1
00:00:06,374 --> 00:00:09,110
(山崎瑛) 理恵ちゃんの手術費用
その預金 明日の朝一番で→

2
00:00:09,176 --> 00:00:11,112
解約してください
(井口) 銀行さんが 手を付けたり

3
00:00:11,178 --> 00:00:13,114
(瑛) 理恵ちゃんの命
救いたいんでしょう！

4
00:00:13,180 --> 00:00:16,617
(上原) 山崎が 井口製作所に
入れ知恵したに決まってます

5
00:00:16,684 --> 00:00:20,254
(不動) 支店長に報告したよ
飛ばされるのも時間の問題だ

6
00:00:20,321 --> 00:00:23,324
(松田) 静岡支店に異動だ

7
00:00:24,325 --> 00:00:27,261
(不動) 山崎は これで
出世コースから外れたな

8
00:00:27,328 --> 00:00:29,263
(上原) 自業自得ですよ

9
00:00:29,330 --> 00:00:31,265
(階堂彬)｢三友商船｣？

10
00:00:31,332 --> 00:00:34,268
(龍馬) うちに対抗して
本格参入するらしい

11
00:00:34,335 --> 00:00:36,270
(安堂) これから
お父さんと対策を練るが→

12
00:00:36,337 --> 00:00:38,272
君も加わってくれないか
(一磨) 三友から→

13
00:00:38,339 --> 00:00:40,274
買収提案があった

14
00:00:40,341 --> 00:00:42,343
(彬) 買収？

15
00:00:42,343 --> 00:01:08,302
♪～

16
00:01:10,304 --> 00:01:12,239
(安堂) 売るんですか？

17
00:01:12,306 --> 00:01:15,242
(一磨) まさか

18
00:01:15,309 --> 00:01:20,314
(安堂)
では 三友と戦うわけですね？

19
00:01:22,316 --> 00:01:25,252
(一磨) 無論 相手は業界最大手だ

20
00:01:25,319 --> 00:01:30,257
迎え撃つためには
それなりの対策が必要になる

21
00:01:30,324 --> 00:01:32,326
(安堂) 対策というのは？

22
00:01:34,328 --> 00:01:38,265
(一磨) 今 主要航路に就航している
フェリーが古くなってね

23
00:01:38,332 --> 00:01:41,268
それを なんとかする

24
00:01:41,335 --> 00:01:45,272
新しい船を造って 就航させるんだ

25
00:01:45,339 --> 00:01:49,276
それと 予約システムの改善

26
00:01:49,343 --> 00:01:54,281
合わせて
総額500億円程度の投資になる

27
00:01:54,348 --> 00:01:58,285
(彬) 500億円…

28
00:01:58,352 --> 00:02:03,290
その融資を
産業中央銀行に お願いしたい

29
00:02:03,357 --> 00:02:05,359
アッ…

30
00:02:07,294 --> 00:02:11,232
言っておくが
これは賭けではない 戦略だ

31
00:02:11,298 --> 00:02:14,235
確実に勝てると思うからやる

32
00:02:14,301 --> 00:02:18,239
1000人の社員と その家族を
一か八かの賭け事で→

33
00:02:18,305 --> 00:02:21,242
危険にさらすようなことは
できない

34
00:02:21,308 --> 00:02:26,247
この投資ができれば 絶対に勝てる

35
00:02:26,313 --> 00:02:29,250
これが事業計画だ

36
00:02:29,316 --> 00:02:33,320
(安堂) はっ
拝見します

37
00:02:33,320 --> 00:02:42,329
♪～

38
00:02:42,329 --> 00:02:44,265
(彬) 新造船６隻…

39
00:02:44,331 --> 00:02:47,268
世の中 景気はいいが→

40
00:02:47,334 --> 00:02:52,273
東海郵船は いまひとつ
波に乗り切れていない…

41
00:02:52,339 --> 00:02:55,276
なぜだか分かるか？

42
00:02:55,342 --> 00:02:58,279
(彬) 旅客事業に 次々と参入があり→

43
00:02:58,345 --> 00:03:00,281
過当競争に
なっているからじゃないですか？

44
00:03:00,347 --> 00:03:02,349
そのとおり

45
00:03:03,350 --> 00:03:07,221
三友と戦う場合 これまで以上の
運賃のたたき合いで→

46
00:03:07,288 --> 00:03:11,225
収益が圧迫される
そうなると→

47
00:03:11,292 --> 00:03:15,229
赤字覚悟の体力勝負に
持ち込まれる可能性がある

48
00:03:15,296 --> 00:03:18,232
(彬) 体力勝負になると→

49
00:03:18,299 --> 00:03:20,234
財閥系の三友には
かないませんね…

50
00:03:20,301 --> 00:03:23,237
うん…

51
00:03:23,304 --> 00:03:27,241
正直言って
500億円もの投資は→

52
00:03:27,308 --> 00:03:31,245
東海郵船の体力を考えた場合
大きすぎる

53
00:03:31,312 --> 00:03:36,250
社長は 新船投入によって
三友に 必ず勝てると言うが→

54
00:03:36,317 --> 00:03:39,253
その保証は どこにもない

55
00:03:39,320 --> 00:03:42,323
東海郵船を救いたいのは
やまやまなんだが…

56
00:03:42,323 --> 00:03:59,173
♪～

57
00:03:59,173 --> 00:04:02,109
☏

58
00:04:02,242 --> 00:04:04,178
(瑛) はい 山崎です

59
00:04:04,244 --> 00:04:07,114
☏(滝沢) 瑛か？ 俺だ

60
00:04:07,181 --> 00:04:09,183
(瑛) ガシャポンか

61
00:04:10,184 --> 00:04:15,122
(亜衣) アッ こんにちは
あら～ すてきなお花だねぇ

62
00:04:15,189 --> 00:04:19,193
(少女) お父さんに持ってきたの
(亜衣) 偉いねぇ

63
00:04:21,195 --> 00:04:23,130
(少女の母) 失礼します
(少女) バイバイ

64
00:04:23,197 --> 00:04:26,133
(亜衣) バイバーイ
(看護師) 北村先生 お電話です

65
00:04:26,200 --> 00:04:28,202
(亜衣) アッ はい ありがとう

66
00:04:31,205 --> 00:04:33,140
はい 北村です

67
00:04:33,207 --> 00:04:35,142
☏(滝沢) もしもし 俺だよ
ガシャポン

68
00:04:35,209 --> 00:04:38,145
今日 時間あるか？
話があるんだ

69
00:04:38,212 --> 00:04:39,980
エッ…

70
00:04:40,014 --> 00:04:44,218
♪～

71
00:04:44,218 --> 00:04:46,153
(亜衣) アッ！ アッ 来た

72
00:04:46,220 --> 00:04:48,155
アアー よかった
(遥香) ありがとうございます

73
00:04:48,222 --> 00:04:50,157
すみません
(亜衣) アッ いえいえいえ

74
00:04:50,224 --> 00:04:52,159
アァーア…
(遙香) もう…

75
00:04:52,226 --> 00:04:54,161
(滝沢)
友達から恋人ってのはあるからな

76
00:04:54,228 --> 00:04:56,163
(瑛) はあ？
>> 俺たちが いい例だ

77
00:04:56,230 --> 00:04:59,166
(瑛) あっそう
>> だから お前たち二人も→

78
00:04:59,233 --> 00:05:01,168
そうなっちまえよ
(瑛) はあ？

79
00:05:01,235 --> 00:05:04,171
知ってんだぞ
お前 中学んとき 北村のこと…

80
00:05:04,238 --> 00:05:07,107
(瑛) お前 黙れ 酔っ払い
>> 酔っ払いってなんだ！

81
00:05:07,174 --> 00:05:10,110
(瑛) おい ささっと乗れ
(滝沢) 披露宴は ６月だからな

82
00:05:10,177 --> 00:05:12,112
二人とも ちゃんと来いよ
(瑛) 分かった

83
00:05:12,179 --> 00:05:15,115
ほら 頭 気をつけてな
(滝沢) じゃあな

84
00:05:15,182 --> 00:05:17,117
６月だからな
(瑛) 分かったっつうの

85
00:05:17,184 --> 00:05:19,119
お前 しつこいな
＼(遙香) アッ すみません

86
00:05:19,186 --> 00:05:22,189
ありがとうございます
(瑛) 足… 足

87
00:05:26,193 --> 00:05:28,195
(亜衣) アハハッ

88
00:05:29,196 --> 00:05:33,133
嵐のようだったね
(瑛) うん

89
00:05:33,200 --> 00:05:36,136
う～ん ガシャポンが結婚か…

90
00:05:36,203 --> 00:05:39,139
(瑛) ６月か 行けるかな…

91
00:05:39,206 --> 00:05:41,141
忙しいの？

92
00:05:41,208 --> 00:05:46,146
(瑛) ガシャポンが あんなんなったから
言いだせなかったんだけどさ

93
00:05:46,213 --> 00:05:49,149
俺 静岡に転勤になったんだ

94
00:05:49,216 --> 00:05:53,153
静岡？ いつ？

95
00:05:53,220 --> 00:05:55,155
(瑛) 来週

96
00:05:55,222 --> 00:05:59,159
急ね…
エッ なんかあったの？

97
00:05:59,226 --> 00:06:02,162
(瑛) 取り引き先に 心臓病の女の子いる
って話したろ？

98
00:06:02,229 --> 00:06:08,102
ああ 移植が必要だって…
エッ それと関係あるの？

99
00:06:08,168 --> 00:06:11,105
(瑛) 預金が差し押さえられそうに
なったから→

100
00:06:11,171 --> 00:06:14,108
引き出すように忠告した

101
