1
00:00:04,540 --> 00:00:10,570
＜五鈴屋が江戸店を開いて
今日で　ちょうど　ひとつき。→

2
00:00:10,570 --> 00:00:16,700
いよいよ
お竹の帯結び指南の始まりです＞

3
00:00:16,700 --> 00:00:18,200
（お竹）こんでええ。

4
00:00:22,590 --> 00:00:24,590
＜ところが…＞

5
00:00:27,310 --> 00:00:31,010
（佐助）どなたも　おいでになりまへんなあ。

6
00:00:31,010 --> 00:00:34,710
（賢輔）八つから始めますて
お伝えしましたんやけど…。

7
00:00:34,710 --> 00:00:40,440
もう半刻過ぎてますで。
ぼちぼち　西日もさしてきますわ。

8
00:00:40,440 --> 00:00:43,440
（幸）そうだすなあ。

9
00:00:45,490 --> 00:00:50,870
すんまへん…　今日は　もう…。

10
00:00:50,870 --> 00:00:52,890
もうちょっと待ってみまひょ。

11
00:00:52,890 --> 00:00:56,600
初日やさかい　遅れてくる方も
いてはるかもしれまへん。

12
00:00:56,600 --> 00:00:58,950
へえ…。

13
00:00:58,950 --> 00:01:02,320
（お才）ごめんなさいよ。
お才さん！

14
00:01:02,320 --> 00:01:05,690
帯結びの稽古
今からでもお願いできますかね？

15
00:01:05,690 --> 00:01:10,410
へえ！　よう　おいでやす。
（お浜）私たちも一緒にいいかい？

16
00:01:10,410 --> 00:01:15,120
（お照）そこをウロウロしてたら
お才さんに誘われてさ　ハハハ！

17
00:01:15,120 --> 00:01:17,810
（お仲）今締めてる　この帯しか
ないんだけど…。

18
00:01:17,810 --> 00:01:21,510
へえ！　締め慣れた帯の方が
お稽古にはよろしおます。

19
00:01:21,510 --> 00:01:24,540
さあさあ　どうぞ　お上がりやす。
わあ　よかった。

20
00:01:24,540 --> 00:01:27,570
さあ　どうぞ。
失礼します。

21
00:01:27,570 --> 00:01:32,290
手ぇを上から巻きつけて　下に…→

22
00:01:32,290 --> 00:01:37,000
胴帯の中を通してみておくれやす。

23
00:01:37,000 --> 00:01:38,350
は…　入ってる？
できてるか？

24
00:01:38,350 --> 00:01:41,710
入ってる　入ってる？
ちょっと…。

25
00:01:41,710 --> 00:01:44,740
小頭はん　お二人お見えだす。

26
00:01:44,740 --> 00:01:47,770
へえ！　どうぞ。

27
00:01:47,770 --> 00:01:50,800
今日は　カルタ結びだす。

28
00:01:50,800 --> 00:01:56,190
＜お竹の帯結び指南も
無事に動きだしたのです＞

29
00:01:56,190 --> 00:01:58,880
できた！
こっちも　できた　こっちも　できた。

30
00:01:58,880 --> 00:02:00,240
ほれ…　ほれ…。

31
00:02:00,240 --> 00:02:13,370
・～

32
00:02:13,370 --> 00:02:19,430
＜開店当初は　にぎわった江戸店でしたが
ふたつきが過ぎると…＞

33
00:02:19,430 --> 00:02:24,150
月末やいうのに
先月の半分も売れてまへんなあ。

34
00:02:24,150 --> 00:02:29,520
二月に入ってから
ぱったり客足が落ちてしもて…。

35
00:02:29,520 --> 00:02:34,250
今日　売れたんは　木綿二反に　帯地が一本。
（２人）へえ…。

36
00:02:34,250 --> 00:02:37,610
売り上げのお役に立てへんと
申し訳ありまへん。

37
00:02:37,610 --> 00:02:43,670
何言うてますのや。
二月は　一年で一番　物が売れん月だす。

38
00:02:43,670 --> 00:02:46,020
天満の本店かて　そうだしたやろ。

39
00:02:46,020 --> 00:02:51,750
屋敷回りの掛け売りなら　こないな時は
お得意さんにお頼みしますのやけど→

40
00:02:51,750 --> 00:02:55,750
店前現銀売りでは
そうもまいりまへんし…。

41
00:02:58,140 --> 00:03:02,190
先月までは
店開きのご祝儀やったんだすなあ。

42
00:03:02,190 --> 00:03:08,250
ここからが　ホンマの勝負だす。
三月から　また仕切り直しまひょ。

43
00:03:08,250 --> 00:03:10,940
（一同）へえ。

44
00:03:10,940 --> 00:03:21,940
・（犬の鳴き声）

45
00:03:29,460 --> 00:03:32,150
　回想
（亀三）江戸で
何ぞ　困ったことあったら→

46
00:03:32,150 --> 00:03:37,150
この人　訪ねてみなはれ。
きっと　知恵貸してくれるはずや。

47
00:03:43,600 --> 00:03:46,600
「菊瀬栄次郎」…。

48
00:03:52,690 --> 00:04:00,770
（太鼓の音）

49
00:04:00,770 --> 00:04:03,470
＜中村座は　江戸三座の一つに数えられる→

50
00:04:03,470 --> 00:04:06,160
芝居小屋です。→

51
00:04:06,160 --> 00:04:11,550
吉原や魚河岸と並んで
一日に千両の金が落ちるといわれる→

52
00:04:11,550 --> 00:04:14,550
にぎわいぶりでした＞

53
00:04:21,310 --> 00:04:26,030
んっ…。　佐野屋の旦那なら
まだ楽屋入りしてませんぜ。

54
00:04:26,030 --> 00:04:28,050
いつ伺わしてもろたら
お目にかかれますやろか。

55
00:04:28,050 --> 00:04:30,050
はあ～…。

56
00:04:33,430 --> 00:04:36,460
急ぎの用なら　家を訪ねてごらんなせえ。

57
00:04:36,460 --> 00:04:38,150
お宅は　どちらにございますのやろ？

58
00:04:38,150 --> 00:04:42,520
ついそこでさ。

59
00:04:42,520 --> 00:04:46,560
楽屋新道を左に行って十軒目ですよ。

60
00:04:46,560 --> 00:04:50,560
あ…　おおきに
ありがとさんでございます。

61
00:05:04,410 --> 00:05:07,410
日本橋の大店や。

62
00:05:14,510 --> 00:05:25,950
・・～（歌声と三味線）

63
00:05:25,950 --> 00:05:27,300
ごめんやす。

64
00:05:27,300 --> 00:05:30,340
・（栄次郎）
違う！　何べん教えりゃ分かるんだ。→

65
00:05:30,340 --> 00:05:33,700
おめえは　役者には向かねえ。
やめちめえな！

66
00:05:33,700 --> 00:05:37,700
（吉二）
あい！　そんなら　お暇いたします！

67
00:05:40,100 --> 00:05:42,450
（吉二）あ…。

68
00:05:42,450 --> 00:05:47,500
あの～　菊瀬栄次郎さんに
お目にかかりとう存じますのやけど→

69
00:05:47,500 --> 00:05:50,200
お取り次ぎ　お願いできますやろか。

70
00:05:50,200 --> 00:05:53,900
