1
00:00:06,374 --> 00:00:08,309
(階堂彬) 30億円ですか…
角田製薬の借り入れ余力が→

2
00:00:09,410 --> 00:00:11,345
ほとんどなくなります
いくらなんでも これは…

3
00:00:11,512 --> 00:00:14,448
(伴埜) だったら
お前が 融資先 見つけてこいよ！

4
00:00:14,515 --> 00:00:16,450
(徳田) でも その30億円の→

5
00:00:16,517 --> 00:00:18,452
投資運用資金を
貸していただいたときには→

6
00:00:18,519 --> 00:00:21,122
本業の運転資金は
それとは関係なく→

7
00:00:21,155 --> 00:00:23,090
貸すという話だったんです
(彬) それは→

8
00:00:23,157 --> 00:00:25,092
伴埜が言っていたんですか？
融資を約束したのは→

9
00:00:25,159 --> 00:00:27,094
事実なんでしょうか？

10
00:00:27,161 --> 00:00:30,097
(伴埜)
黙れ！ お前は 余計な口を出すな

11
00:00:30,164 --> 00:00:35,102
(野崎) 角田製薬の件でしょうか？
(小島) 融資見送りって言ってきた

12
00:00:35,169 --> 00:00:38,105
本店長に お願いして
押してもらうしかないな

13
00:00:38,172 --> 00:00:41,108
(伴埜) お願いします
(山崎瑛) うちが融資しなければ→

14
00:00:41,175 --> 00:00:43,110
資金繰りは 確実に行き詰まります

15
00:00:43,177 --> 00:00:48,115
(不動) そんな理由で融資をしたら
銀行は たちまち 不良債権の山だ

16
00:00:48,182 --> 00:00:50,117
もう少し もんでみてくれ

17
00:00:50,651 --> 00:00:53,587
(瑛) 治療費って… 心臓の？

18
00:00:53,654 --> 00:00:56,590
(井口) 理恵の命と
どっちが早いか 競争だね

19
00:00:56,657 --> 00:00:58,592
負けるわけにはいきません
(不動) 井口製作所ね…

20
00:00:58,659 --> 00:01:00,594
(瑛) はい
>> はっきり言って→

21
00:01:00,661 --> 00:01:02,663
この会社には融資したくない

22
00:01:03,664 --> 00:01:08,602
京浜機械の受注がなければ
稟議に 判は押せない

23
00:01:08,602 --> 00:01:31,258
♪～

24
00:01:33,561 --> 00:01:36,497
(安堂) それは問題だな

25
00:01:36,564 --> 00:01:38,499
融資予約は禁止されてる

26
00:01:38,566 --> 00:01:42,503
(彬)
業績を上げることだけに走って たがが外れてるようです

27
00:01:42,570 --> 00:01:45,506
困ったもんだな…

28
00:01:45,573 --> 00:01:48,509
おう
(瑛) 遅くなりました

29
00:01:48,576 --> 00:01:50,511
(彬) 山崎
(瑛) おう

30
00:01:50,578 --> 00:01:53,514
(安堂) 僕が呼んだんだ
足 崩せよ

31
00:01:53,581 --> 00:01:55,516
(瑛) すみません

32
00:01:55,583 --> 00:02:00,454
(安堂) 君たちは
将来の産業中央銀行を担う二人だ

33
00:02:00,521 --> 00:02:02,456
たまには こうやって→

34
00:02:02,523 --> 00:02:05,459
酒を酌み交わすのも
いいんじゃないかと思ってね

35
00:02:05,526 --> 00:02:07,394
ほら
(彬) アアー すみません

36
00:02:07,461 --> 00:02:11,398
(安堂) よし
今日は 二人のあきらと乾杯だ

37
00:02:11,465 --> 00:02:14,468
お疲れ
(２人) お疲れさまです

38
00:02:16,303 --> 00:02:19,240
(瑛) アァー…
酒 飲めんの うれしいですけど→

39
00:02:19,306 --> 00:02:22,243
将来 担うだなんて… フッ

40
00:02:22,309 --> 00:02:26,247
おいおい どうした 二人とも

41
00:02:26,313 --> 00:02:31,252
あのファイナルのときの輝きは
どこへ行っちゃったんだ？

42
00:02:31,318 --> 00:02:34,255
(瑛) なかなか うまくいかなくて…

43
00:02:34,321 --> 00:02:37,258
(彬) お前もか
さえない顔してると思った

44
00:02:37,324 --> 00:02:40,261
(瑛)｢お前も｣ってことは
階堂も悩んでるのか

45
00:02:40,327 --> 00:02:42,263
(彬) アア… う～ん まあな

46
00:02:42,329 --> 00:02:46,267
アッ 安堂さん かわいい後輩に
何かアドバイスお願いします

47
00:02:46,333 --> 00:02:49,270
(瑛) お願いします
>> アア…

48
00:02:49,336 --> 00:02:52,273
僕が バンカーの先輩として→

49
00:02:52,339 --> 00:02:56,343
君たちに言えることは
いつも同じだ

50
00:02:58,345 --> 00:03:03,284
(彬) 金は 人のために貸せ

51
00:03:03,350 --> 00:03:05,286
(安堂) そのとおり

52
00:03:05,352 --> 00:03:09,223
ちょっ…
そんな暗い顔してないで→

53
00:03:09,290 --> 00:03:11,225
飲め 飲め

54
00:03:11,292 --> 00:03:15,229
悩みがあるなら 今日は
とことん聞いてやるからな

55
00:03:15,296 --> 00:03:17,231
(瑛) ありがとうございます
(彬) じゃあ→

56
00:03:17,298 --> 00:03:18,499
ごちそうになります
(安堂) おう

57
00:03:19,233 --> 00:03:23,237
(井口) 京浜機械の仕事
受注できるかどうか→

58
00:03:23,304 --> 00:03:27,241
正直 五分五分だと思う
どうぞ

59
00:03:27,308 --> 00:03:31,245
(瑛) 結果は いつごろ出ますか？
(井口) 来週には

60
00:03:31,312 --> 00:03:33,247
(瑛) もし 受注に成功すれば→

61
00:03:33,314 --> 00:03:36,250
稟議の方は
なんとか 押し通せると思います

62
00:03:36,317 --> 00:03:40,254
(井口) もし できなかったら
融資は難しいということなのかな

63
00:03:40,321 --> 00:03:43,257
(瑛) 無理と
決まったわけじゃありませんけど→

64
00:03:43,324 --> 00:03:46,260
かなり厳しい状況です

65
00:03:46,327 --> 00:03:49,263
(井口) そうか…

66
00:03:49,330 --> 00:03:52,266
(瑛) あの… 社長→

67
00:03:52,333 --> 00:03:56,270
ここだけの提案なんですが→

68
00:03:56,337 --> 00:03:59,273
他行を
当たってみていただけませんか？

69
00:03:59,340 --> 00:04:01,275
えっ？

70
00:04:01,342 --> 00:04:04,278
(瑛) 私が こんなこと言うの
おかしいと思うんですが→

71
00:04:04,345 --> 00:04:08,215
正直 今
当行だけを頼りにするのは→

72
00:04:08,282 --> 00:04:11,285
リスクが大きいと思います

73
00:04:15,289 --> 00:04:18,225
＼(理恵) お母さん

74
00:04:18,292 --> 00:04:21,228
(由子) アッ ちょっと失礼します
どうしたの？

75
00:04:21,295 --> 00:04:25,232
(理恵) 苦しい…
(由子) 苦しい？ ちょっと待って

76
00:04:25,299 --> 00:04:27,234
(瑛) 理恵ちゃん
いらっしゃってたんですね

77
00:04:27,301 --> 00:04:29,236
気がつかなかった
(井口) 近くに置いとくと→

78
00:04:29,303 --> 00:04:31,238
安心だからね

79
00:04:31,305 --> 00:04:33,240
(瑛) 雅弘君は？

80
00:04:33,307 --> 00:04:35,309
(井口) 本屋へ行ってくるって

81
00:04:37,311 --> 00:04:40,247
(瑛) 今の話 聞いていたんですかね？

82
00:04:40,314 --> 00:04:43,250
アアー 気にしないで

83
00:04:43,317 --> 00:04:46,253
うちが どういう状況か→

84
00:04:46,320 --> 00:04:49,323
子供たちも
なんとなく分かってるから

85
00:04:53,327 --> 00:04:56,263
(亜衣) その子 いくつ？

86
00:04:56,330 --> 00:04:59,266
(瑛) ５歳

87
00:04:59,333 --> 00:05:01,268
(亜衣) 今の日本の法律では→

88
00:05:01,335 --> 00:05:05,272
小さい子供の移植手術は
できないのよね

89
00:05:05,339 --> 00:05:08,208
海外で受けるしかない

90
00:05:08,275 --> 00:05:12,212
(瑛) 実際 どれぐらいかかるんだろう
(亜衣) う～ん→

91
00:05:12,279 --> 00:05:16,216
向こうへ行っても すぐにドナーが
現れるわけじゃないから→

92
00:05:16,283 --> 00:05:19,219
それまでの滞在費用とか
いろいろ合わせると→

93
00:05:19,286 --> 00:05:23,290
う～ん １億円以上は…

94
00:05:25,159 --> 00:05:28,228
(瑛) なんとかならないかなぁ…

95
00:05:28,295 --> 00:05:30,297
(亜衣) 心配ね

96
00:05:32,299 --> 00:05:36,236
瑛君のことも心配
(瑛) えっ？

97
00:05:36,303 --> 00:05:40,240
(亜衣) 瑛君 優しいから
妙なこと考えないかって

98
00:05:40,307 --> 00:05:42,242
(瑛) 妙なこと？

99
00:05:42,309 --> 00:05:44,244
横領とか…

100
00:05:44,311 --> 00:05:47,247
って 冗談よ

101
00:05:47,314 --> 00:05:51,318
アハハッ
今日 初めて笑った

102
00:05:53,320 --> 00:05:57,257
心配だろうけど 元気出して

103
00:05:57,324 --> 00:05:59,326
(瑛) うん

104
00:05:59,326 --> 00:06:08,268
♪～

105
00:06:09,269 --> 00:06:15,209
(柿沼) 今回の件は 融資部の
言うとおりかもしれないな

106
