1
00:00:03,545 --> 00:00:06,590
（春日かすが高男たかお）
仲村なかむらさん　お… 覚えてる？

2
00:00:08,509 --> 00:00:09,676
（春日）春日です

3
00:00:10,594 --> 00:00:11,845
春日高男

4
00:00:13,931 --> 00:00:15,474
会いに来たんだ

5
00:00:32,407 --> 00:00:33,784
（仲村佐和さわ）何 その顔？

6
00:00:36,828 --> 00:00:38,038
久しぶり

7
00:00:39,665 --> 00:00:40,958
久しぶり…

8
00:00:43,710 --> 00:00:45,379
何 突っ立ってんの？

9
00:00:46,088 --> 00:00:48,632
食べなよ　おいしいから

10
00:00:53,345 --> 00:00:54,263
あ…

11
00:00:55,264 --> 00:00:58,475
（水越みずこし志野しの）あなたが春日くん

12
00:01:00,018 --> 00:01:01,520
（志野）よく来てくれたわね

13
00:01:03,105 --> 00:01:04,439
佐和の母です

14
00:01:09,736 --> 00:01:11,071
悪いけど…

15
00:01:12,990 --> 00:01:14,408
佐和のことは

16
00:01:15,659 --> 00:01:17,244
そっとしておいてあげて

17
00:01:20,831 --> 00:01:24,960
今 あの子 とても穏やかだから

18
00:01:26,712 --> 00:01:28,297
私と２人で

19
00:01:34,052 --> 00:01:35,178
ごめんね

20
00:01:37,723 --> 00:01:38,765
はい

21
00:01:50,027 --> 00:01:51,194
（常磐ときわ文あや）佐和さん！

22
00:01:52,112 --> 00:01:55,115
私 春日くんから
あなたのこと聞いて

23
00:01:55,198 --> 00:01:57,367
あなたに会いたくて
ここまで来たの

24
00:01:57,826 --> 00:02:01,121
春日くんのこと
どう思ってるのか知らないし

25
00:02:01,371 --> 00:02:03,874
もう どうでもいいことかも
しれないけど

26
00:02:04,875 --> 00:02:07,794
なんでもいいから
ちょっと外で話できない？

27
00:02:08,211 --> 00:02:09,713
ほんと悪いんだけど！

28
00:02:11,256 --> 00:02:12,299
（春日）常磐さん…

29
00:02:17,429 --> 00:02:18,597
いいよ

30
00:02:19,931 --> 00:02:22,059
でも まずは食べて

31
00:02:22,601 --> 00:02:23,977
話はそれから

32
00:02:27,981 --> 00:02:30,067
♪～

33
00:03:24,913 --> 00:03:26,915
～♪

34
00:03:37,342 --> 00:03:38,593
（常磐）春日くん

35
00:03:39,553 --> 00:03:41,471
中途半端にはしないでよ

36
00:03:42,597 --> 00:03:45,767
それが私 一番嫌だから

37
00:03:47,436 --> 00:03:48,437
（春日）うん

38
00:03:51,648 --> 00:03:53,400
後悔しないようにね

39
00:03:55,152 --> 00:03:56,111
（春日）分かった

40
00:04:05,120 --> 00:04:06,413
仲村さん

41
00:04:12,586 --> 00:04:17,048
今 お母さんと２人で
暮らしてるの？

42
00:04:17,924 --> 00:04:19,301
（仲村）そうだよ

43
00:04:22,971 --> 00:04:24,556
（春日）あのお父さんとは？

44
00:04:27,559 --> 00:04:29,144
仲村さんは

45
00:04:30,645 --> 00:04:31,688
あのあと——

46
00:04:33,982 --> 00:04:35,776
どんなふうに生きてたの？

47
00:04:37,319 --> 00:04:38,612
忘れた

48
00:04:39,488 --> 00:04:41,823
どうでもいいよ そんなこと

49
00:04:49,581 --> 00:04:50,624
見て

50
00:04:55,295 --> 00:04:58,340
この町は海の中に日が沈むの

51
00:04:59,508 --> 00:05:03,720
それでまた あっちの海から昇る

52
00:05:04,387 --> 00:05:06,890
ずーっとずーっと

53
00:05:07,516 --> 00:05:09,643
ぐるぐる ぐるぐる

54
00:05:10,560 --> 00:05:12,729
きれい… でしょ？

55
00:05:15,899 --> 00:05:16,983
（春日）分からない

56
00:05:19,361 --> 00:05:20,904
君は あの時

57
00:05:22,113 --> 00:05:26,785
夏祭りに向かう土手で
夕焼けを見て“きれい〟って言った

58
00:05:29,204 --> 00:05:31,248
あの空と この空は——

59
00:05:32,624 --> 00:05:33,667
同じ？

60
