1
00:00:03,503 --> 00:00:06,465
（春日かすが高男たかおと仲村なかむら佐和さわの笑い声）

2
00:00:06,798 --> 00:00:09,968
（春日）アハハハハ…
（仲村）ニャハハハ…

3
00:00:10,052 --> 00:00:11,595
（笑い声）

4
00:00:11,678 --> 00:00:12,804
（殴る音）
（春日）あ痛っ！

5
00:00:12,888 --> 00:00:15,098
（仲村）ニャハハハ！
（春日）痛っ 痛い…

6
00:00:15,974 --> 00:00:18,185
（仲村）もうすぐ夏休みだね

7
00:00:19,311 --> 00:00:23,815
私 夏休みがこんなに楽しみなの
初めてだよ

8
00:00:25,817 --> 00:00:27,486
（春日）次は何が見たい？

9
00:00:29,154 --> 00:00:33,408
この町のやつらが
いっぺんに目が覚めるようなこと…

10
00:00:38,330 --> 00:00:40,332
（仲村）ゆっくり考えればいいよ

11
00:00:41,333 --> 00:00:43,293
時間はたっぷりあんだから

12
00:00:44,586 --> 00:00:45,420
うん

13
00:00:47,130 --> 00:00:48,507
春日くん

14
00:00:49,424 --> 00:00:51,051
今 どんな気分？

15
00:00:56,974 --> 00:00:58,350
うれしいでしょ？

16
00:00:59,226 --> 00:01:02,646
私のおかげだね　感謝しなよ

17
00:01:03,605 --> 00:01:04,648
フフ…

18
00:01:05,440 --> 00:01:06,483
なるんだ

19
00:01:07,317 --> 00:01:11,822
今度こそ 仲村さんが期待してる
僕になるんだ

20
00:01:12,781 --> 00:01:13,824
（生徒たちのざわめき）

21
00:01:13,907 --> 00:01:16,994
（下山しもやま）教室行けー！
おい 見るな！

22
00:01:17,452 --> 00:01:19,037
見るんじゃない！

23
00:01:19,788 --> 00:01:22,958
（山田やまだ）また あの変態？
どんだけしつけえんだよ

24
00:01:23,500 --> 00:01:24,668
（山田）なあ 春日？

25
00:01:24,918 --> 00:01:26,795
な マジやべえよな

26
00:01:26,878 --> 00:01:27,754
（山田）うん

27
00:01:52,154 --> 00:01:54,031
（佐伯さえき奈々子ななこ）
どうして こんなことするの？

28
00:01:57,826 --> 00:02:00,787
（佐伯）どうして私のパンツだけ
盗まなかったの？

29
00:02:06,293 --> 00:02:08,420
仲村さんのことが好きなの？

30
00:02:13,383 --> 00:02:14,509
このまま——

31
00:02:15,927 --> 00:02:18,138
何も分からないままなんて

32
00:02:19,890 --> 00:02:21,141
耐えられない

33
00:02:21,475 --> 00:02:23,477
（かく音）

34
00:02:26,605 --> 00:02:28,690
♪～

35
00:03:23,537 --> 00:03:25,539
～♪

36
00:03:26,665 --> 00:03:28,208
（セミの鳴き声）

37
00:03:28,291 --> 00:03:29,584
（春日）夏休みがやってきた

38
00:03:31,503 --> 00:03:35,257
探すんだ
僕たちの“向こう側〟を

39
00:03:35,340 --> 00:03:39,052
この町の全員に見せつける
そんな何かを

40
00:03:45,559 --> 00:03:46,685
僕はやる

41
00:03:47,602 --> 00:03:49,062
仲村さんのために

42
00:04:06,121 --> 00:04:07,956
（仲村）何？ そのガラクタ

43
00:04:08,582 --> 00:04:10,083
暑～い

44
00:04:10,250 --> 00:04:12,586
さっさとあおげよ ズタ袋

45
00:04:13,086 --> 00:04:14,004
（春日）はい

46
00:04:18,258 --> 00:04:19,426
考えたんだ

47
00:04:20,218 --> 00:04:24,389
今度の夏祭り そこで
何かできるんじゃないかって

48
00:04:24,681 --> 00:04:27,976
その時だけ
いつもの寂れ具合がウソみたいに

