1
00:00:03,420 --> 00:00:07,507
（太鼓の音）

2
00:00:07,591 --> 00:00:08,717
（春日かすが高男たかお）僕たちは——

3
00:00:09,718 --> 00:00:11,678
こうすることしかできなかった

4
00:00:12,804 --> 00:00:18,352
（速くなる太鼓の音）

5
00:00:13,305 --> 00:00:17,684
こうすることしか
できなかったんだ

6
00:00:19,353 --> 00:00:21,563
（セミの鳴き声）

7
00:00:33,992 --> 00:00:36,745
（春日）考えろ 考えろ

8
00:00:36,828 --> 00:00:39,540
考えろ 考えろ…

9
00:00:40,165 --> 00:00:42,918
仲村なかむらさんを
もう一度 笑わせる術すべを…

10
00:00:47,005 --> 00:00:48,882
（ドアチャイム）

11
00:00:54,137 --> 00:00:55,347
（心臓の音）

12
00:00:56,515 --> 00:00:57,599
（春日）仲村さん！

13
00:01:02,271 --> 00:01:05,857
（木下きのした亜衣あい）奈々子ななこが
警察に自首した

14
00:01:06,900 --> 00:01:07,859
（春日）え？

15
00:01:08,193 --> 00:01:09,653
（木下）あんたのせいだ

16
00:01:10,404 --> 00:01:11,905
奈々子の体操着も

17
00:01:12,072 --> 00:01:15,158
教室荒らしも下着泥棒も
全部 あんたがやったくせに！

18
00:01:16,243 --> 00:01:17,703
（春日）いや…
（木下）何？

19
00:01:17,786 --> 00:01:21,164
私 知ってんだからね
河原の秘密基地のことだって！

20
00:01:24,793 --> 00:01:27,796
みんなにバラしてやる！
地獄に堕おちればいい！

21
00:01:27,879 --> 00:01:29,756
（ぶつかる音）
（春日）うっ あっ

22
00:01:34,344 --> 00:01:35,387
（小林こばやし）おや

23
00:01:36,722 --> 00:01:38,390
高男くん こんにちは

24
00:01:38,890 --> 00:01:40,017
ちょうどよかった

25
00:01:53,822 --> 00:01:55,407
（小林）昨日の河原の火事

26
00:01:56,825 --> 00:01:58,327
君 現場にいたよね？

27
00:02:00,662 --> 00:02:01,580
（春日）はい

28
00:02:02,748 --> 00:02:05,292
（春日）それが何か？
（小林）どうしてあそこにいたの？

29
00:02:06,293 --> 00:02:07,627
何か知らない？

30
00:02:09,463 --> 00:02:10,422
（春日）いえ

31
00:02:11,465 --> 00:02:13,925
本屋の帰りに
通りかかっただけなので

32
00:02:16,094 --> 00:02:17,220
（小林）じゃあ…

33
00:02:21,224 --> 00:02:22,851
このノート 見覚えない？

34
00:02:24,478 --> 00:02:25,646
知りません

35
00:02:27,397 --> 00:02:28,398
（小林）そう

36
00:02:31,193 --> 00:02:32,361
実はね

37
00:02:34,905 --> 00:02:38,283
この中に君と仲村佐和さわさんの
名前があるんだよね

38
00:02:42,079 --> 00:02:43,664
そんなノート…

39
00:02:45,165 --> 00:02:47,292
僕が書いたって証拠でも
あるんですか？

40
00:02:47,376 --> 00:02:49,628
（春日静恵しずえ）ねえ 高男…
（春日）だから知らないってば！

41
00:02:50,087 --> 00:02:51,171
なんなんだよ

42
00:02:56,677 --> 00:02:57,844
悪かったね

43
00:02:58,387 --> 00:03:00,847
思い出したことがあれば
いつでも待ってるから

44
00:03:09,940 --> 00:03:10,941
ああ～

45
00:03:11,983 --> 00:03:13,944
じゃあどうも 失礼します

46
00:03:26,289 --> 00:03:29,876
っつ… ハァ ハァ ハァ…

47
00:03:32,379 --> 00:03:35,549
ハァ ハァ… うっ…

48
00:03:38,510 --> 00:03:41,221
（えずく音）

49
