1
00:00:08,976 --> 00:00:13,914
{\an8}(安堂) いいか 30秒で 100万
数えられるようにならなければ→

2
00:00:13,981 --> 00:00:17,985
{\an8}一人前の銀行員とは言えないぞ

3
00:00:17,985 --> 00:00:30,598
♪～

4
00:00:30,598 --> 00:00:33,534
(安堂) 銀行では
｢現金その場かぎり｣という

5
00:00:33,601 --> 00:00:38,539
実際の銀行業務では
１円でも合わなかったら大ごとだ

6
00:00:38,606 --> 00:00:41,609
計算間違いは許されないぞ

7
00:00:41,609 --> 00:00:49,517
♪～

8
00:00:49,517 --> 00:00:55,456
(安堂) 銀行には 預金 融資
為替という ３つの機能がある

9
00:00:55,523 --> 00:00:58,459
個人や法人を問わず
数多くのお客様から→

10
00:00:58,526 --> 00:01:02,463
資金を預かり
必要としてるお客様に貸し出す

11
00:01:02,530 --> 00:01:06,467
この預金と融資が
銀行業務の根幹だ

12
00:01:06,534 --> 00:01:11,405
銀行とは 社会のインフラだ

13
00:01:11,472 --> 00:01:16,477
新入行員のみんなも
その自覚を持って働いてほしい

14
00:01:18,479 --> 00:01:22,416
{\an8}新人研修は
毎年 ３週間かけて行うが→

15
00:01:22,483 --> 00:01:27,421
{\an8}目玉は
最後に行う この融資戦略研修だ

16
00:01:27,488 --> 00:01:33,427
250名の新人行員の中から
君たち２チームが勝ち残った

17
00:01:33,494 --> 00:01:37,431
これより ファイナルを行う
君たちの どちらかが→

18
00:01:37,498 --> 00:01:40,434
これから
融資を申し込む会社の役→

19
00:01:40,501 --> 00:01:44,438
片方が 銀行の融資担当者の役だ

20
00:01:44,505 --> 00:01:47,441
会社役になったチームは
これから渡す→

21
00:01:47,508 --> 00:01:51,445
財務資料を しっかり読んで
融資申込書を作成する

22
00:01:51,512 --> 00:01:55,449
一方の銀行役は
その申込書を分析して→

23
00:01:55,516 --> 00:01:59,453
融資の可否を見定め
稟議書を作成する

24
00:01:59,520 --> 00:02:03,457
それぞれが
割りふられた役になりきって→

25
00:02:03,524 --> 00:02:06,460
作成してくれ
持ち時間は→

26
00:02:06,527 --> 00:02:09,396
それぞれ ８時間だ

27
00:02:09,463 --> 00:02:12,466
よし じゃあ 役割を決めよう

28
00:02:13,467 --> 00:02:15,469
(ｺｲﾝを弾く音)

29
00:02:16,470 --> 00:02:18,472
(安堂) 表だ

30
00:02:20,474 --> 00:02:23,410
どちらにする？
(階堂彬) どうする？

31
00:02:23,477 --> 00:02:26,413
どっちがいい？
(高山) 会社だ 会社

32
00:02:26,480 --> 00:02:29,416
(彬) では 会社役を
(安堂) よし

33
00:02:29,483 --> 00:02:32,486
じゃあ 銀行役は退席してくれ

34
00:02:37,491 --> 00:02:40,427
(安堂)
実は これ 本物の会社の資料だ

35
00:02:40,494 --> 00:02:43,430
名前は 適当に
｢日本工業｣と変えてあるがね

36
00:02:43,497 --> 00:02:46,433
取り扱いには 気をつけてくれ

37
00:02:46,500 --> 00:02:50,437
それと 絶対に
銀行役には見せないように

38
00:02:50,504 --> 00:02:54,508
(彬) はい
(安堂) 期待してるからな

39
00:02:54,508 --> 00:02:59,513
♪～

40
00:02:59,513 --> 00:03:01,515
(ﾄﾞｱの音)

41
00:03:01,515 --> 00:03:09,456
♪～

42
00:03:09,456 --> 00:03:13,394
(栗原) ２期連続の赤字…
厳しいな この会社

43
00:03:13,460 --> 00:03:15,396
(高山)
いくら借りろかも書いてない

44
00:03:15,462 --> 00:03:19,400
申込額も
自分たちで決めろってことか

45
00:03:19,466 --> 00:03:22,403
(栗原) これは難しいよ

46
00:03:22,469 --> 00:03:26,407
銀行役の方が
有利なんじゃないか？

47
00:03:26,473 --> 00:03:29,410
(高山) どうする？ 階堂

48
00:03:29,476 --> 00:03:31,412
やるっきゃねぇだろ

49
00:03:31,478 --> 00:03:35,416
(野村) 階堂は 手ごわいぞ
東大出の秀才だ

50
00:03:35,482 --> 00:03:38,419
どんなふうに仕掛けてくるか…
(樋口) 心配するな

51
00:03:38,485 --> 00:03:41,422
こっちにだって
東大出の秀才はいる

52
00:03:41,488 --> 00:03:44,425
頼むぞ 山崎

53
00:03:44,491 --> 00:03:48,495
(山崎瑛) 正しい会社には融資する
それだけだ

54
00:03:48,495 --> 00:03:57,504
♪～

55
00:03:57,504 --> 00:04:00,441
(彬) 資金繰り表を見るかぎり
この会社 放っておくと→

56
00:04:00,507 --> 00:04:03,444
来月 資金ショートするぞ
(栗原) フッ…

57
00:04:03,510 --> 00:04:06,447
(高山) えっ？
(栗原) ほんとか？ いくらだよ？

58
00:04:06,513 --> 00:04:09,383
(彬) ざっと見て
3000万から4000万円ぐらい

59
00:04:09,450 --> 00:04:13,387
預金と入金予定だけじゃ
支払い予定額も 賄いきれない

60
00:04:13,454 --> 00:04:15,389
(栗原) ゲッ…
(高山) 来月までなら→

61
00:04:15,456 --> 00:04:17,391
まだ 時間ある

62
00:04:17,458 --> 00:04:19,393
換金できる資産が
あるかもしれない

63
00:04:19,460 --> 00:04:21,395
(栗原) だけど この業績じゃ→

64
00:04:21,462 --> 00:04:24,398
いずれにせよ
長続きしないんじゃないか

65
00:04:24,465 --> 00:04:26,467
(彬) アァー…

66
00:04:26,467 --> 00:04:32,473
♪～

67
00:04:32,473 --> 00:04:35,409
そうか…

68
00:04:35,476 --> 00:04:37,411
(栗原) どうした？ 階堂

69
00:04:37,478 --> 00:04:42,483
(彬) うまくいくかどうか分からないが
俺に ひとつ考えがある

70
00:04:43,484 --> 00:04:46,420
(安堂)
では よろしくお願いいたします

71
00:04:46,487 --> 00:04:48,422
(羽根田)
フｧイナルの出来は どうなんだ？

72
00:04:48,489 --> 00:04:53,427
(安堂) アア…
それが よく分からないんです

73
00:04:53,494 --> 00:04:57,431
(羽根田)
分からない？ どういうことだ？

74
00:04:57,498 --> 00:05:01,435
君は 自分が目を通してない書類を
私に審査させようっていうのか？

75
00:05:01,502 --> 00:05:05,439
(安堂) いえ そうではなくて
会社役のファイナルチームから→

76
00:05:05,506 --> 00:05:09,376
申し出がありまして
自分たちの融資申込書は→

77
00:05:09,443 --> 00:05:13,380
銀行役のファイナルチームだけに
見せたいと

78
00:05:13,447 --> 00:05:17,384
(羽根田) ほう おもしろい新人だな
(安堂) アッ…

79
00:05:17,451 --> 00:05:21,388
まあ 実戦形式ですし
ファイナルチームとしては→

80
00:05:21,455 --> 00:05:24,391
従来と比較しても
かなり優秀ですので→

81
00:05:24,458 --> 00:05:26,393
要望を聞き入れてやろう
ということになりました

82
00:05:26,460 --> 00:05:28,395
(羽根田) そうか

83
00:05:28,462 --> 00:05:31,398
🔈(安堂) 審査委員長は
羽根田融資部長です

84
00:05:31,465 --> 00:05:37,404
(拍手)

