（せみの声）
＜宝暦３年 江戸市中に広まった麻疹は→
夏になっても猛威を振るい続け→
春先に華々しく 鈴の小紋を売り出した五鈴屋も→
客足は途絶えたままでした＞
・あっ あった！ あれだよ～！ ・ちょっと…。
（賢輔）おいでやす！ （佐助）おいでやす。
あの～…→
紫の鈴柄…→
少し… 売ってもらえるかい？
（賢輔） へえ 切り売りもさせていただきます。
（佐助）お子の着物だすか？ 半反 お切りしまひょか？
このくらい… 四寸ずつ売ってほしいんだ。
・（佐助）よ… 四寸だすか？
（結）四寸て… これくらいやね。
何にしはるのやろ？
（お竹）ご寮さん…。
この四寸を こないして縫いとじたら…→
鉢巻きだす。 （幸）鉢巻き？
もういいよ。 ここは 私らが来るような店じゃないんだ。
（佐助）あっ いや…。 待っとくれやす。
ご入り用なんは 鉢巻き こしらえはる布だすか？
お子のための麻疹封じだすな。
（すすり泣き） 無理を言ってるのは 分かってるよ。
けど… 子供の命が懸かってんだ。
鈴には邪気を払う力があるんだろう？
すぐに ご用意させていただきます。
えっ… いいのかい？ たったの四寸ぽっちで。
へえ 何寸でも結構でございます。
ああ… ありがとうございます！ ありがとうございます！
＜紫色の染料 紫根が 生薬にも使われることから→
当時 紫の鉢巻きには→
病平癒の力が宿ると 信じられていたのです＞
（母親たち）ありがとうございます。
お役に立って よろしゅうございました。
どうぞ ご無事で。
（鳴き声）
・～
＜多くの人の命を奪った麻疹も 秋には ようやく収まり→
江戸の町に活気が戻ってきました＞
新しゅう売り出した藍鼠の鈴小紋だす。
どの帯にも合わせやすい色でございます。
＜疫病禍の間 手間を惜しまず 四寸の切り売りに応じ続けた五鈴屋は→
一躍 名を上げ 江戸の繁盛店の一つに 数えられるようになっていました＞
（お浜）帯結びの稽古も久しぶりだねえ！ へえ 半年ぶりだす。
（お照）五鈴屋さんは どうなっちまうかと案じてたけど→
病鉢巻きのおかげで ますます評判が上がったねえ！
まさか鉢巻きに使てもらえるとは 思いも寄らんことで。
（お仲）四寸ばかり売ったって もうけには ならないだろうに→
五鈴屋さんは江戸っ子のかがみだよ～。
江戸っ子って わてら 大坂もんだす。
（笑い声） そうだった！
（吉二）お邪魔しますよ。
あ… 吉二さん おいでやす。 （賢輔 佐助）おいでやす。
（吉二）今日は師匠の使いで参りました。 さあ どうぞ上がっとくれやす。
ここで結構です。 すぐに失礼しますので。
へえ。 ご用向きは何でございましょう。
今月 十月二十日 恵比須講の日に 日本橋の小西屋さんに→
紫の鈴小紋を十反 届けていただきたいとのことです。
まあ 十反も！
小西屋さんは老舗の薬種問屋で 師匠のひいき筋なんです。 ああ…。
今年は厄落としも兼ねて 盛大に祝うそうで→
私も呼ばれているんですよ。 ああ そうだすか。
鈴の小紋は 恵比寿様にお供えいたします。
おおきに ありがとさんでございます。
あっ それから 反物を届ける時は→
おかみさんも一緒にいらっしゃいと 申しておりました。
へえ 伺わしていただきます。
（歓声）
アハハハ…。
（佐助）賢輔どん 二十日は ご寮さんのお供 頼みますで。
へえ。
姉さん うちも一緒に行ったらあかん？
えっ？ 江戸の恵比寿講て どないなもんか見てみたい。
あ… 何だすの 子供みたいに。
そやかて… なあ ええやろ？
（吉二）お見えになりました。
ごめんやす。 （結）ごめんやす。
（賢輔）ごめんやす。
（栄次郎）呼びつけて悪かったが→
江戸の恵比寿講が どんなものか見ておくのも→
商いの役に立つかと思ってな。