はい。　お師匠さん　お客さんですよ。

71
00:05:53,900 --> 00:05:57,900
（栄次郎）お客？　誰だい？

72
00:06:01,980 --> 00:06:04,670
栄次郎は　私ですが…。

73
00:06:04,670 --> 00:06:11,410
浅草田原町で呉服太物を商うております
五鈴屋と申します。

74
00:06:11,410 --> 00:06:13,410
あ…。

75
00:06:18,150 --> 00:06:25,430
ふ～ん…　それじゃあ　人形遣いの亀三が
おめえさんに俺の話をしたってことかい。

76
00:06:25,430 --> 00:06:29,840
へえ。　一度　お訪ねしてみたら
ええのやないかて。

77
00:06:29,840 --> 00:06:37,690
亀三は古いなじみだがね　俺のツテで
中村座の座元に売り込もうって腹なら→

78
00:06:37,690 --> 00:06:40,050
当て外れだぜ。
えっ？

79
00:06:40,050 --> 00:06:47,110
日本橋の大店が何軒も出入りしてらあ。
新参者の入り込む隙はねえよ。

80
00:06:47,110 --> 00:06:49,480
そうだすか…。
さあ　話が終わったら帰りな。

81
00:06:49,480 --> 00:06:52,840
あっ　まだお話が…。

82
00:06:52,840 --> 00:06:59,230
江戸店開いて　ふたつき半　どないしたら
江戸のお客さんに喜んでいただけるか→

83
00:06:59,230 --> 00:07:01,270
迷うております。
商いのことを役者に聞くのかい？

84
00:07:01,270 --> 00:07:04,630
市松模様も　水木結びも→

85
00:07:04,630 --> 00:07:08,670
ひいきの役者さん　まねることから
はやったんだそうだすな。

86
00:07:08,670 --> 00:07:13,710
亀三さんが　こちらをお訪ねするよう
勧めてくれはったんは→

87
00:07:13,710 --> 00:07:17,080
商いの知恵が見つかる
思わはったからやないかて…。

88
00:07:17,080 --> 00:07:19,440
待った。　俺は　老け役だぜ。

89
00:07:19,440 --> 00:07:23,490
娘っ子が夢中になるような
はやり物とは縁がねえよ。

90
00:07:23,490 --> 00:07:26,490
あ…。
（足音）

91
00:07:29,540 --> 00:07:32,580
こいつは死んだ兄貴の養子でね。

92
00:07:32,580 --> 00:07:34,600
おいでなさいませ。

93
00:07:34,600 --> 00:07:38,630
兄貴は　立女形で大層の人気だったから→

94
00:07:38,630 --> 00:07:44,020
生きてりゃ　おめえさんの
役に立ったかもしれねえが…。

95
00:07:44,020 --> 00:07:48,050
吉二　何だい　このぎこちねえ動きは！

96
00:07:48,050 --> 00:07:51,430
日頃の所作が舞台に出ると
口を酸っぱくして言ってるだろうが。

97
00:07:51,430 --> 00:07:55,470
けど　お師匠さん
この稽古着がいけないんですよ。

98
00:07:55,470 --> 00:07:59,160
ゴワゴワして
動きにくいったらありゃしない。

99
00:07:59,160 --> 00:08:01,530
口答えしてねえで　あっち行ってろ。

100
00:08:01,530 --> 00:08:03,890
はい…。

101
00:08:03,890 --> 00:08:09,610
木綿の袷…　それ
仕立て下ろしだすか？

102
00:08:09,610 --> 00:08:11,300
そうですよ。
あ…。

103
00:08:11,300 --> 00:08:16,000
木綿の袷は　重いし　滑りが悪いさかい→

104
00:08:16,000 --> 00:08:20,040
体になじむまで　時がかかるのは
わてにも覚えがあります。

105
00:08:20,040 --> 00:08:23,750
ええ…　おっしゃるとおりですとも！

106
00:08:23,750 --> 00:08:27,460
フフッ…　とんだ助っ人が来たもんだ。

107
00:08:27,460 --> 00:08:35,870
五鈴屋さん　それじゃあ　木綿で動きやすい
稽古着を仕立ててやっちゃくれねえか？

108
00:08:35,870 --> 00:08:38,900
えっ？
この跳ねっ返りに似合う着物一枚→

109
00:08:38,900 --> 00:08:41,600
あつらえてもらいてえんだ。

110
00:08:41,600 --> 00:08:45,970
木綿で動きやすいものを…。

111
00:08:45,970 --> 00:08:50,010
（栄次郎）おめえさんも
江戸店を構えるほどの呉服太物屋だ。→

112
00:08:50,010 --> 00:08:54,390
何ぞ　工夫のしようがあるだろうよ。

113
00:08:54,390 --> 00:09:00,780
フフフ…　はなから無理だってえなら
頼まねえがな。

114
00:09:00,780 --> 00:09:04,490
面白い。

115
00:09:04,490 --> 00:09:08,530
ご注文　ありがとさんでございます。

116
00:09:08,530 --> 00:09:10,880
しばらく時を頂戴して→

117
00:09:10,880 --> 00:09:14,590
仕立て上がりましたら
お届けに上がります。

118
00:09:14,590 --> 00:09:17,950
おう…　フフフ。

119
00:09:17,950 --> 00:09:19,310
（佐助）えっ！？　あの菊瀬栄次郎に？

120
00:09:19,310 --> 00:09:24,010
そない　名ぁの知れた役者さんだすか？

121
00:09:24,010 --> 00:09:27,390
へえ！　わてらかて知ってるほどだす。
なあ？

122
00:09:27,390 --> 00:09:33,100
へえ！　三都一の女形や言われた
菊瀬栄之丞の弟さんだす。

123
00:09:33,100 --> 00:09:36,810
子役の吉二も
美しい上に芸もうまいて評判だすわ。

124
00:09:36,810 --> 00:09:40,180
きれいなお顔　してはりましたわ。

125
00:09:40,180 --> 00:09:45,900
けど　妙だすなあ…　出入りの呉服屋
なんぼでも　ありますやろに→

126
00:09:45,900 --> 00:09:48,930
稽古着一枚　注文するやなんて。

127
00:09:48,930 --> 00:09:50,960
ただの稽古着やありまへん。

128
00:09:50,960 --> 00:09:55,670
動きやすうて
吉二さんに似合う　木綿の袷だす。

129
00:09:55,670 --> 00:10:01,050
そら　何べんも洗たら
木綿かて　やらこうなりますけど→

130
00:10:01,050 --> 00:10:05,770
そないな着古しみたいなもんでは
あきまへんのやろな。
へえ。

131
00:10:05,770 --> 00:10:09,130
（佐助）ご寮さん
からかわれはったんや　おまへんか？

132
00:10:09,130 --> 00:10:13,180
絹と違て　木綿は滑りが悪いと
決まったもんだす。

133
00:10:13,180 --> 00:10:16,880
工夫いうたかて…。
せっかく頂いたお話だす。

134
00:10:16,880 --> 00:10:21,590
なんとか　お心にかなうよう
知恵絞らなあきまへん。

135
00:10:21,590 --> 00:10:23,590
へえ。

136
00:10:30,350 --> 00:10:36,350
吉二さんに似合う　動きやすい稽古着…。

137