85
00:05:37,471 --> 00:05:39,473
(羽根田) では

86
00:05:41,475 --> 00:05:43,410
🔈 それでは これより→

87
00:05:43,477 --> 00:05:48,415
融資戦略プログラムの
ファイナルラウンドを始めます

88
00:05:48,482 --> 00:05:53,420
まず
日本工業の経理部長は 誰かな？

89
00:05:53,487 --> 00:05:56,490
(場内笑い)

90
00:05:58,492 --> 00:06:03,497
🔈(安堂) 階堂部長 御社の
訪問の目的から お願いします

91
00:06:05,499 --> 00:06:08,368
🔈(彬) ご紹介いただきまして
ありがとうございます

92
00:06:08,435 --> 00:06:12,372
本日の目的は ずばり
私ども日本工業へ→

93
00:06:12,439 --> 00:06:15,375
産業中央銀行さんから
融資をしていただきたい

94
00:06:15,442 --> 00:06:17,377
そのための申し込みです

95
00:06:17,444 --> 00:06:21,382
まず 私どもの業績を説明し
更に→

96
00:06:21,448 --> 00:06:24,384
希望融資額を書きつけた書類を
作成してまいりましたので→

97
00:06:24,451 --> 00:06:26,453
それを ご覧いただきます

98
00:06:26,453 --> 00:06:40,467
♪～

99
00:06:40,467 --> 00:06:43,403
🔈(彬) それでは
説明させていただきます

100
00:06:43,470 --> 00:06:47,407
弊社は 長年 精密機械金型製造を
手がけてきましたが→

101
00:06:47,474 --> 00:06:51,411
この度 ヤマト電気産業さんとの
新規取り引きが成立し→

102
00:06:51,478 --> 00:06:55,415
それによって
前期比 約２億円の増収となり→

103
00:06:55,482 --> 00:06:58,418
売上高16億８千万円

104
00:06:58,485 --> 00:07:02,422
利益も ３千万円の増益となり→

105
00:07:02,489 --> 00:07:05,425
経常利益
８千万円となっております

106
00:07:05,492 --> 00:07:09,363
おい 安堂君
君 私が出した課題→

107
00:07:09,430 --> 00:07:12,366
正しく渡したんだろうな？
(安堂) もちろんです

108
00:07:12,432 --> 00:07:15,369
財務諸表が添付されています
ご覧ください

109
00:07:15,435 --> 00:07:17,371
🔈(彬) 今年度 ５月の予想月商は→

110
00:07:17,437 --> 00:07:22,376
前年同月比500万円増の
１億4500万円

111
00:07:22,442 --> 00:07:26,446
売り上げ増加に伴い
立て替え負担が増加しております

112
00:07:28,449 --> 00:07:31,385
このように 新規受注により
弊社では→

113
00:07:31,451 --> 00:07:34,388
増加運転資金が
発生することになりまして→

114
00:07:34,454 --> 00:07:37,391
御行に
融資を お願いしたいと思います

115
00:07:37,457 --> 00:07:41,395
そこにありますとおり
希望融資額は…→

116
00:07:41,461 --> 00:07:43,397
１億円

117
00:07:43,463 --> 00:07:48,402
(ざわめき)

118
00:07:48,468 --> 00:07:52,406
担保なしです
(羽根田) 担保なし…

119
00:07:52,473 --> 00:07:56,410
🔈(彬) 是非とも
前向きに ご検討ください

120
00:07:56,476 --> 00:07:59,479
(男性) １億円か…

121
00:08:01,481 --> 00:08:03,417
🔈(安堂) 階堂君 ありがとう

122
00:08:03,483 --> 00:08:07,354
では 次に 銀行チームの
融資課長は 誰かな？

123
00:08:07,421 --> 00:08:09,423
(瑛) はい

124
00:08:10,424 --> 00:08:13,360
🔈 融資課長の山崎です

125
00:08:13,427 --> 00:08:16,363
まず 始めに→

126
00:08:16,430 --> 00:08:20,367
私たちの結論を 先に申し上げます

127
00:08:20,434 --> 00:08:22,436
私たちの結論は…→

128
00:08:25,439 --> 00:08:27,374
(瑛) 融資見送りです

129
00:08:27,441 --> 00:08:31,445
(ざわめき)

130
00:08:33,447 --> 00:08:36,383
🔈 みんな 静かにして

131
00:08:36,450 --> 00:08:40,387
山崎君 どうして見送りなんだ？

132
00:08:40,454 --> 00:08:42,389
増加運転資金なんだぞ

133
00:08:42,456 --> 00:08:44,391
🔈(瑛) いいえ

134
00:08:44,458 --> 00:08:48,395
この申込書に
添付されている財務諸表は…→

135
00:08:48,462 --> 00:08:50,464
粉飾です

136
00:08:50,464 --> 00:08:56,470
♪～

137
00:08:56,470 --> 00:09:00,407
(瑛) 御社 日本工業は
何期にもわたって 在庫を調整し→

138
00:09:00,474 --> 00:09:03,410
売り上げや仕入れ
経費等の数値にも手を加え→

139
00:09:03,477 --> 00:09:07,347
その結果 赤字を消し
利益が出たように見せています

140
00:09:07,414 --> 00:09:12,352
しかし こういった粉飾には
必ず 最後に問題が残ります

141
00:09:12,419 --> 00:09:16,356
それは 架空利益の行き先です

142
00:09:16,423 --> 00:09:18,358
利益が出れば その利益は→

143
00:09:18,425 --> 00:09:20,360
どこかに
蓄積されなければならない

144
00:09:20,427 --> 00:09:23,363
普通は 新たな投資か
現預金に残るか どちらかです

145
00:09:23,430 --> 00:09:25,365
しかし その処理は→

146
00:09:25,432 --> 00:09:28,368
粉飾の仕上げとして
最も難しいところ

147
00:09:28,435 --> 00:09:32,372
御社は それを
いろいろな勘定科目に分散させ→

148
00:09:32,439 --> 00:09:34,374
ごまかそうとした節があり
その中には→

149
00:09:34,441 --> 00:09:37,444
明らかに不自然なものも
含まれていました

150
00:09:39,446 --> 00:09:41,448
(安堂) どうぞ

151
00:09:41,448 --> 00:09:46,453
♪～

152
00:09:46,453 --> 00:09:50,457
🔈(彬) 不自然とは 何がでしょうか？

153
00:09:50,457 --> 00:09:56,463
♪～

154
00:09:56,463 --> 00:09:58,465
🔈(瑛) 現預金です

155
00:10:00,467 --> 00:10:03,403
そもそも 過去の損益の推移や→

156
00:10:03,470 --> 00:10:07,407
これからの事業計画から考えて
違和感がありました

157
00:10:07,474 --> 00:10:10,410
この売り上げの規模で 7000万もの
現金を持っている会社など→

158
00:10:10,477 --> 00:10:13,413
ありえない
違いますか？

159
00:10:13,480 --> 00:10:18,418
したがって この財務諸表は
信用するに値せずというのが→

160
00:10:18,485 --> 00:10:21,488
我々の結論です

161
00:10:21,488 --> 00:10:28,495
♪～

162
00:10:41,508 --> 00:10:45,512
🔈(安堂) では 両チーム 前へ

163
00:10:53,520 --> 00:10:57,524
🔈(安堂)
羽根田部長 いかがでしたか？

164
00:11:00,527 --> 00:11:03,463
🔈(羽根田)
率直な感想を言わせてもらう

165
00:11:03,530 --> 00:11:07,401
フッ… スリリングだった

166
00:11:07,467 --> 00:11:12,472
今 これ以上 何も言葉がない

167
00:11:13,473 --> 00:11:15,409
🔈(安堂) それは 部長として→

168
00:11:15,475 --> 00:11:18,412
最大の賛辞ということで
よろしいでしょうか？

169
00:11:18,478 --> 00:11:21,415
🔈(羽根田) そのとおりだ
だが→

170
00:11:21,481 --> 00:11:24,418
こんな心臓に悪いプログラムは→

171
00:11:24,484 --> 00:11:26,420
来年から見直した方が
いいかもしれないな

172
00:11:26,486 --> 00:11:28,488
(場内笑い)