あ… お心遣い おおきに ありがとさんでございます。
座敷に上がってもらうわけには いかねえが→
ここから見てごらん。 へえ！ フフフ。
ああ…。
（栄次郎）あの段飾りに 鈴の小紋を供えるのさ。→
疫病退散に一役買った反物だ。 恵比寿様も 喜んでくれるだろうよ。
へえ。
・なんと かわいらしい…。
・～
（小西屋）これはこれは 枡吾屋さん！ ようこそ おいでくださいました。
（枡吾屋忠兵衛） 本日は お招きにあずかりまして…。
心ばかりの祝いの品でございます。 お納めください。
（小西屋）ありがとうございます。
枡吾屋忠兵衛 日本橋の本両替商だよ。
引き合わせようか？
・～
いえ 結構でございます。
賢輔どん そろそろ おいとましますで。 へえ。
えっ もう 帰りますのん？
お邪魔になったら あかんさかい ぼちぼち 行きまひょ。
ありがとさんでございました。
（お竹）・ 七草なずな
・ 唐土の鳥が
（お竹 結） ・ 日本の国に 渡らぬ先に
・ ストトンが トントン
＜結に縁談が持ち込まれたのは 年が明けてすぐのことでした＞
日本橋の本両替商 枡吾屋忠兵衛様ですよ。
えっ？ 恵比寿講の日に→
妹御を見初めたそうなんです。
アハハ まあ そこで この私が 仲人に立ったというわけでして。
枡吾屋さんのような大店と うちとでは 釣り合いが取れてへんように思います。
まあ そこはそれ あちらは 四十六におなりですから。
二年前に おかみさんに先立たれて お寂しいようです。
親子ほど年の離れた人の 後添えにいうお話だすか？
十七～十八の娘盛りじゃあるまいし。
二十歳を いくつも過ぎて 枡吾屋さんに望まれるなら→
後添えでも玉のこしですよ。
お竹どん 結は？
二階だす。 小西屋さん お声が大きいおますさかい…。
（ため息）
・～
惨めやわ…。
こない惨めな気持ちになるやなんて…。
結…。
姉さん… うち… しんどい。
しんどうて かなんの…。
（泣き声）
心配せんでええ。 すぐに断り入れるさかい。
寒ざらし～ 白玉～。
＜その年の夏 五鈴屋が売り出した 新柄の小紋が またも評判を呼んで→
手が回らなくなった五鈴屋には→
近江屋から 二人の助っ人が 派遣されてきました＞
あっ どうぞ どうぞ 中でもご覧ください。
（お才）新しい手代さん 入ったんですねえ。
近江屋さんから 通てきてもろてるんだす。
誰ぞ探そうにも なかなか その暇がのうて…。
（お才）あ～ ご繁盛で何よりです。
力造さんのおかげで 蝙蝠柄の小紋も 大層な人気だす。
ホンマに 何とお礼を言うたらええのか…。
型紙がいいからですよ。→
彫りはもちろん 賢輔さんの描く下絵が そりゃ見事だもの。
実はね 今日は ちょいと ご相談がありまして…。
へえ 何だすやろ？
知り合いの糸屋さんに 年頃のお嬢さんがいるんですよ。
そのお嬢さん 賢輔さんに岡惚れして→
婿に欲しい 口利いてもらえないかって 頼まれちまったんです。
賢輔を婿に？ うん。
（湯飲みを落とす音） あっ すんまへん！
大事ないか？
お才さん 今のお話だすけど…。
あっ いいんですよ。 大事な手代さんを 婿に出すはずないことくらい→
分かってますから。 あ… 申し訳ありまへんけど→
どうぞ お断り言うとくれやす。
（お才）ええ 角が立たないように うまく言っておきますよ。
よかった…。
＜この時 幸は やっと気付いたのです＞
すんまへん 麦湯 すぐにお持ちします。
＜結が 四歳年下の賢輔に 思いを寄せていることに＞
（結）二十六夜の月待ちて 初めてだすな。
大坂では やりまへんさかいな。
月の出まで 物干しで待っててもかまへんやろか？
ええよ あんまり夜更かしせんようにね。
佐助どん 賢輔どん 上で一緒に月待ちせえへん？
（佐助）年に一度のことや ご一緒させてもろたらよろしいわ。