00:10:48,530 --> 00:10:50,530
はあ…。

138
00:10:54,250 --> 00:10:58,250
＜そして半月後＞

139
00:11:00,320 --> 00:11:04,320
・おう　そっち運んで。
・はい！

140
00:11:06,040 --> 00:11:08,400
（仙太）さあ　こちらでさあ！
へえ。

141
00:11:08,400 --> 00:11:10,400
あっ　こりゃどうも。

142
00:11:15,120 --> 00:11:17,150
（仙太）ハハッ　すいやせんね。

143
00:11:17,150 --> 00:11:21,860
新狂言の「一谷嫩軍記」が
初日から大入りでねえ。

144
00:11:21,860 --> 00:11:25,900
佐野屋の旦那の弥陀六が
もう大層の評判でさ！

145
00:11:25,900 --> 00:11:29,280
あっ　吉二さんの敦盛も
そりゃあ　きれいだ！　フフフ。

146
00:11:29,280 --> 00:11:33,310
まあ　用が済んだら
ちょいと　のぞいてごらんなせえやし。

147
00:11:33,310 --> 00:11:37,690
へえ　ありがとさんでございます。
ハハハ　いやいや　いやいや…。

148
00:11:37,690 --> 00:11:40,040
五鈴屋さん　こっちですよ。

149
00:11:40,040 --> 00:11:42,060
へえ！
（仙太）じゃあ　あっしは　これで。

150
00:11:42,060 --> 00:11:46,440
ごめんやしておくれやす。
あっ…。

151
00:11:46,440 --> 00:11:50,150
きれいなお子だすなあ…。

152
00:11:50,150 --> 00:11:53,150
お竹どん。
あっ　へえ！

153
00:11:59,570 --> 00:12:02,270
おお…　いい色だなあ。

154
00:12:02,270 --> 00:12:06,270
どうぞ　お手に取って見とくれやす。

155
00:12:13,380 --> 00:12:18,080
ん？　裏は絹かい？

156
00:12:18,080 --> 00:12:23,820
絹の着物には絹の裏　木綿には木綿の裏を
つけるってのが　決まりじゃねえのかい？

157
00:12:23,820 --> 00:12:26,850
あ…　おきて破りではおますけど→

158
00:12:26,850 --> 00:12:30,890
絹裏の方が滑りがようて
動きやすうおます。

159
00:12:30,890 --> 00:12:36,270
その裏は
五鈴屋特製の浜羽二重でございます。

160
00:12:36,270 --> 00:12:40,990
よその品に比べて
厚うて丈夫に出来てますよって→

161
00:12:40,990 --> 00:12:47,380
お稽古で着ていただいたかて
そうそう傷めしまへん。

162
00:12:47,380 --> 00:12:49,740
きれい…。

163
00:12:49,740 --> 00:12:53,740
吉二さん　お召しになってみまへんか？

164
00:12:59,840 --> 00:13:02,870
へえ　これでよろしおます。

165
00:13:02,870 --> 00:13:04,220
あ…。

166
00:13:04,220 --> 00:13:08,250
ああ　こりゃあ　いいや！

167
00:13:08,250 --> 00:13:11,960
軽くって動きやすいよ。
ようお似合いでございます。

168
00:13:11,960 --> 00:13:15,670
帯の形もいいな
見たことのねえ結び方だが。

169
00:13:15,670 --> 00:13:19,370
文庫結びに　少し
手ぇ加えたものでございます。

170
00:13:19,370 --> 00:13:25,760
うちでは　この小頭役が
帯結びのご指南もしております。

171
00:13:25,760 --> 00:13:30,140
へえ～　女の小頭役か　珍しいな。

172
00:13:30,140 --> 00:13:33,850
お師匠さん
これなら　いくらでも踊れそうですよ。

173
00:13:33,850 --> 00:13:36,850
（鼓の音）

174
00:13:42,270 --> 00:13:45,300
丈夫や言うても絹でございます。

175
00:13:45,300 --> 00:13:49,340
お稽古に励んで傷んでしもた時は
裏の付け替え→

176
00:13:49,340 --> 00:13:54,390
どうぞ
五鈴屋に　お申しつけくださいませ。

177
00:13:54,390 --> 00:13:58,760
こいつは抜け目がねえや。　ハハハハ。

178
00:13:58,760 --> 00:14:01,800
お前さん　思いの外　商売上手だね。

179
00:14:01,800 --> 00:14:04,150
へえ　恐れ入ります。

180
00:14:04,150 --> 00:14:07,850
「表木綿に裏甲斐絹」って言葉
知ってるかい？

181
00:14:07,850 --> 00:14:10,210
いいえ　存じまへん。

182
00:14:10,210 --> 00:14:14,590
木綿の着物の裏に　値は張るが
甲斐の絹をつける。→

183
00:14:14,590 --> 00:14:19,980
うわべは地味だが　実は　ぜいたくに
手がかかるっていう例えでさ。

184
00:14:19,980 --> 00:14:23,680
江戸っ子が好む粋ってなあ
これを言うのよ。

185
00:14:23,680 --> 00:14:26,030
粋…。

186
00:14:26,030 --> 00:14:31,090
ゴテゴテ飾り立てるのは野暮だが
でも　地味だけじゃあ　つまらない。

187
00:14:31,090 --> 00:14:35,800
いいかい？　ここを間違えると
呉服商いをしくじるぜ。

188
00:14:35,800 --> 00:14:38,500
へえ。

189
00:14:38,500 --> 00:14:43,200
旦那　よろしくお願い申します。
おう　今日も頼むぜ。

190
00:14:43,200 --> 00:14:45,230
へい！

191
00:14:45,230 --> 00:14:50,230
吉ちゃん　いい着物を着ておいでだね！

192
00:14:52,640 --> 00:14:54,990
似合うかい？

193
00:14:54,990 --> 00:14:58,370
あ…。
（栄次郎）ハハハハ！

194
00:14:58,370 --> 00:15:00,370
フフッ。

195
00:15:03,750 --> 00:15:07,110
（賢輔）えっ…　五十反？

196
00:15:07,110 --> 00:15:08,800
ホンマに五十反だすか？
五反やのうて？

197
00:15:08,800 --> 00:15:16,200
へい！　五十反　入り用なんでさ。
ああ…。

198
00:15:16,200 --> 00:15:20,910
仕入れは六十反　売れた数は…。

199
00:15:20,910 --> 00:15:24,280
なんとか　ご用意できます！
そいつは　ありがてえ。

200
00:15:24,280 --> 00:15:26,300
ハハッ　これで一安心だ。

201
00:15:26,300 --> 00:15:28,330
ようおいでやす…　あ～！

202
00:15:28,330 --> 00:15:31,020
これはおかみさん　先日はどうも。

203
00:15:31,020 --> 00:15:35,050
（賢輔）浜羽二重　五十反
お買い上げくださるそうだす。

204
00:15:35,050 --> 00:15:37,080
まあ！
フッ。　いや　実はね→

205
00:15:37,080 --> 00:15:41,790
吉二さんの　あの稽古着が
役者の間で評判になりやしてね→

206
00:15:41,790 --> 00:15:46,160
