1
00:00:06,207 --> 00:00:08,309
(幸子) 大きくなったら
パパの後を継いで→

2
00:00:08,376 --> 00:00:11,946
会社を経営するのよ
それが あなたの宿命なの

3
00:00:12,012 --> 00:00:15,082
(階堂彬) 宿命？
(山崎瑛) うちは倒産したの？

4
00:00:15,149 --> 00:00:17,151
(孝造) 心配かけてごめんな

5
00:00:19,153 --> 00:00:23,157
(彬) これ 君のだろ？

6
00:00:26,160 --> 00:00:29,096
🔈(彬) そこにありますとおり
希望融資額は…→

7
00:00:29,163 --> 00:00:31,098
１億円
🔈(瑛) この申込書に→

8
00:00:31,165 --> 00:00:34,101
添付されている財務諸表は…
粉飾です

9
00:00:34,168 --> 00:00:36,103
(彬) 世の中には
すごいヤツがいるんだって→

10
00:00:36,170 --> 00:00:39,106
僕に教えてくれたこと
その意味が 今 分かりました

11
00:00:39,173 --> 00:00:43,110
🔈(羽根田)
ようこそ 産業中央銀行へ

12
00:00:43,177 --> 00:00:46,113
(彬)｢あきら｣
帽子に 名前が書いてあった

13
00:00:46,180 --> 00:00:48,549
同じ名前だから覚えてる
(瑛) あのときの…

14
00:00:48,616 --> 00:00:52,620
(彬) 長いつきあいになりそうだな
(瑛) ああ

15
00:00:52,620 --> 00:01:16,577
♪～

16
00:01:21,449 --> 00:01:24,385
{\an8}(伴埜) おい これ 明日の朝までに
稟議書のたたき台 書いとけ

17
00:01:24,452 --> 00:01:26,454
(彬) はい

18
00:01:35,463 --> 00:01:39,400
(彬) 30億円ですか？
>> なんだよ 文句あんのか

19
00:01:39,467 --> 00:01:41,402
(彬) しかも 投資運用資金…

20
00:01:41,469 --> 00:01:45,406
この会社には 今後 開発資金も
必要になってくると思うんですが

21
00:01:45,473 --> 00:01:47,408
だから なんだよ？

22
00:01:47,475 --> 00:01:50,411
(彬) もし
ここで 30億円 融資すると→

23
00:01:50,478 --> 00:01:53,414
角田製薬の借り入れ余力が
ほとんどなくなります

24
00:01:53,481 --> 00:01:55,416
いくらなんでも これは…
>> だったら お前が→

25
00:01:55,483 --> 00:01:57,485
融資先 見つけてこいよ！

26
00:01:58,486 --> 00:02:01,422
うちの融資目標
いくらか知ってんだろう

27
00:02:01,489 --> 00:02:04,425
別に俺じゃなくて お前が
どっかで借りてくれる相手→

28
00:02:04,492 --> 00:02:07,428
見つけてくれたって
いいんじゃねぇのか？ ああ？

29
00:02:09,430 --> 00:02:14,368
３年目だろ？ いつまでも
青臭ぇこと言ってんじゃねぇよ

30
00:02:14,435 --> 00:02:18,372
それにな いざとなれば
この金で運用した有価証券→

31
00:02:18,439 --> 00:02:22,376
処分すりゃいいんだよ
そんなことも分かんねぇのか？

32
00:02:22,443 --> 00:02:26,447
この融資に リスクなんかないんだ

33
00:02:26,447 --> 00:02:45,466
♪～

34
00:02:45,466 --> 00:02:51,405
(小島) なんだ
何か文句があるのか？ 階堂

35
00:02:51,472 --> 00:02:53,407
(彬) 今 この融資をした場合→

36
00:02:53,474 --> 00:02:56,410
本業で 運転資金や開発資金が
必要になったときの→

37
00:02:56,443 --> 00:02:59,380
調達余力があるかということが
心配なだけです

38
00:02:59,446 --> 00:03:01,382
(小島) おかしなことを言うな

39
00:03:01,415 --> 00:03:04,351
すでに
資金需要があるのならともかく→

40
00:03:04,385 --> 00:03:07,254
今の段階で まだ
なんら具体的でない融資なんか→

41
00:03:07,321 --> 00:03:09,256
心配する必要はない
(彬) 年内にも→

42
00:03:09,323 --> 00:03:11,258
新規の借り入れが
必要になるかもしれないと→

43
00:03:11,325 --> 00:03:13,260
先方の経理課長が言っています

44
00:03:13,327 --> 00:03:17,264
(小島) だったら そのとき お前が
稟議を書けばいいじゃないか

45
00:03:17,298 --> 00:03:20,234
それが仕事だ

46
00:03:20,267 --> 00:03:24,204
この融資は
当店にとって必要なものだ

47
00:03:24,238 --> 00:03:27,174
お前 やる気あるのか？

48
00:03:27,207 --> 00:03:29,143
理論派気取りは 迷惑だ

49
00:03:29,209 --> 00:03:32,213
霞を食って生きていけるか！
(机をたたく音)