173
00:11:29,489 --> 00:11:33,427
🔈 銀行は 社会の縮図だ

174
00:11:33,493 --> 00:11:38,432
ここは ありとあらゆる人間が
関わってくる

175
00:11:38,498 --> 00:11:41,435
ここに来る
すべての人間たちには→

176
00:11:41,501 --> 00:11:46,440
彼らなりの人生があり
のっぴきならない事情がある

177
00:11:46,506 --> 00:11:50,444
それを忘れるな 諸君

178
00:11:50,510 --> 00:11:52,446
もうかるとなれば→

179
00:11:52,512 --> 00:11:55,449
なりふり構わず貸すのが
金貸しなら→

180
00:11:55,515 --> 00:12:01,455
相手を見て
生きた金を貸すのが バンカーだ

181
00:12:01,521 --> 00:12:06,460
金は 人のために貸せ

182
00:12:06,526 --> 00:12:09,396
金のために 金を貸したとき→

183
00:12:09,463 --> 00:12:13,400
バンカーは ただの金貸しになる

184
00:12:13,467 --> 00:12:17,404
すばらしい粉飾だった

185
00:12:17,471 --> 00:12:20,407
(拍手)

186
00:12:20,474 --> 00:12:24,411
🔈(羽根田)
そして すばらしい分析だった

187
00:12:24,478 --> 00:12:29,416
(拍手)

188
00:12:29,483 --> 00:12:32,419
🔈(羽根田)
君たちのような新人を→

189
00:12:32,486 --> 00:12:35,422
当行に迎えることができて→

190
00:12:35,489 --> 00:12:39,426
私は 誇りに思う

191
00:12:39,493 --> 00:12:43,430
ようこそ 産業中央銀行へ

192
00:12:43,497 --> 00:12:48,435
君らは 私たちの新しい仲間だ

193
00:12:48,502 --> 00:12:52,439
一緒に戦う仲間だ

194
00:12:52,506 --> 00:12:56,510
(拍手)

195
00:12:56,510 --> 00:13:03,517
♪～

196
00:13:03,517 --> 00:13:06,453
(彬) さすがだな 山崎

197
00:13:06,520 --> 00:13:08,455
(瑛) 階堂もな

198
00:13:09,456 --> 00:13:23,403
♪～

199
00:13:23,403 --> 00:13:27,340
(彬) <山崎を意識したのは
このときが初めてだった>

200
00:13:27,407 --> 00:13:32,345
<ただ もっと前から
知っていたような気がして→

201
00:13:32,412 --> 00:13:34,414
ならなかった>

202
00:13:34,414 --> 00:13:58,438
♪～

203
00:14:07,214 --> 00:14:10,150
{\an8}(配車係) お待ちしておりました
(晋) ありがとう

204
00:14:10,217 --> 00:14:12,219
{\an8}(配車係)
あけましておめでとうございます

205
00:14:17,123 --> 00:14:20,060
(晋) アッ お父さん 兄さん→

206
00:14:20,126 --> 00:14:24,064
あけましておめでとうございます
(雅伸･一磨) おめでとう

207
00:14:24,130 --> 00:14:27,067
(幸子) 晋さん
(晋) 義姉さん

208
00:14:27,133 --> 00:14:29,069
(幸子)
崇さん おめでとうございます

209
00:14:29,135 --> 00:14:31,071
(崇･晋) おめでとうございます
(一磨) じゃあ 乾杯するか

210
00:14:31,137 --> 00:14:35,075
(晋) うん
ワアー 今年も にぎやかだな

211
00:14:35,141 --> 00:14:37,077
(一磨)
では 家族がそろったところで→

212
00:14:37,143 --> 00:14:40,080
改めて乾杯しましょう

213
00:14:40,146 --> 00:14:44,084
東海郵船の今年の船出を祝って→

214
00:14:44,150 --> 00:14:48,154
乾杯！
(一同) 乾杯！

215
00:14:51,157 --> 00:14:54,094
(拍手)

216
00:14:54,160 --> 00:14:57,097
(一磨)
それでは どうぞ ご歓談ください

217
00:14:57,163 --> 00:15:01,167
♪～(場内BGM)

218
00:15:01,167 --> 00:15:07,040
♪～

219
00:15:07,040 --> 00:15:08,975
(龍馬) 兄ちゃん 何やってるの？

220
00:15:09,042 --> 00:15:12,979
(彬) 観察
>> 観察？

221
00:15:13,046 --> 00:15:17,050
(彬) 人間観察
>> 何？ それ

222
00:15:17,050 --> 00:15:22,055
♪～

223
00:15:22,055 --> 00:15:25,992
(２人) おめでとうございます
(彬) おめでとうございます

224
00:15:26,059 --> 00:15:28,995
(男性客) 彬君 おめでとう
(彬) おめでとうございます

225
00:15:29,062 --> 00:15:32,999
(晋) まったく… おやじの
兄さんびいきのおかげで→

226
00:15:33,066 --> 00:15:36,002
兄さんのヤツ なんでもできると
思い込んでやがる

227
00:15:36,069 --> 00:15:38,004
(崇)
おやじの言う 帝王学ってやつだ

228
00:15:38,071 --> 00:15:41,007
俺は さしずめ 家来学ぐらいしか
教わらなかったがね

229
00:15:41,074 --> 00:15:46,012
(晋) フフッ 家来…
オッ 東海郵船三代目君

230
00:15:46,079 --> 00:15:48,014
(彬) 叔父さん
あけましておめでとうございます

231
00:15:48,081 --> 00:15:51,017
(晋) おめでとう
(崇) あんまりめでたくないけどな

232
00:15:51,084 --> 00:15:53,019
(彬) どうして？

233
00:15:53,086 --> 00:15:56,022
(崇) もうかってるのは
お前のパパの 東海郵船だけだ

234
00:15:56,089 --> 00:15:58,024
オイルショックの影響でね→

235
00:15:58,091 --> 00:16:01,027
叔父さんたちの会社は
厳しいんだぁ

236
00:16:01,094 --> 00:16:05,031
(彬) でも オイルショックで
いちばん影響を受けてるのは→

237
00:16:05,098 --> 00:16:07,967
船を扱うパパの会社だと思うけど
(崇) ん？

238
00:16:08,034 --> 00:16:10,970
(彬) 経営努力で頑張ってるって

239
00:16:11,037 --> 00:16:13,974
(晋) 彬 お前 ちっちゃいのに
なんでも知ってんな

240
00:16:14,040 --> 00:16:16,976
(彬) おじいちゃんに教わった
(崇) ハハハッ

241
00:16:17,043 --> 00:16:19,979
孫にも帝王学だよ
(晋) おい 崇→

242
00:16:20,046 --> 00:16:21,981
甥っ子に やっかむのは
みっともないぞ お前

243
00:16:22,048 --> 00:16:23,984
(崇) ん？ うるせぇよ

244
00:16:24,050 --> 00:16:25,985
(幸子) 彬さん

245
00:16:26,052 --> 00:16:29,055
安堂さんが お見えになったわよ

246
00:16:30,423 --> 00:16:32,359
(彬) アンディ！

247
00:16:32,425 --> 00:16:35,362
あけましておめでとう！
(安堂) おめでとう 彬君

248
00:16:35,428 --> 00:16:39,366
今ね 君の話をしてたんだよ
(彬) 僕の？

249
00:16:39,432 --> 00:16:43,370
(一磨) お前の名前のことだよ
彬の由来だ

250
00:16:43,436 --> 00:16:45,372
(安堂) おじい様が
付けてくださったんだってね

251
00:16:45,438 --> 00:16:50,377
(雅伸) 私の敬愛する
島津斉彬公から １字頂いた

252
00:16:50,443 --> 00:16:52,379
斉彬公のように→

253
00:16:52,445 --> 00:16:56,449
英明な当主に
なってくれることを願ってな

254
00:16:57,450 --> 00:17:01,388
(彬) それは うれしいんだけど…
(雅伸) ん？ どうした？

255
00:17:01,454 --> 00:17:07,327
(彬) 学校で よく言われるんだ
お前は さみしいヤツだって

256
00:17:07,394 --> 00:17:12,332
｢彬｣って字
｢淋しい｣って字に似てるから

257
00:17:12,399 --> 00:17:16,336
(一磨) アッ 確かに似てるな
(雅伸) 彬

258
00:17:16,403 --> 00:17:19,339
お前は いずれ
父さんの後を継いで→

259
00:17:19,406 --> 00:17:22,342
東海郵船の社長になる身だ

260
00:17:22,409 --> 00:17:26,346
トップになる人間が そんな
つまらんことを気にしてはいかん

261
00:17:26,413 --> 00:17:28,348
社長たるもの…
(一磨) お父さん→

262
00:17:28,415 --> 00:17:31,351
彬 まだ11ですよ
(雅伸) ハハハッ

263
00:17:31,418 --> 00:17:35,355
社長の心構えは
まだ ちょっと早すぎたか

264
00:17:35,422 --> 00:17:38,425
ん？ ハハハッ
(一磨) ハハハッ

265
00:17:39,426 --> 00:17:42,362
(安堂)
さあ 彬君 正月から勉強するぞ

266
00:17:42,429 --> 00:17:44,164
(一磨) オッ フフフッ

267
00:17:47,434 --> 00:17:51,438
(鳥の鳴き声)