けど…。 （佐助）わては まだ することあるさかい。
ほな そないさせてもらいます。 うん。
賢輔どん これ 運んでくれる？
へえ。
（お竹）ご寮さん わても 上へ行かしてもろて よろしおますか？
へえ ご苦労はんだした。
ご寮さん これ ご覧になっておくれやす。
年末までの売り上げ こないなりそうだす。
銀一千貫！ ホンマだすか？
店開いて三年で こない大商いさせてもろて→
ありがたいことでございます。 ああ…。
佐助どん… わてからも 話がおます。
跡目のことだすか？
誰を跡目に据えるか そろそろ決めなあきまへん。
へえ。
わては…→
賢輔どんを養子にして→
八代目 継いでもらうのが ええのやないかて思てますのや。
わても それがええ思います。
賢輔どんは 治兵衛さんによう似てる。
いずれ 五鈴屋を支えていくやろ 思てました。
佐助どん…。
高島店の親旦那さんも 鉄助どんも きっと それがええ おっしゃいますやろ。
あとは 本人の覚悟だすな。
早いうちに いっぺん 話 してみます。
それと…→
跡目に決まったら 賢輔どんは 天満に戻ることになりますやろ。
その時は…→
結も 一緒に行かせるかもしれまへん。
結さんと夫婦なる いうことだすな。
へえ お似合いや思います。→
江戸店は寂しなりますけど…→
ご寮さんが お家さんに 結さんが ご寮さんにならはったら→
五鈴屋は末永う安泰だすな。
暑い盛りも じき終わりだすなあ。
この夏は 蝙蝠柄が よう売れましたな。
へえ。 また 何ぞ 新しい図案 考えなあきまへん。
賢輔どん…→
大事な話がありますのや。
へえ。
五鈴屋に嫁ぐ時 治兵衛さんから教わったんだす。
商いは 川の流れのようなもんやて。
ぎょうさんの人が汗流して 流れを作ってる。
そやさかい 欲得ずくで汚したらあかん。
その言葉を頼りに 五鈴屋の のれん守ってきましたんや。
その役目を…→
次は… 賢輔どんに託したいて思てます。
えっ？
八代目店主として 五鈴屋を継いどくれやす。
な… 何を…？ あきまへん。
それは あきまへん！ 堪忍しとくれやす！
佐助どんも承知してることだす。 賢輔どんなら ふさわしいて。
買いかぶりだす！ わては そないな器や… あらしまへん！
どうぞ 堪忍しておくれやす！
賢輔どん…。
すぐに決めんでもええ。
九月には 鉄助どんに 江戸に来てもらいますさかい→
それまで よう考えとくれやす。
（せみとヒグラシの声）
＜枡吾屋が訪ねてきたのは それから間もなくのこと＞
妹のことでございましたら とうに お断りさせていただいておりますけど。
お返事は 承っております。
なれど… なんとか もう一度 お考え直しいただけませんでしょうか。
実は 先日…→
浅草寺さんの仲見世で 結さんをお見かけしまして。
・（お竹）結さん そろそろ…。
へえ。 おおきに。
（忠兵衛）かわいらしい姿が 目に焼き付いてしまい…。
どうしても 思い切れないのでございます。
後添えに迎えさせていただけますなら 正式に披露目もして→
一生 何の苦労もさせぬよう お守りいたします！
結さんを私に… このとおり お願い申し上げます！
わてからも お頼申します。
妹のことは忘れとくれやす。
何べん 申し込んでいただいたかて お断りするよりほかございまへん。
・～
では…→
せめて… この紅を結さんに。
こない立派なお品 頂くわけにはまいりまへん。
哀れな年寄りに この上 恥をかかせないでくださいまし。
では 今日のところは これで…。
・（結）アハハ…。 ・（お竹）てんごばっかり…。
（忠兵衛）結さん！
枡吾屋忠兵衛ですよ。 去年 恵比須講で…。
あっ…。
お目にかかれてよかった… フッ。
結さん 何か困ったことがあったら いつでも訪ねていらっしゃい。