50
00:03:38,219 --> 00:03:41,155
(安堂)
有価証券の投資資金で 30億か

51
00:03:41,221 --> 00:03:45,159
(彬) はい
運転資金ならともかく→

52
00:03:45,225 --> 00:03:48,162
投資をするための金を貸すとは…

53
00:03:48,228 --> 00:03:52,166
ほんとに これでいいのかって
思うんですけど

54
00:03:52,232 --> 00:03:55,169
(安堂) 確かに 今は
いけいけどんどんの戦略が→

55
00:03:55,235 --> 00:03:59,173
まかり通っている
ともすれば 銀行というのは→

56
00:03:59,239 --> 00:04:04,178
金のために
金を貸すことになりかねない

57
00:04:04,244 --> 00:04:09,183
残念ながら 我々銀行員は
そういう罠に落ちていきやすい

58
00:04:12,186 --> 00:04:14,121
(彬) どうすればいいんですか？

59
00:04:14,188 --> 00:04:17,124
(安堂) う～ん…

60
00:04:17,191 --> 00:04:20,194
羽根田さんが言ってたろう

61
00:04:22,196 --> 00:04:26,133
🔈〔(羽根田)
金は 人のために貸せ〕

62
00:04:26,200 --> 00:04:29,136
〔金のために 金を貸したとき→

63
00:04:29,203 --> 00:04:34,141
バンカーは ただの金貸しになる〕

64
00:04:34,208 --> 00:04:37,144
(安堂) それを忘れるな

65
00:04:37,211 --> 00:04:41,148
それさえ忘れなければ 大丈夫だ

66
00:04:41,215 --> 00:04:44,218
君ならやれる

67
00:04:46,220 --> 00:04:48,222
(彬) はい

68
00:04:51,291 --> 00:04:53,227
(瑛) こんにちは
(由子) アッ こんにちは

69
00:04:53,293 --> 00:04:56,230
(雅弘･理恵) こんにちは
(瑛) 感心だね 雅弘君 どこ行くの？

70
00:04:56,296 --> 00:04:59,233
(雅弘) 公園
(瑛) へえ～ いいね

71
00:04:59,299 --> 00:05:01,235
(由子) 気をつけて行ってくるんだよ
(雅弘) うん

72
00:05:01,301 --> 00:05:04,238
いってきます
(瑛) いってらっしゃい

73
00:05:04,305 --> 00:05:07,174
(由子) どうぞ

74
00:05:07,241 --> 00:05:09,176
(瑛) こんにちは

75
00:05:09,243 --> 00:05:11,178
(井口) ああ～ 山崎さん
いらっしゃい

76
00:05:11,245 --> 00:05:13,180
わざわざすみません
(瑛) いえ

77
00:05:13,247 --> 00:05:16,183
(井口) どうぞ

78
00:05:16,250 --> 00:05:18,185
来月あたり
足りなくなりそうなんで→

79
00:05:18,252 --> 00:05:21,188
また お願いしようと思って
(瑛) いくらぐらいですか？

80
00:05:21,255 --> 00:05:24,191
ンンー できれば…→

81
00:05:24,258 --> 00:05:27,194
3000万円ぐらい
お願いできないかな

82
00:05:27,261 --> 00:05:30,197
(瑛) 直近の試算表
前月分までありますか？

83
00:05:30,264 --> 00:05:32,199
あと 今月分の売り上げ伝票と→

84
00:05:32,266 --> 00:05:34,201
売り上げ見込みの数値も
お願いします

85
00:05:34,268 --> 00:05:36,270
(井口) おい
(由子) はい

86
00:05:46,280 --> 00:05:49,216
(瑛) 若干の赤字か…

87
00:05:49,283 --> 00:05:52,219
(井口) 貸してくれそうですかね？

88
00:05:52,286 --> 00:05:56,223
(瑛) 確約はできません
やることはやってみますが→

89
00:05:56,290 --> 00:05:58,225
ほかに 調達の当てありませんか？

90
00:05:58,292 --> 00:06:00,227
他行の新規担当が来てるとか

91
00:06:00,294 --> 00:06:03,230
(井口) ない ない
あれば とっくに借りてるよ

92
00:06:03,297 --> 00:06:05,232
(瑛) あのですね 社長→

93
00:06:05,299 --> 00:06:08,168
貸してくれるから借りる
という考えはいけません

94
00:06:08,235 --> 00:06:10,170
(井口) アッ… フフッ

95
00:06:10,237 --> 00:06:14,174
いつも 山崎さんには
怒られてばっかりだな

96
00:06:14,241 --> 00:06:16,176
ハハハッ…
(瑛) 今期の見通しはいかがですか？

97
00:06:16,243 --> 00:06:20,180
(井口) うん 実はね→

98
00:06:20,247 --> 00:06:23,183
京浜機械から 受注できそうなんだ

99
00:06:23,250 --> 00:06:25,185
(瑛) 大手じゃないですか
>> ハハハッ

100
00:06:25,252 --> 00:06:27,187
エンジン部品の金型を
受注できれば→

101
00:06:27,254 --> 00:06:31,191
その製造だけで 5000万円ぐらいの
売り上げにはなるし→

102
00:06:31,258 --> 00:06:33,193
その部品の需要が伸びれば→

103
00:06:33,260 --> 00:06:36,196
毎月 数千万円単位の
売り上げが立つと思う

104
00:06:36,263 --> 00:06:40,200
(瑛) いい話ですね その商談
いつごろ まとまりそうですか？

105
00:06:40,267 --> 00:06:42,202
来月
そうなれば また→

106
00:06:42,269 --> 00:06:44,204
運転資金も必要になるだろうし→

107
00:06:44,271 --> 00:06:47,207
それまでに
今できる 資金繰りの課題は→

108
00:06:47,274 --> 00:06:50,210
片づけておきたいんだ

109
00:06:50,277 --> 00:06:53,213
どうか よろしくお願いします

110
00:06:53,280 --> 00:06:57,284
(瑛) 分かりました
早速 稟議します

111
00:06:59,286 --> 00:07:01,288
あれ？

112
00:07:02,289 --> 00:07:05,225
白水銀行さんで
通帳 作成されたんですか？

113
00:07:05,292 --> 00:07:09,163
(由子) アッ これ…

114
00:07:09,229 --> 00:07:12,166
娘の治療費をためてるんです

115
00:07:12,232 --> 00:07:16,170
産業中央銀行さんで
作成しようと思ったんだけど→

116
00:07:16,236 --> 00:07:19,173
会社とは
切り離した方がいいかなって

117
00:07:19,239 --> 00:07:22,176
(瑛) 治療費って… 心臓の？

118
00:07:22,242 --> 00:07:25,179
そうなんです

119
00:07:25,245 --> 00:07:28,182
残された道は
移植しかないんだけど→

120
00:07:28,248 --> 00:07:31,185
アメリカに行って
手術を受けなければならないから

121
00:07:31,251 --> 00:07:34,188
そうすると 何千万…

122
00:07:34,254 --> 00:07:36,190
下手をすれば １億もかかるんです

123
00:07:36,256 --> 00:07:38,258
(瑛) １億も…

124
00:07:40,260 --> 00:07:43,263
早く 治療費ができるといいですね

125
00:07:45,265 --> 00:07:48,202
理恵の命と どっちが早いか
競争だね

126
00:07:48,268 --> 00:07:50,204
うん

127
00:07:50,270 --> 00:07:53,207
負けるわけにはいきません

128
00:07:53,273 --> 00:07:55,209
(瑛) はい

129
00:07:55,275 --> 00:07:59,279
(上原) おい 山崎君
(瑛) はい

130
00:08:00,280 --> 00:08:04,218
(上原) この井口製作所
ちょっと きついんじゃないか

131
00:08:04,284 --> 00:08:07,154
京浜機械からの売り上げが
増えるといっても→

132
00:08:07,221 --> 00:08:09,156
まだ 確定したわけじゃないんだし

133
00:08:09,223 --> 00:08:13,160
もし 今のまま推移すれば
返済するだけの余力はないよな

134
00:08:13,227 --> 00:08:15,162
君も分かってると思うけど

135
00:08:15,229 --> 00:08:19,166
(瑛) ですが うちが支えなければ
この会社は立ち行かなくなります

136
00:08:19,233 --> 00:08:22,169
(上原)
フッ… まあ それはそうだが

137
00:08:22,236 --> 00:08:25,172
(不動)
潰れるかどうかは 当行には関係ない

138
00:08:25,239 --> 00:08:27,241
副支店長

139
00:08:30,244 --> 00:08:33,180
(不動) 銀行の仕事は あくまで
貸すか貸さないか決めることで→

140
00:08:33,247 --> 00:08:36,183
潰れるかどうかは 関係ない

141
00:08:36,250 --> 00:08:38,185
(瑛) それはそうですが→

142
00:08:38,252 --> 00:08:41,188
井口製作所の場合
新規受注が見込まれているので→

143
00:08:41,255 --> 00:08:43,190
それまでの間
うちが融資しなければ→

144
00:08:43,257 --> 00:08:46,260
資金繰りは 確実に行き詰まります

145
00:08:47,261 --> 00:08:50,197
(不動) だから？

146
00:08:50,264 --> 00:08:53,200
(瑛) だから… 支援したいと思います

147
00:08:53,267 --> 00:08:55,202
そんなのは 融資の理由にならない

148
00:08:55,269 --> 00:09:00,207
そんな理由で融資をしたら
銀行は たちまち 不良債権の山だ

149
00:09:00,274 --> 00:09:03,277
もう少し もんでみてくれ

150
00:09:03,277 --> 00:09:14,955
♪～

151
00:09:30,404 --> 00:09:32,172
(由子)