00:05:40,674 --> 00:05:41,842
仲村さん

61
00:05:44,761 --> 00:05:46,429
聞きたいことがあるんだ

62
00:05:52,060 --> 00:05:53,061
あの時——

63
00:05:54,813 --> 00:05:56,773
僕を突き飛ばしたのは なぜ？

64
00:06:04,531 --> 00:06:05,740
さあ…

65
00:06:07,409 --> 00:06:08,743
忘れた

66
00:06:34,311 --> 00:06:37,188
君は付き合ってるの？

67
00:06:38,690 --> 00:06:40,025
その人と

68
00:06:50,660 --> 00:06:51,661
うん

69
00:06:58,251 --> 00:06:59,336
そう

70
00:07:03,131 --> 00:07:04,507
よかったね

71
00:07:06,259 --> 00:07:09,346
そうやって みんなが行く道を
選んだんだね

72
00:07:11,139 --> 00:07:12,766
じゃあ 仲村さんは？

73
00:07:25,695 --> 00:07:28,823
（仲村）じゃあ 頑張ってね

74
00:07:34,954 --> 00:07:35,997
（常磐）待って！

75
00:07:40,669 --> 00:07:41,878
佐和さん

76
00:07:42,671 --> 00:07:46,633
私は あなたと
なんの関係もないんだけど

77
00:07:48,051 --> 00:07:49,052
けど…

78
00:07:53,932 --> 00:07:55,141
悲しい

79
00:07:56,434 --> 00:07:58,103
あなたを見てると——

80
00:07:59,437 --> 00:08:02,273
悲しくて つらい

81
00:08:03,858 --> 00:08:05,318
同情とかじゃない

82
00:08:06,194 --> 00:08:10,365
まるで過去の自分を
見てるみたいだから

83
00:08:12,826 --> 00:08:13,910
佐和さん

84
00:08:20,250 --> 00:08:23,336
あなたには 春日くんと
生きていく道がある

85
00:08:24,921 --> 00:08:27,924
だって あなたたちは

86
00:08:28,591 --> 00:08:31,094
誰よりも きっと…

87
00:08:33,680 --> 00:08:34,764
もし…

88
00:08:39,394 --> 00:08:41,938
あなたたちが
２人で生きていけるなら

89
00:08:45,150 --> 00:08:47,736
それが一番…

90
00:08:57,996 --> 00:08:59,080
一番…

91
00:09:16,389 --> 00:09:17,223
（春日）ううっ

92
00:09:17,766 --> 00:09:18,808
ああああ！

93
00:09:18,892 --> 00:09:19,976
春日くん？

94
00:09:27,484 --> 00:09:29,652
（春日）ううっ ああ！

95
00:09:30,487 --> 00:09:32,697
んん！ ああっ

96
00:09:36,993 --> 00:09:40,080
ハァ ハァ ハァ…

97
00:09:41,372 --> 00:09:42,624
仲村さん

98
00:09:45,043 --> 00:09:47,212
僕は なんにもつかまえられない

99
00:09:49,130 --> 00:09:50,465
必死に手を伸ばしても

100
00:09:52,258 --> 00:09:54,302
触れたと思っても離れてく

101
00:09:56,304 --> 00:09:58,223
たどりついたと思ったら

102
00:09:59,224 --> 00:10:00,517
また始まる

103
00:10:03,895 --> 00:10:04,813
だから…

104
00:10:08,024 --> 00:10:10,401
それでも 僕はうれしい

105
00:10:13,655 --> 00:10:16,199
仲村さんが消えないでいてくれて

106
00:10:16,282 --> 00:10:18,910
（すすり泣き）

107
00:10:42,100 --> 00:10:44,018
（殴る音）
（春日）うっ！ う…

108
00:10:45,186 --> 00:10:46,771
ああ… くっ

109
00:10:50,817 --> 00:10:52,193
うわあっ

110
00:10:55,697 --> 00:10:56,573
春日くん！

111
00:10:58,825 --> 00:10:59,993
（春日）んん！
（常磐）キャーッ！

112
00:11:05,957 --> 00:11:07,125
（仲村）ああっ！
（春日）わっ！

113
00:11:12,839 --> 00:11:14,174
ううっ！

114
00:11:14,924 --> 00:11:16,718
（仲村の荒い息）

115
00:11:20,680 --> 00:11:23,766
アハハハ ハハハ！

116
00:11:25,518 --> 00:11:26,436
（春日）ちょっ…

117
00:11:29,480 --> 00:11:32,483
（３人の笑い声）

118
00:11:38,114 --> 00:11:39,616
（常磐･仲村）ニャハハハ！

119
00:11:45,747 --> 00:11:48,541
（３人の笑い声）

120
00:12:30,833 --> 00:12:32,168