誰も彼も　木綿に
絹裏をつけ始めたんですよ。

207
00:15:46,160 --> 00:15:48,520
そうだすか。
へい。　ところがどっこい→

208
00:15:48,520 --> 00:15:50,890
ええ？　よその羽二重は
ありゃ　薄くってねえ→

209
00:15:50,890 --> 00:15:54,920
稽古着にすると
もう擦り切れちまって　いけねえや。

210
00:15:54,920 --> 00:15:56,280
そしたら　佐野屋の旦那が→

211
00:15:56,280 --> 00:16:00,650
「五鈴屋の浜羽二重じゃなきゃ
こうはいかねえ」と→

212
00:16:00,650 --> 00:16:03,000
おっしゃるもんですからね。

213
00:16:03,000 --> 00:16:07,720
栄次郎さんが　そないなことを。
ええ！　フフフ…。→

214
00:16:07,720 --> 00:16:11,080
まっ　それで役者衆に頼まれて→

215
00:16:11,080 --> 00:16:13,770
あっしが　こうして　まとめて
買いに来たってわけでさ。

216
00:16:13,770 --> 00:16:15,800
ありがとさんでございます。

217
00:16:15,800 --> 00:16:19,160
けど　もう衣がえが近うおます。

218
00:16:19,160 --> 00:16:22,530
買うていただいたかて
袷　着る日は　何日もあらしまへん。

219
00:16:22,530 --> 00:16:25,570
いや　なに　四日かね五日も着れりゃ
それでいいんですよ。

220
00:16:25,570 --> 00:16:29,610
ねえ　無駄なようでも
その金を惜しまねえってのが→

221
00:16:29,610 --> 00:16:32,300
役者の意気地ってやつでさ。

222
00:16:32,300 --> 00:16:40,040
（笑い声）

223
00:16:40,040 --> 00:16:43,070
わあ～！

224
00:16:43,070 --> 00:16:48,120
大したもんだねえ　目の肥えた役者連中に
ひいきにされるなんてさ。

225
00:16:48,120 --> 00:16:51,150
へえ　夢のようでございます。

226
00:16:51,150 --> 00:16:55,180
若い衆が　吉二って言ってたけど
ひょっとして…。

227
00:16:55,180 --> 00:16:56,540
栄次郎さんのお弟子さんだす。

228
00:16:56,540 --> 00:16:58,890
（お浜　お照　お仲）キャ～！

229
00:16:58,890 --> 00:17:00,580
（お照）吉二って　きれいな子だよねえ！

230
00:17:00,580 --> 00:17:04,290
あ…　すんまへん。
（笑い声）

231
00:17:04,290 --> 00:17:10,350
＜中村座の役者たちが　五鈴屋を
ひいきにしているという　うわさは→

232
00:17:10,350 --> 00:17:16,410
たちまち浅草の町に広まって
商いに弾みがつき→

233
00:17:16,410 --> 00:17:21,790
五鈴屋江戸店は
再び活気を取り戻したのです＞

234
00:17:21,790 --> 00:17:25,490
お気に召すものはございましたか？

235
00:17:25,490 --> 00:17:28,490
ようお似合いになると思います。

236
00:17:34,920 --> 00:17:37,280
（お染）ご寮さんからの文
何が書いてあるんだす？

237
00:17:37,280 --> 00:17:39,630
（治兵衛）うん？

238
00:17:39,630 --> 00:17:42,660
浜羽二重が売り切れてしもて→

239
00:17:42,660 --> 00:17:48,730
波村を拝み倒して
追加で仕入れたそうや。

240
00:17:48,730 --> 00:17:54,460
ええ品は　どこでも売れますのやな。

241
00:17:54,460 --> 00:17:57,480
あとは？
うん？

242
00:17:57,480 --> 00:18:03,540
お竹どんの帯結び指南
だんだん人が増えて→

243
00:18:03,540 --> 00:18:06,570
帯地も　よう売れるようになったて
書いてある。

244
00:18:06,570 --> 00:18:11,630
五鈴帯が人気だすのやろか？

245
00:18:11,630 --> 00:18:14,660
あとは？
う～ん　あとは…。

246
00:18:14,660 --> 00:18:18,690
おっ　歌舞伎の役者も
買いに来はるそうや。

247
00:18:18,690 --> 00:18:22,690
まあ　えらい華やかなこと。

248
00:18:25,430 --> 00:18:29,800
あとは？
「あとは　あとは」て…。

249
00:18:29,800 --> 00:18:37,880
知りたいのは　賢輔のことだっしゃろ？
へえ。　はよ　読んどくれやす。

250
00:18:37,880 --> 00:18:42,930
物腰が　やらこうて
品を選ぶ目ぇもあるさかい→

251
00:18:42,930 --> 00:18:46,640
お客さんに　かわいがられてるて。
フフフ…。

252
00:18:46,640 --> 00:18:53,640
はあ…　そうだすか。
お役に立ててるなら　何よりだす。

253
00:19:00,780 --> 00:19:06,510
アリの目は開いたようやけど…
まだ足りまへんなあ。

254
00:19:06,510 --> 00:19:09,870
（鳴き声）

255
00:19:09,870 --> 00:19:18,620
次は…　ミサゴの目　使て
世の中の流れ　読みなはれや。

256
00:19:18,620 --> 00:19:28,620
・～

257
00:19:29,740 --> 00:19:35,120
＜六月一日　浅草寺裏の浅間神社で→

258
00:19:35,120 --> 00:19:38,490
富士の山開きに合わせた
植木市が開かれ→

259
00:19:38,490 --> 00:19:42,490
広小路は　いつも以上に　にぎわいます＞

260
00:19:46,580 --> 00:19:59,030
・～

261
00:19:59,030 --> 00:20:01,730
惣ぼんさん！

262
00:20:01,730 --> 00:20:05,430
すんまへん！　おけがは　ありまへんか？
大丈夫や　大丈夫や…。

263
00:20:05,430 --> 00:20:07,780
大事おまへんか？
大丈夫や…。

264
00:20:07,780 --> 00:20:10,130
すんまへん。

265
00:20:10,130 --> 00:20:14,180
・～

266
00:20:14,180 --> 00:20:16,540
すんまへん！　すんまへん！

267
00:20:16,540 --> 00:20:23,950
・～

268
00:20:23,950 --> 00:20:25,970
すんまへん！
わっ…。

269
00:20:25,970 --> 00:20:30,680
・～

270
00:20:30,680 --> 00:20:32,370
（惣次）これから寄り合いやさかい→

271
00:20:32,370 --> 00:20:37,750
あんさん
これ持って　先に戻っててくれるか。

272
00:20:37,750 --> 00:20:39,440
（お杉）きれいだすなあ。

273
00:20:39,440 --> 00:20:44,820
これ　ご覧にならはったら
ご病人も　力　出ますやろ。

274
00:20:44,820 --> 00:20:46,820
そやったら　ええけどな。

275
00:20:50,540 --> 00:20:52,570
旦那さん。
何や？

276
00:20:52,570 --> 00:20:59,630