きっと お力になりますよ。
へえ。
（結） 枡吾屋さんって優しそうなお人やけど→
年が行き過ぎてて 父さんのようにしか 思われへんわ。
妹には もう決まった人がいるて 言うてくれはったらええのに。
えっ？
堪忍だす。 前に佐助どんと話してるのを 聞いてしもたんよ。
うち… うれしいて うれしいて…。
結 思い違いしたらあかん。
跡目のことかて 縁組みのことかて まだ何一つ決まってへんのやで。
分かってます まだ先のことやもんね。
けど… 姉さんが そないなふうに 考えてくれてたことが うれしいて。
ほな 台所 手伝うてきます。
（ため息）
菊～ 干し菊～。
ご苦労はんだした。 へい。
どちらからだす？ あ… 呉服仲間の月行事さんや。
明日 寄り合いやて。
えらい急だすな。
ご寮さん！
周助どん！ （周助）お久しゅうございます。
＜重陽の節句の日に 天満からやって来たのは→
鉄助ではなく 高島店の支配人 周助でした＞
ぎっくり腰だすか！ ええ 長旅は無理や言わはって→
わてが代わりに。 はあ～。
鉄助どんも お年やさかい 無理したらあきまへんな。
これ 鉄助どんから預かってまいりました。
おおきに。
えっ？ まだ早い？
（桔梗屋孫六）賢輔どんに跡目継がせるの まだ早いやろか？
（治兵衛）フッ…。
その前に江戸でやることが ぎょうさん ありますよって。
小紋染めには まだまだ 賢輔の手がいりますやろ。
（膝を打つ音） ほな いっぺん…→
周助を江戸に やってみまひょか。
へえ それが よろしおます。
幸なら よう考えて 五鈴屋のために 一番ええ道 選びますやろ。
一番ええ道…。
ええ香りだすなあ。
今日は 重陽の節句やさかい 菊の花の おつゆだす。
天満でも 江戸店見習うて お膳に お菜つけるようにしましたんや。
おお そら ええことだすなあ。 茶漬けに こうこだけでは 力 出まへんよって。
やることが増えて お梅どんが えらいんやない？
（笑い声） それで女衆入れましたんやけど→
嫁に行くことになってしもて。 ああっ！
お梅どん また 先越されたて 悔しがってます。 （笑い声）
（結）姉さん？ どないしはったの？
あ… ああ そや 明日 呉服仲間の寄り合いがおますのや。
佐助どんと一緒に 周助どんも来とくれやす。
へえ お供させていただきます。
（佐助）こない急な呼び出し 初めてだすな。 何だすやろ？
（鳥の鳴き声）
（足音）
（ししおどしの音）
皆さん 遅うおますなあ。 どないしはりましたんやろ？
（藤木屋）今日は ほかの方は おいでにはなりません。
えっ？
五鈴屋さんのお耳に入れておきたい 話がありましてねえ…。
何でございましょう？
今月の末 お奉行所から お呼び出しがあるはずです。
お奉行所？ 何か 落ち度でもありましたやろか？
いいえ。 上納金のお申しつけですよ。
上納金て… お上に 金銀 納めるいうことだすか？
なんぼほど お納めすれば ええんだすやろ？
金高は その場で 切り紙にて申し渡されますが…→
恐らくは…→
千五百両かと。
えっ… 千五百両！？ そないな むちゃなことを…！
（遠州屋）お上の御用だ。 口を慎みなさい。
店開いて三年の五鈴屋に 何で そないな大金を…。
（亀田屋） お上のお目に留まったのでしょう。
役者のお練りで 派手に江戸中を沸かせましたからねえ。
上納金は献金ではありません。 お借り上げいただくのですよ。
ご償還の折には 年に三分の利が乗ります。
ご償還があればの話だがな。
私のとこは 二年前に千五百両をお納めしたきり→
いまだに ご返済はない。→
そうしたものと心得ておけばよかろう。
もしも 払えなんだら どないなりますのやろ？
・～
その時は 呉服仲間から外れていただきます。
ええっ？
それだから こうして前もって伝えているのだ。