00:03:44,307 --> 00:03:47,310
（荒い息）

50
00:03:49,438 --> 00:03:50,355
うっ…

51
00:03:50,939 --> 00:03:53,024
♪～

52
00:04:47,871 --> 00:04:49,873
～♪

53
00:04:51,166 --> 00:04:53,293
（小島こじま）全部 仲村が
計画してたんだって

54
00:04:53,376 --> 00:04:54,920
（山田やまだ）おお なるほどな

55
00:04:55,295 --> 00:04:58,799
春日は仲村の指示で
動いてたってわけか

56
00:04:58,965 --> 00:05:00,801
（小島）まあ うわさだけどな
（山田）それな

57
00:05:00,884 --> 00:05:03,178
なんか弱みでも握られてんのかな

58
00:05:03,261 --> 00:05:05,138
（男子生徒１）じゃ パンツも
体操着も 仲村が主犯ってこと？

59
00:05:05,222 --> 00:05:07,849
（男子生徒２）しかも 仲村に
脅されて体操着 着たらしいぜ

60
00:05:07,933 --> 00:05:09,184
（男子生徒３）え マジで？
（男子生徒１）マジか！

61
00:05:09,267 --> 00:05:10,727
（女子生徒１）変態じゃん 仲村

62
00:05:10,811 --> 00:05:12,938
（女子生徒２）放火も
仲村がやったって話もあるみたい

63
00:05:13,021 --> 00:05:14,439
（女子生徒１）奈々子が
そんなことするわけないし

64
00:05:14,523 --> 00:05:16,942
（女子生徒２）だよねー
気持ち悪ーい

65
00:05:17,025 --> 00:05:18,819
（女子生徒１）無理～
（女子生徒２）ねー 絶対無理

66
00:05:18,902 --> 00:05:20,070
（女子生徒１）
なんで そんなことするんだろう

67
00:05:20,153 --> 00:05:21,321
（女子生徒２）ほんとに
よく分かんないよね

68
00:05:21,404 --> 00:05:22,697
（女子生徒１）気持ち悪いよ

69
00:05:29,246 --> 00:05:30,997
（教務主任）
単刀直入に聞くけど——

70
00:05:31,665 --> 00:05:34,668
体操着も教室も

71
00:05:35,377 --> 00:05:37,671
その… 女子生徒の下着も

72
00:05:38,255 --> 00:05:39,840
全部 君がやったのか？

73
00:05:42,050 --> 00:05:43,593
どうして そんなことやったの？

74
00:05:45,595 --> 00:05:46,721
どうして…

75
00:05:49,099 --> 00:05:50,308
そんなの——

76
00:05:51,935 --> 00:05:53,520
言葉にできません

77
00:05:54,437 --> 00:05:55,438
（春日哲男てつお）高男

78
00:05:55,856 --> 00:05:58,692
自分が何をしたのか
ちゃんと説明しなさい

79
00:06:01,194 --> 00:06:02,237
（春日）クソムシ

80
00:06:03,405 --> 00:06:04,573
（教務主任）はあ？

81
00:06:07,909 --> 00:06:10,704
この町も僕自身も

82
00:06:11,621 --> 00:06:13,498
全部クソムシだからです

83
00:06:13,748 --> 00:06:15,375
空っぽのクズだからです

84
00:06:16,543 --> 00:06:19,921
それでも なんとかしたかったから

85
00:06:21,256 --> 00:06:24,092
自分だけの大切なものを
見つけたかったから

86
00:06:26,011 --> 00:06:28,430
僕にはこうするしか
できなかったんです

87
00:06:31,725 --> 00:06:34,269
（校長）まあ
子供の言うことですから

88
00:06:35,687 --> 00:06:36,980
（下山しもやま）仲村か

89
00:06:39,816 --> 00:06:41,776
（下山）仲村にやらされたんだろ？

90
00:06:43,987 --> 00:06:44,821
はあ？

91
00:06:47,949 --> 00:06:50,535
なんで そうやって
上っ面だけなでて決めつけるんだよ

92
00:06:50,619 --> 00:06:52,120
仲村さんは
それが許せないだけだって

93
00:06:52,203 --> 00:06:53,330
どうして分かんないんだよ！

94
00:06:53,413 --> 00:06:55,332
高男！ すいません

95