あの店　すぐそこでおます。
のぞいていかはらへんのだすか？

277
00:20:59,630 --> 00:21:01,980
何言うてんのや。

278
00:21:01,980 --> 00:21:03,980
それ　頼んだで。

279
00:21:08,730 --> 00:21:13,440
すんまへん…　ご寮さん！

280
00:21:13,440 --> 00:21:17,810
お竹どん！
どないしたん？　そない慌てて。

281
00:21:17,810 --> 00:21:21,860
ご寮さんは！？
いてはるけど…　まあ　ひどい汗やわ。

282
00:21:21,860 --> 00:21:26,220
あ…　お帰りやす。
どないしたんや？

283
00:21:26,220 --> 00:21:29,600
今…　今　そこで
惣ぼんさんをお見かけしたんだす！

284
00:21:29,600 --> 00:21:34,320
後を追おうとしたんですけど
見失うてしもて…　申し訳ありまへん！

285
00:21:34,320 --> 00:21:38,350
ホンマに惣ぼんさんやったんか？
もう七年も　会うてまへんのやで？

286
00:21:38,350 --> 00:21:40,710
見間違えとちゃうか？

287
00:21:40,710 --> 00:21:45,090
いいえ！　奉公に上がって
六年の間　毎日見てたお顔だす。

288
00:21:45,090 --> 00:21:47,780
間違うはずあらしまへん。

289
00:21:47,780 --> 00:21:50,130
んなアホな…。→

290
00:21:50,130 --> 00:21:54,180
ご寮さんが七代目継がはる時かて
さんざん捜したいうのに…。

291
00:21:54,180 --> 00:21:57,540
江戸にいてはったんや…。

292
00:21:57,540 --> 00:22:02,250
ああ…　よかった。

293
00:22:02,250 --> 00:22:03,950
ご無事で何よりだす。

294
00:22:03,950 --> 00:22:06,970
（佐助）ご寮さん…。
惣ぼんさんのこと→

295
00:22:06,970 --> 00:22:09,330
お家さんが　どない案じてはったか。

296
00:22:09,330 --> 00:22:14,050
ああ…　ご無事やと分かったら
あの世で安堵されますやろ。

297
00:22:14,050 --> 00:22:16,400
へえ　そうだすな。

298
00:22:16,400 --> 00:22:18,760
江戸で何してはるのやろ…。

299
00:22:18,760 --> 00:22:23,140
分かりまへん。　ただ
黒の絽の羽織　お召しになってて→

300
00:22:23,140 --> 00:22:26,160
商家の旦那さんのように
お見受けしました。

301
00:22:26,160 --> 00:22:31,210
この店のこと　ご存じだすのやろか？

302
00:22:31,210 --> 00:22:36,210
ひょっとして　様子を見に
浅草まで来はったんやおまへんか？

303
00:22:38,620 --> 00:22:40,310
ご寮さん…。

304
00:22:40,310 --> 00:22:44,360
惣ぼんさんは　五鈴屋の
ただ一人のお血筋だす。

305
00:22:44,360 --> 00:22:51,750
もしも　五鈴屋に戻りたい言わはったら
どないなりますのやろ？

306
00:22:51,750 --> 00:22:55,120
（鍋が煮立つ音）

307
00:22:55,120 --> 00:22:58,150
ああっ　しもた！

308
00:22:58,150 --> 00:23:01,860
あっ…。

309
00:23:01,860 --> 00:23:04,890
いろいろ考えたかて
しかたありまへん。

310
00:23:04,890 --> 00:23:09,270
江戸にいてはることは分かったんや。
もういっぺん　お行方　捜してみまひょ。

311
00:23:09,270 --> 00:23:13,970
（２人）へえ。

312
00:23:13,970 --> 00:23:16,680
＜不意に現れた五代目店主の存在は→

313
00:23:16,680 --> 00:23:22,680
軌道に乗ったばかりの江戸店に
不穏な影を落としたのです＞

314
00:23:30,480 --> 00:23:34,180
（近江屋荘八）
古着仲間にも尋ねてみましたが…→

315
00:23:34,180 --> 00:23:38,560
惣次さんを知ってるいう人は
おりまへんでした。

316
00:23:38,560 --> 00:23:41,920
あ…　そうだすか。
はあ…　植木市には→

317
00:23:41,920 --> 00:23:44,290
近在からも　人が集まりますんでねえ…。

318
00:23:44,290 --> 00:23:49,670
もしかしたら　江戸に
お住まいではないのかもしれまへんな。

319
00:23:49,670 --> 00:23:54,040
へえ…。
それか…→

320
00:23:54,040 --> 00:23:58,420
呉服屋やのうて
ほかの商いをしてはるとしたら→

321
00:23:58,420 --> 00:24:01,790
手前どもの耳には入りまへん。

322
00:24:01,790 --> 00:24:07,170
へえ…　お手数おかけしてしもて。

323
00:24:07,170 --> 00:24:10,880
何ぞ分かりましたら
すぐに　お知らせいたします。

324
00:24:10,880 --> 00:24:14,880
あ…　よろしゅうお頼申します。

325
00:24:20,310 --> 00:24:23,340
（鳥の鳴き声）

326
00:24:23,340 --> 00:24:31,340
（反物を洗う音）

327
00:24:44,550 --> 00:24:48,250
ご寮さん？

328
00:24:48,250 --> 00:24:53,640
お戻りが遅いさかい
お迎えにあがるとこでおました。

329
00:24:53,640 --> 00:24:58,360
惣ぼんさんの居所…
まだ分かりまへなんだ。

330
00:24:58,360 --> 00:25:01,720
近江屋さんの耳にも
話は入ってへんそうだす。

331
00:25:01,720 --> 00:25:05,760
そうだすか…。

332
00:25:05,760 --> 00:25:13,840
はあ…　わては　まだ
な～んも　できてまへんのやな。

333
00:25:13,840 --> 00:25:19,900
女名前が許されるのは足かけ三年。
今年いっぱいだす。

334
00:25:19,900 --> 00:25:26,970
それまでに江戸店の土台固めて
次の代に譲らんならんのに。

335
00:25:26,970 --> 00:25:30,680
通うてくださるお客さんも増えて→

336
00:25:30,680 --> 00:25:33,370
売り上げかて伸びてるやおまへんか。

337
00:25:33,370 --> 00:25:36,060
そやけど…。

338
00:25:36,060 --> 00:25:40,440
浜羽二重も　五鈴帯も　帯結び指南も→

339
00:25:40,440 --> 00:25:45,150
皆　天満で始めたもんだす。

340
00:25:45,150 --> 00:25:47,170
江戸まで出張ってきたいうのに→

341
00:25:47,170 --> 00:25:52,490
新しいもんは
まだ何一つ作り出せてまへん。

342
00:25:52,490 --> 00:25:56,000
ご寮さん…。

343
00:25:56,000 --> 00:25:59,390
残り半年で　何ができるやろ？

344
00:26:07,030 --> 00:26:08,390
・五鈴屋さん。

345
00:26:08,390 --> 00:26:11,750