00:06:14,174 --> 00:06:19,113
移植手術のために ためてた
大事な預金だったから

102
00:06:19,179 --> 00:06:23,183
で それが ばれた…
ハハハッ…

103
00:06:31,191 --> 00:06:34,194
(瑛) でも 後悔はしてない

104
00:06:37,197 --> 00:06:39,199
(亜衣) 瑛君らしい

105
00:06:41,201 --> 00:06:43,137
中学のときも そうだった

106
00:06:43,203 --> 00:06:46,206
優しいんだよね 瑛君は

107
00:06:51,211 --> 00:06:53,213
覚えてる？

108
00:06:54,214 --> 00:06:56,150
(瑛) うん

109
00:06:56,216 --> 00:06:58,218
(亜衣)〔約束〕

110
00:07:04,224 --> 00:07:08,095
静岡なんて近いんだから
また会おうね

111
00:07:08,162 --> 00:07:10,164
約束

112
00:07:13,167 --> 00:07:15,169
(瑛) ハハッ

113
00:07:18,338 --> 00:07:20,340
＼(ﾉｯｸ)
(彬) はい

114
00:07:22,342 --> 00:07:26,280
>> 彬君 聞いたか？
(彬) はい？

115
00:07:26,346 --> 00:07:29,283
山崎君が飛ばされるらしい

116
00:07:29,349 --> 00:07:31,351
(彬) えっ？

117
00:07:32,019 --> 00:07:36,123
(彬) う～ん そういうことか…

118
00:07:36,190 --> 00:07:39,126
(瑛) 覚悟してやったことだ

119
00:07:39,193 --> 00:07:42,196
まあ クビにならなかっただけ
ましだよ

120
00:07:43,197 --> 00:07:45,132
(彬) うん…

121
00:07:45,199 --> 00:07:48,135
山崎 前に 俺に聞いただろう

122
00:07:48,202 --> 00:07:52,139
なぜ 会社を継がなかったのかって
(瑛) ああ

123
00:07:52,206 --> 00:07:55,142
(彬) 子供の頃から
将来を決められることに→

124
00:07:55,209 --> 00:07:57,144
疑問は持っていたんだ

125
00:07:57,211 --> 00:08:01,148
でも ほかにやりたいことも
見つからなかった

126
00:08:01,215 --> 00:08:04,151
そんなとき 羽根田部長に出会った

127
00:08:04,218 --> 00:08:09,089
(瑛) 羽根田部長？
(彬) 大学のゴルフ部のＯＢなんだ

128
00:08:09,156 --> 00:08:14,094
家業を継ぐのか 就職するのか
迷っていたときだった

129
00:08:14,161 --> 00:08:19,099
(羽根田)〔銀行は
ただの金貸しとは違うぞ〕

130
00:08:19,166 --> 00:08:23,103
〔企業の裏方でも
御用聞きでもない〕

131
00:08:23,170 --> 00:08:26,106
〔パートナーだ〕

132
00:08:26,173 --> 00:08:28,108
〔生きた金を貸すことで→

133
00:08:28,175 --> 00:08:34,181
銀行は 企業を救い
人を救うことができる〕

134
00:08:35,182 --> 00:08:38,118
(彬) あのときの部長の話が
おもしろくてね

135
00:08:38,185 --> 00:08:41,121
まあ もともと
身近に 安堂さんがいたから→

136
00:08:41,188 --> 00:08:44,124
銀行の仕事に興味があったんだ
でも→

137
00:08:44,191 --> 00:08:47,127
部長の話が 背中を押した

138
00:08:47,194 --> 00:08:50,130
決められたレールに乗って
家業を継ぐより→

139
00:08:50,197 --> 00:08:54,134
銀行に入って
自分の力を試したくなった

140
00:08:54,201 --> 00:08:59,139
生きた金で 会社や人を
救う仕事がしてみたかったんだ

141
00:08:59,206 --> 00:09:02,142
(瑛) そうか
(彬) うん

142
00:09:02,209 --> 00:09:05,145
お前は
人のために 金を貸そうとした

143
00:09:05,212 --> 00:09:08,081
人を救おうとした

144
00:09:08,148 --> 00:09:12,085
その結果
飛ばされることになったけど→

145
00:09:12,152 --> 00:09:16,156
俺は お前が
間違ったことをしたとは思わない

146
00:09:18,158 --> 00:09:24,097
山崎 負けるなよ
信念を貫け

147
00:09:24,164 --> 00:09:27,167
そうすれば
いつか きっと はい上がれる

148
00:09:30,170 --> 00:09:34,174
(彬) 必ず戻ってこい
待ってるからな

149
00:09:35,175 --> 00:09:37,177
(瑛) ああ

150
00:09:37,177 --> 00:09:47,187
♪～

151
00:09:55,195 --> 00:09:59,132
(龍馬) 今更 フェリーを見学して
どうするつもり？

152
00:09:59,199 --> 00:10:02,135
(彬) 子供の頃 よく おじいちゃんと
船を見に来たっけ…

153
00:10:02,202 --> 00:10:05,138
(龍馬) 感傷に浸りに来たの

154
00:10:05,205 --> 00:10:07,140
(彬) 銀行員としての目で見れば→

155
00:10:07,207 --> 00:10:09,142
何か違うものが
見えるかもしれないと→

156
00:10:09,209 --> 00:10:13,146
思ったんだよ
(龍馬) ふ～ん なんか見えた？

157
00:10:13,213 --> 00:10:16,216
(彬) う～ん まだ何も…

158
00:10:19,219 --> 00:10:24,157
おやじは強気だけど 勝てるのかな
相手は 三友だよ

159
00:10:24,224 --> 00:10:26,226
(彬) お前は どう思う？

160
00:10:27,227 --> 00:10:29,162
長いものには
巻かれろっていうじゃん

161
00:10:29,229 --> 00:10:32,165
三友に売っちゃうのも
手だと思うけどね

162
00:10:32,232 --> 00:10:34,167
売った金で 別の事業をやる

163
00:10:34,234 --> 00:10:39,172
(彬) うん 確かに それも
選択肢の１つかもしれない

164
00:10:39,239 --> 00:10:41,174
だけど 売ったあと
どうなるかが見えない

165
00:10:41,241 --> 00:10:44,177
社員全員
そのまま雇ってくれるのか→

166
00:10:44,244 --> 00:10:47,180
待遇は変わらないのか…

167
00:10:47,247 --> 00:10:50,183
そもそも
社長に 売る気はないからな

168
00:10:50,250 --> 00:10:55,188
まあ 意地を張って倒産しても
元も子もないからね

169
00:10:55,255 --> 00:10:58,258
＼(汽笛)
(彬) ンー…

170
00:11:08,201 --> 00:11:12,139
(彬) 貨物か… どこへ行く船だ？

171
00:11:12,205 --> 00:11:15,142
アアー 中国あたりじゃないかな

172
00:11:15,208 --> 00:11:18,211
最近 景気がいいせいか
貨物は調子いいらしいよ

173
00:11:25,218 --> 00:11:59,252
♪～

174
00:11:59,252 --> 00:12:01,188
(彬) すまないな 忙しいところ

175
00:12:01,254 --> 00:12:04,191
商社マンの君なら
貨物について詳しいと思ってね

176
00:12:04,257 --> 00:12:08,128
(中島) さすがだな 階堂
いいとこに目を付けたな

177
00:12:08,195 --> 00:12:10,130
中国や東南アジアの物流は→

178
00:12:10,197 --> 00:12:14,134
これから ますます
重要になってくる

179
00:12:14,201 --> 00:12:16,203
これが資料だ

180
00:12:16,203 --> 00:12:27,214
♪～

181
00:12:27,214 --> 00:12:31,151
(彬) もっと
詳しく説明してもらえないか

182
00:12:31,218 --> 00:12:33,153
>> 貨物船を強化？
(彬) はい

183
00:12:33,220 --> 00:12:36,156
この景気で
金利は ジリ高になり→

184
00:12:36,223 --> 00:12:40,160
一方 旅客業界は 過当競争で
客の奪い合いになっています

185
00:12:40,227 --> 00:12:43,163
仮に 競争に勝って
客足が増えたとしても→

186
00:12:43,230 --> 00:12:46,166
即座に
運賃を上げるわけにはいきません

187
00:12:46,233 --> 00:12:49,169
かなりの低収益率が
見込まれるにもかかわらず→

188
00:12:49,236 --> 00:12:52,172
客足を確保するためだけに
設備投資をするのは→

189
00:12:52,239 --> 00:12:55,175
もったいない
>> うん

190
00:12:55,242 --> 00:12:57,177
それで？

191
00:12:57,244 --> 00:12:59,179
(彬) いっそ思い切って
業態を変えるんです

192
00:12:59,246 --> 00:13:01,181
貨物船を補強して→

193
00:13:01,248 --> 00:13:05,185
中国や 東南アジアの近海ルートを
開拓するのが 正解だと思います

194
00:13:05,252 --> 00:13:08,121
無用な競合をするのではなく→

195
00:13:08,188 --> 00:13:11,124
収益構造を
うまく転換していくべきです

196
00:13:11,191 --> 00:13:14,127
なるほど…

197
00:13:14,194 --> 00:13:18,131
我々は フェリーに
とらわれ過ぎていたということか

198
00:13:18,198 --> 00:13:20,200
(彬) はい

199
00:13:22,202 --> 00:13:27,140
(時計の鐘の音)