（仲村）春日くん

121
00:12:34,504 --> 00:12:38,007
二度と来んなよ ふつうにんげん

122
00:12:47,558 --> 00:12:48,685
ありがとう

123
00:12:54,148 --> 00:12:55,483
ありがとう

124
00:14:22,862 --> 00:14:24,072
（春日）お待たせしました

125
00:14:24,280 --> 00:14:25,406
（客）ありがとうございます

126
00:14:25,490 --> 00:14:26,616
ありがとござしたー

127
00:14:27,617 --> 00:14:29,660
（店長）んー 春日くん

128
00:14:29,744 --> 00:14:31,662
もうちょっとだけ
笑顔 頑張ろうか？

129
00:14:32,288 --> 00:14:34,123
ああ すいません

130
00:14:36,667 --> 00:14:38,586
（コンビニの入店音）

131
00:14:38,669 --> 00:14:41,047
あっ… いらっしゃいませ！

132
00:14:51,724 --> 00:14:52,767
いただきます

133
00:15:01,275 --> 00:15:04,153
（リズミカルなノック）

134
00:15:05,822 --> 00:15:06,739
フフッ

135
00:15:13,162 --> 00:15:15,873
あちい～！ 溶ける～！

136
00:15:15,957 --> 00:15:17,458
プッ ハハッ

137
00:15:17,542 --> 00:15:20,128
（常磐）あつあつ暑う～
（春日）ハハハッ

138
00:15:21,712 --> 00:15:22,630
はい

139
00:15:22,713 --> 00:15:23,881
（常磐）ありがと

140
00:15:27,510 --> 00:15:28,719
プハ～

141
00:15:31,430 --> 00:15:34,142
んー！ また廃棄？

142
00:15:34,433 --> 00:15:37,103
もう～ 体に悪いぞ

143
00:15:37,478 --> 00:15:38,479
（春日）うん…

144
00:15:40,648 --> 00:15:41,649
（常磐）おっ

145
00:15:43,693 --> 00:15:45,194
このノート 何？

146
00:15:45,987 --> 00:15:47,029
（春日）ああ…

147
00:15:48,072 --> 00:15:50,074
まだ書いていない 何も

148
00:15:50,449 --> 00:15:51,868
（常磐）ふーん

149
00:15:53,119 --> 00:15:54,370
何書くの？

150
00:15:55,037 --> 00:15:56,205
分からない

151
00:15:56,497 --> 00:15:57,874
（常磐）ふーん

152
00:15:58,291 --> 00:16:01,169
一回 書いてみたらいいのに
なんでも

153
00:16:01,878 --> 00:16:04,630
（春日）僕には常磐さんみたいな
才能ないから

154
00:16:05,006 --> 00:16:07,925
私？ 才能なんてないよ

155
00:16:08,134 --> 00:16:11,387
いや 僕は面白いと思ったよ 最新作

156
00:16:12,013 --> 00:16:13,139
賞 取れるといいね

157
00:16:14,265 --> 00:16:15,683
（常磐）ん～…

158
00:16:16,684 --> 00:16:17,560
目つぶし！

159
00:16:17,643 --> 00:16:20,188
（春日）ふわあっ ちょっと！
（常磐）アハハハ！

160
00:16:20,271 --> 00:16:22,315
　ウエ～イ
“ふわあっ〟とか言ってやんの！

161
00:16:22,398 --> 00:16:23,649
（春日）いや 危ないから！

162
00:16:24,108 --> 00:16:25,026
馬場ばばチョップ！

163
00:16:25,109 --> 00:16:26,444
いや 古っ

164
00:16:27,153 --> 00:16:28,613
こぽん　アハハ！

165
00:16:28,696 --> 00:16:30,072
（春日）もういいって

166
00:16:31,365 --> 00:16:32,408
フフフッ

167
00:16:34,577 --> 00:16:39,207
縦 縦 横 横 丸かいて…

168
00:16:39,832 --> 00:16:41,083
（春日）フフッ

169
00:16:43,252 --> 00:16:46,464
ねえ　今日 泊まってっていい？

170
00:16:48,299 --> 00:16:49,258
うん

171
00:16:54,972 --> 00:16:56,515
（常磐）ねえ 春日くん

172
00:16:56,849 --> 00:16:59,185
（春日）ん？ 何？

173
00:17:05,274 --> 00:17:06,317
（常磐）ううん

174
00:17:08,236 --> 00:17:09,528
なんでもない

175
00:17:11,072 --> 00:17:12,031
（春日）うん

176
00:17:18,621 --> 00:17:19,956
抱き締めて

177
00:17:23,709 --> 00:17:24,627
（春日）うん

178
00:17:30,049 --> 00:17:31,342
春日くん

179