00:06:55,415 --> 00:06:57,000
（ノック）

96
00:06:57,083 --> 00:06:57,959
はい

97
00:06:59,210 --> 00:07:00,253
仲村だ

98
00:07:01,338 --> 00:07:02,797
本人に聞いてみたらいい

99
00:07:04,591 --> 00:07:05,759
（ドアが閉まる音）

100
00:07:08,637 --> 00:07:09,929
（仲村和之かずゆき）すいません

101
00:07:10,972 --> 00:07:14,809
（和之）暴れて手に負えなくて
連れてこれませんでした

102
00:07:16,728 --> 00:07:19,105
いつか何かやらかすと
思ってました

103
00:07:20,690 --> 00:07:22,317
どうしようもない娘で…

104
00:07:24,527 --> 00:07:26,112
母親そっくりです

105
00:07:26,988 --> 00:07:27,906
ハハッ…

106
00:07:39,501 --> 00:07:42,879
（哲男）高男
夏休み中に引っ越しするから

107
00:07:43,713 --> 00:07:46,341
は？ なんで？

108
00:07:46,424 --> 00:07:49,260
こんな町だ うわさはすぐ広まる

109
00:07:50,303 --> 00:07:51,930
仲村さんも引っ越すそうだ

110
00:07:55,350 --> 00:07:57,519
もう この町には住めない

111
00:08:03,316 --> 00:08:04,317
（春日）嫌だ

112
00:08:06,152 --> 00:08:08,863
僕はまだ この町で
やり残したことがある

113
00:08:09,030 --> 00:08:10,448
（哲男）引っ越しは決定だ

114
00:08:11,241 --> 00:08:13,076
それがお前にとっても一番いい

115
00:08:15,912 --> 00:08:16,955
どうして…

116
00:08:18,498 --> 00:08:20,792
どうして世間体ばかり
気にすんだよ！

117
00:08:21,042 --> 00:08:23,294
僕に「惡あくの華」を読ませたのは…

118
00:08:23,545 --> 00:08:25,714
“くだらないやつらが知らない
　本当のこと〟を教えたのは

119
00:08:25,797 --> 00:08:27,006
父さんじゃないか！

120
00:08:28,049 --> 00:08:29,342
ねえ お父さん

121
00:08:29,759 --> 00:08:31,845
お父さんはなんで
お母さんと結婚したの？

122
00:08:32,429 --> 00:08:33,638
妥協したから？

123
00:08:33,972 --> 00:08:35,515
だったら お父さんこそ
クソムシじゃないか！

124
00:08:35,598 --> 00:08:37,350
（静恵）もういいかげんにして！

125
00:08:37,434 --> 00:08:39,978
少しは私たちの気持ちも
考えなさいよ！

126
00:08:40,770 --> 00:08:42,021
なんなのよ…

127
00:08:42,480 --> 00:08:44,441
どうしたいのよ お前は！

128
00:08:46,693 --> 00:08:48,862
ああ もう…

129
00:08:51,448 --> 00:08:53,908
（すすり泣き）

130
00:08:53,992 --> 00:08:55,994
（哲男）自分のしたことを
よく考えろ

131
00:08:57,620 --> 00:08:59,080
今日から外出禁止だ

132
00:09:08,423 --> 00:09:11,217
（ささやき合う声）

133
00:09:17,640 --> 00:09:18,850
（和之のため息）

134
00:09:29,986 --> 00:09:32,989
（人々のささやき声）

135
00:09:40,455 --> 00:09:44,709
（春日）僕は… 僕がしたことは
一体なんだったんだ

136
00:09:45,960 --> 00:09:47,253
佐伯さえきさんも

137
00:09:48,171 --> 00:09:49,464
仲村さんも

138
00:09:50,215 --> 00:09:51,382
自分も

139
00:09:52,383 --> 00:09:53,968
誰も生かせなかった

140
00:09:56,346 --> 00:10:00,225
僕は この町で生きられなかった

141
00:10:03,478 --> 00:10:04,562
僕は——

142
00:10:06,064 --> 00:10:07,607
どうすればよかったんだろう

143