268
00:18:02,449 --> 00:18:05,452
(工員) おかえり
(瑛) ただいま

269
00:18:06,453 --> 00:18:08,388
(工員) おかえり～

270
00:18:12,392 --> 00:18:14,394
(孝造) やすさん

271
00:18:15,395 --> 00:18:17,330
これの精度を確認してくれるか？

272
00:18:17,397 --> 00:18:19,399
(保原) はい

273
00:18:24,404 --> 00:18:26,339
(保原) いいよ オッケー
アッ ごめん

274
00:18:26,406 --> 00:18:31,344
ここ ここ
よし ナイス いいね

275
00:18:31,411 --> 00:18:34,414
(行員) 社長 いらっしゃいますか？

276
00:18:35,415 --> 00:18:37,350
(保原) 中におられます

277
00:18:46,192 --> 00:18:49,429
(行員) 今回は 融資打ち切り
ということになりました

278
00:18:50,096 --> 00:18:53,032
(孝造) お願いします！
下田銀行さんに見放されたら→

279
00:18:53,099 --> 00:18:55,034
うちは おしまいです
このとおりです！

280
00:18:55,101 --> 00:18:57,036
(行員) そんなことされても
今 お話ししたとおりですから

281
00:18:57,103 --> 00:19:00,039
(孝造) そこをなんとか もう一度
検討していただけないでしょうか

282
00:19:00,106 --> 00:19:02,041
(行員) もう 結論の出た話ですし…

283
00:19:02,108 --> 00:19:04,043
(孝造) うちも頑張ってやりますから
お金を貸してください！

284
00:19:04,110 --> 00:19:06,045
(淑子) お願いします！

285
00:19:06,112 --> 00:19:07,981
(行員) そんなこと言われても
もう決まったことなんで

286
00:19:08,047 --> 00:19:09,983
(孝造) それでは
うちは 困ってしまうんですよ

287
00:19:10,049 --> 00:19:12,452
(行員) 困るかどうかは
おたくの問題でしょう

288
00:19:12,519 --> 00:19:14,988
とりあえず 話は以上ですから
(孝造) お願いします！

289
00:19:15,054 --> 00:19:16,990
(孝造) お願いします！
(淑子) お願いします！

290
00:19:17,056 --> 00:19:19,993
アｯ ちょっ… ちょっと待ってください
(孝造) お願いします！

291
00:19:20,059 --> 00:19:21,995
(淑子) 銀行さん お願いします！

292
00:19:22,061 --> 00:19:24,998
(孝造) お願いしま～す！
お願いします！

293
00:19:25,064 --> 00:19:27,066
お願いします！

294
00:19:29,068 --> 00:19:33,006
(ｶﾗｽの鳴き声)

295
00:19:33,072 --> 00:19:36,075
(瑛) さよなら
(工員) さよなら

296
00:19:43,082 --> 00:19:46,019
(保原) あきちゃん…

297
00:19:46,085 --> 00:19:51,024
(瑛) 何？ やすさん
(保原) あのな…→

298
00:19:51,090 --> 00:19:55,028
俺 もう いなくなるんだ

299
00:19:55,094 --> 00:19:58,031
(瑛) いなくなるって？

300
00:19:58,097 --> 00:20:02,035
辞めることになった

301
00:20:02,101 --> 00:20:05,038
(瑛) えっ？

302
00:20:05,104 --> 00:20:08,041
>> いろいろあってね
(瑛) どうして？

303
00:20:08,107 --> 00:20:10,109
僕 やすさんに辞めてほしくないよ

304
00:20:12,111 --> 00:20:16,115
あきちゃん ごめんな
しかたないんだ

305
00:20:19,118 --> 00:20:22,055
(瑛) 銀行の人が来てたけど→

306
00:20:22,121 --> 00:20:25,124
関係あるの？

307
00:20:27,126 --> 00:20:31,064
どうしようもないことなんだ…

308
00:20:31,130 --> 00:20:35,068
そうだ
あきちゃん→

309
00:20:35,134 --> 00:20:38,137
これ欲しいって言ってたろ

310
00:20:41,140 --> 00:20:43,076
(瑛) でも これ
やすさんのお守りなんでしょう

311
00:20:43,142 --> 00:20:46,079
いや 俺は大丈夫さ

312
00:20:46,145 --> 00:20:48,147
いつか あきちゃんに
あげようと思ってたから

313
00:20:50,149 --> 00:20:52,151
(瑛) ありがとう

314
00:20:54,153 --> 00:20:56,155
＼(孝造) やすさん

315
00:21:00,159 --> 00:21:04,097
これ 少ないけど
(保原) ありがとうございます

316
00:21:04,163 --> 00:21:08,034
(孝造) すまんな やす
(淑子) ごめんなさいね 本当に

317
00:21:08,101 --> 00:21:11,037
(保原) いえ…

318
00:21:11,104 --> 00:21:15,041
あきちゃん
今まで ありがとうな

319
00:21:15,108 --> 00:21:18,044
俺 いなくなるけど→

320
00:21:18,111 --> 00:21:22,048
社長と お母さん よろしく頼むぞ

321
00:21:22,115 --> 00:21:27,053
ちいちゃん バイバイ
(千春) バイバイ

322
00:21:27,120 --> 00:21:31,124
(淑子) 瑛 さよなら言いなさい

323
00:21:35,128 --> 00:21:38,064
(瑛) さよなら やすさん…

324
00:21:38,131 --> 00:21:42,068
僕 やすさんのことが好きだよ

325
00:21:42,135 --> 00:21:45,138
(保原) 俺もだよ あきちゃん

326
00:21:48,141 --> 00:21:53,146
またいつか 必ず 遊びに来るから

327
00:21:56,149 --> 00:21:59,085
お世話になりました

328
00:21:59,152 --> 00:22:02,088
(孝造)
こちらこそ ご苦労さまでした

329
00:22:02,155 --> 00:22:06,159
ほんと ありがとう
(淑子) ありがとう

330
00:22:06,159 --> 00:22:31,117
♪～

331
00:22:31,117 --> 00:22:33,119
(戸の音)