00:17:32,218 --> 00:17:33,219
（春日）ん？

180
00:17:35,846 --> 00:17:37,139
いつかさ

181
00:17:38,015 --> 00:17:41,352
春日くんが生まれた町に
行ってみたいって言ったの——

182
00:17:41,852 --> 00:17:43,062
覚えてる？

183
00:17:44,814 --> 00:17:45,773
（春日）うん

184
00:17:49,944 --> 00:17:52,613
連れてってよ あした

185
00:17:56,158 --> 00:17:58,035
なんにもないところだよ

186
00:18:03,958 --> 00:18:06,294
それは知ってるから
言えることでしょ

187
00:18:08,671 --> 00:18:10,756
私は なんにも知らないんだよ

188
00:18:13,384 --> 00:18:14,885
前に言ってたよね

189
00:18:17,263 --> 00:18:19,599
山に囲まれた町だから

190
00:18:20,641 --> 00:18:23,686
ずっと山の向こう側に
行ってみたかったって

191
00:18:25,646 --> 00:18:26,647
でもね

192
00:18:29,609 --> 00:18:31,110
私から見たら——

193
00:18:32,987 --> 00:18:35,531
春日くんの故郷が
向こう側なんだよ

194
00:18:53,090 --> 00:18:54,300
（シャッター音）

195
00:19:07,146 --> 00:19:08,147
（シャッター音）

196
00:19:16,238 --> 00:19:17,114
（シャッター音）

197
00:20:21,887 --> 00:20:22,972
（シャッター音）

198
00:20:25,224 --> 00:20:26,308
（シャッター音）

199
00:20:31,814 --> 00:20:32,898
どうだった？

200
00:20:35,985 --> 00:20:39,196
昔 見てた景色とは
なんか違った？

201
00:20:40,656 --> 00:20:41,782
（春日）うーん…

202
00:20:43,576 --> 00:20:44,994
同じような

203
00:20:46,370 --> 00:20:47,663
違うような…

204
00:20:50,624 --> 00:20:52,126
（常磐）なんか書けそう？

205
00:20:52,918 --> 00:20:53,753
（春日）え？

206
00:20:55,963 --> 00:20:57,798
ここにあるんじゃないかな

207
00:20:58,966 --> 00:21:01,010
春日くんにしか書けないもの

208
00:21:05,765 --> 00:21:07,767
この町で生まれた人は

209
00:21:09,393 --> 00:21:10,895
この町で生きて

210
00:21:12,271 --> 00:21:13,856
この町で死んでいく

211
00:21:16,525 --> 00:21:17,818
でも僕は——

212
00:21:20,362 --> 00:21:22,448
この町では生きられなかった

213
00:21:25,409 --> 00:21:28,579
仲村さんも佐伯さえきさんも
生かすことができず

214
00:21:30,247 --> 00:21:31,624
誰も救えず

215
00:21:33,375 --> 00:21:35,252
まともに生きることも——

216
00:21:36,712 --> 00:21:40,800
本物の変態になることもできず
ただ逃げて…

217
00:21:41,175 --> 00:21:43,969
うっせえ クソムシが

218
00:21:44,762 --> 00:21:45,971
黙って書け

219
00:21:57,399 --> 00:21:59,568
クソみたいな人生を書くの

220
00:22:01,111 --> 00:22:03,364
クソみたいな人生を生きるの

221
00:22:04,907 --> 00:22:08,911
この先もずっと続く
クソみたいな人生を

222
00:22:10,996 --> 00:22:12,248
何 その顔？

223
00:22:13,833 --> 00:22:16,919
いいでしょ
春日くんが面白くなくたって

224
00:22:17,628 --> 00:22:19,505
私が面白いんだから

225
00:22:19,588 --> 00:22:20,589
ニャハハハ！

226
00:22:21,841 --> 00:22:23,300
フフ…

227
00:22:24,426 --> 00:22:27,471
フフフフッ ニャハハハ！

228
00:22:29,306 --> 00:22:31,267
（春日）ハッ… ハハッ

229
00:22:32,977 --> 00:22:34,436
ハハハッ

230
00:22:34,520 --> 00:22:36,522
（２人の笑い声）

231
00:22:42,194 --> 00:22:44,780
（笑い声）

232
00:22:44,864 --> 00:22:46,949
（春日）うーん 例えば

233
00:22:47,616 --> 00:22:51,161
死んだ少年が
少女として…

234
00:22:49,535 --> 00:22:51,161
♪～

235
00:23:43,881 --> 00:23:45,883
～♪

236
00:23:45,966 --> 00:23:47,593
（仲村の声）ニャハハハ！