200
00:13:27,207 --> 00:13:32,145
(一磨) 会社の今後に関わることだ
お前も 話を聞いておきなさい

201
00:13:32,212 --> 00:13:34,214
(龍馬) はい

202
00:13:37,217 --> 00:13:41,154
(一磨) それにしても がっかりだよ

203
00:13:41,221 --> 00:13:43,156
銀行は いつもそうだ

204
00:13:43,223 --> 00:13:46,159
攻めようとすると 金を引く

205
00:13:46,226 --> 00:13:50,163
守ろうとすると
金を出すから積極経営しろと言う

206
00:13:50,230 --> 00:13:53,166
以前
うちに来た銀行員も そうだった

207
00:13:53,233 --> 00:13:58,171
それで 産業中央銀行に
メーンバンクを替えたわけだが

208
00:13:58,238 --> 00:14:01,174
銀行員ってのは
どこも同じらしいな

209
00:14:01,241 --> 00:14:05,178
(安堂)
社長 私が申し上げているのは→

210
00:14:05,245 --> 00:14:08,114
500億円を出せない
という意味ではありません

211
00:14:08,181 --> 00:14:11,117
(一磨) だが 新造船投入は
やめた方がいいと→

212
00:14:11,184 --> 00:14:14,120
君は言ったじゃないか
(安堂) フェリーの投入は→

213
00:14:14,187 --> 00:14:18,124
考え直していただく方が
よろしいと申し上げたまでです

214
00:14:18,191 --> 00:14:22,128
(一磨) それじゃあ 設備投資資金は
出せないと言ってるのと同じだ

215
00:14:22,195 --> 00:14:26,199
どうせ うちの体力うんぬんと
言いだすんだろう

216
00:14:28,201 --> 00:14:31,137
設備は フェリーじゃない方がいい

217
00:14:31,204 --> 00:14:37,143
社長 これは 彬君が思いついた
ベストアイディアです

218
00:14:37,210 --> 00:14:40,146
(彬) 今 東海郵船が投資すべきは
フェリーじゃない

219
00:14:40,213 --> 00:14:45,151
旅客輸送は 今に ジリ貧になる
現時点での収益性も低い

220
00:14:45,218 --> 00:14:48,154
だが うちは 創業して50年以上
それでやってきたんだ

221
00:14:48,221 --> 00:14:51,157
そんなことは 息子のお前が
よく知ってるはずだ

222
00:14:51,224 --> 00:14:54,160
今更 事業内容を
転換しろっていうのか？

223
00:14:54,227 --> 00:14:57,163
(彬) そのとおり

224
00:14:57,230 --> 00:15:00,166
旅客は あっていい
フェリーの航路は維持する

225
00:15:00,233 --> 00:15:02,168
しかし 今→

226
00:15:02,235 --> 00:15:05,171
500億円もの投資をする対象は
フェリーじゃない

227
00:15:05,238 --> 00:15:07,173
貨物船だ

228
00:15:07,173 --> 00:15:15,181
♪～

229
00:15:15,181 --> 00:15:20,120
社長 近海航路を開拓しませんか？

230
00:15:20,186 --> 00:15:23,123
(彬) これからは 旅客は伸びない

231
00:15:23,189 --> 00:15:26,126
代わりに 日本の産業の空洞化が
急速に進み→

232
00:15:26,192 --> 00:15:28,128
安い労働力を求めて
アジア各地に→

233
00:15:28,194 --> 00:15:31,197
国内メーカーの工場が
林立することになる

234
00:15:31,197 --> 00:15:43,209
♪～

235
00:15:43,209 --> 00:15:47,147
(彬) その物流を押さえる

236
00:15:47,213 --> 00:15:49,149
間もなく ｢日本エレキ｣が→

237
00:15:49,215 --> 00:15:52,152
中国の深圳に
工場設立を発表します

238
00:15:52,218 --> 00:15:56,156
そこで 東海郵船の貨物船のうち
２隻を→

239
00:15:56,222 --> 00:15:59,159
日本エレキの
専用船にしていただけませんか？

240
00:15:59,225 --> 00:16:01,161
日本エレキの方も→

241
00:16:01,227 --> 00:16:04,164
もし 東海郵船が
そうしてくれるのなら→

242
00:16:04,230 --> 00:16:07,100
５年間 抱えると言っています

243
00:16:07,167 --> 00:16:09,102
５年？
(安堂) はい

244
00:16:09,169 --> 00:16:13,106
ほかにも 大手メーカーが
続々と アジアに→

245
00:16:13,173 --> 00:16:16,176
新工場の
設立をしようとしています

246
00:16:18,178 --> 00:16:21,181
(彬) 今がチャンスだよ 父さん

247
00:16:21,181 --> 00:16:33,193
♪～

248
00:16:35,595 --> 00:16:37,130
＼(ﾄﾞｱの音)

249
00:16:37,197 --> 00:16:40,133
＼(蒲原) おはよう
＼(行員たち) おはようございます

250
00:16:40,200 --> 00:16:42,135
＼(根木) おはようございます
来てますよ

251
00:16:42,202 --> 00:16:44,204
＼(蒲原) おう

252
00:16:49,209 --> 00:16:53,146
(瑛) 山崎瑛です
本日付で着任しました

253
00:16:53,213 --> 00:16:56,149
(蒲原) ご苦労さま
支店長の蒲原です

254
00:16:56,216 --> 00:16:59,152
こっちは 融資課の根木課長

255
00:16:59,219 --> 00:17:02,155
(根木) 君が 噂の山崎君か

256
00:17:02,222 --> 00:17:04,157
お手柔らかに頼むよ

257
00:17:04,224 --> 00:17:07,160
(瑛) よろしくお願いします

258
00:17:09,162 --> 00:17:12,165
(鳥の鳴き声)

259
00:17:15,168 --> 00:17:17,103
(少年) はい いくよ
(少女) はい

260
00:17:17,170 --> 00:17:19,105
(少年) いくよ はい
(少女) オッ はい

261
00:17:19,172 --> 00:17:22,108
(少年) アッ
(少年) ちょうだい

262
00:17:22,175 --> 00:17:24,110
(少年) はい
(少年) オオ

263
00:17:24,177 --> 00:17:27,113
(ﾎﾞｰﾙを蹴る音)