49
00:04:28,059 --> 00:04:29,895
人がウジャウジャ集まるだろ

50
00:04:30,145 --> 00:04:31,938
そこでぶちまけるんだよ

51
00:04:33,648 --> 00:04:36,067
僕らの向こう側を！

52
00:04:37,277 --> 00:04:38,278
何それ？

53
00:04:39,196 --> 00:04:40,238
（春日）例えば…

54
00:04:40,822 --> 00:04:42,783
（ページをめくる音）

55
00:04:42,866 --> 00:04:44,951
この板に絵を描いて

56
00:04:45,327 --> 00:04:50,582
そこにパンツを貼り付けて
それをつなぎ合わせて それから…

57
00:04:50,665 --> 00:04:52,167
（仲村）ふーん

58
00:04:53,084 --> 00:04:54,377
いいんじゃん？

59
00:04:55,086 --> 00:04:57,839
あ… ありがとう

60
00:04:59,257 --> 00:05:02,260
じゃあ ご褒美あげようかな

61
00:05:03,261 --> 00:05:04,346
顔出しな

62
00:05:09,267 --> 00:05:11,311
（息を吐く音）

63
00:05:11,394 --> 00:05:13,438
うわっ うっ…

64
00:05:14,731 --> 00:05:16,566
やっぱニンニクくさい？

65
00:05:16,817 --> 00:05:19,319
あ… う… そ… そんなことないよ

66
00:05:19,402 --> 00:05:22,864
でも眉毛ピクピク動いて
におい耐えてるだろ

67
00:05:23,448 --> 00:05:26,535
変態カス　その顔 描いてやるよ

68
00:05:29,704 --> 00:05:33,083
春日カス！

69
00:05:33,875 --> 00:05:35,502
やめてよ 恥ずかしい

70
00:05:35,585 --> 00:05:38,171
うるせえ！ もっといい顔しろ

71
00:05:40,340 --> 00:05:41,550
（息を吐く音）

72
00:05:41,633 --> 00:05:43,760
（春日）うっ やめてよ！

73
00:05:43,844 --> 00:05:45,428
（仲村）ニャハハハ！

74
00:05:45,679 --> 00:05:47,639
やっぱり くさいだろ

75
00:05:47,722 --> 00:05:49,641
お前も食え ゴミネズミ

76
00:05:50,934 --> 00:05:53,061
（春日）あ… あ…

77
00:05:54,354 --> 00:05:57,190
アハハッ 魚のコイみたいだよ

78
00:05:57,274 --> 00:05:59,943
（笑い声）

79
00:06:00,527 --> 00:06:03,029
もう１枚 食いたいんだろ　食え

80
00:06:03,238 --> 00:06:05,323
（春日）この先には
何があるんだろう

81
00:06:05,407 --> 00:06:07,450
（２人の笑い声）

82
00:06:08,493 --> 00:06:11,079
（春日）破綻？ 破滅？

83
00:06:13,707 --> 00:06:14,666
違う

84
00:06:15,709 --> 00:06:16,793
僕は…

85
00:06:17,711 --> 00:06:19,921
僕は本当のバカになるんだ

86
00:06:24,551 --> 00:06:26,136
ううっ

87
00:06:26,887 --> 00:06:28,471
う～っ

88
00:06:32,225 --> 00:06:33,268
（春日）うえっ？
（仲村）ニャハハハ

89
00:06:33,727 --> 00:06:35,270
（押す音）
（春日）あっ

90
00:06:35,353 --> 00:06:38,231
ニャハハハ！ ほら 動けないだろ

91
00:06:39,232 --> 00:06:40,233
（春日）何するの

92
00:06:40,817 --> 00:06:43,612
そのままで祭りの日の計画しようか

93
00:06:43,904 --> 00:06:45,030
（春日）え？

94
00:06:45,113 --> 00:06:46,823
ねえ どうする？

95
00:06:51,953 --> 00:06:54,623
あっ これとか面白そうじゃん

96
00:06:55,415 --> 00:06:57,542
あ うん　僕もそう思う

97
00:06:58,043 --> 00:06:59,628
調子乗んな クズ

98
00:06:59,878 --> 00:07:01,171