00:06:15,275 --> 00:06:20,214
あんな30億もの投資運用資金を
優先させるべきじゃなかった

107
00:06:20,280 --> 00:06:24,284
業績ありきの融資だったと
言われてもしかたない

108
00:06:27,287 --> 00:06:31,225
(小島) 本店長 そこをなんとか
融資部に→

109
00:06:31,291 --> 00:06:34,228
声を掛けていただくわけには
いきませんか？

110
00:06:34,294 --> 00:06:37,297
(伴埜) お願いします！
(野崎) お願いします

111
00:06:39,299 --> 00:06:42,236
(柿沼) 申し訳ないが…→

112
00:06:42,302 --> 00:06:45,239
僕は この稟議には自信がないよ

113
00:06:45,305 --> 00:06:49,243
角田製薬に断ってきなさい
副本店長

114
00:06:49,309 --> 00:06:51,245
私がですか？

115
00:06:51,311 --> 00:06:54,248
(柿沼)
断るんなら 君しかいないだろう

116
00:06:54,314 --> 00:06:57,317
そうじゃなくては
先方も納得しないはずだ

117
00:07:07,261 --> 00:07:09,263
(小島) 野崎君

118
00:07:10,264 --> 00:07:13,267
(野崎) 伴埜
(伴埜) はい

119
00:07:17,271 --> 00:07:19,273
(野崎) いかがでした？

120
00:07:21,275 --> 00:07:25,279
(行員) 階堂さん 外線２番です
(彬) はい

121
00:07:27,281 --> 00:07:29,216
はい 階堂です

122
00:07:29,283 --> 00:07:32,219
☏(徳田) 徳田です
(彬) ああ はい どうも

123
00:07:32,286 --> 00:07:35,222
(徳田) 副本店長さんから
何か聞きましたか？ 階堂さん

124
00:07:35,289 --> 00:07:38,225
(彬) いえ 何も
今 戻ってきて→

125
00:07:38,292 --> 00:07:41,228
そのまま 打ち合わせに
入ってしまったんですが

126
00:07:41,295 --> 00:07:45,232
実は 社長が激怒しましてね

127
00:07:45,299 --> 00:07:48,235
融資できないと
小島さんから聞いた途端→

128
00:07:48,302 --> 00:07:51,238
約束が違うじゃないかって

129
00:07:51,305 --> 00:07:54,241
☏(彬) で どうなったんですか？
>> いや それが 小島さん→

130
00:07:54,308 --> 00:07:57,244
融資するとは言ってないと
言い張るんですよ

131
00:07:57,311 --> 00:08:01,248
(彬) ハァ… 言った言わないの話ですか

132
00:08:01,315 --> 00:08:05,252
それが違うんですよ
録音してあったんです

133
00:08:05,319 --> 00:08:08,188
(彬) 録音？
☏(徳田) そうなんです

134
00:08:08,255 --> 00:08:12,192
社長は 重要な話は
あとで間違わないよう→

135
00:08:12,259 --> 00:08:16,196
相手側には無断ですが 会議を
録音しておくことがありまして…

136
00:08:16,263 --> 00:08:19,199
｢そんなことを言うなら
聞かせてやる｣って→

137
00:08:19,266 --> 00:08:22,202
そのときのテープを
取り出してきたんです

138
00:08:22,269 --> 00:08:25,205
まあ
小島さんの慌てようといったら→

139
00:08:25,272 --> 00:08:27,274
ありませんでしたよ

140
00:08:29,142 --> 00:08:32,212
社長 本気ですよ

141
00:08:32,279 --> 00:08:36,216
このまま 融資見送りなら
訴訟も辞さずです

142
00:08:36,283 --> 00:08:40,220
(彬) 訴訟ですか…
☏(徳田) 私としては→

143
00:08:40,287 --> 00:08:43,223
丸く収められるなら
それにこしたことはないんですが

144
00:08:43,290 --> 00:08:46,293
なんとかならないですかね？
階堂さん

145
00:08:46,293 --> 00:08:57,304
♪～

146
00:08:57,304 --> 00:08:59,239
(彬) 有価証券を売却して→

147
00:08:59,306 --> 00:09:02,242
一旦 返済していただくというのは
どうでしょうか？

148
00:09:02,309 --> 00:09:06,246
売却？
先月 買ったばかりなのに？

149
00:09:06,313 --> 00:09:10,183
(彬) ええ
今 売れば 損は出ません

150
00:09:10,250 --> 00:09:14,187
(柿沼) 困ったことになったな

151
00:09:14,254 --> 00:09:17,190
今更 審査結果は
ひっくり返らない

152
00:09:17,257 --> 00:09:21,194
かといって
融資見送りでは 訴訟になる

153
00:09:21,261 --> 00:09:25,265
どっちに進んでも行き止まりか

154
00:09:27,267 --> 00:09:30,270
(小島) 申し訳ございません

155
00:09:31,271 --> 00:09:35,208
(彬) あの…
ちょっと よろしいでしょうか

156
00:09:35,275 --> 00:09:38,211
(柿沼) なんだ？
(彬) 角田製薬は→

157
00:09:38,278 --> 00:09:41,214
５億円の運転資金があれば
文句はないんです

158
00:09:41,281 --> 00:09:45,218
でも それには 先月の
30億円の投資運用資金が→

159
00:09:45,285 --> 00:09:48,221
ネックになっています
であれば→

160
00:09:48,288 --> 00:09:52,225
それを 一旦 返済していただく
というのはどうでしょうか？

161
00:09:52,292 --> 00:09:54,227
ダメだ
あの30億円は→

162
00:09:54,294 --> 00:09:57,230
伴埜君が 苦労して
社長に売り込んだ資金だ

163
00:09:57,297 --> 00:09:59,232
社長も 了解して借りたんだ

164
00:09:59,299 --> 00:10:03,236
それを 一旦 返済させるなど
言語道断だ

165
00:10:03,303 --> 00:10:07,975
そうかな…
先方は 同意するか？

166
00:10:08,008 --> 00:10:10,944
(彬) 徳田部長は
解約することには たぶん→

167
00:10:11,011 --> 00:10:12,946
社長も同意するだろうと
おっしゃっています

168
00:10:13,013 --> 00:10:14,948
勝手な話を進めるな！ 階堂

169
00:10:15,015 --> 00:10:17,250
(彬) １つの可能性として
先方に聞いてみただけです

170
00:10:17,317 --> 00:10:20,253
(野崎)
そこまでする必要があるのか

171
00:10:20,320 --> 00:10:23,256
社長を説得して
他行で借りてもらうのが→

172
00:10:23,323 --> 00:10:26,326
やはり
現実的なんじゃないでしょうか

173
00:10:29,329 --> 00:10:31,331
説得できるのか？

174
00:10:35,335 --> 00:10:37,337
やってみます

175
00:10:37,337 --> 00:10:46,346
♪～

176
00:10:46,346 --> 00:10:50,350
(小島) 野崎君 頼む

177
00:10:54,354 --> 00:10:58,291
勝手なこと言うんじゃねぇよ
お前 あの運用資金 取るのに→

178
00:10:58,358 --> 00:11:00,293
どれだけ苦労したか
分かってんのか

179
00:11:00,360 --> 00:11:03,363
副本店長だって
何度も 足 運んだんだぞ

180
00:11:05,365 --> 00:11:07,234
(彬) あの運用資金は
取り引き先のことを→

181
00:11:07,300 --> 00:11:10,237
考えていません
相手が望まない！

182
00:11:10,303 --> 00:11:12,239
本業以外の巨額投資を→

183
00:11:12,305 --> 00:11:15,242
ゴリ押ししてるだけじゃないですか
もし 株価が下がったら→

184
00:11:15,308 --> 00:11:18,245
取り返しのつかないことに
なりますよ

185
00:11:18,311 --> 00:11:22,249
お前 バカか
株価は下がっても 一時的なものだ

186
00:11:22,315 --> 00:11:25,252
長期的に見れば
株価は上がり続ける

187
00:11:25,318 --> 00:11:27,254
あの有価証券が
赤字になるなんてことは→

188
00:11:27,320 --> 00:11:30,323
ないんだよ！ フン！

189
00:11:30,323 --> 00:11:35,328
♪～

190
00:11:35,328 --> 00:11:38,265
(晋) 俺と 崇からだ
就職おめでとう

191
00:11:38,331 --> 00:11:41,268
(龍馬) ありがとう
(崇) まさか 龍馬が→

192
00:11:41,334 --> 00:11:43,270
東海郵船の後継ぎになるとは
思わなかったな

193
00:11:43,336 --> 00:11:46,273
(龍馬)
後 継げるかどうか分からないよ

194
00:11:46,339 --> 00:11:48,275
兄貴と違って 出来悪いから 俺

195
00:11:48,341 --> 00:11:52,279
(晋) ん？ ハハッ
お前の気持ちは よく分かるぞ

196
00:11:52,345 --> 00:11:56,283
何をやっても 兄さんには勝てない
俺たちと おんなじだ なあ？

197
00:11:56,349 --> 00:12:00,287
(崇) ハハハッ
(晋) でもな だからといって→

198
00:12:00,353 --> 00:12:03,290
引け目を感じることはないぞ
龍馬は 龍馬だ

199
00:12:03,356 --> 00:12:08,228
お前にしかできないことがある
だから 自信持て

200
00:12:08,295 --> 00:12:10,230
(龍馬) うん

201
00:12:10,297 --> 00:12:13,233
これからは ビジネスパートナーだ
よろしく頼むぞ

202
00:12:13,300 --> 00:12:16,236
(龍馬) こちらこそ
(晋) よし

203
00:12:16,303 --> 00:12:20,240
じゃあ 次期社長に乾杯！
(龍馬) フフッ 気が早いよ

204
00:12:20,307 --> 00:12:23,310
(晋) ん？ はい 乾杯
(崇) 乾杯

205
00:12:26,313 --> 00:12:30,250
(龍馬) でも これいいね
気に入ったよ ありがとう

206
00:12:30,317 --> 00:12:35,322
♪～(店内BGM)