264
00:17:27,180 --> 00:17:29,115
(少年) アアー！
(少年) アッ ごめん

265
00:17:29,182 --> 00:17:32,185
(淑子) ほどほどにね
(瑛) うん

266
00:17:42,195 --> 00:17:47,133
(孝造) 俺も もうすぐ定年だよ
(瑛) うん…

267
00:17:47,200 --> 00:17:52,138
でも 仕事は続けるぞ
まだ 体は ぴんぴんしてるからな

268
00:17:52,205 --> 00:17:55,141
(瑛) 何すんの？

269
00:17:55,208 --> 00:17:59,145
母さんの実家 松原商店を手伝う

270
00:17:59,212 --> 00:18:02,148
伯父さんに頼まれてな
(瑛) いいじゃん 近くて

271
00:18:02,215 --> 00:18:04,217
うん…

272
00:18:10,156 --> 00:18:14,093
瑛…
(瑛) ん？

273
00:18:14,160 --> 00:18:17,096
いろいろ 迷惑をかけたな

274
00:18:17,163 --> 00:18:19,165
(瑛) 何が？

275
00:18:21,167 --> 00:18:24,170
伊豆に住んでた頃…

276
00:18:26,172 --> 00:18:32,111
すまなかった…
(瑛) なんだよ 急に

277
00:18:32,178 --> 00:18:35,114
あのころの俺は 甘かった

278
00:18:35,181 --> 00:18:37,116
もっと うまくやってたら→

279
00:18:37,183 --> 00:18:41,187
倒産なんてことには
ならなかったかもしれない

280
00:18:43,189 --> 00:18:47,126
(瑛) 父さんは 一生懸命やったと思う

281
00:18:47,193 --> 00:18:54,133
その結果 ああなったのは
しかたないと思う

282
00:18:54,200 --> 00:18:56,202
だから 謝る必要なんてないよ

283
00:19:00,206 --> 00:19:02,208
ありがとう

284
00:19:02,208 --> 00:19:12,151
♪～

285
00:19:12,151 --> 00:19:14,153
(瑛) 俺 ほんとはさ…→

286
00:19:17,156 --> 00:19:19,159
(瑛) 飛ばされたんだ

287
00:19:21,160 --> 00:19:23,162
分かってるよ

288
00:19:26,165 --> 00:19:31,104
長い人生 つまずくこともあるさ

289
00:19:31,170 --> 00:19:34,107
静岡は お前のふるさとだ

290
00:19:34,173 --> 00:19:36,175
ゆっくり 傷を癒やせばいい

291
00:19:38,178 --> 00:19:40,179
(瑛) うん

292
00:19:40,179 --> 00:19:44,183
♪～

293
00:19:44,183 --> 00:19:47,186
取り引き先 助けたのか？

294
00:19:51,190 --> 00:19:56,129
うん… なら 胸を張れ

295
00:19:56,195 --> 00:20:00,133
お前は
子供の頃に 倒産を経験してる

296
00:20:00,199 --> 00:20:05,204
そんな銀行員 なかなかいないぞ
瑛にしかできないことだ

297
00:20:07,207 --> 00:20:11,144
これからも
取り引き先を助けてやってくれ

298
00:20:11,210 --> 00:20:15,148
それが お前の宿命だ

299
00:20:15,214 --> 00:20:17,217
(瑛) 宿命…

300
00:20:17,217 --> 00:20:25,224
♪～

301
00:20:25,224 --> 00:20:28,161
近海航路の貨物か…

302
00:20:28,227 --> 00:20:31,164
おかげで
500億の融資が決まったよ

303
00:20:31,230 --> 00:20:34,167
(彬) ひと安心か

304
00:20:34,233 --> 00:20:39,172
(一磨) 経営学に
｢成功の囚人｣という言葉がある

305
00:20:39,238 --> 00:20:41,174
龍馬 知ってるか？

306
00:20:41,240 --> 00:20:44,177
(龍馬) 成功の囚人？
さあ…

307
00:20:44,243 --> 00:20:48,181
知ってる？
(彬) ああ 経営学の授業で習った

308
00:20:48,247 --> 00:20:54,187
一度 成功を収めた者は 逆に
その成功体験に縛られ失敗する

309
00:20:54,253 --> 00:20:58,191
(一磨) 私も そうなっていた
いや 私だけじゃない

310
00:20:58,257 --> 00:21:00,193
うちの会社全体が
そのしがらみから→

311
00:21:00,259 --> 00:21:02,195
抜けきれなくなってたんだ

312
00:21:02,261 --> 00:21:05,198
彬のおかげで
視界が広がったようだ

313
00:21:05,265 --> 00:21:07,200
ありがとう
(彬) いや…

314
00:21:09,202 --> 00:21:12,138
おじいちゃんが
教えてくれたのかもしれない

315
00:21:12,205 --> 00:21:15,141
(一磨) おじいちゃん？

316
00:21:15,208 --> 00:21:19,145
(彬) 子供の頃 おじいちゃんと一緒に
よく 船を見に行ったよね

317
00:21:19,212 --> 00:21:23,149
そのことを思い出して 久しぶりに
フェリーに乗ったら→

318
00:21:23,216 --> 00:21:27,153
貨物船が目に入った
それが きっかけだった

319
00:21:27,220 --> 00:21:30,156
(一磨) ほう そうか

320
00:21:30,223 --> 00:21:33,159
(彬) おじいちゃんは
成功の囚人にならなかった？

321
00:21:33,226 --> 00:21:36,162
ああ
おじいちゃんは→

322
00:21:36,229 --> 00:21:39,165
周りの人間の意見に
丁寧に 耳を傾けていたから→

323
00:21:39,232 --> 00:21:43,169
柔軟な物の考え方が
できたんだろう

324
00:21:43,236 --> 00:21:46,172
(彬) 周りの人を 大切にしていたよね

325
00:21:46,239 --> 00:21:49,175
(一磨) だから 人が集まってきた

326
00:21:49,242 --> 00:21:52,178
みんな 快く 手を貸してくれた

327
00:21:52,245 --> 00:21:58,184
そうやって 東海郵船は
ここまで大きくなったんだ

328
00:21:58,251 --> 00:22:01,187
社長一人では 会社は経営できない

329
00:22:01,254 --> 00:22:07,193
家族は もちろん
周囲の人も大切にしないとな

330
00:22:07,193 --> 00:22:13,199
♪～

331
00:22:13,199 --> 00:22:17,136
(彬) 龍馬のおかげだよ
>> えっ？

332
00:22:17,203 --> 00:22:20,139
(彬) フェリーで アドバイスくれたろう

333
00:22:20,206 --> 00:22:22,141
〔アアー
中国あたりじゃないかな〕

334
00:22:22,208 --> 00:22:26,145
〔最近 景気がいいせいか
貨物は調子いいらしいよ〕

335
00:22:26,212 --> 00:22:28,147
ああ…

336
00:22:28,214 --> 00:22:32,151
でも 貨物に力を入れるなんて
俺は思いつかなかった

337
00:22:32,218 --> 00:22:36,222
おやじが 兄貴を頼りにするのが
よく分かるよ

338
00:22:39,225 --> 00:22:42,228
俺なんかより
兄貴が継げばよかったんだよ

339
00:22:42,228 --> 00:22:49,235
♪～

340
00:22:51,337 --> 00:22:53,272
(友原) 私を切るんですか？

341
00:22:53,339 --> 00:22:55,274
(晋) 切るって…

342
00:22:55,341 --> 00:22:58,277
今まで
できるだけの面倒は見てきた

343
00:22:58,344 --> 00:23:01,280
だが 君の手腕では
これが限界だろう

344
00:23:01,347 --> 00:23:03,282
(友原) そんな まだ これから…

345
00:23:03,349 --> 00:23:06,285
(紀田) 友原さん 私は
経営コンサルタントの立場から→

346
00:23:06,352 --> 00:23:09,222
｢東海旭商会｣が保有してる
｢フレッシュフーズ｣の株を→

347
00:23:09,288 --> 00:23:12,291
売却すると申し上げただけですよ

348
00:23:14,127 --> 00:23:17,163
要するに あなたは 社長が
継続できればいいわけですよね

349
00:23:17,230 --> 00:23:21,234
それなら
新しい株主と交渉すべきですね

350
00:23:23,236 --> 00:23:27,240
(晋) 友原君 話は以上だ

351
00:23:39,252 --> 00:23:41,254
(ﾄﾞｱの音)