（春日）うっ ぐっ

99
00:07:01,588 --> 00:07:03,381
アハハハハ

100
00:07:04,215 --> 00:07:08,303
（２人の笑い声）

101
00:07:08,386 --> 00:07:09,554
（春日）ただ行くんだ

102
00:07:11,097 --> 00:07:12,265
仲村さんと一緒に

103
00:07:12,349 --> 00:07:13,767
（仲村）バカ バカ バカ

104
00:07:14,392 --> 00:07:15,560
（春日）どこまでも

105
00:07:16,811 --> 00:07:18,021
どこまでも！

106
00:07:28,990 --> 00:07:30,950
じゃあ またあした

107
00:07:52,222 --> 00:07:53,723
（木下きのした亜衣あい）くっさ！

108
00:07:54,599 --> 00:07:56,101
ニンニクか…

109
00:08:17,831 --> 00:08:18,998
（佐伯）何これ…

110
00:08:27,173 --> 00:08:30,552
毎日 ずっと２人で

111
00:08:32,053 --> 00:08:33,263
ここで…

112
00:08:42,856 --> 00:08:44,399
まだ温かい

113
00:08:49,404 --> 00:08:50,947
許せない…

114
00:08:53,908 --> 00:08:56,036
（かく音）

115
00:08:58,288 --> 00:09:01,291
（木下のせき込み）

116
00:09:06,629 --> 00:09:09,049
（木下）もうこれ以上
耐えらんない

117
00:09:09,632 --> 00:09:12,093
もういいでしょ 警察に…

118
00:09:12,177 --> 00:09:13,762
（佐伯）ごめんね
巻き込んじゃって

119
00:09:14,846 --> 00:09:15,847
（木下）なんで？

120
00:09:17,057 --> 00:09:19,434
春日の何にこだわってるわけ？

121
00:09:20,351 --> 00:09:21,728
あんなやつのどこがいいの？

122
00:09:22,020 --> 00:09:23,813
全然 奈々子にふさわしくない！

123
00:09:27,942 --> 00:09:29,277
春日くんね

124
00:09:31,988 --> 00:09:34,908
初めてデートした時

125
00:09:38,411 --> 00:09:40,455
本のことを話してくれたの

126
00:09:41,372 --> 00:09:43,541
何言ってんだか
分かんなかったけど

127
00:09:44,000 --> 00:09:45,835
目をキラキラさせて

128
00:09:46,377 --> 00:09:47,796
人と違っても——

129
00:09:49,339 --> 00:09:53,426
好きなものは好きなんだって
言ってるように思えて…

130
00:09:59,724 --> 00:10:02,227
私 そんなふうに——

131
00:10:03,353 --> 00:10:05,021
考えたこともなかった

132
00:10:05,980 --> 00:10:09,317
私はずっと お父さんやお母さん

133
00:10:09,400 --> 00:10:12,195
大人が好きでいてほしいものだけが
好きだった

134
00:10:13,029 --> 00:10:15,240
でも本当は…

135
00:10:21,287 --> 00:10:25,875
春日くんだけが
本当の私を見てくれたの

136
00:10:28,378 --> 00:10:30,880
本当に春日は奈々子のこと見てる？

137
00:10:31,881 --> 00:10:32,841
ただ告白されたから

138
00:10:32,924 --> 00:10:34,926
好きになった気で
いるだけじゃないの？

139
00:10:44,853 --> 00:10:46,563
恋に恋してるだけ！

140
00:10:47,230 --> 00:10:48,565
春日が好きなんじゃなくて

141
00:10:48,648 --> 00:10:50,942
仲村に取られたから
悔しいだけじゃん！

142
00:10:51,025 --> 00:10:52,026
（佐伯）違う！

143
00:10:54,237 --> 00:10:57,782
亜衣ちゃんに何が分かるん？

144
00:10:58,741 --> 00:10:59,868
（木下）奈々子！

145
00:11:01,995 --> 00:11:04,998
（佐伯の荒い息）

146
00:11:09,502 --> 00:11:11,546