332
00:22:37,123 --> 00:22:41,060
(教師) 山崎君
片づけて 今日は帰りなさい

333
00:22:41,127 --> 00:22:44,063
お母さんが 迎えに来てるから

334
00:22:44,130 --> 00:22:46,132
(瑛) えっ？

335
00:22:47,133 --> 00:22:50,069
(淑子) 今日 磐田の
おじいちゃんの所へ行くからね

336
00:22:50,136 --> 00:22:52,071
(瑛) どうして？

337
00:22:52,138 --> 00:22:56,142
(淑子) お父さんのお仕事が
うまくいかなくてね…

338
00:22:59,145 --> 00:23:02,081
(男性) ヨイショ…
おい シート 忘れんなよ

339
00:23:02,148 --> 00:23:05,151
(男性) はい
(男性) よし 行くか

340
00:23:08,087 --> 00:23:12,024
山崎さ～ん

341
00:23:12,091 --> 00:23:14,026
山崎さん
(孝造) すみません→

342
00:23:14,093 --> 00:23:16,028
なんとかしますので
今日のところは…

343
00:23:16,095 --> 00:23:18,030
(男性)
ああ？ でたらめ言いなさんな

344
00:23:18,097 --> 00:23:21,033
工場 動いてへんやないか！

345
00:23:21,100 --> 00:23:24,036
悪いけどな
この機械 皆 頂いていきまっせ

346
00:23:24,103 --> 00:23:26,038
(孝造)
それだけは勘弁してくださいよ！

347
00:23:26,105 --> 00:23:28,040
(男性) おい！
(男性たち) へい！

348
00:23:28,107 --> 00:23:30,042
(孝造) すみません お願いします！
(男性) どけよ！

349
00:23:30,109 --> 00:23:32,044
邪魔なんだ！
(淑子) おいで

350
00:23:32,111 --> 00:23:34,113
(男性)
借りたもん返してから言え！

351
00:23:35,114 --> 00:23:38,050
(淑子) はい はい 上がって
はい はいはい

352
00:23:38,117 --> 00:23:41,053
さあ みんな 手伝って
詰めるんだよ

353
00:23:41,120 --> 00:23:45,057
これ 着替え 瑛のね
千春も手伝ってね

354
00:23:45,124 --> 00:23:48,060
富田さんが 駅まで
車で送ってくれるからね

355
00:23:48,127 --> 00:23:51,063
(瑛) お父さんは 一緒に行かないの？
(淑子) ン… お父さんも→

356
00:23:51,130 --> 00:23:53,065
あとで来るから

357
00:23:53,132 --> 00:23:55,134
気をつけて

358
00:23:55,134 --> 00:24:03,142
♪～

359
00:24:03,142 --> 00:24:05,077
(瑛) お母さん
チビも連れていくんでしょ？

360
00:24:05,144 --> 00:24:07,013
(淑子) チビは連れてけないの

361
00:24:07,079 --> 00:24:09,015
(瑛) どうして？
置いてったら死んじゃうよ！

362
00:24:09,081 --> 00:24:11,083
(淑子) 早く来なさい

363
00:24:13,085 --> 00:24:18,090
(淑子) アッ ありがとうございます
はい はいはい

364
00:24:19,091 --> 00:24:23,029
(瑛) チビ
(ﾁﾋﾞの鳴き声)

365
00:24:23,095 --> 00:24:27,033
(瑛) 留守番してろよ 迎えに来るから

366
00:24:27,099 --> 00:24:30,102
(淑子) 瑛 早く乗って！ 早く！

367
00:24:32,104 --> 00:24:35,107
(ｴﾝｼﾞﾝ始動音)

368
00:24:35,107 --> 00:24:45,117
♪～

369
00:24:45,117 --> 00:24:47,119
(瑛) チビ！

370
00:24:47,119 --> 00:24:54,126
♪～

371
00:24:54,126 --> 00:24:56,128
(瑛) チビ！

372
00:24:56,128 --> 00:25:11,077
♪～

373
00:25:11,077 --> 00:25:14,080
(電車の警笛)

374
00:25:14,080 --> 00:25:21,087
♪～

375
00:25:21,087 --> 00:25:27,026
(瑛) ねえ お母さん
(淑子) ん？

376
00:25:27,093 --> 00:25:30,096
(瑛) うちは倒産したの？

377
00:25:30,096 --> 00:25:51,117
♪～

378
00:25:54,120 --> 00:25:57,056
(拍手)

379
00:25:57,123 --> 00:25:59,058
(安堂) お見事！

380
00:25:59,125 --> 00:26:03,062
いや 二人とも 大したもんだ

381
00:26:03,129 --> 00:26:05,064
こんなファイナルは
見たことないって→

382
00:26:05,131 --> 00:26:08,000
羽根田部長も 大喜びだ

383
00:26:08,067 --> 00:26:11,070
講師役を務めた僕も 鼻が高い

384
00:26:13,072 --> 00:26:15,007
(彬) 安堂さん 覚えてませんか？

385
00:26:15,074 --> 00:26:19,011
昔 塾の試験をサボって
大騒ぎになったとき→

386
00:26:19,078 --> 00:26:21,013
世の中には
すごいヤツがいるんだって→

387
00:26:21,080 --> 00:26:23,015
僕に教えてくれたこと

388
00:26:23,082 --> 00:26:27,019
(安堂)
ああ～ そんなこともあったかな

389
00:26:27,086 --> 00:26:29,021
どうした？ 急に

390
00:26:29,088 --> 00:26:32,091
(彬) その意味が 今 分かりました

391
00:26:34,093 --> 00:26:38,030
(安堂) ハハッ… すごいヤツか

392
00:26:38,097 --> 00:26:41,033
君も 確か 東大だったよな？
(瑛) はい

393
00:26:41,100 --> 00:26:44,036
(安堂) 出身は？
(瑛) 静岡です

394
00:26:44,103 --> 00:26:48,040
(彬) 静岡のどこ？
(瑛) 伊豆だけど

395
00:26:48,107 --> 00:26:51,110
(彬) 伊豆？
(瑛) うん

396
00:26:53,112 --> 00:26:56,048
(野村) よし 我らのエース！

397
00:26:56,115 --> 00:26:58,050
(樋口) オオ
みんなで お祝いしに行こうぜ

398
00:26:58,117 --> 00:27:00,052
(高山) オオ 行くぞ！
(野村) 行くぞ

399
00:27:00,119 --> 00:27:02,121
(栗原) お先に失礼します
(樋口) ほい

400
00:27:04,123 --> 00:27:06,058
どうした？

401
00:27:06,125 --> 00:27:08,060
(彬) アア いえ…

402
00:27:11,063 --> 00:27:16,002
(安堂)〔彬君 もうちょっと真剣に
やった方がいいんじゃないのか〕

403
00:27:16,068 --> 00:27:19,071
〔さっきから
全然 手が進まないけど〕

404
00:27:21,073 --> 00:27:24,010
〔どうした？〕

405
00:27:24,076 --> 00:27:28,014
(彬)〔なんのために勉強するのか
分からなくなった〕

406
00:27:28,080 --> 00:27:31,017
〔オッ… そりゃまた→

407
00:27:31,083 --> 00:27:35,021
非常に 基本的な質問で来たな〕

408
00:27:35,087 --> 00:27:38,024
(彬)〔私立に入って どうするわけ？〕

409
00:27:38,090 --> 00:27:41,027
〔公立で十分だよ〕

410
00:27:41,093 --> 00:27:45,031
〔なんのために 有名私立に
入らなきゃいけないの？〕

411
00:27:45,097 --> 00:27:48,034
〔目的は？〕

412
00:27:48,100 --> 00:27:52,038
〔それは 自分で考えないと〕

413
00:27:52,104 --> 00:27:56,042
〔俺は 勉強は教える〕

414
00:27:56,108 --> 00:28:00,046
〔その取り組み方も教える
だけど→

415
00:28:00,112 --> 00:28:04,116
そもそも論ぐらいは
自分で考えないとな〕

416
00:28:06,118 --> 00:28:09,989
(幸子)〔誕生会？
何言ってんのよ ダメよ〕

417
00:28:10,056 --> 00:28:13,993
〔日曜日は 塾の選抜クラスの
テストがあるのよ〕

418
00:28:14,060 --> 00:28:16,996
〔あなたにとって
とっても大切なテストなの〕

419
00:28:17,063 --> 00:28:20,066
〔前の日に 遊びに行くなんて
許しませんからね〕

420
00:28:22,068 --> 00:28:26,005
(彬)〔僕は 一体
なんのために勉強してるの？〕

421
00:28:26,072 --> 00:28:29,008
〔アッ… なんのためって〕

422
00:28:29,075 --> 00:28:32,011
〔いい学校にいくために
決まってるじゃないの〕

423
00:28:32,078 --> 00:28:35,014
(彬)〔公立でも 勉強はできるよ〕

424
00:28:35,081 --> 00:28:38,017
〔ダメよ レベルが低すぎる〕

425
00:28:38,084 --> 00:28:41,020
〔あなたは いい学校に入って
大きくなったら→

426
00:28:41,087 --> 00:28:46,025
パパの後を継いで
会社を経営するのよ〕

427
00:28:46,092 --> 00:28:49,028
(彬)〔会社を経営するのは
僕じゃなくてもいいじゃない〕

428
00:28:49,095 --> 00:28:52,031
〔龍馬でも〕

429
00:28:52,098 --> 00:28:54,033
〔彬さんは 長男なのよ〕

430
00:28:54,100 --> 00:28:57,036
〔パパや おじい様からも
期待されてるんだから〕

431
00:28:57,103 --> 00:29:01,040
(彬)〔勝手に 将来を決めないでよ〕

432
00:29:01,107 --> 00:29:06,045
〔それが あなたの宿命なの〕

433
00:29:06,112 --> 00:29:08,047
(彬)〔宿命？〕

434
00:29:08,047 --> 00:29:21,060
♪～

435
00:29:21,060 --> 00:29:25,064
(徳山)〔いってらっしゃい
選抜試験 頑張ってください〕

436
00:29:25,064 --> 00:29:56,095
♪～

437
00:29:56,095 --> 00:30:00,099
(男性)〔アクション大作ですよ
どうぞ いらっしゃい どうぞ〕

438
00:30:00,099 --> 00:30:05,104
♪～

439
00:30:05,104 --> 00:30:08,040
(小宮)〔ちょっとすみません
ここに行きたいんやけど→

440
00:30:08,107 --> 00:30:10,042
どう行ったらええんかな？〕

441
00:30:10,109 --> 00:30:13,045
(彬)〔ここを まっすぐです〕
(小宮)〔ああ～ おおきに〕

442
00:30:13,112 --> 00:30:16,115
(男性)
〔どうぞ いらっしゃいませ〕

443
00:30:17,116 --> 00:30:21,120
(ﾓﾆﾀ)(映画の音声)