江戸で商いを続けたければ 千五百両 借りてでも用意なさい。
（お竹）千五百両も？→
まっとうに稼いだお金 何で 搾り取られなあきまへんのやろ？
江戸のお仲間は薄情でおます。
借りてでも都合せえ言うだけで 何の力にもなってくれまへん。
こないな時に頼れる人 誰か いてへんの？
お金は 両替商から借りるよりほか ありまへん。
けど 金借りたら 利子も払わななりまへん。
上納金は 年利三分や 言うてはりましたけど→
両替商に払う利子は ずっと高うおます。
借りるにしても カタ取られるのやおまへんか？
えっ 返せへんかったら 店取られてしまういうこと？
そないなことにはなりまへん。
はあ… あれこれ案じても しかたない。
明日 蔵前屋さんを訪ねて 聞いてみまひょ。
悔しおますなあ… 言われるまんま払わんならんのは。
（ため息）
（蔵前屋）五鈴屋様 お待たせして申し訳ございません。
あいにく 本両替仲間との 先約がございましたもので。
こちらこそ 急にお訪ねしてしもて…。
仲間の一人が 是非 ご挨拶をしたいと申しておりますが→
お通ししても よろしゅうございますか。
へえ どうぞ。
（蔵前屋） 井筒屋さん お許しを頂きましたよ。
（佐助）えっ…。
井筒屋の三代目店主 保晴でございます。
お初にお目にかかります。
五鈴屋七代目の 幸でございます。
（小声で）少し席外してもらえますか？
お話が済みましたら 声をかけてください。
・～
借金の相談やったら やめときなはれや。 えっ？
上納金なんぞ 金借りてまで払うもんと違いまっせ。
何で ご存じなんだす？
どこに白羽の矢が立ったかは すぐ耳に入ります。
はあ… その金 用立てるのが 両替商の仕事だすよってな。
言われたとおりに払てたら つけ込まれるばかりやで。
けど 払わなんだら 呉服仲間から外されます。
フッ… もっと知恵絞んなはれ。
高い利のつく金借りんでも なんとかする手ぇはありますやろ。
なんとかて… どないしたらええんだす？
それ考えるのは あんさんの仕事だすわ。
ほな。
ああ… もう一つ言うておきますわ。
悪いやつほど アホのふりがうまいよって 気ぃ付けなはれや。
悪いやつ？ 誰のことだす？
惣ぼんさん！
五鈴屋に戻らはるおつもり おありだすやろか？→
お家さんも 智ぼんさんも のうなってしもて→
今では 惣ぼんさんお一人が 五鈴屋のお血筋だす。
何の話だすやろ？
わては 井筒屋の三代目だす。
そちらさんとは 何の関わりもおまへん。
（お竹）惣ぼんさん 両替商に…！→
そら なんぼ呉服屋探してみたかて 見つからへんはずだすわ。
蔵前屋さんの話やと 潰れかけてた銭両替の婿に入って→
店立て直した上に 本両替の株買わはったんやそうだす。
ああ… 己の才覚で はい上がらはったんだすなあ。
へえ…。 金借りんで済む手ぇがあるて→
何のことだすやろ？
姉さん 枡吾屋さんに頼んでみたらどないやろ？
力になる言うてくれはったし…。 何言うてますのや！
枡吾屋さんに借り作る方が よっぽど あとが恐ろしおます。
ご寮さん 千五百両 江戸店だけで しょい込むことは ございまへん。
本店と 高島店と 江戸店→
三つに分けて それぞれ五百両ずつ 受け持ったらどないだすやろ？
ああ… 五百両なら なんとか都合つきます。
そないしてもろたら 金借りんで済みますなあ。
ほな すぐに大坂に 文…。
今度のことは 江戸の商いから起きたことだす。
本店や高島店に迷惑はかけられまへん。
迷惑て…。
何をおっしゃいますのや！
三つの店は 皆 ご寮さんが束ねる 一つの五鈴屋やおまへんか！
周助どん…。
三つに… 分ける？
この度 上納金を仰せつけられることと相成った。
子細は書面をもって申し渡す。
日限りは来月十五日 沙汰のとおり 遅滞なく納めよ。 よいな？