（風の音）

147
00:11:16,217 --> 00:11:17,635
（電話の着信音）

148
00:11:18,761 --> 00:11:21,806
（春日静恵しずえ）高男ー！
出てくれるー？

149
00:11:22,390 --> 00:11:25,059
（続く着信音）

150
00:11:27,645 --> 00:11:28,563
はい

151
00:11:29,105 --> 00:11:30,398
（電話:佐伯）春日くん

152
00:11:31,065 --> 00:11:32,150
佐伯さん？

153
00:11:32,984 --> 00:11:36,487
（電話:佐伯）河原で春日くんが
一番壊されたくないもの

154
00:11:37,655 --> 00:11:38,990
見つけちゃった

155
00:11:39,616 --> 00:11:40,617
え？

156
00:11:58,301 --> 00:11:59,552
（春日）佐伯さん…

157
00:12:00,929 --> 00:12:02,263
どうしてここが？

158
00:12:05,516 --> 00:12:06,684
春日くん

159
00:12:09,479 --> 00:12:10,980
仲村さんと——

160
00:12:12,190 --> 00:12:13,775
セックスしたの？

161
00:12:14,317 --> 00:12:15,401
え？

162
00:12:17,028 --> 00:12:18,029
私ね…

163
00:12:19,781 --> 00:12:20,990
もうやめたの

164
00:12:23,076 --> 00:12:24,577
やめたの 全部

165
00:12:30,041 --> 00:12:33,586
えっ 佐伯さん 何を？

166
00:12:36,047 --> 00:12:37,340
春日くんは——

167
00:12:38,883 --> 00:12:40,885
どこに向かおうとしてるの？

168
00:12:42,637 --> 00:12:44,639
その先は行き止まりだよ

169
00:12:46,766 --> 00:12:47,976
向こう側？

170
00:12:50,395 --> 00:12:52,230
そんなものあるわけない

171
00:12:55,149 --> 00:12:57,235
本当は分かってるんでしょ？

172
00:13:01,739 --> 00:13:03,074
春日くん

173
00:13:04,951 --> 00:13:06,452
私としよう？

174
00:13:07,078 --> 00:13:09,998
服着てよ　そんな… なんで？

175
00:13:13,459 --> 00:13:14,419
逃げたら——

176
00:13:15,878 --> 00:13:18,214
この町で生きていけなくなるよ

177
00:13:20,049 --> 00:13:21,467
全部 許すから

178
00:13:22,844 --> 00:13:24,387
全部 あげるから

179
00:13:25,763 --> 00:13:26,639
ね？

180
00:13:35,440 --> 00:13:37,358
ううっ 嫌だ

181
00:13:38,401 --> 00:13:41,904
やめてよ
こんなの佐伯さんじゃない

182
00:13:43,698 --> 00:13:44,907
春日くん

183
00:13:48,703 --> 00:13:50,246
あの時 言ったよね？

184
00:13:51,372 --> 00:13:55,251
生身の私なんか
見たくなかったって

185
00:14:01,007 --> 00:14:02,133
でもね——

186
00:14:04,135 --> 00:14:05,970
私は人間なの

187
00:14:15,438 --> 00:14:16,397
見て

188
00:14:17,607 --> 00:14:19,817
触って　して　春日くん

189
00:14:21,360 --> 00:14:22,862
しなきゃいけないの

190
00:14:22,945 --> 00:14:24,822
みんな して生きていくの！

191
00:14:25,615 --> 00:14:28,785
ここで… この町で！

192
00:14:33,372 --> 00:14:34,749
絶対に嫌だ！

193
00:14:37,335 --> 00:14:38,377
僕は——

194
00:14:40,296 --> 00:14:42,799
この町の中に 向こう側を作るんだ

195
00:14:43,883 --> 00:14:45,343
仲村さんのために

196
00:14:46,719 --> 00:14:50,681
フ… フフ… フフフ…

197
00:14:51,099 --> 00:14:51,974