444
00:30:21,120 --> 00:30:36,135
♪～

445
00:30:36,135 --> 00:30:38,070
＼〔(男性)あれ？
君 旅行帰りじゃない？〕

446
00:30:38,137 --> 00:30:42,074
〔なあ～ 旅行好き？
アア いいね～〕

447
00:30:42,141 --> 00:30:45,077
〔だからさ
このクーポン使うとね→

448
00:30:45,144 --> 00:30:48,080
全国の旅館で
安く泊まれるわけよ〕

449
00:30:48,147 --> 00:30:50,082
〔これ １冊 持ってると→

450
00:30:50,149 --> 00:30:52,084
ほんと 特すんだから〕
(小宮)〔はあ…〕

451
00:30:52,151 --> 00:30:54,086
(彬)〔おにいさん
だまされたらダメだよ〕

452
00:30:54,153 --> 00:30:56,088
(男性)
〔ああ？ なんだ てめぇは〕

453
00:30:56,155 --> 00:30:58,090
(彬)〔行こう 駅まで案内するから〕

454
00:30:58,157 --> 00:31:00,092
(男性)〔おい！ おい！〕

455
00:31:00,159 --> 00:31:03,095
〔まだ 話 終わってねぇだろうがよ
おい〕

456
00:31:03,162 --> 00:31:05,097
〔あんた これ買うっつったよね〕
(小宮)〔い… いや→

457
00:31:05,164 --> 00:31:07,032
旅行好きとは言いましたけど
買うとは→

458
00:31:07,099 --> 00:31:09,034
言うてないやないですか〕
(男性)〔１万でいいよ〕

459
00:31:09,101 --> 00:31:11,103
(彬)〔そんなの犯罪だ！〕

460
00:31:14,106 --> 00:31:16,041
(小宮)〔ちょっ ちょっ…
何してはるんですか！〕

461
00:31:16,108 --> 00:31:18,043
(男性)〔おめぇが
買わねぇからだろうがよ！〕

462
00:31:18,110 --> 00:31:20,045
(笛の音)
(警官)〔おい！〕

463
00:31:20,112 --> 00:31:22,047
〔何やってるんだ！〕
(男性)〔いえ…→

464
00:31:22,114 --> 00:31:25,050
ちょっと遊んでただけです〕
(警官)〔大丈夫かい？〕

465
00:31:25,117 --> 00:31:27,052
(警官)〔ちょっと
交番まで来てもらおうか〕

466
00:31:27,119 --> 00:31:31,056
(警官)〔君も
交番まで来てくれるかな〕

467
00:31:31,123 --> 00:31:34,059
(男性)〔いやいや ほら
遊んでただけですよね〕

468
00:31:34,126 --> 00:31:36,128
(警官)〔これ 何 持ってんだ〕
(男性)〔いや これは…〕

469
00:31:38,364 --> 00:31:40,299
〔そうか 悔しいか〕

470
00:31:40,366 --> 00:31:44,303
(彬)〔うん 泣いたことが〕

471
00:31:44,370 --> 00:31:48,307
(一磨)〔でも
お前は その人を助けたんだ〕

472
00:31:48,374 --> 00:31:50,309
〔偉いぞ〕

473
00:31:50,376 --> 00:31:53,312
(幸子)〔あなた
褒めてどうするんですか〕

474
00:31:53,379 --> 00:31:56,315
〔しかってください〕
(一磨)〔その必要はないよ〕

475
00:31:56,382 --> 00:31:58,317
〔彬は もう 十分に分かってる〕

476
00:31:58,384 --> 00:32:00,319
(幸子)〔でも
試験 受けなかったんですよ〕

477
00:32:00,386 --> 00:32:04,323
〔警察から電話があって
もう 大騒ぎだったんですから〕

478
00:32:04,390 --> 00:32:07,259
〔おまけに
あんな盛り場に出入りして〕

479
00:32:07,326 --> 00:32:09,261
(一磨)〔心配かけたことは
まずかったが→

480
00:32:09,328 --> 00:32:11,263
でも 誰だって
そういうことはあるだろう〕

481
00:32:11,330 --> 00:32:15,267
(幸子)〔でも
特別クラスに入れなかったら→

482
00:32:15,334 --> 00:32:18,270
あの塾に行く意味がないわ〕
(一磨)〔それは違うな〕

483
00:32:18,337 --> 00:32:21,273
〔そんなところに
ゴールはないんだよ〕

484
00:32:21,340 --> 00:32:23,275
〔今 こうやって いろんなことを
経験していくことの方が→

485
00:32:23,342 --> 00:32:25,277
大事だと思うね〕

486
00:32:25,344 --> 00:32:28,280
〔親に逆らって
冒険することも含めてな〕

487
00:32:28,347 --> 00:32:32,284
〔ただし もう やるなよ〕

488
00:32:32,351 --> 00:32:35,354
(幸子)〔ほんと甘いんだから〕
(一磨)〔フッ…〕

489
00:32:36,355 --> 00:32:39,291
(ﾄﾞｱの音)