207
00:12:36,323 --> 00:12:39,326
(瑛) こんばんは
どうでした？

208
00:12:40,327 --> 00:12:43,263
(井口) 今日
京浜機械から連絡があって→

209
00:12:43,330 --> 00:12:45,265
受注できることになりました

210
00:12:45,332 --> 00:12:48,268
(瑛) よかったですね
おめでとうございます

211
00:12:48,335 --> 00:12:51,271
それはよかったんだけど…

212
00:12:51,338 --> 00:12:55,275
それとは別に 問題が起きた

213
00:12:55,342 --> 00:12:57,277
(瑛) 問題？

214
00:12:57,344 --> 00:13:01,281
実は 娘の具合が悪くなって→

215
00:13:01,348 --> 00:13:05,285
入院することになったんだ

216
00:13:05,352 --> 00:13:09,222
だましだましやってきたんだけど
先生の話では→

217
00:13:09,289 --> 00:13:13,226
できるだけ早く
決断した方がいいということでね

218
00:13:13,293 --> 00:13:17,230
(瑛) 手術ですか？

219
00:13:17,297 --> 00:13:21,234
そういう
ボランティア団体があって→

220
00:13:21,301 --> 00:13:24,237
そこの支援を
取り付けることができそうなんだ

221
00:13:24,304 --> 00:13:28,241
といっても
全額は無理なんだけど…

222
00:13:28,308 --> 00:13:32,245
とにかく
今年中にもアメリカに渡って→

223
00:13:32,312 --> 00:13:35,248
ドナーが現れるのを待ちたいんだ

224
00:13:35,315 --> 00:13:38,251
(瑛) 病気の進行は心配ですけど→

225
00:13:38,318 --> 00:13:41,254
一部でも 支援を
取り付けることができたなら→

226
00:13:41,321 --> 00:13:45,325
いい話じゃないですか
>> アア…

227
00:13:47,327 --> 00:13:52,265
実は もう一つ…

228
00:13:52,332 --> 00:13:55,335
(瑛) どうしたんですか？

229
00:14:00,340 --> 00:14:03,276
こんなときに→

230
00:14:03,343 --> 00:14:07,214
取り引き先の｢野村マシナリー｣が
今日→

231
00:14:07,280 --> 00:14:09,216
破産申し立てをした

232
00:14:09,282 --> 00:14:12,219
(瑛) なんですって？

233
00:14:12,285 --> 00:14:16,289
債権は いくらですか？
>> アッ…

234
00:14:18,291 --> 00:14:21,228
全部で 9000万円ほど

235
00:14:21,294 --> 00:14:25,232
最大手の
取り引き先だったもので…

236
00:14:25,298 --> 00:14:31,304
(瑛) 9000万って… それ 今月の
決済の当てにしてたんですよね？

237
00:14:33,306 --> 00:14:37,244
この前 お願いした
他行への支援申し入れ→

238
00:14:37,310 --> 00:14:40,247
していただけましたか？
>> した

239
00:14:40,313 --> 00:14:43,250
けど ダメだった

240
00:14:43,316 --> 00:14:46,319
どこも 二の足を踏んでしまって…

241
00:14:50,323 --> 00:14:54,261
すまない 山崎さん

242
00:14:54,327 --> 00:14:59,266
このままいくと 今月の25日→

243
00:14:59,332 --> 00:15:03,336
うちは 第１回の不渡りを
出すことになってしまう

244
00:15:03,336 --> 00:15:16,283
♪～

245
00:15:16,283 --> 00:15:18,218
これは無理だな

246
00:15:18,285 --> 00:15:21,221
(瑛) 9000万円の損失は出ますが→

247
00:15:21,288 --> 00:15:24,224
支えれば 継続できるだけのものを
持ってる会社です

248
00:15:24,291 --> 00:15:26,226
(不動) 井口製作所の与信額は
いくらだ？

249
00:15:26,293 --> 00:15:30,230
(瑛) １億です
自宅の担保が4000万

250
00:15:30,297 --> 00:15:35,235
保証協会が2000万ですので
裸与信は 4000万です

251
00:15:35,302 --> 00:15:38,238
(不動) 実損4000万か
もう少し減らしたいな

252
00:15:38,305 --> 00:15:42,242
何か ほかに回収できるものを探せ
(瑛) 待ってください 副支店長

253
00:15:42,309 --> 00:15:45,245
稟議させてください
助けたいんです！

254
00:15:45,312 --> 00:15:47,247
(上原) 無理だ 山崎
もう これ以上 この会社に→

255
00:15:47,314 --> 00:15:49,249
資金を突っ込むのは
やめた方がいい

256
00:15:49,316 --> 00:15:51,251
(瑛) 今 井口さんのところは
大事なところなんです

257
00:15:51,318 --> 00:15:55,255
娘さんの命も懸かってます
もし 倒産させてしまったら→

258
00:15:55,322 --> 00:15:57,257
移植もできなくなってしまうかも
しれません

259
00:15:57,324 --> 00:16:01,261
娘の命？
どういうことだ？

260
00:16:01,328 --> 00:16:05,265
(瑛) 娘さんが
拡張型心筋症で入院しています

261
00:16:05,332 --> 00:16:08,201
アメリカで心臓移植をしないと
危ない状況なんです

262
00:16:08,268 --> 00:16:11,204
今 会社を潰してしまったら→

263
00:16:11,271 --> 00:16:14,207
娘さんの命を
助けることができません

264
00:16:14,274 --> 00:16:17,277
ほう…

265
00:16:19,279 --> 00:16:23,283
井口夫婦の預金明細を
取ってきてくれ

266
00:16:37,297 --> 00:16:39,232
(不動) ンッ

267
00:16:39,299 --> 00:16:43,236
やっぱり
口座から 毎月50万円が→

268
00:16:43,303 --> 00:16:47,240
他行に送金されてるな
振込先を調べろ

269
00:16:47,307 --> 00:16:49,242