〔気をつけて行ってくるんだよ〕

152
00:09:32,239 --> 00:09:35,175
(雅弘)〔うん いってきます〕
(瑛)〔いってらっしゃい〕

153
00:09:35,242 --> 00:09:37,177
(由子)〔どうぞ〕

154
00:09:37,244 --> 00:09:40,180
(井口)〔理恵の命と
どっちが早いか 競争だね〕

155
00:09:40,247 --> 00:09:42,182
〔うん〕

156
00:09:42,249 --> 00:09:45,252
〔負けるわけにはいきません〕

157
00:09:45,252 --> 00:10:01,668
♪～

158
00:10:01,668 --> 00:10:03,203
(孝造)〔うちも
頑張ってやりますから→

159
00:10:03,270 --> 00:10:05,205
お金を貸してください！〕
(淑子)〔お願いします！〕

160
00:10:05,272 --> 00:10:07,207
(行員)〔そんなこと言われても
もう決まったことなんで〕

161
00:10:07,274 --> 00:10:09,209
(孝造)〔それでは
うちは 困ってしまうんですよ〕

162
00:10:09,276 --> 00:10:11,211
(行員)〔困るかどうかは
おたくの問題でしょう〕

163
00:10:11,278 --> 00:10:13,213
(孝造)〔お願いします…〕
(行員)〔とりあえず→

164
00:10:13,280 --> 00:10:16,283
話は以上ですから〕
(孝造)〔お願いします！〕

165
00:10:16,283 --> 00:10:23,290
♪～

166
00:10:23,290 --> 00:10:26,226
(彬) 徳田部長 お待たせいたしました

167
00:10:26,293 --> 00:10:28,228
伴埜は
ただいま外出しておりますので→

168
00:10:28,295 --> 00:10:33,300
私が承ります どうぞ
(徳田) そうですか…

169
00:10:36,303 --> 00:10:40,240
実は こないだ 30億の融資を
受けたばかりで 何なんですが→

170
00:10:40,307 --> 00:10:45,245
来月 運転資金を
お願いできないでしょうか

171
00:10:45,312 --> 00:10:49,249
(彬) ちょっと待ってください
来月の追加融資ですか？

172
00:10:49,316 --> 00:10:53,253
すみません 年内ぐらいにと
思ってたんですけどね

173
00:10:53,320 --> 00:10:58,258
できましたら ５億円
お願いできないでしょうか

174
00:10:58,325 --> 00:11:00,327
(彬) ５億円…

175
00:11:01,328 --> 00:11:05,265
>> 角田製薬が？
(彬) はい 来月にも お願いしたいと

176
00:11:05,332 --> 00:11:08,268
(伴埜) 聞いてないぞ そんな話

177
00:11:09,269 --> 00:11:11,204
チッ…

178
00:11:11,271 --> 00:11:14,207
お前
いい気味だとでも思ってんだろ

179
00:11:14,274 --> 00:11:16,209
(彬) 別に そんな…

180
00:11:16,276 --> 00:11:18,211
(伴埜) 貸せ！

181
00:11:18,278 --> 00:11:21,214
この件は 俺に任せろ
(彬) でも 稟議を書くのは→

182
00:11:21,281 --> 00:11:23,283
僕の…
(伴埜) 黙れ！

183
00:11:23,283 --> 00:11:28,288
♪～

184
00:11:29,289 --> 00:11:33,226
☏

185
00:11:33,293 --> 00:11:37,230
(瑛) はい 山崎です
☏(滝沢) 俺だよ 久しぶり

186
00:11:37,297 --> 00:11:40,233
(瑛) ガシャポン！
☏(滝沢) 今夜 暇か？

187
00:11:40,300 --> 00:11:42,302
飲みに行こうぜ

188
00:11:43,303 --> 00:11:47,240
(滝沢) 心臓移植か 大変だな

189
00:11:47,307 --> 00:11:50,243
(瑛) だから どうしても
その会社 助けたいんだ

190
00:11:50,310 --> 00:11:54,247
(滝沢) 瑛らしいな
(瑛) ガシャポンは？

191
00:11:54,314 --> 00:11:56,249
仕事 順調？
>> おう

192
00:11:56,316 --> 00:12:00,253
会社は 間違いなくもうかってるよ
これだけ 株が上がり続ければな

193
00:12:00,320 --> 00:12:03,256
まあ
この景気が いつまで続くのか

194
00:12:03,323 --> 00:12:09,196
(瑛) ガシャポンは 証券マンか
>> アッ 意外と向いてんだぞ

195
00:12:09,262 --> 00:12:12,199
(瑛) ほんとかよ？
>> フフッ

196
00:12:12,265 --> 00:12:16,203
(瑛) なんだよ？
(滝沢) ん？ フフッ

197
00:12:16,269 --> 00:12:19,206
(瑛) なんだよ？ 気持ち悪いな
>> なんでもないよ

198
00:12:19,272 --> 00:12:21,208
(瑛) なんだよ！ おい
(戸の音)

199
00:12:21,274 --> 00:12:24,277
オッ こっち こっち

200
00:12:26,279 --> 00:12:30,217
(瑛) 北村？
(亜衣) 久しぶり

201
00:12:30,283 --> 00:12:33,220
(滝沢) 驚いたか
(瑛) どうして？

202
00:12:33,286 --> 00:12:35,222
(滝沢) いや～ 偶然なんだよ
この前→

203
00:12:35,288 --> 00:12:38,225
知り合いの見舞いに行ったら
そこの病院に 北村がいた

204
00:12:38,291 --> 00:12:40,227
(瑛) 病院？
(滝沢) 医者の卵だ

205
00:12:40,293 --> 00:12:43,230
(瑛) 医者… すごいな

206
00:12:43,296 --> 00:12:47,234
いや…
瑛君は 産業中央銀行でしょ？

207
00:12:47,300 --> 00:12:50,237
(瑛) うん
(滝沢) さあ 乾杯 乾杯

208
00:12:50,303 --> 00:12:53,240
(亜衣) ありがとう

209
00:12:53,306 --> 00:12:57,244
(滝沢) よし
じゃあ 乾杯

210
00:12:57,310 --> 00:12:59,312
(瑛) 乾杯
(亜衣) 乾杯

211
00:13:00,313 --> 00:13:07,254
♪～

212
00:13:07,287 --> 00:13:11,291
(滝沢) じゃあな 瑛
ちゃんと 北村を送っていけよ

213
00:13:11,291 --> 00:13:18,298
♪～

214
00:13:18,298 --> 00:13:22,235
(瑛) なんだよ あいつ
とっとと帰りやがって

215
00:13:22,302 --> 00:13:26,306
気 利かせたつもりなんじゃない

216
00:13:26,306 --> 00:13:32,312
♪～

217
00:13:32,312 --> 00:13:36,249
(瑛) お父さん 元気？
(亜衣) うん 相変わらず

218
00:13:36,316 --> 00:13:41,254
会社も変わってないわ
アッ 偉くなったけど

219
00:13:41,321 --> 00:13:45,258
(瑛) お父さんに スーパーの仕事のこと
いろいろ教えてもらったな

220
00:13:45,325 --> 00:13:48,261
商売は 工夫が大事だって

221
00:13:48,328 --> 00:13:53,266
(亜衣) 覚えてる～
瑛君 興味津々だったね

222
00:13:53,333 --> 00:13:56,269
(瑛) うん
経済ってものに 興味持ったのは→

223
00:13:56,336 --> 00:13:58,271
あれがきっかけだった

224
00:13:58,338 --> 00:14:01,274
(亜衣) その結果 銀行員になった？

225
00:14:01,341 --> 00:14:04,277
(瑛) まあね

226
00:14:04,344 --> 00:14:07,214
潰れそうな会社を
助けたいって思った

227
00:14:07,280 --> 00:14:10,217
それができるのは 銀行だ

228
00:14:10,283 --> 00:14:13,220
(亜衣) 優しいね 瑛君

229
00:14:13,286 --> 00:14:16,289
昔も今も 変わってない

230
00:14:19,292 --> 00:14:23,230
私 忘れたことなかったよ

231
00:14:23,296 --> 00:14:28,301
中学のときに
瑛君に優しくしてもらったこと

232
00:14:28,301 --> 00:14:36,309
♪～

233
00:14:36,309 --> 00:14:39,246
彼女は？

234
00:14:39,312 --> 00:14:41,314
(瑛) いないよ

235
00:14:43,316 --> 00:14:46,253
おかしいな モテそうなのに

236
00:14:46,319 --> 00:14:51,258
(瑛) フッ… 君は？

237
00:14:51,324 --> 00:14:55,262
今は それどころじゃない

238
00:14:55,328 --> 00:14:58,265
(瑛) そうか…

239
00:14:58,331 --> 00:15:03,270
アッ ありがとう
今日 楽しかった

240
00:15:03,336 --> 00:15:07,207
(瑛) また 三人で飲もう

241
00:15:07,274 --> 00:15:11,211
うん 誘って

242
00:15:11,278 --> 00:15:16,216
じゃあ
(瑛) おやすみ

243
00:15:16,283 --> 00:15:18,285
おやすみなさい

244
00:15:18,285 --> 00:15:27,294
♪～

245
00:15:27,294 --> 00:15:29,229
(拍手)

246
00:15:29,296 --> 00:15:31,231
{\an8}(亜衣) おはようございます
(生徒たち) おはようございます

247
00:15:31,298 --> 00:15:35,235
{\an8}(亜衣) 北村亜衣といいます
東京から転校してきました

248
00:15:35,302 --> 00:15:38,238
{\an8}これから 皆さんと ご一緒に
勉強するのを→

249
00:15:38,305 --> 00:15:41,241
とても楽しみにしています
よろしくお願いします

250
00:15:41,308 --> 00:15:44,244
(生徒たち) お願いします
(笠木) はい

251
00:15:44,311 --> 00:15:48,248
じゃあ 北村さんは…
あそこの席に座ってください

252
00:15:48,315 --> 00:15:52,319
(生徒たちの話し声)