352
00:23:43,256 --> 00:23:46,192
これで 足かせがなくなりました

353
00:23:46,259 --> 00:23:48,194
積極経営に打って出られますよ
社長

354
00:23:48,261 --> 00:23:50,196
一世一代の大勝負です

355
00:23:50,263 --> 00:23:53,199
(晋) 紀田さん 頼みますよ

356
00:23:53,266 --> 00:23:55,201
お任せください

357
00:23:55,268 --> 00:23:58,204
ハハハッ
期待しています

358
00:23:58,271 --> 00:24:01,207
大船に乗ったつもりでいてください
(晋) 頼りにしています

359
00:24:01,274 --> 00:24:03,209
(２人) アハハッ！

360
00:24:03,276 --> 00:24:05,211
(彬) フレッシュフーズを
売るんですか？

361
00:24:05,278 --> 00:24:08,147
(北村) うん 赤字続きだったから
切り捨てるってことだろう

362
00:24:08,214 --> 00:24:11,150
そのことも含めて
社長に ご報告がてら→

363
00:24:11,217 --> 00:24:13,152
東京に出てきたんだ

364
00:24:13,219 --> 00:24:15,154
(彬)｢ケーズフーズ｣に影響は？

365
00:24:15,221 --> 00:24:17,156
(北村) いや 特にない

366
00:24:17,223 --> 00:24:19,158
むしろ
ライバル会社のゴタゴタは→

367
00:24:19,225 --> 00:24:22,161
うちにとっては
追い風になるんだろうね

368
00:24:22,228 --> 00:24:24,163
(彬) そうなんですか…
(北村) うん

369
00:24:24,230 --> 00:24:26,232
おう

370
00:24:27,233 --> 00:24:30,169
せっかくだから 娘も呼んだんだ

371
00:24:30,236 --> 00:24:33,172
お久しぶりです
(彬) ゴルフ以来ですね

372
00:24:33,239 --> 00:24:35,241
ええ

373
00:24:37,243 --> 00:24:40,179
(彬) ふ～ん 無事
お医者さんになられたんですね

374
00:24:40,246 --> 00:24:44,183
(亜衣) ええ なんとか
まだ 半人前ですけど

375
00:24:44,250 --> 00:24:47,186
彬さんは 産業中央銀行に
入られたんですよね

376
00:24:47,253 --> 00:24:49,188
(彬) アアー よくご存じで

377
00:24:49,255 --> 00:24:52,191
(亜衣) 父から聞いています

378
00:24:52,258 --> 00:24:56,262
(北村) アッ ちょっと失礼
電話を掛けないと…

379
00:24:56,262 --> 00:25:02,268
♪～

380
00:25:02,268 --> 00:25:07,139
私の中学のときの同級生も
産業中央銀行なんです

381
00:25:07,206 --> 00:25:10,142
(彬) ということは 僕と同期ですね

382
00:25:10,209 --> 00:25:13,212
今 静岡にいます

383
00:25:15,214 --> 00:25:18,150
(彬) アッ 山崎ですか？

384
00:25:18,217 --> 00:25:22,154
>> そうです 山崎瑛
(彬) アアー それは奇遇ですね

385
00:25:22,221 --> 00:25:26,158
彼のことなら よく知っていますよ
>> アアー

386
00:25:26,225 --> 00:25:30,162
取り引き先を助けようとして
飛ばされたみたいですね

387
00:25:30,229 --> 00:25:33,165
(彬) ええ
でも 僕は→

388
00:25:33,232 --> 00:25:35,167
山崎が 間違ったことをしたとは
思っていません

389
00:25:35,234 --> 00:25:38,237
アッ 私も そう思います

390
00:25:40,239 --> 00:25:43,175
彼 子供の頃→

391
00:25:43,242 --> 00:25:47,179
実家の町工場が倒産してるんです

392
00:25:47,246 --> 00:25:49,181
(彬) えっ？

393
00:25:49,248 --> 00:25:52,184
夜逃げ同然で
家を出たって言ってました

394
00:25:52,251 --> 00:25:56,188
つらい思いをしたって…

395
00:25:56,255 --> 00:26:01,193
山崎君は 倒産がどういうことか
よく知ってるんです

396
00:26:01,260 --> 00:26:05,197
だから 取り引き先を
助けようとするんでしょう

397
00:26:05,264 --> 00:26:09,135
優しい人なんです

398
00:26:09,201 --> 00:26:12,204
(彬) そうだったんですか…

399
00:26:17,209 --> 00:26:20,146
(安堂) 西伊豆に
高級リゾート施設ですか…

400
00:26:20,212 --> 00:26:24,150
(晋) はい プロジェクト全体で
必要な資金は200億

401
00:26:24,216 --> 00:26:28,154
うち20億は フレッシュフーズの
株式売却代金と→

402
00:26:28,220 --> 00:26:32,158
回収した融資金を充当するので→

403
00:26:32,224 --> 00:26:38,164
残りの180億 御行で
融資していただきたいんです

404
00:26:38,230 --> 00:26:41,233
(安堂) 180億ですか…
(晋) はい

405
00:26:43,235 --> 00:26:46,172
ちょっと難しいですね

406
00:26:46,238 --> 00:26:49,175
(晋) アッ 安堂さん
それはないでしょう

407
00:26:49,241 --> 00:26:52,178
東海郵船には 500億
融資したじゃありませんか

408
00:26:52,244 --> 00:26:55,181
あれは ちゃんと
勝算があったからです

409
00:26:55,247 --> 00:26:57,183
それに比べ→

410
00:26:57,249 --> 00:27:01,187
この事業計画には
現実味がありません

411
00:27:01,253 --> 00:27:04,190
｢絵に描いた餅｣です
(晋) えっ？

412
00:27:04,256 --> 00:27:06,258
(崇) 絵に描いた餅？

413
00:27:10,196 --> 00:27:13,132
(安堂)
｢東海旭商会｣と｢東海旭観光｣

414
00:27:13,199 --> 00:27:16,135
君の二人の叔父さんが
ジョイントするらしい

415
00:27:16,202 --> 00:27:18,137
聞いてなかったのか？

416
00:27:18,204 --> 00:27:21,140
(彬) 初耳です
融資するんですか？

417
00:27:21,207 --> 00:27:26,212
無理だな
計画が ずさんすぎる それに…

418
00:27:28,214 --> 00:27:31,150
君は 経営ｺﾝｻﾙﾀﾝﾄの紀田さんに
会ったことはあるかね？

419
00:27:31,217 --> 00:27:34,153
今 晋社長に
ぴったりくっついてる

420
00:27:34,220 --> 00:27:37,156
(彬) いえ

421
00:27:37,223 --> 00:27:39,158
君だから言うが→

422
00:27:39,225 --> 00:27:42,161
この人が どうもうさんくさい

423
00:27:42,228 --> 00:27:45,164
それを信頼しきってる
叔父さんも叔父さんだ

424
00:27:45,231 --> 00:27:48,167
だから つい言ってしまったよ

425
00:27:48,234 --> 00:27:50,169
(彬) 何を？

426
00:27:50,236 --> 00:27:53,172
〔一流の事業計画を持っている
二流の経営者と→

427
00:27:53,239 --> 00:27:57,176
二流の事業計画を持っている
一流の経営者〕

428
00:27:57,243 --> 00:28:01,247
〔さて どっちに投資をするのが
正解でしょうか〕

429
00:28:04,250 --> 00:28:08,120
〔答えは 後者です
理由は簡単〕

430
00:28:08,187 --> 00:28:11,123
〔事業計画は 悪いところを直せば
すぐによくなりますが→

431
00:28:11,190 --> 00:28:14,126
経営者は 変えることができない〕

432
00:28:14,193 --> 00:28:18,130
〔投資する相手は あくまで
経営者だということです〕

433
00:28:18,197 --> 00:28:20,132
(晋)〔ちょっと あんた…〕
(紀田)〔階堂社長を→

434
00:28:20,199 --> 00:28:22,134
愚弄するつもりか！〕

435
00:28:22,201 --> 00:28:24,136
〔融資はできません〕

436
00:28:24,203 --> 00:28:26,138
(彬) フフッ…
>> 言い過ぎたかな…

437
00:28:26,205 --> 00:28:29,141
(彬) いえ
おっしゃるとおりだと思います

438
00:28:29,208 --> 00:28:33,145
で 諦めたんでしょうか？
>> さあ…

439
00:28:33,212 --> 00:28:36,148
すんなり諦めるとは思えないが…

440
00:28:36,215 --> 00:28:40,152
(彬) う～ん…
フレッシュフーズのときのように→

441
00:28:40,219 --> 00:28:43,155
厄介なことに
ならなければいいんですが

442
00:28:43,222 --> 00:28:48,227
あの叔父たちは 昔から
何かと 父に対抗したがるんです

443
00:28:56,068 --> 00:28:58,070
(ﾎｽﾃｽ) 失礼します

444
00:29:01,240 --> 00:29:06,178
(晋)
二流の経営者だってさ この私が

445
00:29:06,245 --> 00:29:09,115
返す返すも腹立たしい クソッ…

446
00:29:09,181 --> 00:29:13,119
(崇) 気にするなよ 兄貴
ヤツこそ 二流のバンカーだ

447
00:29:13,185 --> 00:29:16,122
(紀田) まったくです
だいたい 銀行員なんてのは→

448
00:29:16,188 --> 00:29:18,124
経営ノウハウの
かけらもないのに→

449
00:29:18,190 --> 00:29:20,126
偉そうなことばっかり言って

450
00:29:20,192 --> 00:29:23,129
このリゾート事業のすばらしさが
まったく分かってない

451
00:29:23,195 --> 00:29:27,133
ああいう手合いがいるから
日本の産業が伸び悩むんだ なあ

452
00:29:27,199 --> 00:29:30,136
おっしゃるとおりです

453