00:10:07,690 --> 00:10:09,776
（嗚咽おえつ）

144
00:10:09,859 --> 00:10:13,488
（引きずる音）

145
00:10:13,571 --> 00:10:14,823
仲村さん…

146
00:10:16,116 --> 00:10:17,283
仲村さん！

147
00:10:33,550 --> 00:10:35,176
（ガラス戸が割れる音）

148
00:10:41,099 --> 00:10:42,100
（春日）あ…

149
00:10:44,769 --> 00:10:45,854
あ…

150
00:11:04,247 --> 00:11:05,999
（哲男）おい ちょっと
待ちなさい 君たち！

151
00:11:08,001 --> 00:11:08,877
（哲男）ぐあっ！
（静恵）キャーッ

152
00:11:08,960 --> 00:11:11,212
（哲男のうめき声）

153
00:11:11,921 --> 00:11:12,922
（静恵）大丈夫？

154
00:11:14,799 --> 00:11:16,134
（春日）仲村さん…

155
00:11:16,885 --> 00:11:18,011
仲村さん！

156
00:11:39,199 --> 00:11:40,241
（仲村佐和）降りて

157
00:12:19,239 --> 00:12:20,657
（バットを置く音）

158
00:12:27,080 --> 00:12:29,290
（仲村）脱いで 春日くん

159
00:12:30,333 --> 00:12:31,376
（春日）え？

160
00:12:32,335 --> 00:12:33,419
なんで？

161
00:12:35,797 --> 00:12:36,965
（床をたたく音）

162
00:12:37,757 --> 00:12:38,883
（仲村）早く

163
00:13:16,838 --> 00:13:18,631
（仲村）全部

164
00:13:19,257 --> 00:13:20,550
（春日）え…

165
00:13:41,821 --> 00:13:44,532
（仲村）まだ 皮かぶってるよね

166
00:13:48,953 --> 00:13:52,457
全部 剥がすって言ったよね？

167
00:13:52,957 --> 00:13:54,876
（皮膚をえぐる音）
（春日の悲鳴）

168
00:13:54,959 --> 00:13:56,127
（仲村）気を付け

169
00:14:00,089 --> 00:14:01,758
全部 脱いでよ

170
00:14:04,302 --> 00:14:06,095
もう時間がないんだよ

171
00:14:08,723 --> 00:14:10,475
（仲村）ねえ 春日くん！
（皮膚をえぐる音）

172
00:14:10,558 --> 00:14:13,561
うがああっ！ ハァ ハァ…

173
00:14:13,644 --> 00:14:16,147
（仲村）気を付けって
言ってるでしょ

174
00:14:16,230 --> 00:14:19,108
（春日）ハァ ハァ… うう…

175
00:14:19,567 --> 00:14:20,651
ごめん…

176
00:14:21,444 --> 00:14:22,445
ごめん…

177
00:14:23,946 --> 00:14:25,656
何謝ってんの？

178
00:14:27,575 --> 00:14:28,826
（春日）仲村さん

179
00:14:30,703 --> 00:14:34,290
“向こう側〟は
　仲村さんの中にあるんだ

180
00:14:35,708 --> 00:14:37,168
君を救いたい

181
00:14:38,086 --> 00:14:39,670
そのためなら なんだってする！

182
00:14:39,754 --> 00:14:41,172
（蹴る音）
（春日）うあっ

183
00:14:44,217 --> 00:14:45,593
ふざけるな！

184
00:14:49,680 --> 00:14:51,724
（春日）ハァ ハァ…

185
00:14:53,726 --> 00:14:54,977
（仲村）ずっと…

186
00:14:56,104 --> 00:15:00,441
ずっと叫び声を上げてた

187
00:15:02,652 --> 00:15:06,864
私の下のほうの変態が——

188
00:15:08,074 --> 00:15:12,662
私には分からないコトバで
叫んでた

189
00:15:18,000 --> 00:15:19,669
その声は——

190
00:15:21,879 --> 00:15:24,549
春日くんにはね返って

191
00:15:26,008 --> 00:15:28,010
やっと聞こえた

192
00:15:31,848 --> 00:15:33,558
“ここから出せ〟

193