恐れながら お役人様に申し上げます。
私どものような小さい店では 一度に 千五百両をお納めいたしますのは→
難しゅうございます。
用意できぬと申すか？ では いくらなら納められるのだ？
五百両が精いっぱいでございます。
フッ 話にならん。
その方ら 呉服仲間で 融通してやってはどうだ？
め… めっそうな…。
五鈴屋さん お上の御用ですよ。
両替商に借りてでも都合するように お伝えしたじゃありませんか。
けど 金を借りたら 利子を払わななりまへん。
当たり前ですよ！
この度 仰せつけられました上納金も→
ご償還の折には 利を乗せていただけると伺うております。
さよう それにあるとおりだ。
利は年三分…。
では 改めて お願いがございます。
お申しつけの千五百両 もし 三年に分けて→
五百両ずつ お納めさせていただけますなら→
この利子と同じ額を お上に献金させていただきとう存じます。
これ！ な… 何を申すのだ！
両替商から借りて払う利子は→
ただ 両替商のもうけになるだけの 無駄な金にございます。
同じ年利を払うのでございましたら お上に お役立ていただく方が→
私どもにとって はるかに誉れでございます。
五百両に 年利分の献金を足して 三度に分けてお納めすること→
お許しいただけますならば ありがたいと存じます。
どうぞ よろしゅうお頼申します。
・～
ご寮さん…。
よろしおましたなあ お許しが出て！ へえ。
わては寿命が縮む思いだした。 わてもだす。
ご寮さんは肝が据わってはりますなあ お役人さん相手に あない堂々と！
まだ 手ぇ震えてますのや。
ほら…。
はよ戻って 皆に知らせまひょ。 （佐助 周助）へえ！
・～
旦那さん…。
わて… 間違うてまへんやろか…。
ご寮さん。
上納金のことも片づきましたよって→
明日の朝 天満に帰らせていただきとうおます。
長いこと 引き止めてしもて 堪忍しとくれやす。
いや… 江戸店の商い学ばせていただいて ありがたいことでございます。
天満に戻りましたら まねできることは すぐに やらせていただきます。
・（鐘の音）
明日 周助どんが天満に戻る前に 決めておきたいことがあります。
五鈴屋の八代目のことだす。
女名前が許されるのは 来年の一月まで。
そのあとを…→
周助どんに託したいて思てます。
えっ？
賢輔どん…。 へえ。
あんさんには 江戸で 新しい小紋 作ってもらいます。
小紋染めが 一時のはやりで終わるか 末永う売れる品になるか→
ここからが正念場だす。
へえ！
周助どん。 へえ。
桔梗屋を継ぎたいて望んではること よう分かってます。
けど… 力貸してほしいんだす。
五鈴屋を百年続く店にするために→
周助どんに 八代目を継いでもらいとうおます。
・～
わてには… 過ぎたお役目でございます。
けど…→
それでもええと おっしゃっていただけますのならば…。
跡目 継がせていただきとう存じます。
五鈴屋の のれん守って しかるべき時が来たら…。
しかるべき人を立てて 次の代に お譲りいたします。
よろしゅうお頼申します。
・～
結…。
さっきの話だすけどな…。 分かってます。
周助どんが跡目継ぐのが順序や。 うちも そう思います。
小紋の下絵描くのは 賢輔どんにしかできへん仕事やし…。
跡目のことと あんたのことは 一旦 分けて考えることにしましたんや。
へえ よう分かってますて。
（風の音）
中 入って話そか。 風邪ひくさかい。
先入ってて。 すぐ行きますよって。
・～
（賢輔）わてが。
天満の皆さんに よろしゅう伝えとくれやす。
へえ。
（風の音）
（周助） 江戸も大坂も 同じ 一つののれんだすな。
皆で 心一つにして→
五鈴屋の のれん 百年先まで掲げていきまひょな。
（一同）へえ！
・～