00:29:30,202 --> 00:29:33,139
それより 今日の話で→

454
00:29:33,205 --> 00:29:37,143
計画に 見直す点があることに
気づきましたよ

455
00:29:37,209 --> 00:29:39,145
(崇) なんだい？ それは

456
00:29:39,211 --> 00:29:42,148
(紀田) 銀行です
産業中央銀行はダメだ

457
00:29:42,214 --> 00:29:45,151
メーンバンクを
見直そうじゃありませんか

458
00:29:45,217 --> 00:29:48,154
(晋) メーンバンクを？
(紀田) そうです

459
00:29:48,220 --> 00:29:51,157
東海旭商会が
産業中央銀行から受けてる→

460
00:29:51,223 --> 00:29:55,161
融資全額と預金 それが すべて
逃げ出すとなったときの→

461
00:29:55,227 --> 00:29:59,165
安堂の顔が見ものですよ
融資打ち切りを打診しましょう

462
00:29:59,231 --> 00:30:03,169
できるんですか？ そんなことが
(紀田) できます

463
00:30:03,235 --> 00:30:05,171
東海旭商会の業績なら→

464
00:30:05,237 --> 00:30:07,173
貸してくれる銀行だって
いっくらでもいますよ

465
00:30:07,239 --> 00:30:10,242
私に任せていただけませんか？

466
00:30:12,244 --> 00:30:16,182
(晋) うん 分かった

467
00:30:16,248 --> 00:30:20,186
今に見てろよ
ほえ面かかせてやるよ

468
00:30:20,252 --> 00:30:24,190
(崇) そうだよ その意気だよ
ハハッ よし 乾杯しよう！

469
00:30:24,256 --> 00:30:26,192
(晋) おう

470
00:30:26,258 --> 00:30:30,196
我々のリゾート事業に
(紀田) 西伊豆に！

471
00:30:30,262 --> 00:30:32,264
(３人) 乾杯！

472
00:30:36,268 --> 00:30:39,271
バカにしやがって

473
00:30:47,279 --> 00:30:49,215
(社長) ほんと 今 景気悪くてさ

474
00:30:49,281 --> 00:30:52,218
前ほど
使わなくなっちゃったんだよね

475
00:30:52,284 --> 00:30:54,220
まあ こんな感じなんだ
ちょっ 見てってよ

476
00:30:54,286 --> 00:30:56,288
(瑛) はい
>> うん

477
00:30:57,289 --> 00:31:00,226
これが バリ取り作業です
(瑛) バリ取り…

478
00:31:00,292 --> 00:31:03,295
(社長)
もう40年のベテランさんですよ

479
00:31:04,296 --> 00:31:07,166
これが 改良したバルブです

480
00:31:07,233 --> 00:31:09,168
現在 特許を申請中です

481
00:31:09,235 --> 00:31:11,237
(瑛) すごいですね

482
00:31:13,305 --> 00:31:16,242
(根木) これは無理だな
やめた方がいい

483
00:31:16,308 --> 00:31:18,244
(瑛) 技術力はある会社なんです

484
00:31:18,310 --> 00:31:21,247
支えれば
必ず 軌道に乗るはずです

485
00:31:21,313 --> 00:31:24,250
無駄だよ
あの会社は もう もたない

486
00:31:24,316 --> 00:31:27,253
研究費ばかり 金をつぎ込んで

487
00:31:27,319 --> 00:31:31,257
これ以上 融資したところで
回収できる見込みはない

488
00:31:31,323 --> 00:31:34,260
傷が大きくなるばかりだよ

489
00:31:34,326 --> 00:31:36,262
貸すも親切 貸さぬも親切だ

490
00:31:36,328 --> 00:31:39,265
(瑛) しかし…
(根木) 君は 懲りずに→

491
00:31:39,331 --> 00:31:42,334
また 銀行に 損をさせる気か？

492
00:31:44,336 --> 00:31:49,275
東京で 君が何をしたか
支店長はじめ みんな 知っている

493
00:31:49,341 --> 00:31:52,278
同じことを繰り返す気かね

494
00:31:52,344 --> 00:31:55,281
自ら 出世の道を閉ざすのか

495
00:31:55,347 --> 00:31:58,284
東大出のエリートが もったいない

496
00:31:58,350 --> 00:32:02,288
これ以上 バツを付けない方が
身のためだよ

497
00:32:02,354 --> 00:32:07,293
ともかく 銀行は
慈善団体じゃない 企業だ

498
00:32:09,295 --> 00:32:12,298
利益を上げられる仕事を
してくれよ

499
00:32:21,307 --> 00:32:23,309
(店員) はいよ
(店員) はいよ！

500
00:32:27,313 --> 00:32:30,249
(工藤) アアー ハハッ
久しぶりだね 瑛君

501
00:32:30,316 --> 00:32:34,253
(瑛) 突然 電話してすみません
どうぞ

502
00:32:34,320 --> 00:32:37,256
なるほど
それで 飛ばされたわけか

503
00:32:37,323 --> 00:32:40,259
(瑛) もし 工藤さんだったら
どうしてました？

504
00:32:40,326 --> 00:32:45,264
フフッ 難しいなぁ…
その境遇になってみないと→

505
00:32:45,331 --> 00:32:48,267
なんとも言えない
(瑛) いや きっと 工藤さんなら→

506
00:32:48,334 --> 00:32:51,337
僕と
おんなじことしてたと思いますよ

507
00:32:52,338 --> 00:32:56,275
それは
あのとき 私が 君のお父さんに→

508
00:32:56,342 --> 00:32:59,278
力を貸したから？
(瑛) はい

509
00:32:59,345 --> 00:33:02,281
(工藤)〔どんなことがあっても
取り引き先と その家族→

510
00:33:02,348 --> 00:33:05,284
従業員を守るのが
銀行員の役目だと→

511
00:33:05,351 --> 00:33:08,220
私は思ってますから〕

512
00:33:08,287 --> 00:33:10,222
(瑛) 僕は あのときの工藤さんを見て→

513
00:33:10,289 --> 00:33:14,226
銀行の仕事に興味を持ったんです

514
00:33:14,293 --> 00:33:18,230
土壇場に追い詰められた会社を
助けることができるのは→

515
00:33:18,297 --> 00:33:20,299
銀行しかないって…

516
00:33:23,268 --> 00:33:28,240
君は 本当に
頭がよくて 正直な人だな

517
00:33:28,307 --> 00:33:34,246
でも あえて言わせてもらうと
理想を追い過ぎるところがある

518
00:33:34,313 --> 00:33:37,249
一人で 何十社も担当してると→

519
00:33:37,316 --> 00:33:41,253
銀行員が どんなに力を尽くしても
救えないときもある

520
00:33:41,320 --> 00:33:43,255
あるときは 融資を断って→

521
00:33:43,322 --> 00:33:45,257
引き揚げなきゃならないときもある

522
00:33:45,324 --> 00:33:48,327
その結果 相手が
倒産すると分かっていてもだ

523
00:33:50,329 --> 00:33:53,265
助けたいと思って
助けられる会社は→

524
00:33:53,332 --> 00:33:56,335
少ないのが現実だ

525
00:33:58,337 --> 00:34:02,274
ひと筋縄でいく仕事じゃないよ
銀行員っていうものは

526
00:34:02,341 --> 00:34:05,344
(瑛) たまに考えることがあるんです

527
00:34:07,279 --> 00:34:11,216
父の工場が危なかったとき→

528
00:34:11,283 --> 00:34:16,221
もし 僕が あのときの
銀行の担当者だったら→

529
00:34:16,288 --> 00:34:20,292
父の工場に 融資したかなって

530
00:34:23,295 --> 00:34:25,230
君のお父さんの工場が→

531
00:34:25,297 --> 00:34:29,234
どういう状態だったのか
私には分からない

532
00:34:29,301 --> 00:34:33,238
でも 往々にして 貸せないのが
当たり前ぐらいの会社でも→

533
00:34:33,305 --> 00:34:37,242
貸さない銀行が
悪いと思われてることのが多い

534
00:34:37,309 --> 00:34:39,244
(瑛) 貸せないのが
当たり前と思ってても→

535
00:34:39,311 --> 00:34:43,315
貸そうとする努力をするのが
銀行員じゃないんですか？

536
00:34:45,317 --> 00:34:48,253
私は 両親が土下座をして→

537
00:34:48,320 --> 00:34:51,323
融資してくれって言ってるのを
見たことがあります

538
00:34:55,327 --> 00:34:58,330
(瑛) 銀行の担当者は 冷たいもんでした

539
00:35:00,332 --> 00:35:05,270
取り引き先が潰れたとしても
銀行員の懐が痛むわけじゃない

540
00:35:05,337 --> 00:35:08,207
要するに→

541
00:35:08,273 --> 00:35:11,210
あかの他人が
出世のリスクまで冒して→

542
00:35:11,276 --> 00:35:13,212
取り引き先を
助けようとすることはない→

543
00:35:13,278 --> 00:35:15,214
ってことですよね

544
00:35:15,280 --> 00:35:17,282
僕は
そんな銀行員にはなりたくない

545
00:35:19,284 --> 00:35:23,222
こういうバカが 一人ぐらいいても
いいんじゃないかなって

546
00:35:23,288 --> 00:35:25,290
フフッ

547
00:35:28,293 --> 00:35:33,232
瑛君 産業中央銀行なんか辞めて
うちへ来ないか？

548
00:35:33,298 --> 00:35:36,235
(瑛) えっ？
>> ハハッ！ アハハッ

549
00:35:36,301 --> 00:35:39,238
ハハッ
(瑛) フフッ…

550
00:35:39,304 --> 00:35:41,306
瑛君

551
00:35:43,308 --> 00:35:48,313
銀行員は 人と人をつなぐのも
大切な仕事だ

552
00:35:50,315 --> 00:35:52,317
(瑛) はい

553
00:35:57,322 --> 00:35:59,324
(ｽｲｯﾁ音)