万が一のときに差し押さえれば→

270
00:16:49,309 --> 00:16:51,244
うちの損失を減らすことができる
(瑛) ちょっと待ってください！

271
00:16:51,311 --> 00:16:54,247
副支店長 それでも人間ですか！

272
00:16:54,314 --> 00:16:57,250
このお金は 井口さんが
娘さんの手術費用として→

273
00:16:57,317 --> 00:17:00,253
毎月 積み立ててるもんです
これまで差し押さえられたら→

274
00:17:00,320 --> 00:17:03,256
娘さんの手術が…
(不動) 山崎

275
00:17:03,323 --> 00:17:06,259
お前は この件から外れろ

276
00:17:06,326 --> 00:17:11,197
今後 井口製作所の人間と
一切 接触するな 分かったな

277
00:17:11,264 --> 00:17:14,200
上原
ここの担当は お前が引き継げ

278
00:17:14,267 --> 00:17:17,270
債権回収の書類は
今日にでも準備しとけ いいな

279
00:17:20,273 --> 00:17:24,210
(上原) 銀行なんて こんなもんだ

280
00:17:24,277 --> 00:17:27,280
お前にも分かるときが来るさ

281
00:17:27,280 --> 00:17:35,288
♪～

282
00:17:35,288 --> 00:17:38,224
(彬) アァー…

283
00:17:38,291 --> 00:17:41,227
(一磨) おう 彬か

284
00:17:41,294 --> 00:17:45,231
珍しいな
家で 一人で飲んでるなんて

285
00:17:45,298 --> 00:17:48,234
やけ酒じゃないだろうな？

286
00:17:48,301 --> 00:17:51,304
(彬) それに近いかもね

287
00:17:53,306 --> 00:17:55,308
(一磨) どうだ？ 銀行は

288
00:17:57,310 --> 00:18:00,246
大変だろう？ 普通の会社と違って

289
00:18:00,313 --> 00:18:03,249
(彬) まあね 人間関係が…

290
00:18:03,316 --> 00:18:06,252
まあ 若いうちは 悩んだ方がいい

291
00:18:06,319 --> 00:18:10,256
(彬) 飲む？
>> ンー じゃあ １杯だけ

292
00:18:12,258 --> 00:18:15,195
＼(龍馬) ただいま
(一磨) おかえり

293
00:18:15,261 --> 00:18:17,197
(龍馬) アッ 社長 お疲れさまです

294
00:18:17,263 --> 00:18:20,200
(一磨)
おい 家ん中まで 社長はよせよ

295
00:18:20,266 --> 00:18:22,202
(彬) 研修か？
(龍馬) うん

296
00:18:22,268 --> 00:18:24,270
アアー 喉 乾いた

297
00:18:28,274 --> 00:18:31,211
(龍馬)
研修とはいえ こき使われてるよ

298
00:18:31,277 --> 00:18:33,213
社長の息子なのに
全然 気を遣ってくれないんだ

299
00:18:33,279 --> 00:18:36,216
(一磨) 当たり前だろ
(龍馬) でも 楽しいよ

300
00:18:36,282 --> 00:18:39,219
営業は いろいろな人に会えるし

301
00:18:39,285 --> 00:18:43,223
(彬) そうか それはよかった…

302
00:18:43,289 --> 00:18:47,227
(龍馬) なんか暗いよ 兄貴
悩みでもあんの？ 聞こうか？

303
00:18:47,293 --> 00:18:50,230
(彬) 大丈夫だ フフフッ…
(龍馬) 元気出せよ

304
00:18:50,296 --> 00:18:52,298
お疲れ
(彬) ンッ

305
00:18:54,300 --> 00:19:00,240
アァー でも 船会社は
スケールが大きくていいね

306
00:19:00,306 --> 00:19:03,243
(一磨) スーツ 板に付いてきたな
(龍馬) ほんと？

307
00:19:03,309 --> 00:19:06,246
でもさ 着慣れないから
肩 凝っちゃうんだよ

308
00:19:06,312 --> 00:19:08,181
(一磨) ハハハッ

309
00:19:08,248 --> 00:19:10,183
＼(ﾉｯｸ)

310
00:19:10,250 --> 00:19:13,186
(一磨) どうぞ

311
00:19:13,253 --> 00:19:18,191
(彬) まだ起きてた？
>> ああ どうした？

312
00:19:18,258 --> 00:19:21,194
(彬) 龍馬 うまくやってる？

313
00:19:21,261 --> 00:19:26,199
ああ 頑張ってるようだが…

314
00:19:26,266 --> 00:19:30,203
心配か？
(彬) アァ…

315
00:19:30,270 --> 00:19:33,206
最近 思うんだ

316
00:19:33,273 --> 00:19:38,278
俺のわがままで 龍馬の人生を
狂わせたんじゃないかなって

317
00:19:40,280 --> 00:19:46,286
父さんは あいつなりに考えて
この道を選んだと思ってる

318
00:19:48,288 --> 00:19:51,291
(彬) だったらいいんだけど…

319
00:19:53,293 --> 00:19:57,230
龍馬は 内から支えてくれる

320
00:19:57,297 --> 00:20:02,235
だから 彬は 銀行員として
外から支えてくれ

321
00:20:02,302 --> 00:20:04,304
こんな頼もしいことはない

322
00:20:07,307 --> 00:20:09,242
ん？

323
00:20:09,309 --> 00:20:13,246
いちばんわがままなのは 俺か？

324
00:20:13,313 --> 00:20:17,317
ハハハッ！
(彬) フフッ

325
00:20:19,319 --> 00:20:22,255
二人とも自立してくれた

326
00:20:22,322 --> 00:20:25,258
うちも
今まで いろいろあったが→

327
00:20:25,325 --> 00:20:29,329
なんとか ここまで来てよかった

328
00:20:30,330 --> 00:20:33,266
あけましておめでとう

329
00:20:33,333 --> 00:20:36,269
{\an8}今年も 東海郵船を
よろしくお願いいたします

330
00:20:36,336 --> 00:20:41,341
{\an8}それでは 乾杯！
(一同) 乾杯！

331
00:20:41,341 --> 00:20:47,347
♪～

332
00:20:47,347 --> 00:20:50,283
(拍手)