253
00:15:54,321 --> 00:15:57,257
(笠木) はい はい
じゃあ 授業 始めます！

254
00:15:57,324 --> 00:16:00,327
教科書の62ページ
開いてください

255
00:16:13,273 --> 00:16:16,209
(滝沢)｢デイリーキッチン｣か

256
00:16:16,276 --> 00:16:22,282
こんな所に スーパー出来たら
うち 大丈夫かな

257
00:16:28,288 --> 00:16:30,223
(滝沢) 俺 ２点ぐらいできたもん
(瑛) なんでだよ

258
00:16:30,290 --> 00:16:34,227
(女子生徒) ウッ ウウッ…
(滝沢) エッ どうしたの？

259
00:16:34,294 --> 00:16:38,231
(女子生徒) ウゥ ウッ…
(塔子) 転校することになったの

260
00:16:38,298 --> 00:16:40,300
(瑛) 転校？

261
00:16:44,304 --> 00:16:47,240
(塔子)
あの子のお父さんのせいだよ

262
00:16:47,307 --> 00:16:51,244
(女子生徒) ウウッ… ウッ…
(塔子) 北村！

263
00:16:51,311 --> 00:16:54,247
あんな所に スーパー作るから→

264
00:16:54,314 --> 00:16:57,250
菊ちゃん家の店 閉めなきゃ
いけなくなっちゃったんだよ！

265
00:16:57,317 --> 00:17:00,253
(亜衣) そんな…
うちは サラリーマンなのよ

266
00:17:00,320 --> 00:17:03,256
会社の命令で動いて…
(塔子) 言い訳するな！

267
00:17:03,323 --> 00:17:05,258
菊ちゃん家だけじゃない！
(滝沢) 塔子！

268
00:17:05,325 --> 00:17:09,195
(笠木) は～い 始めますよ
菊ちゃん どうした？

269
00:17:09,262 --> 00:17:12,265
ほら 早く 席着いて～

270
00:17:13,266 --> 00:17:18,271
はい じゃあ 今日は
教科書85ページ 開いてください

271
00:17:21,274 --> 00:17:24,277
昨日 誰まで読んだかな

272
00:17:29,282 --> 00:17:32,218
(瑛) どうしたの？

273
00:17:32,285 --> 00:17:35,221
(亜衣) 靴に 画びょうが入ってた

274
00:17:35,288 --> 00:17:38,224
(瑛) エッ…

275
00:17:38,291 --> 00:17:41,227
(亜衣)
間違えて入っちゃったのかな

276
00:17:41,294 --> 00:17:44,230
(瑛) 誰かが入れたに決まってるだろ

277
00:17:44,297 --> 00:17:46,232
職員室 行こう
>> いい

278
00:17:46,299 --> 00:17:50,303
(瑛) なんで？
>> 大丈夫だから

279
00:18:00,313 --> 00:18:04,250
{\an8}(雅伸) このフェリーはな
最新型で 人気があるんだぞ

280
00:18:04,317 --> 00:18:08,188
{\an8}ホテル並みのスイートはあるし
映画館もある

281
00:18:08,254 --> 00:18:11,191
(彬) へえ～ すごいね

282
00:18:11,257 --> 00:18:14,194
それぐらいで驚いてはいかん
近いうちに→

283
00:18:14,260 --> 00:18:18,198
これの何倍も大きな豪華客船を
導入しようと考えてるんだ

284
00:18:18,264 --> 00:18:21,201
世界一周するような船だ

285
00:18:21,267 --> 00:18:24,204
(彬) 世界一周か…

286
00:18:24,270 --> 00:18:27,207
東海郵船は
まだまだ 大きくなるぞ

287
00:18:27,273 --> 00:18:31,211
お前の代には 今よりも ずっとな

288
00:18:31,277 --> 00:18:33,279
(彬) 僕の代？

289
00:18:35,281 --> 00:18:39,219
将来のことを決められるのは
嫌か？

290
00:18:39,285 --> 00:18:42,222
(彬) うん… まだ よく分からないよ

291
00:18:42,288 --> 00:18:48,228
彬 おじいちゃんも年だ

292
00:18:48,294 --> 00:18:52,232
今のうちに お前に言っておく

293
00:18:52,298 --> 00:18:55,235
階堂家の
長男として生まれたお前は→

294
00:18:55,301 --> 00:18:59,305
東海郵船という会社を
継がなければならない

295
00:19:01,307 --> 00:19:04,244
それが お前の宿命だ

296
00:19:04,310 --> 00:19:09,182
そして それは 会社を作った
おじいちゃんの夢でもあるんだ

297
00:19:09,249 --> 00:19:14,187
まあ 焦ることはない
ゆっくり考えればいい

298
00:19:14,254 --> 00:19:17,190
だがな 彬 考えないヤツに…

299
00:19:17,257 --> 00:19:21,194
(彬)｢用はない｣ でしょ？
>> ハハハッ！

300
00:19:21,261 --> 00:19:28,201
どんなに困難でも どこかに
解決する糸口はあるんだよ

301
00:19:28,268 --> 00:19:32,205
さあ 行くか
腹が減っただろう

302
00:19:32,272 --> 00:19:34,274
(彬) うん

303
00:19:37,277 --> 00:19:40,213
(彬) おじいちゃん？
>> ウッ…

304
00:19:40,280 --> 00:19:42,215
(彬) おじいちゃん？
>> アアッ…

305
00:19:42,282 --> 00:19:46,286
ウアァ…
(彬) どうしたの？ おじいちゃん！

306
00:19:48,288 --> 00:19:51,224
(読経)

307
00:19:51,291 --> 00:19:54,227
(ｶﾒﾗのｼｬｯﾀｰ音)

308
00:19:54,294 --> 00:19:58,298
(読経)
(木魚をたたく音)

309
00:20:42,342 --> 00:20:46,279
(安堂)
さすが おじいさんの ご葬儀だな

310
00:20:46,346 --> 00:20:49,282
政財界の大物が
大勢 詰めかけてる

311
00:20:49,349 --> 00:20:53,286
(彬) おじいちゃんの声が
聞こえるようだよ

312
00:20:53,353 --> 00:20:55,288
(安堂) なんて言ってる？

313
00:20:55,355 --> 00:21:00,293
(彬) こんな形式ばった葬式は
つまらないが つきあってやるって

314
00:21:00,360 --> 00:21:02,362
(安堂) らしいな

315
00:21:04,364 --> 00:21:07,233
(彬) アンディ
銀行に就職したんでしょ？

316
00:21:07,300 --> 00:21:12,238
うん 産業中央銀行
東海郵船のメインバンクだ

317
00:21:12,305 --> 00:21:15,241
(彬) 仕事 おもしろい？
>> うん…

318
00:21:15,308 --> 00:21:17,243
まだ 入ったばかりだからな

319
00:21:17,310 --> 00:21:21,314
おもしろくなってくるのは
きっと これからだろうな

320
00:21:22,315 --> 00:21:24,250
(彬) 頑張って
>> ハァ…

321
00:21:24,317 --> 00:21:28,254
中学生に励まされるとはな

322
00:21:28,321 --> 00:21:30,256
(崇) 兄貴
(晋) ん？

323
00:21:30,323 --> 00:21:33,326
(崇) ちょっと
(晋) アッ あっち…

324
00:21:35,328 --> 00:21:39,265
これから 少し
ゴタゴタが起きるかもしれないよ

325
00:21:39,332 --> 00:21:42,268
(彬) ゴタゴタ？

326
00:21:42,335 --> 00:21:45,271
(安堂) 遺産相続

327
00:21:45,338 --> 00:21:51,277
君は 人間観察が好きなんだから
よく見ておくといい

328
00:21:51,344 --> 00:21:53,346
大人の世界を

329
00:21:55,348 --> 00:22:00,286
(崇) 遺言書はなかったのか？
(晋) ああ なかったそうだ

330
00:22:00,353 --> 00:22:04,290
(崇) じゃあ 法にのっとって
遺産は 兄弟で３等分だな

331
00:22:04,357 --> 00:22:10,229
(晋) ン…
問題は 何を どう分けるかだな

332
00:22:10,263 --> 00:22:13,199
兄さんも 素直に応じるかどうか
分からんし

333
00:22:13,232 --> 00:22:16,169
(崇) 応じなかったら訴えてやるよ

334
00:22:16,235 --> 00:22:19,172
兄弟だって 容赦しないぞ
こっちは 赤字続きで→

335
00:22:19,238 --> 00:22:22,175
喉から手が出るほど
金が欲しいんだ

336
00:22:22,241 --> 00:22:25,178
(晋) そんなもの
俺だっておんなじだよ

337
00:22:25,244 --> 00:22:28,181
(崇) 畑違いのスーパーなんかに
手 出すからだよ

338
00:22:28,247 --> 00:22:31,184
(晋)
お前だって乗ってきたじゃないか

339
00:22:31,250 --> 00:22:33,186
(崇) 兄貴の口車に
乗せられたんだろうが

340
00:22:33,252 --> 00:22:36,189
(晋) なんだと？ おい 崇 おい！
(崇) 待った

341
00:22:36,255 --> 00:22:40,193
冷静になろう 葬式中なんだし
(晋) かまうもんか！

342
00:22:40,259 --> 00:22:43,262
大事なのは 生きている人間だ

343
00:22:45,264 --> 00:22:47,266
さすが 兄貴

344
00:22:47,266 --> 00:22:56,209
♪～

345
00:22:56,209 --> 00:22:58,211
(彬) 何してんの？

346
00:22:59,212 --> 00:23:02,148
(一磨) 考えてた…

347
00:23:02,215 --> 00:23:06,219
なぜ 遺言書がなかったのか

348
00:23:08,154 --> 00:23:12,158
(彬) で… 分かった？

349
00:23:14,160 --> 00:23:19,098
もしかしたら あえて 遺言書を
書かなかったのかもしれない

350
00:23:19,165 --> 00:23:24,103
(彬) どういうこと？
>> 残された自分たちで考えろ

351
00:23:24,170 --> 00:23:28,107
家族が一丸となって この家を守れ

352
00:23:28,174 --> 00:23:31,110
会社を守れ

353
00:23:31,177 --> 00:23:37,116
父さんが言い残したかったのは
それに尽きるだろう

354
00:23:37,183 --> 00:23:42,188
(彬) 僕も 自分の将来を
一生懸命 考えてみる

355
00:23:44,190 --> 00:23:46,192
そうか

356
00:23:51,197 --> 00:23:54,133
(瑛) どう思う？ ガシャポン

357
00:23:54,200 --> 00:23:58,137
(滝沢) マネージャー？ 北村をか

358
00:23:58,204 --> 00:24:02,141
(瑛) うん
クラスで 一人 浮いてるし

359
00:24:02,208 --> 00:24:05,144
テニス部でも ほら→

360
00:24:05,211 --> 00:24:09,081
１年に交じって
玉拾いばかりさせられてる

361
00:24:09,148 --> 00:24:12,084
だったら サッカー部の
マネージャーの方が→

362
00:24:12,151 --> 00:24:16,088
北村にとっては
居心地がいいのかもしれない

363
00:24:16,155 --> 00:24:19,158
やってくれればうれしいけど
やるかな？

364
00:24:21,160 --> 00:24:23,162
(瑛) 聞いてみるよ

365
00:24:26,165 --> 00:24:29,168
(亜衣) マネージャー？
(瑛) うん

366
00:24:30,169 --> 00:24:34,106
どうしようかな…

367
00:24:34,173 --> 00:24:37,109
考えてみる

368
00:24:37,176 --> 00:24:39,111
(瑛) おう

369
00:24:39,178 --> 00:24:41,113
チビ おいで

370
00:24:41,180 --> 00:24:44,116
はい おいで おいで おいで
>> チビって名前？

371
00:24:44,183 --> 00:24:48,120
(瑛) そう
>> かわいい

372
00:24:48,187 --> 00:24:50,189
(瑛) もう おばあちゃんだけど

373
00:24:50,189 --> 00:24:55,194
♪～

374
00:24:55,194 --> 00:24:57,196
(鳴き声)