（お竹）ああ…。
フフ…。

346
00:26:11,750 --> 00:26:14,100
どうしたんです？　こんなとこで。

347
00:26:14,100 --> 00:26:17,810
へえ…　今から店に戻るとこだす。
あ…。

348
00:26:17,810 --> 00:26:21,520
夕あじだすか？
それ　大坂におまへんのや。

349
00:26:21,520 --> 00:26:24,880
えらい　おいしいもんだすなあ。

350
00:26:24,880 --> 00:26:28,250
（お才）
夕河岸で仕入れる取れたてですからね。

351
00:26:28,250 --> 00:26:33,980
焼いて蓼酢をかけるのが
うちの人の大好物で。

352
00:26:33,980 --> 00:26:38,980
お前さん！　そろそろ上がらないかい？

353
00:26:41,380 --> 00:26:45,380
あれ　うちの亭主。　力造っていうんですよ。
ああ…。

354
00:26:58,560 --> 00:27:01,590
お世話になっている
五鈴屋のおかみさんと→

355
00:27:01,590 --> 00:27:04,610
帯結びのお師匠さんですよ。

356
00:27:04,610 --> 00:27:05,960
嬶が世話になって。

357
00:27:05,960 --> 00:27:09,330
こちらこそ。
お才さんにも和三郎さんにも→

358
00:27:09,330 --> 00:27:14,040
いつも助けていただいてます。
いや…。

359
00:27:14,040 --> 00:27:18,760
堪忍しておくんなさいね。
ぶっきらぼうの　愛想なしで。

360
00:27:18,760 --> 00:27:22,790
それ　墨染めだすか？

361
00:27:22,790 --> 00:27:27,170
ああ…。
今は墨染めしかやってませんでね。

362
00:27:27,170 --> 00:27:30,170
お才　帰るぞ。
あいよ。

363
00:27:31,880 --> 00:27:36,270
じゃあ　また　お店に伺いますから。
へえ。

364
00:27:36,270 --> 00:27:42,990
（武士）こう暑くてはかなわんなあ。
そこらで一杯やりたいもんだ。

365
00:27:42,990 --> 00:27:45,360
ハハハ…　この格好では　そうもいくまい。

366
00:27:45,360 --> 00:27:51,420
ああ　いっそ　川に飛び込みたい。
この格好では　そうもいくまい。

367
00:27:51,420 --> 00:27:54,420
・（笑い声）

368
00:28:00,840 --> 00:28:10,600
・（せみの声）

369
00:28:10,600 --> 00:28:12,630
・（鐘の音）

370
00:28:12,630 --> 00:28:15,660
（和三郎）
ご注文の三本　仕上げてめえりやした。

371
00:28:15,660 --> 00:28:17,350
おおきに。

372
00:28:17,350 --> 00:28:22,390
ああ…　ええ細工だすなあ。

373
00:28:22,390 --> 00:28:28,450
暑い中　ご苦労はんだす。
一服しておくれやす。

374
00:28:28,450 --> 00:28:32,500
ありがてえ！
それじゃあ　お言葉に甘えて。　フッ。

375
00:28:32,500 --> 00:28:34,520
この前　兄貴に会いなすったんだってね。

376
00:28:34,520 --> 00:28:37,870
へえ　大川端で　ばったり。

377
00:28:37,870 --> 00:28:40,910
ずうたいばかり　でかくて
無愛想な男で驚いたでしょ。

378
00:28:40,910 --> 00:28:43,110
へえ。
お竹どん！

379
00:28:43,110 --> 00:28:46,760
はっ　すんまへん！
ハハハハハ！

380
00:28:46,760 --> 00:28:51,000
兄貴は　田舎の出でね
俺や姉貴のような江戸っ子と違って→

381
00:28:51,000 --> 00:28:52,360
口が重いんすよ。

382
00:28:52,360 --> 00:28:56,400
染め物をしてはるんだすなあ。
川で　反物　洗てはりました。

383
00:28:56,400 --> 00:29:01,110
兄貴の親父ってのが
腕のいい染物師でね→

384
00:29:01,110 --> 00:29:05,490
ガキの時分　親父に連れられて
江戸に出てきたんですよ。

385
00:29:05,490 --> 00:29:10,200
国元で御家中の裃に仕立てる
小紋を染めてたんですがね→

386
00:29:10,200 --> 00:29:13,570
その腕を見込まれて
江戸表に引っ張られ→

387
00:29:13,570 --> 00:29:15,590
染物仕事を任されたってわけでさ。

388
00:29:15,590 --> 00:29:20,310
国元から　わざわざ？　江戸にかて
染物師は大勢いてはりますやろ。

389
00:29:20,310 --> 00:29:25,690
おかみさん。　お武家さんの裃
ご覧になったことがおありでしょ？

390
00:29:25,690 --> 00:29:28,720
へえ。
あれは　型を使って染めるんですがね→

391
00:29:28,720 --> 00:29:32,760
よほどの腕がなけりゃできねえ
仕事ですよ。

392
00:29:32,760 --> 00:29:36,120
ああ…。
お大名同士が競い合って→

393
00:29:36,120 --> 00:29:41,850
あんな細けえ柄になったってんだから
地味なようでも　ぜいたくなもんさ。

394
00:29:41,850 --> 00:29:44,880
（お竹）小紋　染めてはったんだすか？

395
00:29:44,880 --> 00:29:46,900
墨染めしか　してへんって
お才さん　言うてはりましたけど。

396
00:29:46,900 --> 00:29:49,900
ああ　あれは…。

397
00:29:55,990 --> 00:30:01,990
ちょっと見は地味で…
よう見たら　ぜいたく…。

398
00:30:04,410 --> 00:30:07,780
江戸っ子の好むもの…。

399
00:30:07,780 --> 00:30:20,230
・～

400
00:30:20,230 --> 00:30:24,280
あじ…　芝の夕あじ～。

401
00:30:24,280 --> 00:30:28,990
あ～じ～。　あじ～。

402
00:30:28,990 --> 00:30:31,010
型染めの小紋だすか？

403
00:30:31,010 --> 00:30:35,720
へえ。　お武家さんの裃のような
こんまい柄の小紋→

404
00:30:35,720 --> 00:30:38,080
作ってみたらどないだすやろ。

405
00:30:38,080 --> 00:30:43,470
それは　あきまへん。
裃小紋は　お武家さんのもんだす。

406
00:30:43,470 --> 00:30:47,510
ご寮さんも　ようご存じのとおり
お大名家の　定め小紋は→

407
00:30:47,510 --> 00:30:50,540
御家中だけに許される　お留紋だす。

408
00:30:50,540 --> 00:30:55,920
万が一にも　町人が使たりしたら
厳しい　おとがめを受けます。

409
00:30:55,920 --> 00:31:00,300
それやったら　お武家さんの裃には
決して染められへんような→

410
00:31:00,300 --> 00:31:05,010
別の柄で作ったらどないだす？
別の柄？

411
00:31:05,010 --> 00:31:08,390
公方様の御召十→

412
00:31:08,390 --> 00:31:12,760
紀州大納言様の極鮫→

413