333
00:20:50,350 --> 00:20:54,287
(安堂) 勉強の方は順調か？
東大 目指してるんだろう

334
00:20:54,354 --> 00:20:56,289
(彬) 大丈夫 自信はある

335
00:20:56,356 --> 00:21:01,361
(安堂) ほう 頼もしいな
さすが 彬君だ

336
00:21:05,365 --> 00:21:07,233
(北村)
あけましておめでとうございます

337
00:21:07,300 --> 00:21:09,235
今年も よろしくお願いします

338
00:21:09,302 --> 00:21:11,237
(一磨) おめでとう
こちらこそ よろしく

339
00:21:11,304 --> 00:21:13,239
(北村)
奥さん これ 仙台のお土産です

340
00:21:13,306 --> 00:21:15,241
(幸子)
わざわざ ありがとうございます

341
00:21:15,308 --> 00:21:17,243
(彬) あけましておめでとうございます

342
00:21:17,310 --> 00:21:21,247
(北村) 彬君 あけましておめでとう
(一磨) 北村君

343
00:21:21,314 --> 00:21:23,249
(北村) はい
(一磨) 安堂君は 初めてだったね

344
00:21:23,316 --> 00:21:25,251
(北村) アッ はい
(安堂) 私→

345
00:21:25,318 --> 00:21:28,254
産業中央銀行の安堂と申します

346
00:21:28,321 --> 00:21:30,256
(北村)｢ケーズフーズ｣の北村です

347
00:21:30,323 --> 00:21:33,259
(一磨) 北村君には 今
仙台の新規出店を→

348
00:21:33,326 --> 00:21:36,262
担当してもらってるんだよ
(晋) ほう～ あなたが→

349
00:21:36,329 --> 00:21:39,265
噂の北村さんか
(一磨) 弟の晋だ

350
00:21:39,332 --> 00:21:42,268
(北村) アアー 北村です
はじめまして

351
00:21:42,335 --> 00:21:46,272
(晋) どうも はじめまして
ええ～っと→

352
00:21:46,339 --> 00:21:48,274
もともと ケーズフーズに
いたわけじゃないんだろう？

353
00:21:48,341 --> 00:21:52,278
(北村) はい
｢デイリーキッチン｣におりました

354
00:21:52,345 --> 00:21:54,280
(晋) 友原君
(友原) はい

355
00:21:54,347 --> 00:21:57,283
(晋) ちょっと
(友原) どうも 階堂社長

356
00:21:57,350 --> 00:22:00,286
あけましておめでとうございます

357
00:22:00,353 --> 00:22:03,289
(一磨) 元気に活躍のようですね

358
00:22:03,356 --> 00:22:07,226
(晋) 紹介します
｢フレッシュフーズ｣社長の友原君

359
00:22:07,293 --> 00:22:10,229
こちらは ケーズフーズの
新規出店を担当されている→

360
00:22:10,296 --> 00:22:12,231
北村さんだ
(北村) 北村です

361
00:22:12,298 --> 00:22:15,234
(友原) どうも 友原です

362
00:22:15,301 --> 00:22:18,237
(晋) オッ 仙台対決だ
なあ おい

363
00:22:18,304 --> 00:22:20,239
(北村) ハハハッ

364
00:22:20,306 --> 00:22:22,241
仙台対決って？

365
00:22:22,308 --> 00:22:26,245
(彬) ああ 晋叔父さんの
子会社のフレッシュフーズが→

366
00:22:26,312 --> 00:22:30,249
ケーズフーズに対抗して
仙台に スーパー 出すんだって

367
00:22:30,316 --> 00:22:33,252
ふ～ん…

368
00:22:33,319 --> 00:22:36,255
(友原) ご存じかもしれませんが
私は つい こないだまで→

369
00:22:36,322 --> 00:22:41,260
ケーズフーズの企画担当役員でね
それが ふとした縁で→

370
00:22:41,327 --> 00:22:45,264
古巣と争うことになろうとは
思いませんでしたよ

371
00:22:45,331 --> 00:22:47,266
ケーズフーズさん

372
00:22:47,333 --> 00:22:50,269
(北村)
ひとつ お手柔らかに願います

373
00:22:50,336 --> 00:22:53,272
(友原)
徹底的にやらせてもらいますから

374
00:22:53,339 --> 00:22:56,275
私としても 階堂社長に→

375
00:22:56,342 --> 00:22:58,277
ケーズフーズを
追い出されたわけだから→

376
00:22:58,344 --> 00:23:01,347
ここで
負けるわけにはいかないんですよ

377
00:23:03,349 --> 00:23:05,284
あんたも どうですか？

378
00:23:05,351 --> 00:23:08,221
買収された会社のために
働くというのは？

379
00:23:08,287 --> 00:23:11,224
(北村) 私は
自分の仕事をするだけですので

380
00:23:11,290 --> 00:23:13,226
(友原) 大丈夫かな？

381
00:23:13,292 --> 00:23:17,230
もし 失敗したら
あなた 責任重大ですな

382
00:23:17,296 --> 00:23:22,235
(一磨) 友原さん
仙台への進出は 私の決断です

383
00:23:22,301 --> 00:23:25,238
そのために
最高の人材を投入してる

384
00:23:25,304 --> 00:23:30,243
もし 失敗しても
責任は すべて 社長の私が取る

385
00:23:30,276 --> 00:23:34,213
だから 彼には 思う存分
やってくれと言ってあるんですよ

386
00:23:34,247 --> 00:23:38,184
(晋) さてさて どうなることやら
見ものだな

387
00:23:38,217 --> 00:23:42,155
私は 高みの見物をさせてもらうよ

388
00:23:42,188 --> 00:23:45,925
じゃあ 失礼
飲もう 飲もう

389
00:23:45,992 --> 00:23:47,393
(一磨) あっち行こう
(北村) アッ…

390
00:23:50,997 --> 00:23:52,999
＼(犬の鳴き声)

391
00:23:58,237 --> 00:24:00,173
(千春) お兄ちゃん

392
00:24:00,239 --> 00:24:03,176
電話
北村さんって女の人

393
00:24:03,242 --> 00:24:05,244
(瑛) えっ？

394
00:24:06,245 --> 00:24:09,115
もしもし
(亜衣) 瑛君 久しぶり

395
00:24:09,182 --> 00:24:13,119
(瑛) 驚いた
元気？

396
00:24:13,186 --> 00:24:17,123
☏(亜衣) うん 今 東京にいるの
(瑛) 東京？

397
00:24:17,190 --> 00:24:20,126
(亜衣) お父さんに くっついて
遊びに来たの

398
00:24:20,193 --> 00:24:23,129
ねえ 静岡まで 足伸ばすから
会えないかな

399
00:24:23,196 --> 00:24:25,198
ガシャポンも呼んで

400
00:24:27,200 --> 00:24:30,203
(亜衣) ウワァー 懐かしい

401
00:24:33,206 --> 00:24:35,141
(瑛) まだ やってるの？ テニス

402
00:24:35,208 --> 00:24:38,144
(亜衣) やってるよ
硬式に変わったけど

403
00:24:38,211 --> 00:24:41,147
(滝沢) へえ～
(亜衣) 二人は？

404
00:24:41,214 --> 00:24:43,149
(滝沢) アッ やってるよ サッカー

405
00:24:43,216 --> 00:24:45,151
(瑛) 俺も

406
00:24:45,218 --> 00:24:48,154
三人だけの同窓会か

407
00:24:48,221 --> 00:24:50,156
(亜衣) また やりたいね

408
00:24:50,223 --> 00:24:52,158
(滝沢) やれるよ
だって 北村 大学いくんでしょ？

409
00:24:52,225 --> 00:24:55,161
うん
東京の大学いこうと思ってる

410
00:24:55,228 --> 00:24:57,163
(滝沢)
オッ 俺も 東京の大学いく予定

411
00:24:57,230 --> 00:24:59,165
そしたら 三人とも
東京に集まることになる

412
00:24:59,232 --> 00:25:01,167
(亜衣) 瑛君も？
(滝沢) 当然

413
00:25:01,234 --> 00:25:05,171
瑛 東大だもん
(亜衣) ほんと？ すごい！

414
00:25:05,238 --> 00:25:08,107
できたもんね
瑛君 中学んときから

415
00:25:08,174 --> 00:25:11,110
(瑛) いや
まだ 決めたわけじゃないから…

416
00:25:11,177 --> 00:25:13,112
(滝沢) えっ？ お前 早くしろよ

417
00:25:13,179 --> 00:25:15,114
そしたら 三人とも 東京で
いつでも会えるんだよ

418
00:25:15,181 --> 00:25:18,117
(亜衣) エッ じゃあ
一緒に ご飯 食べに行こうよ

419
00:25:18,184 --> 00:25:20,119
(瑛) そうだな…

420
00:25:20,186 --> 00:25:22,922
(滝沢) 何 食べる？
(亜衣) エッ なんだろ

421
00:25:22,989 --> 00:25:25,725
(滝沢) ﾊﾝﾊﾞｰｸﾞとか食べに行きたいな
(亜衣) いいね

422
00:25:34,133 --> 00:25:37,069
(瑛) どうかしたの？

423
00:25:37,136 --> 00:25:41,073
(淑子) お父さん 会社 辞めなきゃ
いけないかもしれないんだって

424
00:25:41,140 --> 00:25:44,143
(孝造) おい
(瑛) どういうこと？

425
00:25:49,148 --> 00:25:53,085
(孝造) 取り引き先から
損害賠償を請求されててな…

426
00:25:53,152 --> 00:25:57,089
１億円…
(瑛) １億!?