は？

198
00:14:53,851 --> 00:14:55,061
向こう側？

199
00:14:56,145 --> 00:15:00,233
パンツ盗んで
こんなもの作るのが 向こう側？

200
00:15:00,316 --> 00:15:01,275
アハハ…

201
00:15:03,277 --> 00:15:07,198
仲村さんにそうやって
依存してないと生きられないんだ

202
00:15:10,952 --> 00:15:14,705
ほんとに空っぽなんだね
かわいそう

203
00:15:17,708 --> 00:15:18,626
でも…

204
00:15:20,878 --> 00:15:22,213
もう大丈夫

205
00:15:26,134 --> 00:15:27,969
（春日）うっ！ ううっ…

206
00:15:29,303 --> 00:15:31,305
ううっ やめて！

207
00:15:33,182 --> 00:15:34,433
春日くん

208
00:15:44,110 --> 00:15:46,279
（春日の荒い息）

209
00:15:54,787 --> 00:15:56,164
んっ ううっ…

210
00:16:00,626 --> 00:16:04,088
あっ やめ… やめて…

211
00:16:04,672 --> 00:16:06,174
（ズボンを下ろす音）

212
00:16:06,507 --> 00:16:08,342
あっ ううっ

213
00:16:11,971 --> 00:16:13,681
（春日）ううっ
（佐伯）んんっ

214
00:16:13,764 --> 00:16:16,684
ダメ ハァ ハァ…

215
00:16:19,854 --> 00:16:21,689
（春日）う… ううっ

216
00:16:22,982 --> 00:16:24,609
あっ うっ…

217
00:16:26,194 --> 00:16:27,195
うっ！

218
00:16:29,113 --> 00:16:31,032
（佐伯）ああっ うう…

219
00:16:33,534 --> 00:16:35,786
（春日）うああああ！

220
00:16:37,663 --> 00:16:38,998
ハァ ハァ…

221
00:16:44,337 --> 00:16:46,130
ずっと一緒にいよう

222
00:16:49,008 --> 00:16:50,426
春日くん

223
00:16:56,849 --> 00:16:59,644
（春日）あ… ああ…

224
00:16:59,727 --> 00:17:01,896
わああああ！ どけ！

225
00:17:08,694 --> 00:17:09,654
僕は——

226
00:17:11,572 --> 00:17:13,157
仲村さんが好きだ

227
00:17:18,829 --> 00:17:19,997
ま… 待って…

228
00:17:21,582 --> 00:17:23,292
（足音）

229
00:17:23,376 --> 00:17:25,253
（天幕を開ける音）

230
00:17:25,336 --> 00:17:27,964
（遠ざかる足音）

231
00:17:44,438 --> 00:17:47,441
（春日の荒い息）

232
00:17:48,693 --> 00:17:50,736
（燃える音）

233
00:17:53,864 --> 00:17:55,992
（燃える音）

234
00:18:01,664 --> 00:18:03,124
（春日）あっ うっ

235
00:18:06,711 --> 00:18:07,878
ああ…

236
00:18:23,686 --> 00:18:26,689
（住民たちのざわめき）

237
00:18:27,523 --> 00:18:30,484
（秘密基地が崩れる音）

238
00:18:36,907 --> 00:18:40,328
春日くん　何これ？

239
00:18:41,037 --> 00:18:44,206
（佐伯）こんばんはー 仲村さん
フフッ

240
00:18:45,249 --> 00:18:47,084
ねえ 聞いて聞いて

241
00:18:48,294 --> 00:18:50,796
私 春日くんと…

242
00:18:51,130 --> 00:18:52,089
フッ…

243
00:18:55,426 --> 00:18:56,552
しちゃった

244
00:19:04,393 --> 00:19:06,646
（仲村）しちゃった？ 何を？

245
00:19:07,521 --> 00:19:11,233
結ばれたってことだよ
春日くんと私が

246
00:19:12,151 --> 00:19:13,444
だから何？

247
00:19:13,819 --> 00:19:17,573
やりたきゃ勝手にやれよ