00:31:12,760 --> 00:31:17,130
加賀前田様の菊菱→

414
00:31:17,130 --> 00:31:19,830
甲斐武田様の武田菱。

415
00:31:19,830 --> 00:31:24,200
どれもお武家さんらしい
立派なもんだす。

416
00:31:24,200 --> 00:31:30,270
けど…　小紋の柄やったら
ほかに　なんぼでも作れますやろ。

417
00:31:30,270 --> 00:31:33,970
鳥や魚　宝尽くし。

418
00:31:33,970 --> 00:31:38,360
あ…　うちわかて
小紋の柄にできますやろけど→

419
00:31:38,360 --> 00:31:44,070
裃に　うちわ染めてはる
お大名さんは　いてはりまへんわな。

420
00:31:44,070 --> 00:31:49,470
それやったら　帳場のそろばんも
台所のおろし金かて→

421
00:31:49,470 --> 00:31:53,500
小紋にできそうだすわ。
おろし金？

422
00:31:53,500 --> 00:31:59,220
それも面白いなあ。　裃やのうて
町人の着る小紋だすよって。

423
00:31:59,220 --> 00:32:01,590
町人の小紋…。

424
00:32:01,590 --> 00:32:06,960
遠目には無地に見えるぐらい
こんまい柄にして→

425
00:32:06,960 --> 00:32:08,960
一色で染め抜いたら…。

426
00:32:11,010 --> 00:32:14,710
京　大坂にはない
江戸のお方のお好みに合う→

427
00:32:14,710 --> 00:32:17,740
新しい小紋が作れるのやおまへんか？

428
00:32:17,740 --> 00:32:20,100
新しい小紋…。

429
00:32:20,100 --> 00:32:24,810
五鈴屋でしか買われへん　特製の品だす。

430
00:32:24,810 --> 00:32:27,840
それなら　柄は…。

431
00:32:27,840 --> 00:32:31,200
鈴？

432
00:32:31,200 --> 00:32:36,270
こんまい鈴柄の小紋作って
あれに掛けて　店に並べまひょ。

433
00:32:36,270 --> 00:32:38,620
（２人）へえ！

434
00:32:38,620 --> 00:32:42,990
型染めだすよって
まず　型紙　調達せなあきまへん。

435
00:32:42,990 --> 00:32:46,360
どこに頼んだらええか
お才さんに聞いてみて…。
伊勢だす。

436
00:32:46,360 --> 00:32:49,050
えっ？
近江屋さんにいた時→

437
00:32:49,050 --> 00:32:52,420
型紙の行商をしてはった人と
会うたことがおます。

438
00:32:52,420 --> 00:32:56,800
伊勢の…　白子いうところで彫ってる
言うてはりました。

439
00:32:56,800 --> 00:33:00,840
伊勢…　五鈴屋の初代が生まれた土地や。

440
00:33:00,840 --> 00:33:03,840
ご縁がおますのやなあ。
フフッ。

441
00:33:06,220 --> 00:33:08,920
ご寮さん　わてを
伊勢に行かしておくれやす！

442
00:33:08,920 --> 00:33:11,610
えっ？

443
00:33:11,610 --> 00:33:14,970
伊勢には　白雲屋さんがおいでだす。

444
00:33:14,970 --> 00:33:18,680
白子にも
何ぞ　ツテをお持ちかもしれまへん。

445
00:33:18,680 --> 00:33:23,400
そやな…　ご寮さん
賢輔どんは絵が上手やさかい→

446
00:33:23,400 --> 00:33:28,110
どないな柄がええか　彫師と話できます。

447
00:33:28,110 --> 00:33:32,490
新しい小紋を作る
その一番初めのところから→

448
00:33:32,490 --> 00:33:37,200
関わらせていただきとうおます。

449
00:33:37,200 --> 00:33:42,930
これは
江戸店が初めて作る　勝負の品だす。

450
00:33:42,930 --> 00:33:45,290
へえ。

451
00:33:45,290 --> 00:33:48,990
賢輔どん…→

452
00:33:48,990 --> 00:33:56,390
鈴の小紋作る道筋
しっかり　つけてきとくれやす。

453
00:33:56,390 --> 00:33:58,750
へえ！

454
00:33:58,750 --> 00:34:11,200
・～

455
00:34:11,200 --> 00:34:13,570
ご寮さん　お茶　お持ちしました。

456
00:34:13,570 --> 00:34:17,940
あ…　おおきに。

457
00:34:17,940 --> 00:34:19,290
天満への文だすか？

458
00:34:19,290 --> 00:34:25,010
へえ。　鉄助どんにも　伊勢に
行ってもらわななりまへんさかい。

459
00:34:25,010 --> 00:34:28,710
さっきは　びっくりしましたわ。

460
00:34:28,710 --> 00:34:31,070
賢輔どんだす。
あ…。

461
00:34:31,070 --> 00:34:34,780
伊勢に行かしてほしいて
あない強う　物言うたん→

462
00:34:34,780 --> 00:34:40,840
初めてやありまへんか？
そうだすなあ。　いつもは控えめやのに。

463
00:34:40,840 --> 00:34:44,880
賢輔どんも分かってはりますんやな。

464
00:34:44,880 --> 00:34:48,240
ご寮さんが店主でいてはる間に→

465
00:34:48,240 --> 00:34:54,310
江戸店の土台　しっかり作らんならんこと。

466
00:34:54,310 --> 00:34:57,340
皆　思いは同じだす。

467
00:34:57,340 --> 00:35:05,340
どなたが現れたかて　五鈴屋の店主は
ご寮さん　お一人でおます。

468
00:35:07,780 --> 00:35:10,130
ほな　わては　これで。

469
00:35:10,130 --> 00:35:12,150
お竹どん。
へえ。

470
00:35:12,150 --> 00:35:15,860
鉄助どんに　もう一つ
大事なこと頼もう思てますのやけど…。

471
00:35:15,860 --> 00:35:18,550
大事なこと？

472
00:35:18,550 --> 00:35:23,250
もう一人　江戸に呼びたいのやけど…。

473
00:35:23,250 --> 00:35:27,980
あ…　へえ！
そろそろ　頃合いやと思てました。

474
00:35:27,980 --> 00:35:29,980
あ…。

475
00:35:38,070 --> 00:35:57,270
（子供たちのはしゃぐ声）

476
00:35:57,270 --> 00:36:00,270
あ…　あそこや。

477
00:36:14,100 --> 00:36:17,130
ごめんやす。

478
00:36:17,130 --> 00:36:20,130
まあ！　五鈴屋の…。

479
00:36:22,850 --> 00:36:25,880
型染めの小紋を？
へえ。

480
00:36:25,880 --> 00:36:28,590
裃のような　小さい柄の小紋だす。

481
00:36:28,590 --> 00:36:32,950
五鈴屋さんで
それを売り出すっていうんですか？

482
00:36:32,950 --> 00:36:39,020
和三郎さんから　力造さんが
小紋の型染めしてはったて伺うて→

483
00:36:39,020 --> 00:36:45,070