375
00:24:57,196 --> 00:25:05,204
♪～

376
00:25:05,204 --> 00:25:08,074
心配してくれてありがとう

377
00:25:08,140 --> 00:25:11,077
(瑛) アア いや…

378
00:25:11,143 --> 00:25:15,147
でも こんなに嫌われるとは
思わなかったな

379
00:25:17,149 --> 00:25:20,086
(瑛) みんな 感情的になってるんだよ

380
00:25:20,152 --> 00:25:24,090
スーパーが出来ることで

381
00:25:24,156 --> 00:25:29,095
うちの父 スーパーの
開発部ってとこにいて→

382
00:25:29,161 --> 00:25:32,098
新しい店を
いろんな町で立ち上げてるの

383
00:25:32,164 --> 00:25:37,103
だから 私は それに付いて
あちこち転校してるってわけ

384
00:25:37,169 --> 00:25:40,106
だいたい どこ行っても
今回みたいな騒ぎに→

385
00:25:40,172 --> 00:25:45,177
巻き込まれて
最悪の場合 いじめられる

386
00:25:47,179 --> 00:25:52,118
(瑛) スーパーの立ち上げって
具体的に どういう仕事なの？

387
00:25:52,184 --> 00:25:55,121
知りたいなら
父に 直接 聞いてみれば？

388
00:25:55,187 --> 00:25:57,123
(瑛) えっ？
>> 今日 仕事 お休みだから→

389
00:25:57,189 --> 00:26:00,126
家にいるよ

390
00:26:00,192 --> 00:26:01,727
(瑛) エッ！

391
00:26:02,194 --> 00:26:07,066
(北村) 瑛君 スーパーには
なんでもあると思うかい？

392
00:26:07,133 --> 00:26:10,069
(瑛) ないんですか？
(北村) フフッ もちろん→

393
00:26:10,136 --> 00:26:12,071
スーパーにだって ないものはある

394
00:26:12,138 --> 00:26:16,075
１年に１個 売れるかどうか
分からない商品は置いておけない

395
00:26:16,142 --> 00:26:20,079
それと スーパーは 何が いつ→

396
00:26:20,146 --> 00:26:23,082
いくら売れたか
っていうのは分かるけど→

397
00:26:23,149 --> 00:26:27,086
どのお客さんが
買っていったかまでは分からない

398
00:26:27,153 --> 00:26:29,088
でも 商店街は それが分かる

399
00:26:29,155 --> 00:26:33,092
スーパーにも 弱点は
たくさんあるってことなんだ

400
00:26:33,159 --> 00:26:36,162
(北村の妻) どうぞ
(瑛) ありがとうございます

401
00:26:38,164 --> 00:26:40,099
あの…

402
00:26:40,166 --> 00:26:43,102
だったら どうして
商店街が潰れたりするんですか？

403
00:26:43,169 --> 00:26:49,108
(北村) うん それはね
工夫がないからだよ

404
00:26:49,175 --> 00:26:55,114
例えばさ そのお店でしかない
商品を扱うとか→

405
00:26:55,181 --> 00:26:59,118
とても
気の利いたサービスをするとか→

406
00:26:59,185 --> 00:27:02,121
もっと工夫するべきなんだ

407
00:27:02,188 --> 00:27:05,124
(瑛) 工夫…
(北村) うん そうすれば→

408
00:27:05,191 --> 00:27:09,128
お客さんは
喜んで お金を払ってくれる

409
00:27:11,130 --> 00:27:13,132
(瑛) うん…

410
00:27:15,134 --> 00:27:19,071
(栗原) 井口製作所か
(瑛) ああ

411
00:27:19,138 --> 00:27:22,074
なかなか
副支店長のオーケーが出なくてな

412
00:27:22,141 --> 00:27:24,076
(栗原) 新人研修で
目立ったからといって→

413
00:27:24,143 --> 00:27:26,078
現場は甘くなかったな

414
00:27:26,145 --> 00:27:30,082
階堂も苦労してるらしいぞ
(瑛) そうか…

415
00:27:30,149 --> 00:27:34,086
だいたい あいつは 銀行に入って
苦労することはなかった

416
00:27:34,153 --> 00:27:39,091
家業を継げば 楽だったろうに
(瑛) 家業？

417
00:27:39,158 --> 00:27:41,093
東海郵船だよ

418
00:27:41,160 --> 00:27:46,098
なんだ 知らなかったのか？
あいつ 御曹子だよ

419
00:27:46,165 --> 00:27:48,167
(瑛) そうだったのか…

420
00:27:51,170 --> 00:27:55,174
(龍馬) 兄貴 ビール 飲む？
(彬) ああ うん

421
00:27:57,176 --> 00:28:02,114
(龍馬) 決めたよ
(彬) 何を？

422
00:28:02,181 --> 00:28:06,185
(龍馬) 就職先
(彬) うん… どこだ？

423
00:28:06,185 --> 00:28:11,123
♪～

424
00:28:11,123 --> 00:28:13,125
(龍馬) 東海郵船

425
00:28:15,127 --> 00:28:17,063
(彬) えっ？

426
00:28:17,129 --> 00:28:22,068
>> 後を継ぐことにした
(彬) 本気で言ってんのか？

427
00:28:22,134 --> 00:28:26,072
うん
おやじには まだ話してないけど

428
00:28:26,138 --> 00:28:30,076
(彬) アッ…
龍馬 お前 無理してないか？

429
00:28:30,142 --> 00:28:32,078
長男の俺が
後を継がなかったから→

430
00:28:32,144 --> 00:28:36,082
無理して…
>> そうだって言ったら どうする？

431
00:28:36,148 --> 00:28:39,151
嫌々 後を継いだって言ったら？

432
00:28:43,155 --> 00:28:47,093
フフッ… 冗談だよ

433
00:28:47,159 --> 00:28:50,096
ちゃんと考えて決めたんだ

434
00:28:50,162 --> 00:28:52,164
継ぎたいから継ぐ

435
00:28:52,164 --> 00:29:00,172
♪～

436
00:29:00,172 --> 00:29:03,109
おじいちゃんから おやじに
引き継がれてきた会社を→

437
00:29:03,175 --> 00:29:07,046
これから先
俺が守っていきたいって思った

438
00:29:07,113 --> 00:29:09,115
それだけだよ

439
00:29:09,115 --> 00:29:15,121
♪～

440
00:29:15,121 --> 00:29:20,059
(彬) そうか うん…

441
00:29:20,126 --> 00:29:23,129
何か 俺にできることがあったら
なんでも言ってくれ

442
00:29:25,131 --> 00:29:27,133
ありがとう

443
00:29:29,135 --> 00:29:32,138
おやすみ
(彬) おやすみ

444
00:29:33,139 --> 00:29:35,141
(ﾄﾞｱの音)

445
00:29:35,141 --> 00:29:43,149
♪～

446
00:29:43,149 --> 00:29:46,085
(雅伸)〔階堂家の
長男として生まれたお前は→

447
00:29:46,152 --> 00:29:50,156
東海郵船という会社を
継がなければならない〕

448
00:29:52,158 --> 00:29:54,160
〔それが お前の宿命だ〕

449
00:29:54,160 --> 00:29:59,064
♪～

450
00:29:59,064 --> 00:30:02,101
＼〔(晋)兄さん
それは違うんじゃないか！〕

451
00:30:02,168 --> 00:30:05,104
(彬)〔どうしたの？〕
(幸子)〔今 パパたちが→

452
00:30:05,171 --> 00:30:08,107
相続のことについて
話し合ってるの〕

453
00:30:08,174 --> 00:30:11,110
(龍馬)〔相続って？〕
(幸子)〔おじい様が→

454
00:30:11,177 --> 00:30:15,181
残した遺産を
誰に分けるか決めてるのよ〕

455
00:30:17,183 --> 00:30:19,118
(晋)〔当然の要求だよ〕

456
00:30:19,185 --> 00:30:24,123
〔俺も 崇も息子なんだから〕
(崇)〔そうだよ〕

457
00:30:24,190 --> 00:30:27,126
〔おやじの株を分けてくれって
言ってるだけじゃないか〕

458
00:30:27,193 --> 00:30:30,129
(晋)〔子供たちに 遺産は
平等に配分されるというのは→

459
00:30:30,196 --> 00:30:35,134
法律で決まってるだろ
遺言書がないんだったら→

460
00:30:35,201 --> 00:30:37,136
３等分するのは
当たり前じゃないか〕

461
00:30:37,203 --> 00:30:40,139
(一磨)
〔もちろん それは分かってる〕

462
00:30:40,206 --> 00:30:43,142
〔少し考える時間をくれないか〕

463
00:30:43,209 --> 00:30:45,211
〔何を考えるんだよ！〕

464
00:30:53,219 --> 00:30:54,887
(ﾄﾞｱの音)