00:15:34,851 --> 00:15:36,602
“出口はどこ？〟

194
00:15:37,478 --> 00:15:39,438
“向こう側はどこ？〟

195
00:15:42,650 --> 00:15:44,861
でも分かった

196
00:15:48,406 --> 00:15:50,533
向こう側なんてない

197
00:15:52,160 --> 00:15:56,789
こっち側もクソムシも変態もない

198
00:15:59,750 --> 00:16:02,670
もう何もない

199
00:16:07,508 --> 00:16:09,218
どこへ行っても——

200
00:16:10,178 --> 00:16:13,556
私は消えてくれないから

201
00:16:26,027 --> 00:16:27,737
最後の命令

202
00:16:29,947 --> 00:16:34,452
このバットで
私の脳みそ ぶっ飛ばして

203
00:16:36,245 --> 00:16:39,415
ぐちょぐちょに 跡形もなく

204
00:16:42,627 --> 00:16:44,879
それで契約は終わり

205
00:17:03,731 --> 00:17:06,817
（荒い息）

206
00:17:06,901 --> 00:17:08,611
うう… う…

207
00:17:09,028 --> 00:17:10,279
あああーっ！

208
00:17:10,363 --> 00:17:12,073
（バットが落ちる音）

209
00:17:13,574 --> 00:17:14,784
うう…

210
00:17:16,869 --> 00:17:19,622
（嗚咽）

211
00:17:19,705 --> 00:17:23,042
あした 捨てようか

212
00:17:25,127 --> 00:17:27,129
これからの人生——

213
00:17:28,756 --> 00:17:29,799
全部

214
00:17:42,103 --> 00:17:43,688
ついてくる？

215
00:17:51,445 --> 00:17:52,363
うん

216
00:17:59,579 --> 00:18:01,163
（小林）おうちでは どうでした？

217
00:18:01,789 --> 00:18:03,291
普段の奈々子さんは

218
00:18:04,083 --> 00:18:04,959
（佐伯まゆみ）はい

219
00:18:06,419 --> 00:18:08,504
奈々子は とてもいい子です

220
00:18:10,298 --> 00:18:13,009
小さい頃から なんでも一生懸命

221
00:18:13,467 --> 00:18:15,511
なんでも私に話してくれて

222
00:18:17,763 --> 00:18:19,265
（小林）でも どうでしょう？

223
00:18:19,974 --> 00:18:23,060
本当は お母さんが望む
優等生を演じていた

224
00:18:24,228 --> 00:18:26,188
ずっと我慢していたのでは？

225
00:18:30,943 --> 00:18:31,944
（佐伯奈々子）いいえ

226
00:18:37,033 --> 00:18:39,160
（小林）あ 春日くん

227
00:18:40,328 --> 00:18:43,289
彼にね 会ったよ

228
00:18:45,499 --> 00:18:47,627
彼は どんな存在ですか？

229
00:18:49,754 --> 00:18:50,880
別に…

230
00:18:52,214 --> 00:18:54,050
ただのクラスメートです

231
00:18:56,010 --> 00:18:57,470
特に目立たない——

232
00:18:58,638 --> 00:19:00,348
いたって真面目な

233
00:19:05,686 --> 00:19:06,854
（仲村）きれい

234
00:19:12,610 --> 00:19:15,655
ねちょねちょのドロッドロの——

235
00:19:16,197 --> 00:19:20,117
クソまみれのドブ生ゴミみたく
きれい

236
00:19:24,080 --> 00:19:25,289
（春日）そうだね

237
00:19:26,749 --> 00:19:29,001
（遠くの祭り囃子）

238
00:19:34,632 --> 00:19:36,092
（和之）申し訳ありませんでした！

239
00:19:36,467 --> 00:19:37,927
娘がとんでもないことを！

240
00:19:38,010 --> 00:19:40,346
（哲男）やめてください
あの… 大したことないですから

241
00:19:40,429 --> 00:19:41,722
（静恵）私——

242
00:19:42,807 --> 00:19:44,433
母親失格です