554
00:36:02,327 --> 00:36:04,329
(瑛) ハァー…

555
00:36:15,274 --> 00:36:29,288
♪～

556
00:36:29,288 --> 00:36:33,225
(井口の声)
｢お元気ですか｡ 倒産の折には→

557
00:36:33,292 --> 00:36:37,229
山崎さんに 本当に
ご迷惑をおかけしました｡｣

558
00:36:37,296 --> 00:36:40,232
｢そして 直前に､
白水銀行の預金を→

559
00:36:40,299 --> 00:36:45,237
引き出すよう言っていただき
おかげさまで助かりました｡｣

560
00:36:45,304 --> 00:36:50,242
｢渡米先で 理恵は無事に
移植手術を受けることができ､→

561
00:36:50,309 --> 00:36:53,312
今のところ順調です｡｣

562
00:36:53,312 --> 00:37:00,319
♪～

563
00:37:00,319 --> 00:37:03,255
(井口の声)
｢理恵の命が 今あるのは､→

564
00:37:03,322 --> 00:37:05,257
山崎さんのおかげです｡｣

565
00:37:05,324 --> 00:37:09,194
｢本当にありがとうございました｡｣

566
00:37:09,261 --> 00:37:12,197
｢私ども家族に
こんな幸せをくださった→

567
00:37:12,264 --> 00:37:16,201
山崎さんには､
どれだけ言葉を尽くしても→

568
00:37:16,268 --> 00:37:20,272
感謝の気持ちを
表すことができません｡｣

569
00:37:20,272 --> 00:38:14,259
♪～

570
00:38:14,259 --> 00:38:17,195
＼(瑛) 社長！

571
00:38:17,262 --> 00:38:19,264
おはようございます！

572
00:38:21,266 --> 00:38:25,203
山崎さん こんなことしても
無駄じゃないかね

573
00:38:25,270 --> 00:38:29,207
(瑛) 社長 そんなことありません
この工場のすばらしい技術を→

574
00:38:29,274 --> 00:38:32,210
より具体的に 銀行側に
理解させることが必要なんです

575
00:38:32,277 --> 00:38:35,213
そうすれば
今後 いかに利益を生み→

576
00:38:35,280 --> 00:38:38,216
そして 返済できるかも
分かってもらえます

577
00:38:38,283 --> 00:38:44,222
きっと 融資につながります
もう少し 頑張らせてください

578
00:38:44,289 --> 00:38:47,225
>> 頑張りますか
(瑛) はい

579
00:38:47,292 --> 00:38:49,227
お願いします
>> こちらこそ

580
00:38:49,294 --> 00:38:51,296
ええ～っと…

581
00:38:53,298 --> 00:38:57,235
(瑛) 課長 よろしくお願いします

582
00:38:57,302 --> 00:39:01,239
またかよ
君も しつこいねぇ

583
00:39:01,306 --> 00:39:05,243
(瑛) とにかく 目を通してください
お願いします！

584
00:39:05,310 --> 00:39:07,245
ハァ…

585
00:39:24,262 --> 00:39:26,264
ンッ

586
00:39:28,266 --> 00:39:31,269
ほら
(瑛) ありがとうございます

587
00:39:32,270 --> 00:39:37,275
♪～

588
00:39:37,275 --> 00:39:41,213
>> そうか ゴルフ部の後輩か
(彬) はい

589
00:39:41,279 --> 00:39:45,217
大学のとき ＯＢの
羽根田部長のお話を伺って→

590
00:39:45,283 --> 00:39:47,219
銀行の仕事に 興味を抱きました

591
00:39:47,285 --> 00:39:49,221
(羽根田) それはうれしいね

592
00:39:49,287 --> 00:39:52,224
優秀な人材の流出を
防いだってわけだ

593
00:39:52,290 --> 00:39:55,227
(安堂) ハハッ
例の東海郵船への融資→

594
00:39:55,293 --> 00:39:57,229
アイディアは 彼です

595
00:39:57,295 --> 00:40:00,232
(羽根田) ほう
貨物に目を付けるとは→

596
00:40:00,298 --> 00:40:03,235
なかなか おもしろいことを考える

597
00:40:03,301 --> 00:40:07,239
おかげで 東海郵船の将来性は
ずっと明るくなった

598
00:40:07,305 --> 00:40:10,242
(安堂) ええ
今後が楽しみです

599
00:40:10,308 --> 00:40:14,246
(羽根田) うん
同じグループでも→

600
00:40:14,312 --> 00:40:18,250
東海旭商会への融資は難しいが…

601
00:40:18,316 --> 00:40:22,254
(安堂) はい
あのリゾート事業計画ですね

602
00:40:22,320 --> 00:40:26,258
ああ
正直 言って→

603
00:40:26,324 --> 00:40:31,263
現実味のない ずさんな事業計画だ

604
00:40:31,329 --> 00:40:36,334
そもそも あの計画には
魅力が感じられない

605
00:40:37,335 --> 00:40:41,273
(彬) 魅力ですか…
(羽根田) ああ

606
00:40:41,339 --> 00:40:45,277
今回 君が
貨物に目を付けたように→

607
00:40:45,343 --> 00:40:49,281
いい事業計画には
魅力があるものだ

608
00:40:49,347 --> 00:40:54,286
少々 ずさんだろうと
人を引き付ける魅力があれば→

609
00:40:54,352 --> 00:40:56,354
そこに賭ける価値はあると思う

610
00:40:58,356 --> 00:41:00,292
銀行員も人の子だ

611
00:41:00,358 --> 00:41:06,298
時には 夢に
金を貸したくもなるじゃないか

612
00:41:06,364 --> 00:41:10,235
(安堂) 融資部長が そこまで
おっしゃってよろしいんですか？

613
00:41:10,302 --> 00:41:14,239
(羽根田)
オッ ここだけの話にしてくれ

614
00:41:14,306 --> 00:41:17,242
(彬) アッ フフフッ
(安堂) アハハッ

615
00:41:17,309 --> 00:41:21,246
(羽根田) 階堂君 これからも頼むぞ

616
00:41:21,313 --> 00:41:23,248
君は かつて→

617
00:41:23,315 --> 00:41:28,253
伝説の新人研修で
粉飾決算を作った

618
00:41:28,320 --> 00:41:33,258
あの大胆さを忘れず
魅力的で 夢のある事業を→

619
00:41:33,325 --> 00:41:35,260
その目で見つけてくれ

620
00:41:35,327 --> 00:41:39,264
そして
その会社を育てようじゃないか

621
00:41:39,331 --> 00:41:43,268
それこそ バンカー冥利に尽きる

622
00:41:43,335 --> 00:41:45,270
(彬) はい
(羽根田) 乾杯

623
00:41:45,337 --> 00:41:47,339
(彬) 乾杯

624
00:41:48,340 --> 00:41:52,344
(羽根田) おう 食べろ食べろ
(安堂) はい 頂きます

625
00:41:53,345 --> 00:41:57,349
♪～

626
00:41:57,349 --> 00:42:01,286
(龍馬) 西伊豆か いいね
(晋) だろ

627
00:42:01,353 --> 00:42:03,288
(龍馬) うん
(晋) さすが 龍馬だな

628
00:42:03,355 --> 00:42:05,290
お前 分かってんな
ええ？

629
00:42:05,357 --> 00:42:07,225
(龍馬) 具体的に 何を造るの？
(晋) ンー

630
00:42:07,292 --> 00:42:11,229
ホテルだろ プールに ゴルフ場
その他もろもろ

631
00:42:11,296 --> 00:42:15,233
一大リゾート地にする予定だ
(龍馬) うまくいくといいね

632
00:42:15,300 --> 00:42:17,235
(晋) いくさ ハハハッ
(崇) 今度 下見に行くんだが→

633
00:42:17,302 --> 00:42:19,237
一緒に行くか？
(龍馬) うん 行きたい

634
00:42:19,304 --> 00:42:21,239
(戸の音)
(晋) アッ ちょっと 貸して

635
00:42:21,306 --> 00:42:23,241
(一磨) 待たせたな
(晋) 兄さん

636
00:42:23,308 --> 00:42:26,311
まず これに
目を通してもらいたいんだ

637
00:42:28,313 --> 00:42:31,316
(幸子) お願いね
(使用人) かしこまりました

638
00:42:33,318 --> 00:42:35,253
(彬) ただいま
>> おかえりなさい

639
00:42:35,320 --> 00:42:39,257
(彬) お客さん？
>> 叔父様たちが見えてるの

640
00:42:39,324 --> 00:42:42,327
あなたを お待ちかねよ

641
00:42:44,329 --> 00:42:46,264
(彬) ハァー…

642
00:42:46,331 --> 00:42:48,333
＼(ﾉｯｸ)