490
00:32:39,358 --> 00:32:44,296
(彬)〔パパは どうして怒らないの？〕

491
00:32:44,363 --> 00:32:48,300
〔そりゃ お前の気持ちが
よく分かるからだよ〕

492
00:32:48,367 --> 00:32:51,370
〔誰だって
反抗したくなるときはあるさ〕

493
00:32:53,372 --> 00:32:57,309
〔パパも そうだった〕

494
00:32:57,376 --> 00:32:59,378
(彬)〔えっ？〕

495
00:33:00,412 --> 00:33:05,351
〔で 選抜クラスは パァか〕

496
00:33:05,417 --> 00:33:09,288
(彬)〔パァじゃなかった〕
>> 〔なんで？〕

497
00:33:09,355 --> 00:33:11,290
(彬)〔選抜クラスに入れないから
塾を辞めるって→

498
00:33:11,357 --> 00:33:15,361
ママが言いに行ったら
特別に認めるって〕

499
00:33:16,362 --> 00:33:19,298
〔変なの〕
>> 〔ハハッ…〕

500
00:33:19,365 --> 00:33:21,300
〔塾だって 商売なんだ〕

501
00:33:21,367 --> 00:33:26,305
〔君は 塾の価値を高めてくれる
大事な商品なんだよ〕

502
00:33:26,372 --> 00:33:28,374
(彬)〔僕は 商品じゃない〕

503
00:33:30,376 --> 00:33:35,381
〔君が 有名私立に入れば
塾の価値が上がるってことさ〕

504
00:33:37,383 --> 00:33:41,320
〔だけど それで
いい気になっちゃいけないよ〕

505
00:33:41,387 --> 00:33:43,322
〔君の周りには→

506
00:33:43,389 --> 00:33:46,325
中学を受験するような子が
たくさんいるだろうけど→

507
00:33:46,392 --> 00:33:50,329
日本全体で考えたら
そんな子は むしろ少数なんだ〕

508
00:33:50,396 --> 00:33:54,333
〔大多数は
いわゆる普通の小学生で→

509
00:33:54,400 --> 00:33:59,338
公立の中学へいく
だけど 大学へ入ってみると→

510
00:33:59,405 --> 00:34:03,342
そういう連中が
君と机を並べてるんだ〕

511
00:34:03,409 --> 00:34:07,279
(彬)〔アンディの周りにもいる？
東大にも？〕

512
00:34:07,346 --> 00:34:10,282
〔ああ たくさんいるね〕

513
00:34:10,349 --> 00:34:14,286
〔高校に入るまで ほとんど
勉強しなかったような連中が→

514
00:34:14,353 --> 00:34:17,289
べらぼうにできたりする〕

515
00:34:17,356 --> 00:34:20,359
〔世の中には
すごいヤツがいるのさ〕

516
00:34:20,359 --> 00:34:26,365
♪～

517
00:34:26,365 --> 00:34:28,300
(瑛) ありがとうございます
(店員) お待たせしました～

518
00:34:28,367 --> 00:34:30,369
(瑛) どうも

519
00:34:30,369 --> 00:35:13,145
♪～

520
00:35:13,212 --> 00:35:15,347
＼〔(淑子)瑛 ご飯よ〕

521
00:35:19,351 --> 00:35:22,287
(瑛)〔お父さんから連絡あった？〕
(淑子)〔ああ→

522
00:35:22,354 --> 00:35:25,290
ゆうべ遅く 電話があった
元気そうだったよ〕

523
00:35:25,357 --> 00:35:28,293
(瑛)〔僕たち いつ 家に帰れるの？〕

524
00:35:28,360 --> 00:35:32,297
(千春)〔ちいちゃん
おじいちゃん家にいてもいいよ〕

525
00:35:32,364 --> 00:35:35,300
(利治)〔そうか～
そばにいてくれるか〕

526
00:35:35,367 --> 00:35:38,303
(千春)〔うん〕
(利治)〔ありがとう〕

527
00:35:38,370 --> 00:35:40,305
＼(犬の鳴き声)
(利治)〔オオー！〕

528
00:35:40,372 --> 00:35:43,308
(淑子)
〔アッ こら ご飯 食べてから〕

529
00:35:43,375 --> 00:35:45,310
(利治)〔おはようございます〕

530
00:35:45,377 --> 00:35:47,312
(淑子)〔おはようございます〕
(隣人)〔おはようございます〕

531
00:35:47,379 --> 00:35:49,314
(利治)
〔ツナちゃん 久しぶりだね〕

532
00:35:49,381 --> 00:35:53,318
〔毎朝 この時間に散歩だよね〕

533
00:35:53,385 --> 00:35:56,321
〔お～い
ちいちゃん 触ってごらん〕

534
00:35:56,388 --> 00:35:58,390
(電車の警笛)

535
00:35:58,390 --> 00:36:18,343
♪～

536
00:36:18,343 --> 00:36:22,281
(瑛)〔チビ！ チビ！〕

537
00:36:22,347 --> 00:36:24,349
〔お父さん！〕

538
00:36:24,349 --> 00:36:48,674
♪～

539
00:36:48,740 --> 00:36:52,377
(電車の走行音)

540
00:36:52,377 --> 00:36:57,382
♪～

541
00:36:57,382 --> 00:37:00,319
(瑛)〔磐田までの切符を下さい〕

542
00:37:00,385 --> 00:37:02,321
〔今 行っちゃったばかりだよ〕

543
00:37:02,387 --> 00:37:06,325
〔あと１時間ぐらい来ない〕

544
00:37:06,391 --> 00:37:12,264
〔僕 一人？
一人で 磐田まで行くの？〕

545
00:37:12,331 --> 00:37:14,266
〔君 いくつ？〕

546
00:37:14,333 --> 00:37:17,336
〔アッ ちょっと!? 僕！〕

547
00:37:17,336 --> 00:37:22,341
♪～

548
00:37:22,341 --> 00:37:24,276
(急ﾌﾞﾚｰｷ音)

549
00:37:24,343 --> 00:37:27,279
(徳山)〔社長！〕

550
00:37:27,346 --> 00:37:31,350
(一磨)〔大丈夫か 君！〕
(徳山)〔危ないね～〕

551
00:37:34,353 --> 00:37:37,289
〔ケガなかった？〕
(瑛)〔は… はい〕

552
00:37:37,356 --> 00:37:41,360
〔アッ よかった
気をつけろよ〕

553
00:37:43,362 --> 00:37:47,366
(彬)〔これ 君のだろ？〕

554
00:38:00,379 --> 00:38:02,381
(瑛)〔ありがとう〕

555
00:38:02,381 --> 00:38:23,335
♪～

556
00:38:23,335 --> 00:38:25,337
＼(犬の鳴き声)

557
00:38:28,340 --> 00:38:32,277
(瑛)〔チビ！ チビ！〕

558
00:38:32,344 --> 00:38:34,346
〔おいで〕

559
00:38:34,346 --> 00:38:47,359
♪～

560
00:38:47,359 --> 00:38:50,295
(孝造)〔瑛！〕

561
00:38:50,362 --> 00:38:52,364
(瑛)〔お父さん！〕

562
00:38:54,266 --> 00:38:56,368
〔やっぱり ここにいたのか〕

563
00:38:58,370 --> 00:39:00,305
〔ハァ…〕

564
00:39:00,338 --> 00:39:03,375
〔お前がいなくなったって
お母さんから連絡もらってな〕

565
00:39:05,377 --> 00:39:09,314
(瑛)〔お父さん 今まで何してたの？〕

566
00:39:11,316 --> 00:39:14,252
〔いろいろやることがあってな〕

567
00:39:14,319 --> 00:39:17,322
〔心配かけてごめんな〕

568
00:39:17,322 --> 00:39:26,665
♪～

569
00:39:29,334 --> 00:39:31,269
(彬)〔おなかすいた〕

570
00:39:31,336 --> 00:39:36,274
〔別荘まで あと10分
もう少しの我慢だ〕

571
00:39:36,341 --> 00:39:40,278
(彬)〔大丈夫だったかな あの子
慌ててたけど〕

572
00:39:40,345 --> 00:39:44,282
>> 〔さっきの男の子か？〕
(彬)〔うん〕

573
00:39:44,349 --> 00:39:48,286
〔あれって
ロザリオっていうんだよね？〕

574
00:39:48,353 --> 00:39:50,288
〔ああ〕

575
00:39:50,355 --> 00:39:54,292
〔そういえば
おんなじ名前だったな〕

576
00:39:54,359 --> 00:39:58,296
(彬)〔ん？〕
>> 〔帽子に 名前が書いてあった→

577
00:39:58,363 --> 00:40:00,298
｢あきら｣って〕

578
00:40:00,365 --> 00:40:02,367
(彬)〔あきら…〕

579
00:40:04,369 --> 00:40:07,305
🔈(常務) 山崎瑛殿 貴殿を→

580
00:40:07,372 --> 00:40:10,375
日本橋支店 融資課配属を命ず

581
00:40:17,382 --> 00:40:19,384
🔈(常務) 久保弘昭君

582
00:40:26,391 --> 00:40:28,326
🔈(常務) 久保弘昭殿 貴殿を→

583
00:40:28,393 --> 00:40:32,397
六本木支店 営業課配属を命ず

584
00:40:34,399 --> 00:40:37,335
階堂彬殿 貴殿を→

585
00:40:37,402 --> 00:40:40,405
本店 営業第四課配属を命ず

586
00:40:49,414 --> 00:40:54,352
(瑛) そう 日本橋支店
駅の近く

587
00:40:54,419 --> 00:40:57,422
エッ 法事？ ちょっと待って

588
00:41:01,426 --> 00:41:19,377
♪～

589
00:41:19,377 --> 00:41:22,380
(彬)〔これ 君のだろ？〕

590
00:41:22,380 --> 00:41:27,385
♪～

591
00:41:27,385 --> 00:41:30,388
(瑛) じゃあ また電話する
うん じゃあね

592
00:41:32,390 --> 00:41:36,394
ありがとう
お守りなんだ

593
00:41:36,394 --> 00:41:41,399
♪～

594
00:41:41,399 --> 00:41:44,336
(彬) 君に会ったことがある

595
00:41:44,402 --> 00:41:48,340
(瑛) えっ？
(彬) 子供の頃だ

596
00:41:48,406 --> 00:41:52,344
伊豆で 車にひかれそうになったの
覚えてないか？

597
00:41:52,410 --> 00:41:55,347
僕が そのロザリオを拾った

598
00:41:55,413 --> 00:41:58,350
アア… ｢あきら｣

599
00:41:58,416 --> 00:42:01,353
帽子に 名前が書いてあった
同じ名前だから覚えてる

600
00:42:01,419 --> 00:42:03,355
(瑛) あのときの…

601
00:42:03,421 --> 00:42:06,424
(彬) ハハハッ
(瑛) ハハハッ

602
00:42:08,360 --> 00:42:12,364
(彬) 長いつきあいになりそうだな
(瑛) ああ

603
00:42:14,366 --> 00:42:17,369
(彬) じゃあ
(瑛) じゃあ

604
00:42:17,369 --> 00:42:32,384
♪～

605
00:42:32,384 --> 00:42:35,387
(行員たちの声)