いずれ　型紙が出来たら
染めをお願いできへんやろかて。

484
00:36:45,070 --> 00:36:46,430
お才　帰ってもらいな。

485
00:36:46,430 --> 00:36:50,130
お前さん！
和三郎が何言ったか知らねえが→

486
00:36:50,130 --> 00:36:51,480
俺は　型染め　やらねえ。

487
00:36:51,480 --> 00:36:55,860
そんな言い方しなくたってさ…
話だけでもお聞きしたらいいじゃない…。

488
00:36:55,860 --> 00:36:59,560
うるせえ！　二度と型染め　やらねえんだ。

489
00:36:59,560 --> 00:37:01,560
（強く戸を閉める音）

490
00:37:05,290 --> 00:37:23,800
（風の音）

491
00:37:23,800 --> 00:37:25,800
おかみさん！

492
00:37:27,170 --> 00:37:30,170
お才さん…。

493
00:37:37,320 --> 00:37:42,920
（お才）うちの人が定め小紋を染めてたこと
弟から　お聞きなすってますか？

494
00:37:42,920 --> 00:37:47,700
へえ。　そのために　国元から
親子で出てきはったて。

495
00:37:47,700 --> 00:37:57,120
（お才）あ…　あの人の父親は
腕のいい型付け師だったんです。

496
00:37:57,120 --> 00:38:00,160
片染めの染物師のことを
型付け師ってっていうんですけどね。

497
00:38:00,160 --> 00:38:03,190
へえ。

498
00:38:03,190 --> 00:38:07,900
うちの人も
そりゃあ　一所懸命に修業して…。

499
00:38:07,900 --> 00:38:10,930
女房の私が言うのもなんですけど→

500
00:38:10,930 --> 00:38:16,660
型染めの腕なら
誰にも引けを取りゃしませんよ。

501
00:38:16,660 --> 00:38:20,020
フッ…。

502
00:38:20,020 --> 00:38:24,740
けどね…　五年前→

503
00:38:24,740 --> 00:38:29,460
うちで染めたのと　そっくりな小紋が
古着屋で売られていたんです。

504
00:38:29,460 --> 00:38:31,480
えっ？

505
00:38:31,480 --> 00:38:35,850
お留紋　よそに流すのは　御法度だから→

506
00:38:35,850 --> 00:38:39,560
型紙一枚だって
決して持ち出しゃしないのに…→

507
00:38:39,560 --> 00:38:46,290
お父っつぁんが疑われて
厳しいご詮議を受けたんですよ。

508
00:38:46,290 --> 00:38:55,040
その時の傷がもとで
三年前に亡くなっちまって…。

509
00:38:55,040 --> 00:38:56,390
ひどい。

510
00:38:56,390 --> 00:39:00,440
誰が古着屋に流したか
結局　分からずじまい。

511
00:39:00,440 --> 00:39:06,490
おおかた　お役人が
上前はねたんでしょうよ。

512
00:39:06,490 --> 00:39:10,190
うちの人　それからは…→

513
00:39:10,190 --> 00:39:17,190
お侍にも　裃小紋にも
金輪際　関わりたくねえと言って。

514
00:39:18,280 --> 00:39:24,670
今じゃ　闇みたいな墨染めばっかり。→

515
00:39:24,670 --> 00:39:26,700
私には　あの人が→

516
00:39:26,700 --> 00:39:34,100
真っ黒な胸の内を染めているように
見えてならないんです。→

517
00:39:34,100 --> 00:39:40,830
けどね…
本当は　まだ未練があるに違いないんだ。

518
00:39:40,830 --> 00:39:49,830
型染めに使う道具　今も欠かさず
大事に手入れしているんですから。

519
00:39:54,310 --> 00:40:01,030
いい腕があるのに
それを使わずに封じちまうなんて…→

520
00:40:01,030 --> 00:40:06,430
職人にとって
こんな　つらいことは　ありゃしませんよ。

521
00:40:06,430 --> 00:40:28,430
・～

522
00:40:32,360 --> 00:40:36,390
すみません。
おおきに　ありがとさんでございます。

523
00:40:36,390 --> 00:40:39,760
ありがとうございました。

524
00:40:39,760 --> 00:40:44,760
＜賢輔が江戸をたってから
みつき近くが過ぎて…＞

525
00:40:47,500 --> 00:40:53,220
おっつけ暮れ六つだすな。
あ…　えらい　日が短なりましたなあ。

526
00:40:53,220 --> 00:40:56,250
九月も半ばだす。

527
00:40:56,250 --> 00:40:59,960
そろそろ　ええ知らせがあっても
よさそうなもんだすけど。

528
00:40:59,960 --> 00:41:03,670
・枝豆や～　枝豆～。

529
00:41:03,670 --> 00:41:08,380
ああ　そうや…
明日は　十三夜の豆名月だすな。

530
00:41:08,380 --> 00:41:11,070
ああ…。
枝豆　買うてきますわ。

531
00:41:11,070 --> 00:41:15,100
ええよ。　わてが行きますよって。
（お竹）あっ　いや…。

532
00:41:15,100 --> 00:41:17,810
枝豆や～。

533
00:41:17,810 --> 00:41:23,530
（風の音）

534
00:41:23,530 --> 00:41:25,880
あ…。

535
00:41:25,880 --> 00:41:29,880
（結）姉さん！
結！

536
00:41:31,270 --> 00:41:33,630
（泣き声）

537
00:41:33,630 --> 00:41:46,420
・～

538
00:41:46,420 --> 00:41:48,420
いて参じました。

539
00:41:52,820 --> 00:41:55,520
お帰りやす。
ご苦労はんだした。

540
00:41:55,520 --> 00:42:01,230
（鉄助）遅なってしもたな。
堪忍しておくれやす。

541
00:42:01,230 --> 00:42:04,940
うち…　江戸に来たで。

542
00:42:04,940 --> 00:42:06,630
姉さんのとこに来たよ。

543
00:42:06,630 --> 00:42:12,010
（泣き声）
うん…　待ってたで。

544
00:42:12,010 --> 00:42:15,380
（泣き声）

545
00:42:15,380 --> 00:42:18,410
結…。

546
00:42:18,410 --> 00:42:26,830
・～

547
00:42:26,830 --> 00:42:32,830
（泣き声）

548
00:42:35,900 --> 00:42:39,960
役者人生をかける晴れの場に
この小紋を身にまといとうございます。

549
00:42:39,960 --> 00:42:41,310
あっ！
八代目にふさわしいのは→

550
00:42:41,310 --> 00:42:44,340
賢輔どんやおまへんやろか。
江戸の色…。

551
00:42:44,340 --> 00:42:48,380
鈴の小紋…。
店は繁盛してるようだす。

552
00:42:48,380 --> 00:42:52,070
前よりずっと大きなった五鈴屋　見たら→

553
00:42:52,070 --> 00:42:54,370
欲しゅうなるんやないの？
幸か…。