427
00:25:57,156 --> 00:26:02,094
(孝造) うちの会社が納めた部品に
不良があったんだ

428
00:26:02,161 --> 00:26:08,034
それで 品質を管理してる俺が
責任を負わされそうなんだ

429
00:26:08,100 --> 00:26:12,038
(瑛) 本当に不良品なの？

430
00:26:12,104 --> 00:26:15,041
(孝造) 全部が全部
うちが悪いってわけじゃない

431
00:26:15,107 --> 00:26:19,045
(瑛) だったら そう言えばいいのに

432
00:26:19,111 --> 00:26:22,048
(孝造) 証明できない

433
00:26:22,114 --> 00:26:27,053
うちが悪くないっていう
証明ができないんだ

434
00:26:27,119 --> 00:26:32,058
向こうは 契約を盾に
賠償しろの一点張りだ

435
00:26:32,124 --> 00:26:35,127
(瑛) それで お父さんが責任を？

436
00:26:38,130 --> 00:26:41,067
そうなるかもな…

437
00:26:41,133 --> 00:26:44,070
(淑子) 昔と同じ

438
00:26:44,136 --> 00:26:47,139
伊豆の工場も
そうやって潰れたっけ…

439
00:26:49,141 --> 00:26:53,079
あなたは
ほんとに お人よしだから

440
00:26:53,145 --> 00:26:56,148
いっつも貧乏くじばかり…

441
00:27:06,158 --> 00:27:09,028
＼(淑子) 瑛

442
00:27:09,095 --> 00:27:11,097
(瑛) はい

443
00:27:12,098 --> 00:27:14,033
(淑子) 先生から電話があったよ

444
00:27:14,100 --> 00:27:18,037
就職希望を
考え直してくれないかって

445
00:27:18,104 --> 00:27:20,039
(孝造)
そんなこと聞かれてたのか？

446
00:27:20,106 --> 00:27:23,042
(淑子) 親と相談して
提出するものでしょう

447
00:27:23,109 --> 00:27:25,044
何 勝手に出してるの？

448
00:27:25,111 --> 00:27:27,046
(瑛) いいじゃん 別に

449
00:27:27,113 --> 00:27:31,050
俺 大学なんか いく気ないし…

450
00:27:31,117 --> 00:27:34,053
(孝造) まあ お前が
それでいいって言うんなら…

451
00:27:34,120 --> 00:27:36,055
(淑子) でも 先生は
考え直してほしいって

452
00:27:36,122 --> 00:27:39,058
すごくできるのに
もったいないって

453
00:27:39,125 --> 00:27:42,061
(瑛) もったいないってなんだよ

454
00:27:42,128 --> 00:27:45,131
大学へいくだけが
すべてじゃないと思うけど

455
00:27:47,133 --> 00:27:50,069
本当に それでいいの？

456
00:27:50,136 --> 00:27:53,072
(瑛) だって そんな余裕ないでしょう？

457
00:27:53,139 --> 00:27:57,143
そこまでして いくだけの価値が
大学にあるとは思えないんだ

458
00:28:03,182 --> 00:28:05,117
(店員) ケーズフーズ仙台店では→

459
00:28:05,184 --> 00:28:09,055
食料品は３割引き
衣料品は２割引きで→

460
00:28:09,121 --> 00:28:13,125
販売しております
なお 1500円相当の…

461
00:28:15,127 --> 00:28:17,063
(一磨) 順調なようですね

462
00:28:17,129 --> 00:28:20,066
(北村) おかげさまで
うまくいっております

463
00:28:20,132 --> 00:28:22,068
(彬) 晋叔父さんの方は どうなの？

464
00:28:22,134 --> 00:28:25,071
(一磨) オープン当初は
客が集まってたようだが→

465
00:28:25,137 --> 00:28:27,073
今は苦しいらしい

466
00:28:27,139 --> 00:28:29,075
(彬) 仙台対決は うちの勝ちだね

467
00:28:29,141 --> 00:28:32,078
(一磨) フフン
なぜ 勝てたか分かるか？

468
00:28:32,144 --> 00:28:36,082
(彬) さあ…
(一磨) 固定費の差だ

469
00:28:36,148 --> 00:28:39,085
(彬) 固定費？

470
00:28:39,151 --> 00:28:43,089
(一磨) 晋と 友原社長は
莫大な資金を使って→

471
00:28:43,155 --> 00:28:48,094
幹線沿いの一等地を買い
建物も豪華に仕上げた

472
00:28:48,160 --> 00:28:51,097
だが うちは まったく逆だ

473
00:28:51,163 --> 00:28:54,100
土地も 建物も買っていない

474
00:28:54,166 --> 00:28:58,104
土地は賃借で 地主さんに
建物を造ってもらい→

475
00:28:58,170 --> 00:29:01,107
うちが それを
借りるかたちにしてもらったんだ

476
00:29:01,173 --> 00:29:04,110
まあ その方が
初期投資が抑えられるからな

477
00:29:04,176 --> 00:29:08,047
北村さんのアイディアなんだが
これ 発明に近い

478
00:29:08,114 --> 00:29:10,049
フフフッ

479
00:29:10,116 --> 00:29:14,053
固定費の差は
結局は 価格の差になる

480
00:29:14,120 --> 00:29:18,057
最終的に それは
体力の差になって出る

481
00:29:18,124 --> 00:29:23,062
つくづく思うよ
友原社長のクビを切って→

482
00:29:23,129 --> 00:29:25,064
正解だったとね

483
00:29:25,131 --> 00:29:28,067
そして 北村さんに任せて
本当によかった

484
00:29:28,134 --> 00:29:30,069
恐縮です

485
00:29:30,136 --> 00:29:33,072
(彬) 悔しがってる叔父さんの顔が
目に浮かぶよ

486
00:29:33,139 --> 00:29:36,142
ハハハッ

487
00:29:40,146 --> 00:29:44,083
(車のﾄﾞｱの音)

488
00:29:44,150 --> 00:29:48,087
(晋) 何なんだ このざまは

489
00:29:48,154 --> 00:29:52,091
どれだけ 赤字を出せば
気が済むんだ

490
00:29:52,158 --> 00:29:54,160
(友原) 申し訳ありません

491
00:29:58,164 --> 00:30:02,101
(北村) すみません 遅くなりまして

492
00:30:02,168 --> 00:30:07,106
娘の亜衣です
階堂社長に 息子さんの彬君だ

493
00:30:07,173 --> 00:30:10,109
はじめまして 亜衣です

494
00:30:10,176 --> 00:30:13,112
(彬) 彬です
よろしくお願いします

495
00:30:13,179 --> 00:30:17,116
(一磨) 驚いたな
こんなきれいな娘さんがいたとは

496
00:30:17,183 --> 00:30:19,118
(北村) いやいや
ありがとうございます

497
00:30:19,185 --> 00:30:21,120
オッ 近いですねぇ
(一磨) ほんとですねぇ

498
00:30:21,187 --> 00:30:24,123
(亜衣) あきらさんって
どういう字を書くんですか？

499
00:30:24,190 --> 00:30:26,125
(彬)｢林｣に さんづくりです

500
00:30:26,192 --> 00:30:30,129
(亜衣) 中学のときの同級生にも
あきらという子がいました

501
00:30:30,196 --> 00:30:33,132
その子は 王偏に ｢英雄｣の｢英｣

502
00:30:33,199 --> 00:30:36,135
(彬) キングにヒーローですか

503
00:30:36,202 --> 00:30:40,139
数少ない友人だったので
よく覚えてるんです

504
00:30:40,206 --> 00:30:43,142
(彬) 数少ない？
(亜衣) アア…

505
00:30:43,209 --> 00:30:46,145
私 なかなか
友達ができないんです

506
00:30:46,212 --> 00:30:49,148
父の仕事の都合で
引っ越しばっかりだったから

507
00:30:49,215 --> 00:30:53,152
(彬) なるほど そうだったんですか…

508
00:30:53,219 --> 00:30:57,156
仙台へは いつ？
>> 中２のときに引っ越してきました

509
00:30:57,223 --> 00:31:01,160
高校３年間は こっちでしたけど
大学は たぶん→

510
00:31:01,227 --> 00:31:04,163
東京になると思うので
また 引っ越しです

511
00:31:04,230 --> 00:31:07,099
(一磨)
亜衣さんは 医学部にいくそうだ

512
00:31:07,166 --> 00:31:10,102
(彬) 医学部？
すごいですね

513
00:31:10,169 --> 00:31:14,106
(亜衣) 受かればですけど
(北村) 彬君は 東大だぞ

514
00:31:14,173 --> 00:31:17,109
(亜衣) ほんとですか？
すごい！

515
00:31:17,176 --> 00:31:20,179
(彬) 僕も 受かればですけど
(亜衣) フフフッ

516
00:31:23,182 --> 00:31:27,186
(お茶を注ぐ音)