243
00:19:45,309 --> 00:19:47,061
私のせいで高男は…

244
00:19:47,853 --> 00:19:49,689
（すすり泣き）

245
00:19:50,981 --> 00:19:52,108
（はなをすする音）

246
00:19:52,191 --> 00:19:54,819
あの２人 捜さないと
何しでかすか…

247
00:20:01,325 --> 00:20:02,952
（リポーター）皆さん こんにちは

248
00:20:01,325 --> 00:20:05,371
（太鼓の音と祭り囃子）

249
00:20:03,244 --> 00:20:06,789
（リポーター）今年も生中継で
お届けします 八木節やぎぶしまつり

250
00:20:06,872 --> 00:20:08,457
（子供たち）イエーイ！

251
00:20:08,708 --> 00:20:10,000
（リポーター）
多くの人でにぎわっており

252
00:20:10,376 --> 00:20:12,294
すでにすごい熱気です

253
00:20:12,670 --> 00:20:14,672
（にぎわう声）

254
00:20:32,690 --> 00:20:35,693
（遠くの祭り囃子）

255
00:20:38,821 --> 00:20:41,574
（和之）夏祭り…
（哲男）え？

256
00:20:43,075 --> 00:20:45,911
　佐和の部屋のカレンダーに
“まつり〟って書いてありました

257
00:20:46,912 --> 00:20:49,123
今まで祭りなんか
行ったことないのに…

258
00:20:56,297 --> 00:20:57,339
奥さん！

259
00:20:58,799 --> 00:21:01,802
（太鼓の音と祭り囃子）

260
00:21:03,387 --> 00:21:06,891
（男性の歌声）

261
00:21:06,974 --> 00:21:09,935
（♪ 「上州じょうしゅう八木節音頭」）

262
00:21:36,587 --> 00:21:37,379
（射的の音）

263
00:21:37,463 --> 00:21:39,632
（山田）はあ？
なんで今の倒れねえんだよ

264
00:21:39,715 --> 00:21:41,926
（山田）おかしくね？
（小島）日頃の行い

265
00:21:42,176 --> 00:21:43,636
（木下）山田
（山田）ん？

266
00:21:44,303 --> 00:21:45,471
春日 見なかった？

267
00:21:45,554 --> 00:21:47,389
（山田）え？ 春日 来てんの？

268
00:21:47,473 --> 00:21:48,432
さあ？

269
00:21:48,933 --> 00:21:50,309
（女性の悲鳴）

270
00:21:59,777 --> 00:22:01,445
ごめんなさい！ すいません！

271
00:22:02,530 --> 00:22:03,989
（男性１）早く逃げろ！

272
00:22:06,033 --> 00:22:08,536
（男性２）危ない
下がってください 危ないですよ

273
00:22:08,869 --> 00:22:11,580
危ない 下がってください！
危ないですよ

274
00:22:15,626 --> 00:22:16,502
（テレビ:リポーター）大変です！

275
00:22:16,585 --> 00:22:20,089
やぐらの上に
刃物を持った不審者が現れました

276
00:22:20,339 --> 00:22:24,009
負傷した方はいないもようです
繰り返します

277
00:22:24,176 --> 00:22:27,304
やぐらの上に
刃物を持った不審者が現れました

278
00:22:27,388 --> 00:22:29,682
現場は騒然としています

279
00:22:30,891 --> 00:22:33,519
不審者はマスクを取りました

280
00:22:33,769 --> 00:22:35,646
男の子と女の子です

281
00:22:40,568 --> 00:22:41,861
（仲村･春日）クソムシども！

282
00:22:42,069 --> 00:22:45,030
この町の全てのクソムシども！

283
00:22:50,870 --> 00:22:52,872
♪～

284
00:23:45,841 --> 00:23:47,843
～♪

285
00:23:48,886 --> 00:23:51,639
（ナレーション）
大舞台に立つ春日と仲村

286
00:23:52,056 --> 00:23:54,892
クソムシどもが２人を取り囲む

287
00:23:55,267 --> 00:23:56,602
次回 第８話

288
00:23:57,436 --> 00:24:00,731
若き２人は向こう側に
たどりつけるのか？