465
00:30:54,887 --> 00:30:57,223
(一磨)〔おはよう〕
(彬)〔おはよう〕

466
00:30:59,225 --> 00:31:01,160
(使用人)〔おはようございます〕
(一磨)〔ああ〕

467
00:31:01,227 --> 00:31:03,162
(幸子)〔朝から そんな疲れた顔
見せないでほしいわ〕

468
00:31:03,229 --> 00:31:05,164
(一磨)〔私も
できれば見せたくないさ〕

469
00:31:05,231 --> 00:31:08,100
〔難題を押しつけられて
ほんと参ってんだよ〕

470
00:31:08,167 --> 00:31:10,102
(彬)〔妥協したの？〕
(一磨)〔まあな〕

471
00:31:10,169 --> 00:31:13,105
〔叔父さんたちには
株は諦めてもらった〕

472
00:31:13,172 --> 00:31:16,108
〔ただ そのかわりに
叔父さんたちの会社が抱える→

473
00:31:16,175 --> 00:31:20,112
不採算事業を 東海郵船が
買い上げることになった〕

474
00:31:20,179 --> 00:31:22,114
(彬)〔大丈夫なの？〕

475
00:31:22,181 --> 00:31:24,116
(一磨)〔問題は
晋叔父さんのスーパー→

476
00:31:24,183 --> 00:31:26,118
｢ケーズフーズ｣だな〕

477
00:31:26,185 --> 00:31:28,120
〔無謀な食品事業としか
言いようがないよ〕

478
00:31:28,187 --> 00:31:31,123
(幸子)〔そんな事業
とっとと売っちゃえばいいのよ〕

479
00:31:31,190 --> 00:31:34,126
〔朝っぱらから 仕事の悩みなんか
聞きたくないわ〕

480
00:31:34,193 --> 00:31:36,128
(彬)〔売るの？〕
(一磨)〔いや…〕

481
00:31:36,195 --> 00:31:39,131
〔ほら 見なさい〕

482
00:31:39,198 --> 00:31:43,135
〔叔父さんたちに いいように
やられたってことなのよ〕

483
00:31:43,202 --> 00:31:45,137
〔ちょっと あなたたち
急ぎなさい〕

484
00:31:45,204 --> 00:31:47,206
〔早くしないと遅れるわよ〕

485
00:31:51,210 --> 00:31:54,146
〔ケーズフーズは
今期 10億円の赤字が出る〕

486
00:31:54,213 --> 00:31:58,217
〔経営は ずさんのひと言だ〕

487
00:31:59,218 --> 00:32:02,154
(彬)〔一つ聞きたいんだけどさ〕

488
00:32:02,221 --> 00:32:06,158
〔スーパーって もうかるの？〕
>> 〔大もうけはできないな〕

489
00:32:06,225 --> 00:32:08,093
〔｢薄利多売｣って言葉があるだろ〕

490
00:32:08,160 --> 00:32:12,097
〔あれは スーパーのために
あるようなもんだ〕

491
00:32:12,164 --> 00:32:15,100
〔それに 実際問題として→

492
00:32:15,167 --> 00:32:18,103
ケーズフーズを買えるほど
体力のあるスーパーは→

493
00:32:18,170 --> 00:32:20,105
ほとんどないと言ってもいい〕

494
00:32:20,172 --> 00:32:24,109
(彬)〔だったら 発想を変えなきゃ〕

495
00:32:24,176 --> 00:32:28,113
〔逆だよ〕
>> 〔逆？〕

496
00:32:28,180 --> 00:32:30,115
(彬)〔売れないなら 逆に→

497
00:32:30,182 --> 00:32:33,185
ケーズフーズが
どっかのスーパーを買えばいい〕

498
00:32:35,187 --> 00:32:38,190
〔いってきます〕
(龍馬)〔いってきます〕

499
00:32:39,191 --> 00:32:41,193
(ﾄﾞｱの音)

500
00:32:41,193 --> 00:32:48,100
♪～

501
00:32:48,100 --> 00:32:50,135
(上畑)〔やあ どうも〕
(北村)〔おはようございます〕

502
00:32:50,202 --> 00:32:52,137
(一磨)〔おはようございます〕
(彬)〔おはようございます〕

503
00:32:52,204 --> 00:32:54,139
(一磨)
〔こちらの方は 上畑さんだ〕

504
00:32:54,206 --> 00:32:57,142
〔そして そちらが 北村さん〕

505
00:32:57,209 --> 00:33:00,145
〔息子の彬です〕

506
00:33:00,212 --> 00:33:03,148
(上畑)〔よろしく 彬君〕

507
00:33:03,215 --> 00:33:05,150
〔今日は 楽しみにしてるよ〕

508
00:33:05,217 --> 00:33:07,086
(彬)〔こちらこそ
よろしくお願いします〕

509
00:33:07,152 --> 00:33:10,155
(北村)〔よろしくお願いします〕
(彬)〔よろしくお願いします〕

510
00:33:14,159 --> 00:33:18,097
(北村･彬･一磨)〔ナイスイン！〕
(一磨)〔ナイスパーです！〕

511
00:33:18,163 --> 00:33:20,099
(上畑)〔いや～〕
(一磨)〔そして エイジシュート→

512
00:33:20,165 --> 00:33:22,101
おめでとうございます〕
(上畑)〔エッ！〕

513
00:33:22,167 --> 00:33:25,104
〔気づいておられましたか？〕
(一磨)〔ええ 途中から〕

514
00:33:25,170 --> 00:33:27,106
〔すばらしいプレーでした〕

515
00:33:27,172 --> 00:33:29,108
(上畑)〔ありがとう ありがとう〕
(北村)〔彬君→

516
00:33:29,174 --> 00:33:31,110
エイジシュートって分かるかい？〕

517
00:33:31,176 --> 00:33:35,114
(彬)〔確か 自分の年齢以下のスコアで
回ること〕

518
00:33:35,180 --> 00:33:38,117
(上畑)
〔そのとおり 私は 76〕

519
00:33:38,183 --> 00:33:41,120
〔今日のスコア 76
アハハッ！〕

520
00:33:41,186 --> 00:33:44,123
(彬)〔おめでとうございます〕
(一磨)〔おめでとうございます〕

521
00:33:44,189 --> 00:33:46,191
(上畑)〔ありがとうございます
ありがとう〕

522
00:33:47,192 --> 00:33:50,129
(一磨)〔では〕
(上畑)〔お疲れさま〕

523
00:33:50,195 --> 00:33:52,197
(彬･一磨)〔お疲れさまでした〕

524
00:33:54,199 --> 00:33:58,137
(上畑)〔やあ～
今日は ほんとに楽しかった〕

525
00:33:58,203 --> 00:34:01,140
〔ありがとうございました〕
(一磨)〔こちらこそ〕

526
00:34:01,206 --> 00:34:06,145
(上畑)〔今日一日 おつきあいして
はっきりと分かった〕

527
00:34:06,211 --> 00:34:10,082
〔あなたなら
安心して お任せできる〕

528
00:34:10,149 --> 00:34:15,087
〔どうか うちの会社を
よろしくお願いします〕

529
00:34:15,154 --> 00:34:19,091
〔ありがとうございます
なんとか頑張って→

530
00:34:19,158 --> 00:34:21,093
よりよい会社に
していくつもりです〕

531
00:34:21,160 --> 00:34:24,096
〔北村さん
よろしくお願いします〕

532
00:34:24,163 --> 00:34:27,166
(北村)〔こちらこそ
よろしくお願いします〕

533
00:34:29,168 --> 00:34:32,104
(一磨)〔上畑さんは
デイリーキッチンという→

534
00:34:32,171 --> 00:34:36,108
スーパーを経営なさっていてね
北村さんは そこで→

535
00:34:36,175 --> 00:34:39,111
出店企画を
取りしきっておられる方なんだ〕

536
00:34:39,178 --> 00:34:44,116
〔それで 今度
東海郵船さんに→

537
00:34:44,183 --> 00:34:48,120
うちのｽｰﾊﾟｰを買っていただくことに
なったんだよ〕

538
00:34:48,187 --> 00:34:51,123
(彬)〔買収…〕
>> 〔うん〕

539
00:34:51,156 --> 00:34:53,091
〔デイリーキッチンのノウハウは
すばらしい〕

540
00:34:53,158 --> 00:34:56,094
〔うちは 資金を出し
デイリーさんが→

541
00:34:56,128 --> 00:35:01,066
ノウハウを出してくれる
理想のカップリングだ〕

542
00:35:01,133 --> 00:35:04,069
〔お前のアドバイスのおかげだ〕

543
00:35:04,136 --> 00:35:09,007
(彬)〔よろしくお願いします〕
(３人)〔アハハッ！〕

544
00:35:09,041 --> 00:35:11,977
(上畑)〔やあ では〕
(一磨)〔よろしくお願いします〕

545
00:35:12,044 --> 00:35:13,378
(北村)〔よろしくお願いします〕
(上畑)〔よろしく〕

546
00:35:13,579 --> 00:35:18,116
＼(鳥の鳴き声)