517
00:31:29,188 --> 00:31:33,125
(瑛) お客さん？
(淑子) 銀行の方

518
00:31:33,192 --> 00:31:35,127
(瑛) 銀行？

519
00:31:35,194 --> 00:31:38,130
(孝造)
まったく 工藤さんも しつこいな

520
00:31:38,197 --> 00:31:41,133
(工藤) お願いします もう
山崎さんだけが頼りなんです

521
00:31:41,200 --> 00:31:43,135
このままだと 本当に→

522
00:31:43,202 --> 00:31:46,138
おたくの会社に 融資
できなくなってしまうんですよ

523
00:31:46,205 --> 00:31:50,142
(孝造) 工程管理の計画表なんて
今更 作ったっておんなじだろうが

524
00:31:50,209 --> 00:31:52,144
(工藤) そんなことないですよ

525
00:31:52,211 --> 00:31:56,148
きちんとした計画を作成すれば
融資が受けられるかもしれません

526
00:31:56,215 --> 00:31:58,150
そうすれば
損害賠償を請求されても→

527
00:31:58,217 --> 00:32:00,152
なんとかなります
(孝造) 無駄だと思うけどな

528
00:32:00,219 --> 00:32:03,155
(工藤) 無駄かどうか
やってみましょうよ ダメ元で

529
00:32:03,222 --> 00:32:06,158
これから 一緒に作りましょう

530
00:32:06,225 --> 00:32:09,161
(孝造) これから？
(工藤) はい 資料 持ってきました

531
00:32:09,161 --> 00:32:15,167
♪～

532
00:32:15,167 --> 00:32:19,171
アァ…
あんたには負けるよ

533
00:32:19,171 --> 00:32:33,185
♪～

534
00:32:33,185 --> 00:32:36,121
＼(工藤) 問題の製造ラインは
ここですよね

535
00:32:36,188 --> 00:32:38,190
＼(孝造) ああ

536
00:32:38,190 --> 00:32:44,196
♪～

537
00:32:44,196 --> 00:32:48,133
(工藤) やはり 工程を見直すしか
ないんじゃないでしょうか

538
00:32:48,200 --> 00:32:52,137
(孝造) それは分かってるんだが…

539
00:32:52,204 --> 00:32:55,140
(瑛) まだやってるの？

540
00:32:55,207 --> 00:32:57,142
(孝造) ああ
(工藤) 遅くまですみません

541
00:32:57,209 --> 00:33:01,146
(瑛) いえ お世話になります

542
00:33:01,213 --> 00:33:03,148
(工藤) どこか省略することで→

543
00:33:03,215 --> 00:33:05,150
製造原価を
抑えることはできませんか

544
00:33:05,217 --> 00:33:07,086
(孝造)
この中から 省略できるものを→

545
00:33:07,152 --> 00:33:11,090
探せばいいのかな
(工藤) はい 例えば…

546
00:33:11,156 --> 00:33:13,092
(鳥の鳴き声)

547
00:33:13,158 --> 00:33:16,095
(工藤) お疲れさまでした
(孝造) どうも お疲れさまでした

548
00:33:16,161 --> 00:33:19,098
(淑子) ありがとうございました

549
00:33:19,164 --> 00:33:22,101
(瑛) 終わったの？

550
00:33:22,167 --> 00:33:25,104
(孝造) ああ
おそらく なんとかなりそうだ

551
00:33:25,170 --> 00:33:27,106
(工藤) 頑張ります

552
00:33:27,172 --> 00:33:30,109
(孝造) 工藤さん
(工藤) はい

553
00:33:30,175 --> 00:33:34,113
(孝造) あんた
なんで ここまでしてくれる？

554
00:33:34,179 --> 00:33:37,116
別に
うちの会社が倒産したところで→

555
00:33:37,182 --> 00:33:43,122
おたくは 担保があるし
困るわけじゃないだろうに

556
00:33:43,188 --> 00:33:47,126
山崎さん 前に
おっしゃったじゃないですか→

557
00:33:47,192 --> 00:33:50,129
息子さんを 大学にやりたいって

558
00:33:50,195 --> 00:33:54,133
こんな苦労するのは
自分だけで十分だって

559
00:33:54,199 --> 00:33:58,203
だったら 今 職を失うわけには
いかないじゃないですか

560
00:34:02,207 --> 00:34:05,144
口はばったい言い方ですが→

561
00:34:05,210 --> 00:34:09,081
どんなことがあっても
取り引き先と その家族→

562
00:34:09,148 --> 00:34:12,084
従業員を守るのが
銀行員の役目だと→

563
00:34:12,151 --> 00:34:14,153
私は思ってますから

564
00:34:18,157 --> 00:34:20,092
瑛君
(瑛) はい

565
00:34:20,159 --> 00:34:24,163
そんな訳だから
君も 絶対 頑張れよ

566
00:34:26,165 --> 00:34:28,100
(瑛) はい

567
00:34:28,167 --> 00:34:30,102
では

568
00:34:30,169 --> 00:34:33,105
(孝造) ありがとう 工藤さん
(淑子) ありがとうございました

569
00:34:33,172 --> 00:34:35,174
(工藤) 失礼しました

570
00:34:35,174 --> 00:34:49,188
♪～

571
00:34:49,188 --> 00:34:53,192
瑛 お前は 大学へいけ

572
00:34:53,192 --> 00:35:19,151
♪～

573
00:35:19,151 --> 00:35:21,086
☏

574
00:35:21,153 --> 00:35:24,089
(孝造) アア 俺が出る
☏

575
00:35:24,156 --> 00:35:27,092
(孝造) もしもし 山崎です

576
00:35:27,159 --> 00:35:30,095
☏(瑛) 父さん？ 俺

577
00:35:30,162 --> 00:35:32,097
おう 瑛

578
00:35:32,164 --> 00:35:35,100
(瑛) まあ 別に 用事はないんだけど…

579
00:35:35,167 --> 00:35:39,104
(孝造) 珍しいな
別に 用がなくたっていいさ

580
00:35:39,171 --> 00:35:43,108
声を聞かせてくれるだけで
親は うれしいもんだ

581
00:35:43,175 --> 00:35:46,111
(瑛) うん…

582
00:35:46,178 --> 00:35:49,114
☏(孝造) 元気がないな

583
00:35:49,181 --> 00:35:52,117
(瑛) まあ いろいろあってね…

584
00:35:52,184 --> 00:35:56,121
☏(孝造) 話してみろよ

585
00:35:56,188 --> 00:36:02,194
(瑛) 何が正しいのか
分かんなくなった…

586
00:36:04,196 --> 00:36:10,068
銀行員として正しいことと
人として正しいこと→

587
00:36:10,135 --> 00:36:14,072
その狭間で悩んでる

588
00:36:14,139 --> 00:36:17,075
難しいな

589
00:36:17,142 --> 00:36:21,079
(瑛) うん 難しい

590
00:36:21,146 --> 00:36:26,084
でも 父さん お前のこと信じてる

591
00:36:26,151 --> 00:36:29,087
お前が 正しいと思う道を選べ

592
00:36:29,154 --> 00:36:33,091
☏ それが正解だ

593
00:36:33,158 --> 00:36:36,094
(瑛) うん

594
00:36:36,161 --> 00:36:41,099
お前は 銀行員なんだから
父さんみたいにならないように→

595
00:36:41,166 --> 00:36:45,103
取り引き先のことを
助けてやってくれ

596
00:36:45,170 --> 00:36:48,106
(瑛) 分かった

597
00:36:48,173 --> 00:36:53,178
じゃあ 体 気をつけて
また

598
00:36:54,179 --> 00:37:05,190
♪～

599
00:37:05,190 --> 00:37:07,125
(ﾄﾞｱの音)

600
00:37:07,125 --> 00:37:12,130
♪～

601
00:37:12,130 --> 00:37:14,066
(井口) よう

602
00:37:14,132 --> 00:37:18,136
(瑛) 社長… これは？

603
00:37:20,138 --> 00:37:25,077
>> みんな 辞めてもらった
(瑛) エッ…

604
00:37:25,143 --> 00:37:31,083
今日
あんたんとこの課長さんが来たよ

605
00:37:31,149 --> 00:37:37,089
山崎さん
担当 替わったんだってな

606
00:37:37,155 --> 00:37:43,095
うちへの融資は
やっぱり無理だと… フフッ

607
00:37:43,161 --> 00:37:46,098
(瑛) 預金 下ろしてください

608
00:37:46,164 --> 00:37:48,166
あっ？

609
00:37:49,167 --> 00:37:51,103
(瑛) 理恵ちゃんの手術費用
白水銀行の→

610
00:37:51,169 --> 00:37:53,105
定期になってるでしょう

611
00:37:53,171 --> 00:37:56,108
その預金 明日の朝一番で
解約してください

612
00:37:56,174 --> 00:38:01,179
フッ
何 言ってんだ 山崎さん

613
00:38:03,181 --> 00:38:09,054
まさか そんな預金まで
銀行さんが 手を付けたり…

614
00:38:09,121 --> 00:38:12,124
(瑛) 理恵ちゃんの命
救いたいんでしょう！

615
00:38:12,124 --> 00:38:17,129
♪～

616
00:38:17,129 --> 00:38:20,065
分かった…

617
00:38:20,132 --> 00:38:22,134
分かった

618
00:38:22,134 --> 00:38:37,149
♪～

619
00:38:37,149 --> 00:38:39,151
(上原) 副支店長

620
00:38:39,151 --> 00:38:46,158
♪～

621
00:38:46,158 --> 00:38:48,160
本当か？
(上原) はい

622
00:38:51,163 --> 00:38:54,099
山崎 ちょっと

623
00:38:54,166 --> 00:38:56,168
(瑛) はい

624
00:38:59,171 --> 00:39:03,108
(不動)
井口製作所が 不渡りを出した

625
00:39:03,175 --> 00:39:05,110
(瑛) そうですか…

626
00:39:05,177 --> 00:39:08,046
(不動) 問題は預金だ
うちが→

627
00:39:08,113 --> 00:39:11,049
差し押さえしようとしていた
口座から 全額が下ろされていた

628
00:39:11,116 --> 00:39:13,118
何か聞いてるか？

629
00:39:15,120 --> 00:39:19,124
(瑛) いえ 私は何も

630
00:39:22,127 --> 00:39:26,131
分かった
もういい

631
00:39:41,146 --> 00:39:45,150
(行員たちの声)