606
00:42:44,396 --> 00:42:47,332
(伴埜) 東大卒のエリートにしちゃ
少々 物足りないが→

607
00:42:47,399 --> 00:42:50,335
まあ こんなもんかな

608
00:42:50,402 --> 00:42:54,339
次 これ まとめといてくれ

609
00:42:54,406 --> 00:42:56,341
今日中にだ

610
00:42:56,408 --> 00:42:59,344
(彬) エッ 今日中にですか？

611
00:42:59,411 --> 00:43:05,350
(伴埜) なんだよ 文句あんのか？
(彬) いえ…

612
00:43:05,417 --> 00:43:10,288
(小島)
ﾌｧｲﾅﾙの話は聞いているよ 階堂

613
00:43:10,355 --> 00:43:14,359
羽根田融資部長が
絶賛したそうじゃないか すごいな

614
00:43:15,360 --> 00:43:19,297
だが あれは
あくまでもシミュレーションだ

615
00:43:19,364 --> 00:43:21,299
現実は それほど甘くない

616
00:43:21,366 --> 00:43:25,303
そのあたりのこと
よ～く 先輩に教わるんだな

617
00:43:25,370 --> 00:43:27,305
頼むぞ 伴埜

618
00:43:27,372 --> 00:43:29,307
(伴埜) 任せてください

619
00:43:29,374 --> 00:43:32,377
銀行員がなんたるか
私が 徹底的に仕込んでやります

620
00:43:34,379 --> 00:43:37,382
何やってんだ 早くやれよ
(彬) はい

621
00:43:40,385 --> 00:44:05,577
♪～

622
00:44:05,643 --> 00:44:08,346
(瑛) お疲れさまです
(行員たち) お疲れさん

623
00:44:08,346 --> 00:44:17,355
♪～

624
00:44:17,355 --> 00:44:20,291
(瑛) お疲れさまです
(行員) お疲れ

625
00:44:20,358 --> 00:44:23,294
(瑛) お疲れさまです
おう

626
00:44:23,361 --> 00:44:26,364
(不動) 山崎君
(瑛) はい

627
00:44:34,372 --> 00:44:37,375
(不動) ここが違う
やり直し

628
00:44:40,378 --> 00:44:43,314
新人研修じゃ
優秀だったそうだが→

629
00:44:43,381 --> 00:44:47,318
現場は まったく違うからな
しっかりしてくれよ

630
00:44:47,385 --> 00:44:49,387
(瑛) 申し訳ありません

631
00:45:18,316 --> 00:45:21,252
(小島) でかしたぞ 伴埜！
(伴埜) ありがとうございます

632
00:45:21,319 --> 00:45:23,254
(小島) おい 四課長！
(野崎) はい

633
00:45:23,321 --> 00:45:25,256
(小島)
また 伴埜君がやってくれたぞ

634
00:45:25,323 --> 00:45:28,259
お前
伴埜君に 足向けて眠れないなぁ

635
00:45:28,326 --> 00:45:30,261
ハハハッ！
(野崎) いや おっしゃるとおりです

636
00:45:30,328 --> 00:45:33,264
よくやったな 伴埜
(伴埜) ありがとうございます

637
00:45:33,331 --> 00:45:35,266
(野崎) すぐに進めなさい
(伴埜) はい

638
00:45:35,333 --> 00:45:37,335
(小島) うん

639
00:45:38,336 --> 00:45:42,273
おい これ 明日の朝までに
稟議書のたたき台 書いとけ

640
00:45:42,340 --> 00:45:44,342
(彬) はい

641
00:45:52,350 --> 00:45:55,286
30億円ですか？

642
00:45:55,353 --> 00:45:57,288
なんだよ 文句あんのか

643
00:45:57,355 --> 00:45:59,290
(彬) しかも 投資運用資金…

644
00:45:59,357 --> 00:46:03,294
この会社には 今後 開発資金も
必要になってくると思うんですが

645
00:46:03,361 --> 00:46:05,296
だから なんだよ？

646
00:46:05,363 --> 00:46:08,233
(彬) もし
ここで 30億円融資すると→

647
00:46:08,299 --> 00:46:11,236
角田製薬の借り入れ余力が
ほとんどなくなります

648
00:46:11,302 --> 00:46:13,238
いくらなんでも これは…
>> だったら お前が→

649
00:46:13,304 --> 00:46:15,306
融資先 見つけてこいよ！

650
00:46:16,307 --> 00:46:19,244
うちの融資目標
いくらか知ってんだろう

651
00:46:19,310 --> 00:46:22,247
別に俺じゃなくて お前が
どっかで借りてくれる相手→

652
00:46:22,313 --> 00:46:26,317
見つけてくれたって
いいんじゃねぇのか？ ああ？

653
00:46:28,319 --> 00:46:33,258
３年目だろ？ いつまでも
青臭ぇこと言ってんじゃねぇよ

654
00:46:33,324 --> 00:46:37,262
それにな いざとなれば
この金で運用した有価証券→

655
00:46:37,328 --> 00:46:41,266
処分すりゃいいんだよ
そんなことも分かんねぇのか？

656
00:46:41,332 --> 00:46:45,336
この融資に リスクなんかないんだ

657
00:46:45,336 --> 00:46:51,342
♪～

658
00:46:51,342 --> 00:46:54,279
(彬) <バブルが始まった頃→

659
00:46:54,345 --> 00:46:58,349
銀行員としての心構えを
たたき込まれた>

660
00:47:00,351 --> 00:47:04,355
<このまま 銀行員人生を
歩んでいくつもりでいた>

661
00:47:07,292 --> 00:47:13,131
<しかし
宿命からは逃れられなかった>

662
00:47:13,131 --> 00:47:15,800
♪～

663
00:47:15,900 --> 00:47:17,869
♪～

664
00:47:17,869 --> 00:47:20,305
(彬) 俺たちは ２回会ってるのか
奇遇だな

665
00:47:20,371 --> 00:47:22,307
(井口) 理恵の命と どっちが早いか
競争だね

666
00:47:22,373 --> 00:47:25,310
(瑛) 支援したいと思います
(伴埜) この件は 俺に任せろ

667
00:47:25,376 --> 00:47:27,312
(彬) でも
稟議を書くのは 僕の担当です

668
00:47:27,378 --> 00:47:29,314
黙れ！
(一磨) 彬… お前が→

669
00:47:29,380 --> 00:47:31,316
階堂家を引っ張れ…
(彬) 父さん！

670
00:47:31,382 --> 00:47:34,319
(カンナ) 自分のキャリアを
喜んで投げ出すような→

671
00:47:34,385 --> 00:47:35,920
ハートのあるバンカーに
なりたいです

672
00:47:35,987 --> 00:47:37,922
君の二人の叔父さんが
ジョイントするらしい

673
00:47:37,989 --> 00:47:39,924
社長交代のきっかけを
つくればいい

674
00:47:39,991 --> 00:47:41,926
龍馬か
(彬) 目の前で お前が間違えるのを→

675
00:47:41,993 --> 00:47:43,928
黙って見てるわけには
いかないんだよ

676
00:47:43,995 --> 00:47:45,196
(龍馬)
社外の人間は 黙っててくれよ！

677
00:47:45,263 --> 00:47:47,198
(瑛) 階堂が 後を継ぐって選択肢は
ないのか？

678
00:47:47,265 --> 00:47:50,401
(彬) 俺は銀行員だ
(亜衣) 忘れたことなかったよ

679
00:47:50,468 --> 00:47:53,404
中学のときに
瑛君に優しくしてもらったこと

680
00:47:53,471 --> 00:47:56,407
(瑛) ﾊﾞﾝｶｰとしての信念の問題です！
>> 絶対に回収できない！

681
00:47:56,474 --> 00:47:58,409
(瑛) いいえ できます！

682
00:47:58,476 --> 00:48:01,412
>> 勝手なこと言うんじゃねぇよ
(彬) あの運用資金は→

683
00:48:01,446 --> 00:48:03,381
取り引き先のことを
考えていません

684
00:48:03,414 --> 00:48:05,350
相手が望まない！
(孝造) これからも取り引き先を→

685
00:48:05,416 --> 00:48:07,285
助けてやってくれ
(瑛) 理恵ちゃんの命→

686
00:48:07,352 --> 00:48:09,287
救いたいんでしょ！
>> それが お前の宿命だ

687
00:48:09,354 --> 00:48:11,289
(雅伸) 階堂家の長男として
生まれたお前は→

688
00:48:11,322 --> 00:48:15,260
東海郵船という会社を
継がなければならない

689
00:48:15,293 --> 00:48:16,661
それが お前の宿命だ

690
00:48:16,728 --> 00:49:59,764
♪～