どうでもいいよ

248
00:19:19,533 --> 00:19:21,035
春日くんはね

249
00:19:22,370 --> 00:19:24,580
仲村さんに逃げてただけなの

250
00:19:25,247 --> 00:19:26,749
甘えてただけなの

251
00:19:28,292 --> 00:19:30,086
でも私が受け入れて

252
00:19:30,169 --> 00:19:32,296
ちゃんと一緒に
前を向いてあげたから

253
00:19:33,714 --> 00:19:36,008
もう仲村さんは必要ないの

254
00:19:36,550 --> 00:19:39,178
ねえ 今 どんな気分？

255
00:19:39,970 --> 00:19:42,056
春日くんを取られて

256
00:19:42,223 --> 00:19:44,892
全部 燃えちゃって どんな気分？

257
00:19:45,601 --> 00:19:48,938
くだらない　ほんとにくだらないね

258
00:19:53,693 --> 00:19:54,568
（たたく音）

259
00:19:55,027 --> 00:19:56,779
くだらなくねんべにっ！

260
00:19:57,363 --> 00:20:01,325
そうやって ずっとずっと
私のことバカにして 見下して！

261
00:20:13,754 --> 00:20:15,089
何なん？

262
00:20:15,673 --> 00:20:17,049
放して！

263
00:20:17,550 --> 00:20:19,510
言いなよ 悔しいって！

264
00:20:19,802 --> 00:20:23,889
春日くんを取られて悔しいでしょ！
ねえ！

265
00:20:24,724 --> 00:20:27,435
言ってよ 悔しいって！

266
00:20:29,228 --> 00:20:30,521
悔しい

267
00:20:33,023 --> 00:20:34,400
悔しい…

268
00:20:37,778 --> 00:20:38,946
どうして？

269
00:20:41,615 --> 00:20:45,244
どうして私は仲村さんじゃないの？

270
00:20:54,044 --> 00:20:55,963
やっと吐き出したね

271
00:20:57,506 --> 00:20:58,591
でも——

272
00:20:59,049 --> 00:21:02,052
お前の中身は
ハエよりただれてるよ

273
00:21:03,304 --> 00:21:07,892
お前になんか
死んでも分かってたまるか

274
00:21:12,897 --> 00:21:17,902
（パトカーのサイレン）

275
00:21:29,121 --> 00:21:30,831
（春日）もう一度 やり直そう

276
00:21:31,457 --> 00:21:34,043
祭りまで まだ２日ある

277
00:21:35,294 --> 00:21:36,712
（仲村）春日くん

278
00:21:38,672 --> 00:21:41,592
この道はどこに続いてる？

279
00:21:44,178 --> 00:21:48,432
この先で全部 死んでる

280
00:21:50,309 --> 00:21:53,771
私は 死にたくない

281
00:21:55,689 --> 00:21:57,983
じゃあ どうすればいい？

282
00:21:58,567 --> 00:22:00,110
どこに行けばいい？

283
00:22:07,868 --> 00:22:09,203
僕が考える

284
00:22:10,538 --> 00:22:11,914
絶対に見つける！

285
00:22:12,414 --> 00:22:13,332
だから…

286
00:22:14,416 --> 00:22:15,334
だから！

287
00:22:32,309 --> 00:22:35,229
（佐伯）あの…
（警官）はい　どうされました？

288
00:22:36,814 --> 00:22:39,066
（佐伯）昨日の河川敷の火事

289
00:22:42,736 --> 00:22:44,738
私が火をつけました

290
00:22:50,786 --> 00:22:52,788
♪～

291
00:23:45,758 --> 00:23:47,760
～♪

292
00:23:49,136 --> 00:23:52,514
（ナレーション）佐伯に
居場所を奪われた春日と仲村

293
00:23:52,765 --> 00:23:54,975
そんな２人が向かった先は…

294
00:23:55,351 --> 00:23:57,186
次回 第７話

295
00:23:57,519 --> 00:24:01,482
仲村は春日を連れ出し
向こう側を目指す