632
00:39:49,154 --> 00:39:52,157
(野崎) 階堂君 ちょっと来てくれ
(彬) はい

633
00:40:02,167 --> 00:40:04,102
(野崎) 説得は失敗だ

634
00:40:04,169 --> 00:40:07,105
角田製薬に行ったら
弁護士が同席していた

635
00:40:07,172 --> 00:40:09,107
訴訟を起こすと いきまいてる

636
00:40:09,174 --> 00:40:11,109
(彬) どうするんですか？

637
00:40:11,176 --> 00:40:13,111
稟議を書いてくれ

638
00:40:13,178 --> 00:40:17,115
本店長から 君に書かせろという
ご指示が出た

639
00:40:17,182 --> 00:40:19,117
(彬) アッ 内容は？

640
00:40:19,184 --> 00:40:22,120
それは 君が こないだ
自分で話したじゃないか

641
00:40:22,187 --> 00:40:25,123
投資運用資金の30億円を
一旦 返済してもらって→

642
00:40:25,190 --> 00:40:27,125
そのうえで ５億円を融資する

643
00:40:27,192 --> 00:40:29,127
急げ
早くしないと→

644
00:40:29,194 --> 00:40:31,129
訴状が
送られてくるかもしれないからな

645
00:40:31,196 --> 00:40:33,198
(彬) 分かりました

646
00:40:36,201 --> 00:40:39,204
(彬) 角田製薬のファイルを
お願いします

647
00:40:43,208 --> 00:40:46,144
(伴埜) ちゃんと書けんのかよ

648
00:40:46,211 --> 00:40:49,214
(彬) なんとか頑張ってみます

649
00:40:49,214 --> 00:41:37,195
♪～

650
00:41:37,195 --> 00:41:39,197
(小島) すぐに持っていけ
(彬) はい

651
00:41:41,199 --> 00:41:43,201
(小島) それと 階堂…

652
00:41:45,203 --> 00:41:47,205
その稟議書だがな

653
00:41:49,207 --> 00:41:51,209
よく書けてた

654
00:41:51,209 --> 00:42:16,167
♪～

655
00:42:16,167 --> 00:42:19,170
(鍵を掛ける音)

656
00:42:22,173 --> 00:42:24,175
(瑛) お先
(行員) お疲れ

657
00:42:26,177 --> 00:42:28,179
(瑛) お先に失礼します

658
00:42:30,181 --> 00:42:32,183
お先です

659
00:42:34,185 --> 00:42:41,192
♪～

660
00:42:41,192 --> 00:42:45,130
山崎が 井口製作所に
入れ知恵したに決まってます

661
00:42:45,196 --> 00:42:49,134
分かってる
支店長に報告したよ

662
00:42:49,200 --> 00:42:52,137
飛ばされるのも時間の問題だ

663
00:42:52,203 --> 00:42:55,206
山崎は もう終わりだ

664
00:42:55,206 --> 00:43:12,223
♪～

665
00:43:20,165 --> 00:43:24,002
(彬) お待たせしました
>> ありがとうございました

666
00:43:24,069 --> 00:43:27,005
おかげさまで 本業の開発に
取りかかることができます

667
00:43:27,072 --> 00:43:29,007
(彬) 社長は納得されましたか？
>> はい

668
00:43:29,074 --> 00:43:31,009
もう 一時は
どうなるかと思いましたが→

669
00:43:31,076 --> 00:43:33,011
階堂さんのおかげです
(彬) いえ→

670
00:43:33,078 --> 00:43:36,014
私は ただ 銀行員として
当たり前のことをしただけで…

671
00:43:36,081 --> 00:43:38,016
本当に助かりました

672
00:43:38,083 --> 00:43:41,019
今後とも よろしくお願いします
(彬) こちらこそ

673
00:43:41,086 --> 00:43:43,021
では 今日は ご挨拶だけですので

674
00:43:43,088 --> 00:43:46,091
(彬) わざわざ ありがとうございました
>> 失礼します

675
00:43:50,095 --> 00:43:51,763
(彬) ハァ…

676
00:43:58,403 --> 00:44:01,339
(使用人) おはようございます
いってらっしゃいませ

677
00:44:01,406 --> 00:44:03,408
(徳山) おはようございます

678
00:44:08,346 --> 00:44:10,281
(使用人) おはようございます
(彬) おはよう

679
00:44:10,348 --> 00:44:12,350
(龍馬) 兄貴

680
00:44:14,352 --> 00:44:16,354
これ

681
00:44:18,356 --> 00:44:20,291
(彬)｢三友商船｣？

682
00:44:20,358 --> 00:44:23,294
(龍馬) うちに対抗して
本格参入するらしい

683
00:44:23,361 --> 00:44:25,296
(幸子) ねえ 大丈夫なの？

684
00:44:25,363 --> 00:44:29,367
三友商船って
業界最大手なんでしょ？

685
00:44:34,372 --> 00:44:36,374
(瑛) 失礼します

686
00:44:41,379 --> 00:44:46,317
(松田) 君に 辞令が出てる

687
00:44:46,384 --> 00:44:49,387
静岡支店に異動だ

688
00:44:49,387 --> 00:44:57,395
♪～

689
00:44:57,395 --> 00:44:59,397
(松田) もったいないことを

690
00:44:59,397 --> 00:45:11,342
♪～

691
00:45:11,342 --> 00:45:14,279
山崎は これで
出世コースから外れたな

692
00:45:14,345 --> 00:45:17,348
自業自得ですよ

693
00:45:17,348 --> 00:45:35,366
♪～

694
00:45:35,366 --> 00:45:37,302
(行員) はい 少々お待ちください

695
00:45:37,368 --> 00:45:40,305
階堂さん
営業第一部の安堂さんから→

696
00:45:40,371 --> 00:45:42,373
内線４番です
(彬) はい

697
00:45:46,377 --> 00:45:49,314
(彬) はい 階堂です
(安堂) 彬君か 安堂だ

698
00:45:49,380 --> 00:45:51,316
☏(彬) おはようございます

699
00:45:51,382 --> 00:45:54,319
(安堂) 三友商船の件は知ってるね

700
00:45:54,385 --> 00:45:56,321
(彬) はい 新聞で

701
00:45:56,387 --> 00:45:58,323
(安堂) これから
お父さんと対策を練るが→

702
00:45:58,389 --> 00:46:00,325
君も加わってくれないか

703
00:46:00,391 --> 00:46:04,329
家業の一大事だ
関心があるだろう

704
00:46:04,395 --> 00:46:07,265
本店長の了解は取ってある

705
00:46:07,332 --> 00:46:10,335
(彬) 分かりました
ありがとうございます

706
00:46:10,335 --> 00:46:22,347
♪～

707
00:46:22,347 --> 00:46:26,351
よし 分かった
また連絡する

708
00:46:26,351 --> 00:46:32,357
♪～

709
00:46:32,357 --> 00:46:37,295
(安堂) その後
何か動きはありましたか？

710
00:46:37,362 --> 00:46:42,367
三友から 買収提案があった

711
00:46:43,368 --> 00:46:45,370
(彬) 買収？

712
00:46:45,370 --> 00:47:00,385
♪～

713
00:47:02,887 --> 00:47:04,822
(彬) 山崎 負けるなよ

714
00:47:04,889 --> 00:47:07,759
信念を貫け
>> 山崎瑛

715
00:47:07,826 --> 00:47:09,894
(彬) いっそ思い切って
業態を変えるんです

716
00:47:09,961 --> 00:47:12,897
我々は フェリーに
とらわれ過ぎていたということか

717
00:47:12,964 --> 00:47:14,899
(根木) 銀行は 慈善団体じゃない
企業だ

718
00:47:14,966 --> 00:47:16,901
利益を上げられる仕事を
してくれよ

719
00:47:16,968 --> 00:47:18,903
(彬) 銀行を乗り換えるってこと？
(晋) さようなら→

720
00:47:18,970 --> 00:47:22,273
産業中央銀行さん

721
00:47:22,273 --> 00:49:00,471
♪～