547
00:35:18,183 --> 00:35:21,186
〔デイリーキッチンが…〕

548
00:35:23,188 --> 00:35:25,123
(瑛)〔買収？〕

549
00:35:25,190 --> 00:35:28,126
〔うん
ケーズフーズが→

550
00:35:28,193 --> 00:35:30,195
デイリーキッチンを買ったらしい〕

551
00:35:34,199 --> 00:35:37,135
☏

552
00:35:37,202 --> 00:35:40,138
>> 〔おう 出てくれ〕
(瑛)〔うん〕

553
00:35:40,205 --> 00:35:48,146
☏

554
00:35:48,213 --> 00:35:51,149
(瑛)〔もしもし 山崎ですけど〕

555
00:35:51,216 --> 00:35:54,152
☏〔(亜衣)瑛君？ 私〕

556
00:35:54,219 --> 00:35:58,156
(瑛)〔北村？〕
☏〔(亜衣)うん〕

557
00:35:58,223 --> 00:36:00,225
〔ちょっと 話があるんだけど…〕

558
00:36:03,228 --> 00:36:07,099
〔私 転校することになったの〕

559
00:36:07,165 --> 00:36:12,104
(瑛)〔転校？ どうして？〕

560
00:36:12,170 --> 00:36:16,174
〔父が新しい会社で
仕事することになってね〕

561
00:36:18,176 --> 00:36:21,113
(瑛)〔あのニュース 関係あるの？〕

562
00:36:21,179 --> 00:36:23,115
〔デイリーキッチンが
買収されたって〕

563
00:36:23,181 --> 00:36:26,118
>> 〔うん〕
(瑛)〔どこへ？〕

564
00:36:26,184 --> 00:36:30,122
>> 〔仙台〕
(瑛)〔仙台？〕

565
00:36:30,188 --> 00:36:34,126
>> 〔うん〕
(瑛)〔いつ引っ越すの？〕

566
00:36:34,192 --> 00:36:39,131
>> 〔来週の土曜〕
(瑛)〔そんなに早く？〕

567
00:36:39,197 --> 00:36:41,199
〔うん…〕

568
00:36:41,199 --> 00:36:50,208
♪～

569
00:36:50,242 --> 00:36:54,246
〔忘れないよ
私 瑛君のこと〕

570
00:36:58,250 --> 00:37:00,252
〔絶対 手紙 書くから〕

571
00:37:04,256 --> 00:37:07,125
〔いろいろありがとう〕

572
00:37:07,192 --> 00:37:13,131
〔守ろうとしてくれたよね
私のこと〕

573
00:37:13,198 --> 00:37:15,200
〔うれしかった〕

574
00:37:15,200 --> 00:37:21,206
♪～

575
00:37:21,206 --> 00:37:26,144
(瑛)〔俺も 手紙書く
また会えるかな？〕

576
00:37:26,211 --> 00:37:31,149
〔会えるよ
きっと いつか また〕

577
00:37:31,216 --> 00:37:33,218
〔約束〕

578
00:37:33,218 --> 00:37:44,229
♪～

579
00:37:44,296 --> 00:37:46,231
{\an8}(進行係)
〔それでは ただいまより→

580
00:37:46,298 --> 00:37:49,234
{\an8}ご来賓のテープカットによって
開店させていただきます〕

581
00:37:49,301 --> 00:37:51,236
(拍手)

582
00:37:51,303 --> 00:37:55,240
🔈 ♪～

583
00:37:55,307 --> 00:38:00,245
(利治)〔ありゃ ケーズフーズって
東海郵船の傘下だったのか〕

584
00:38:00,312 --> 00:38:03,248
(瑛)〔おじいちゃん
東海郵船って 何？〕

585
00:38:03,315 --> 00:38:05,250
(利治)〔大手の海運会社だよ〕

586
00:38:05,317 --> 00:38:09,187
〔あれが 社長の階堂一磨だ
よく新聞とかに出てる〕

587
00:38:09,254 --> 00:38:12,190
(進行係)
〔それでは テープカットです〕

588
00:38:12,257 --> 00:38:17,262
(拍手)