643
00:42:49,334 --> 00:42:52,270
(彬) こんばんは
(崇) 久しぶりだな

644
00:42:52,337 --> 00:42:56,274
(晋) おう 銀行マンらしい顔つきに
なってきたじゃないか

645
00:42:56,341 --> 00:42:59,277
(崇) フフフッ… どんな顔つきだよ

646
00:42:59,344 --> 00:43:03,281
(一磨) 安堂君から聞いてるな
(彬) アアー 大体のことは

647
00:43:03,348 --> 00:43:07,218
計画に現実性がないので
融資を断ったとか

648
00:43:07,285 --> 00:43:12,223
(晋) 安堂君には がっかりしたよ
彼は この事業のすばらしさを→

649
00:43:12,290 --> 00:43:14,225
まったくもって理解してないんだ

650
00:43:14,292 --> 00:43:17,295
(一磨) 彬は どう思う？

651
00:43:20,298 --> 00:43:23,234
(彬) 200億円…

652
00:43:23,301 --> 00:43:27,238
ンン… 大きいようで中途半端かな

653
00:43:27,305 --> 00:43:31,242
リゾート開発は 中小企業が
手を出すべきじゃないと思うけど

654
00:43:31,309 --> 00:43:35,246
彬 分かったような口を
利くじゃないか

655
00:43:35,313 --> 00:43:39,250
今や リゾート開発は
右肩上がりの急成長産業だ

656
00:43:39,317 --> 00:43:42,253
初期投資は200億だが
軌道に乗ったところで→

657
00:43:42,320 --> 00:43:44,255
更に 周辺の土地開発に着手する

658
00:43:44,322 --> 00:43:48,259
おそらく 西伊豆最大の
リゾート施設になるだろう

659
00:43:48,326 --> 00:43:50,261
(彬) でも そのノウハウはない

660
00:43:50,328 --> 00:43:53,264
専門家を連れてきてやらせる

661
00:43:53,331 --> 00:43:57,268
(彬) 叔父さんたちの中に
ノウハウがないと言ってるんだ

662
00:43:57,335 --> 00:44:00,271
小さな資本の会社は
｢箱｣を作っちゃダメだと思うよ

663
00:44:00,338 --> 00:44:03,274
ノウハウで勝負しなきゃ
逆に言うと→

664
00:44:03,341 --> 00:44:05,276
ノウハウのないところに
投資をするのは間違ってる

665
00:44:05,343 --> 00:44:07,212
フレッシュフーズだって
そうじゃない

666
00:44:07,278 --> 00:44:09,214
(晋) あれは 友原のヤツが
だらしなかったからだ

667
00:44:09,280 --> 00:44:12,217
でも これは違うぞ
俺としても→

668
00:44:12,283 --> 00:44:15,220
全力を尽くして当たるつもりだ
(彬) でも 資金調達できなきゃ→

669
00:44:15,286 --> 00:44:17,222
無理でしょ
(一磨) そこでだ 彬

670
00:44:17,288 --> 00:44:19,224
お前に聞きたいんだが→

671
00:44:19,290 --> 00:44:21,226
もし 晋の東海旭商会が→

672
00:44:21,292 --> 00:44:25,230
メーンバンクを産業中央銀行から
ほかの銀行に替えたら→

673
00:44:25,296 --> 00:44:28,233
何か影響はあるだろうか？

674
00:44:28,299 --> 00:44:30,235
(彬) 銀行を乗り換えるってこと？

675
00:44:30,301 --> 00:44:33,238
産業中央銀行さんは
うちにしてみたら→

676
00:44:33,304 --> 00:44:36,241
少々 固すぎるんでな
もっと 話の分かる→

677
00:44:36,307 --> 00:44:39,244
ビジネスパートナーとして
ふさわしい銀行が→

678
00:44:39,310 --> 00:44:41,246
世の中には たくさんある
(彬) どこ？

679
00:44:41,312 --> 00:44:43,248
三友銀行だ

680
00:44:43,314 --> 00:44:47,252
この話を持っていったら 即刻
融資をしたいと言ってきたんだ

681
00:44:47,318 --> 00:44:50,255
東海郵船グループの
子会社２つが 取り引き先から→

682
00:44:50,321 --> 00:44:55,260
なくなるわけだが 今後の与信に
影響はあるかなと思ってな

683
00:44:55,326 --> 00:44:57,262
(彬) ２つ？
(崇) もちろん→

684
00:44:57,328 --> 00:44:59,264
うちの東海旭観光も
三友に乗り換える

685
00:44:59,330 --> 00:45:01,332
(一磨) どうだ？

686
00:45:05,336 --> 00:45:07,205
(彬) 影響はないと思う

687
00:45:07,272 --> 00:45:09,207
(一磨) どうして そう言える？
(彬) 確かに→

688
00:45:09,274 --> 00:45:14,279
東海郵船ｸﾞﾙｰﾌﾟ全体への融資額が
減少するのは惜しいけど…

689
00:45:15,280 --> 00:45:19,217
しかたないかな
(晋) よし 聞いてのとおりだ

690
00:45:19,284 --> 00:45:23,221
兄さん 俺たちは 産業中央から
三友に くら替えする

691
00:45:23,288 --> 00:45:25,223
それでいいよな？
(一磨) まあ 彬が→

692
00:45:25,290 --> 00:45:27,225
そう言うんなら いいだろう

693
00:45:27,292 --> 00:45:30,228
だが 本当に
三友は融資してくれるのか？

694
00:45:30,295 --> 00:45:32,230
当然だろ

695
00:45:32,297 --> 00:45:35,233
このご時世に ああだ こうだ
固いこと言うのは→

696
00:45:35,300 --> 00:45:38,236
産業中央くらいのもんだよ

697
00:45:38,303 --> 00:45:41,239
５年 見ててほしい

698
00:45:41,306 --> 00:45:43,241
５年？
(晋) うん ５年で→

699
00:45:43,308 --> 00:45:46,244
兄さんの会社の売り上げに
並んでみせる

700
00:45:46,311 --> 00:45:49,314
間もなく 人と金がそろう
そうなったら 実行あるのみだ

701
00:45:50,315 --> 00:45:55,320
さようなら 産業中央銀行さん

702
00:45:57,322 --> 00:46:00,258
じゃ 俺たち 行くね

703
00:46:00,325 --> 00:46:03,328
(龍馬) 送ってくる
(晋) 行こう

704
00:46:03,328 --> 00:46:10,268
♪～

705
00:46:10,268 --> 00:46:13,271
(一磨) うまくいくと思うか？

706
00:46:13,271 --> 00:46:18,943
♪～

707
00:46:19,010 --> 00:46:22,113
(一郎) ありがとうございます
アッ おばさん どうも

708
00:46:22,180 --> 00:46:24,115
(女性) うれしい こんな…
(一郎) ありがとう

709
00:46:24,182 --> 00:46:28,119
ハハハッ すみません
(女性) は～い

710
00:46:28,186 --> 00:46:32,123
(滝沢) ありがとう… ウウッ…
(遙香) もう 泣き過ぎだよ 比呂君

711
00:46:32,190 --> 00:46:36,127
アッ ありがとうございます
アアー うれしい！

712
00:46:36,194 --> 00:46:38,129
(滝沢) ヒロミねえちゃん

713
00:46:38,196 --> 00:46:40,198
(ヒロミ)
何してんの もう！ 比呂君

714
00:46:41,199 --> 00:46:43,134
(亜衣) もう また泣いてる

715
00:46:43,201 --> 00:46:45,136
(瑛) 事あるごとに泣くからな あいつは

716
00:46:45,203 --> 00:46:47,138
＼(滝沢) お前たちには助けられた
＼(瑛) 分かった

717
00:46:47,205 --> 00:46:50,141
それはね もう あの…
アッ オオッ お前…

718
00:46:50,208 --> 00:46:52,143
(男性) アアッ…

719
00:46:52,210 --> 00:46:55,146
(滝沢) でもな…
(亜衣) う～ん

720
00:46:55,213 --> 00:46:57,148
ピンクも すごくかわいい

721
00:46:57,215 --> 00:46:59,150
＼(男性) おい 比呂志 大丈夫か？

722
00:46:59,217 --> 00:47:01,152
＼(男性) おいおい…
＼(男性) 大丈夫？

723
00:47:01,219 --> 00:47:03,154
＼(男性) 大丈夫か？

724
00:47:03,221 --> 00:47:06,157
(女性) 写真 撮ってくる
(亜衣) うん

725
00:47:06,224 --> 00:47:08,159
(彬) アッ

726
00:47:09,160 --> 00:47:11,095
＼ 亜衣さん

727
00:47:11,162 --> 00:47:14,098
(亜衣) 彬さん どうして？

728
00:47:14,165 --> 00:47:16,100
(彬) 大学のゴルフ部の
ＯＢ会があったんです

729
00:47:16,167 --> 00:47:20,104
(亜衣) へえ～
アッ 私は 友達の披露宴に

730
00:47:20,171 --> 00:47:23,107
(彬) ああ～…
連絡しようと思ってたんです

731
00:47:23,174 --> 00:47:26,110
ゴルフでもいかがかと
>> ぜひ フフッ

732
00:47:26,177 --> 00:47:29,113
アッ 新郎の方が 昔から仲よしで

733
00:47:29,180 --> 00:47:32,116
(彬) へえ～
(亜衣) でも すごい酔っ払っちゃって

734
00:47:32,183 --> 00:47:34,185
(瑛) エッ…

735
00:47:38,189 --> 00:47:40,191
(彬) 山崎

736
00:47:43,194 --> 00:47:45,129
(彬) アッ…

737
00:47:45,196 --> 00:47:47,198
ハハッ
(亜衣) アアー

738
00:47:47,198 --> 00:48:02,814
♪～

739
00:48:02,880 --> 00:48:05,717
(彬) 金のために 金を貸すような時代は
終わらせた方がいい

740
00:48:05,783 --> 00:48:07,652
今が どんな時代か
分かってるのか？

741
00:48:07,719 --> 00:48:09,654
(カンナ)
階堂さんの言葉 肝に銘じてます

742
00:48:09,721 --> 00:48:12,523
(根木) 山崎 素人の浅はかさだとは
思わないのか

743
00:48:12,590 --> 00:48:14,525
(瑛) こっちだって 余力はないんですよ

744
00:48:14,592 --> 00:48:16,527
もっと 現実的なものを
作り上げませんか

745
00:48:16,594 --> 00:48:18,529
(彬) 俺は お前と一緒に
仕事がしたいんだ

746
00:48:18,596 --> 00:48:20,531
(瑛) 帰るよ
いつか必ず

747
00:48:20,598 --> 00:48:22,600
(彬) うん

748
00:48:22,600 --> 00:49:59,630
♪～