589
00:38:21,266 --> 00:38:23,201
(北村)
〔すみません 遅くなりました〕

590
00:38:23,268 --> 00:38:26,204
(一磨)〔わざわざ 仙台から
ご苦労さまです〕

591
00:38:26,271 --> 00:38:28,206
(北村)〔無事 開店まで
こぎ着けましたね〕

592
00:38:28,273 --> 00:38:30,208
(一磨)〔北村さんのおかげです〕
(北村)〔いえいえ〕

593
00:38:30,275 --> 00:38:34,212
〔とにかく ホッとしました〕
(一磨)〔ハハハッ〕

594
00:38:34,279 --> 00:38:36,214
(彬)〔お久しぶりです〕
(北村)〔やあ しばらく〕

595
00:38:36,281 --> 00:38:40,218
〔ゴルフ以来かな
あのときは 楽しかったねぇ〕

596
00:38:40,285 --> 00:38:43,288
(彬)〔はい
また ご一緒させてください〕

597
00:38:45,290 --> 00:38:47,225
〔ぜひ〕
(北村)〔ハンデは→

598
00:38:47,292 --> 00:38:49,227
いくつぐらいになった？〕
(瑛)〔北村さん！〕

599
00:38:49,294 --> 00:38:51,296
(北村)〔アッ 瑛君！〕

600
00:38:51,296 --> 00:38:56,301
♪～

601
00:38:56,301 --> 00:38:59,237
(北村)〔ちょっと失礼します〕
(一磨)〔はいはい〕

602
00:38:59,304 --> 00:39:02,240
(北村)
〔仙台から駆けつけてきたんだ〕

603
00:39:02,307 --> 00:39:04,242
(瑛)〔亜衣さんは お元気ですか？〕
>> 〔うん〕

604
00:39:04,309 --> 00:39:07,179
〔まだ 転校したばかりで
慣れてない様子だけど→

605
00:39:07,245 --> 00:39:10,182
元気だよ
また テニス部に入ったらしい〕

606
00:39:10,248 --> 00:39:13,185
〔君は 変わりない？〕
(瑛)〔はい〕

607
00:39:13,251 --> 00:39:15,187
〔亜衣さんにも
よろしくお伝えください〕

608
00:39:15,253 --> 00:39:18,190
(北村)〔分かった〕
(彬)〔お話し中 すみません〕

609
00:39:18,256 --> 00:39:21,259
〔そろそろ…〕
(北村)〔ああ！ うん 今行く〕

610
00:39:24,262 --> 00:39:27,199
〔東海郵船の
社長の息子さんだよ〕

611
00:39:27,265 --> 00:39:33,205
〔君と 同い年だよ
名前も 同じ｢あきら｣だ〕

612
00:39:33,271 --> 00:39:36,208
〔じゃあ
私も そろそろ行かなきゃ〕

613
00:39:36,274 --> 00:39:40,212
〔瑛君 元気でな〕
(瑛)〔ありがとうございます〕

614
00:39:40,278 --> 00:39:42,214
(北村)〔じゃあ〕

615
00:39:42,280 --> 00:39:44,282
〔すみません〕

616
00:39:44,282 --> 00:39:49,287
♪～

617
00:39:49,321 --> 00:39:52,257
(彬) 山崎… どうした？

618
00:39:52,324 --> 00:39:54,259
(瑛) 書類 届けに
(彬) そうか

619
00:39:54,326 --> 00:39:58,263
どうだ？ 日本橋支店は
(瑛) 相変わらず 忙しい

620
00:39:58,330 --> 00:40:02,267
(彬) フフッ 俺も こき使われてるよ

621
00:40:02,334 --> 00:40:05,270
じゃあ 頑張れよ
(瑛) うん

622
00:40:05,337 --> 00:40:07,339
階堂

623
00:40:09,341 --> 00:40:14,279
君は 東海郵船の
社長の息子だったんだな

624
00:40:14,346 --> 00:40:16,281
(彬) ああ

625
00:40:16,348 --> 00:40:20,352
(瑛) 中学のとき 君に会ったことがある

626
00:40:21,353 --> 00:40:23,288
ケーズフーズの
オープニングセレモニーだ

627
00:40:23,355 --> 00:40:25,290
静岡の

628
00:40:25,357 --> 00:40:28,293
テープカットしに
お父さんと一緒に来てた

629
00:40:28,360 --> 00:40:30,295
(彬) ああ～

630
00:40:30,362 --> 00:40:32,297
あそこにいたのか？
(瑛) うん

631
00:40:32,364 --> 00:40:36,301
(彬) アッ… ということは→

632
00:40:36,368 --> 00:40:39,304
俺たちは ２回 会ってるのか

633
00:40:39,371 --> 00:40:42,374
(瑛) ああ
(彬) ハハッ 奇遇だな

634
00:40:46,378 --> 00:40:49,381
(瑛) なんで 会社 継がなかったんだ？

635
00:40:49,381 --> 00:40:55,320
♪～

636
00:40:55,320 --> 00:40:59,257
(彬) 継ぎたくなかったから
継がなかった

637
00:40:59,324 --> 00:41:01,326
それだけだ

638
00:41:03,328 --> 00:41:06,331
じゃあな
(瑛) ああ

639
00:41:10,268 --> 00:41:13,205
(彬) 失礼しました こちらへどうぞ

640
00:41:13,271 --> 00:41:15,207
どうぞ
(徳田) 昨日の→

641
00:41:15,273 --> 00:41:18,210
融資の件なんですけどね
おたくの伴埜さんが→

642
00:41:18,276 --> 00:41:20,212
考え直してくれないかと
おっしゃるんですよ

643
00:41:20,278 --> 00:41:23,215
(彬) 伴埜がですか？
どういうことなんです？

644
00:41:23,281 --> 00:41:25,217
昨日の夕方
伴埜さんが うちへ見えて→

645
00:41:25,283 --> 00:41:28,220
今回の融資は 他行に
申し入れてもらえないかって

646
00:41:28,286 --> 00:41:32,224
(彬) 他行に？
伴埜は 理由を言っていましたか？

647
00:41:32,290 --> 00:41:36,228
30億円 融資したばかりだからと
でも→

648
00:41:36,294 --> 00:41:39,231
その30億円の投資運用資金を
貸していただいたときには→

649
00:41:39,297 --> 00:41:41,233
本業の運転資金は
それとは関係なく→

650
00:41:41,299 --> 00:41:43,235
貸すという話だったんです
(彬) それは→

651
00:41:43,301 --> 00:41:45,237
伴埜が言っていたんですか？
(徳田) ええ

652
00:41:45,303 --> 00:41:48,240
伴埜さんだけじゃなくて
小島副本店長さんも→

653
00:41:48,306 --> 00:41:50,242
同じことを おっしゃってました

654
00:41:50,308 --> 00:41:55,247
(彬) 副本店長も…
そうだったんですか…

655
00:41:55,313 --> 00:41:58,250
それで 徳田さんは
どうお答えになったんですか？

656
00:41:58,316 --> 00:42:02,254
それでは困ると言いましたよ
そりゃあ

657
00:42:02,320 --> 00:42:05,257
実は 社長が怒ってましてね

658
00:42:05,323 --> 00:42:07,192
どういうことか
聞いてこいって言うんです

659
00:42:07,259 --> 00:42:10,195
約束が違うからって
(彬) アッ 申し訳ありませんでした

660
00:42:10,262 --> 00:42:13,198
伴埜も小島も
外出しておりますので→

661
00:42:13,265 --> 00:42:15,267
戻りしだい 話してみます

662
00:42:16,268 --> 00:42:19,204
(小島) 約束が違うと
そう言ってんのか？

663
00:42:19,271 --> 00:42:22,207
(彬) はい

664
00:42:22,274 --> 00:42:25,210
融資を約束したのは
事実なんでしょうか？

665
00:42:25,277 --> 00:42:28,280
(伴埜)
黙れ！ お前は 余計な口を出すな

666
00:42:32,317 --> 00:42:34,252
(野崎)
当行で支援するよう 稟議を→

667
00:42:34,319 --> 00:42:36,254
出してみるしか
ないんじゃないですか

668
00:42:36,321 --> 00:42:38,256
そうだな…

669
00:42:38,323 --> 00:42:42,260
それで
社長の怒りが収まればいいんだが

670
00:42:42,327 --> 00:42:45,263
伴埜君 この稟議 君が書いてくれ

671
00:42:45,330 --> 00:42:47,265
階堂では 荷が重い

672
00:42:47,332 --> 00:42:49,334
はい！

673
00:43:19,297 --> 00:43:22,233
(不動) 山崎君

674
00:43:22,300 --> 00:43:24,302
(瑛) はい

675
00:43:27,305 --> 00:43:31,242
(不動) 井口製作所ね…
(瑛) はい

676
00:43:31,309 --> 00:43:36,247
はっきり言って
この会社には融資したくない

677
00:43:36,314 --> 00:43:41,252
大手の京浜機械の売り上げが
なんで この計画に入ってないんだ

678
00:43:41,319 --> 00:43:45,256
(瑛) まだ 決まっていないので
>> 何か問題でもあるのか？

679
00:43:45,323 --> 00:43:49,327
(瑛) 問題はありませんが
競合があるみたいです

680
00:43:52,330 --> 00:43:56,334
京浜機械から受注できなければ
稟議に 判は押せない

681
00:44:04,342 --> 00:44:08,279
♪～

682
00:44:08,279 --> 00:44:12,217
(井口) 京浜機械の仕事
受注できるかどうか→

683
00:44:12,283 --> 00:44:15,220
正直 五分五分だと思う

684
00:44:15,286 --> 00:44:18,223
どうぞ
(瑛) 結果は いつごろ出ますか？

685
00:44:18,289 --> 00:44:22,227
(井口) 来週には
(瑛) もし 受注に成功すれば→

686
00:44:22,293 --> 00:44:24,229
稟議の方は
なんとか押し通せると思います

687
00:44:24,295 --> 00:44:27,232
(井口) 受注できれば… だろ

688
00:44:27,298 --> 00:44:31,236
もし できなかったら
融資は難しいということなのかな

689
00:44:31,302 --> 00:44:34,239
(瑛) 無理と 決まったわけじゃ
ありませんけど→

690
00:44:34,305 --> 00:44:40,245
かなり厳しい状況です
(井口) そうか…

691
00:44:40,311 --> 00:44:43,248
(瑛) あの… 社長

692
00:44:43,314 --> 00:44:47,252
ここだけの提案なんですが→

693
00:44:47,318 --> 00:44:50,255
他行を
当たってみていただけませんか？

694
00:44:50,321 --> 00:44:52,257
えっ？

695
00:44:52,323 --> 00:44:56,261
(瑛) 私が こんなこと言うの
おかしいと思うんですが→

696
00:44:56,327 --> 00:44:59,264
正直 今
当行だけを頼りにするのは→

697
00:44:59,330 --> 00:45:02,333
リスクが大きいと思います

698
00:45:02,333 --> 00:45:11,209
♪～

699
00:45:11,209 --> 00:45:14,145
(小島) 何っ！
現場が まとめた案件を→

700
00:45:14,212 --> 00:45:17,148
断るっていうのか！

701
00:45:17,215 --> 00:45:19,150
本部が 現場の意見を
尊重しないってのは→

702
00:45:19,217 --> 00:45:21,152
どういうことなんだ？ 次長

703
00:45:21,219 --> 00:45:25,156
我々は これで飯を食ってんだぞ！

704
00:45:25,223 --> 00:45:27,225
ふざけんな！

705
00:45:29,227 --> 00:45:32,163
(野崎) 角田製薬の件でしょうか？

706
00:45:32,230 --> 00:45:36,167
(小島) 融資見送りって言ってきた
何様のつもりなんだ

707
00:45:36,234 --> 00:45:40,171
(野崎) いかがいたしましょうか
(小島) しかたがない

708
00:45:40,238 --> 00:45:44,175
本店長に お願いして
押してもらうしかないな

709
00:45:44,242 --> 00:45:46,244
(伴埜) お願いします

710
00:45:48,246 --> 00:45:51,249
(小島)
もしもし 小島でございます…

711
00:45:51,249 --> 00:45:55,720
♪～

712
00:45:57,989 --> 00:45:59,924
(瑛) 今 会社を潰してしまったら→

713
00:45:59,991 --> 00:46:01,926
娘さんの命を
助けることができません！

714
00:46:01,993 --> 00:46:04,929
(彬) 先月の 30億円の投資運用資金が
ネックになっています

715
00:46:04,996 --> 00:46:07,866
彬は
銀行員として 外から支えてくれ

716
00:46:07,932 --> 00:46:09,868
(亜衣) 瑛君のことも心配
(瑛) 解約してください！

717
00:46:09,934 --> 00:46:11,870
理恵ちゃんの命
救いたいんでしょ！

718
00:46:11,936 --> 00:46:13,872
>> 勝手なこと言うんじゃねぇよ
(彬) あの運用資金は→

719
00:46:13,938 --> 00:46:15,874
取り引き先のことを
考えていません

720
00:46:15,940 --> 00:46:17,942
相手が望まない！

721
00:46:17,942 --> 00:48:00,578
♪～