悪魔なカノジョは裁判官
この物語はフィクションであり
実在の人物や団体等とは 関係ありません
ヤン･スンビンさん
家族を殺した理由は？
思い出せないんです
子供が息をしてません
犯人を知ってます
俺だ
殺人事件発生 応援を頼む
第６話
なぜ遮るんだ 俺を無視するのか？
殺されたいのか？
ガキが ふざけやがって
裁判官さんよ
楽しかったか？
お前も殺すぞ
やめろ
私は何を？
待って 私の話を聞いてください
裁判官
少し休廷します
先に行って
はい
“被告人待合室〟
ここには…
別に来ていいでしょ
席を外して
はい
今は誰ですか？
はい？
ヤンさんですね
ク･ドワンを？
知りません
彼を呼んでください
ク･ドワンが——
誰か知りません
彼を呼んだら——
釈放してあげるわ
信じていいのか？
あなたがヤンの家族を殺した？
ああ そうだ
そう
キム･ソユルは？
僕は ここにいます
着脱可能な多重人格とは——
面白いわね
悪魔なカノジョは裁判官
まったく
急に電気が消えたぞ
血圧を測りに来たんですか
いいえ 治療です
何の治療で？
あんたを正気にさせる リハビリよ
そんな話は聞いてませんが…
家族を殺して後悔してる？
少しは反省してるかしら
先生 どうしたんですか？
家族には許してもらった？
なぜ そんなことを 聞くんです？
お前を殺すから
〈地獄へ落ちろ〉
待て
なぜ追いかけてくるんです？
すみません
なかなか やるわね
急いでください
夜遅くまで どこへ？
散歩よ
長い散歩のせいで 疲れて見えますね
あなたの顔を見たら 疲れてきたわ
“家族を殺して後悔してる？〟
“少しは反省してるかしら〟
“許してもらった？〟
一体 何を言ってるの？
“お前を殺すから〟
さっき ヤンの病室に 行きましたね
殺人犯を守るために ぬれぎぬを着せるなんて
そいつの命が大事？
死んだ３人よりも？
やるせないですが これが俺の仕事です
せいぜい頑張ればいいわ
でも——
刑事にも裁判官にも 一番重要なのは証拠よ
逮捕したいなら 証拠を見つけることね
回答が来ました
〈携帯は古い機種のため…〉
修理に１ヵ月かかるそうよ
裁判前に確認しないと
証拠が出たら 控訴審で提出しよう
遅すぎます
携帯を調べる方法がないから 仕方ありません
１羽ずつ？
職員食堂のメニューが 改善されたな
裁判所長の指示だとか
食事で 職員のご機嫌を取る気か？
カン裁判官とク実務官は？
裁判官が低気圧で 実務官が機嫌取りを
そんなに当たり散らすなら 辞めるべきだ
まだ片思いなのね
片思い？ 誰がですか？
拡声器で叫んでた…
すごく かわいい
カゴに入れ
カン裁判官のチームは 人の話を聞かない
カン裁判官たちとは合わないな
そうですね
ええ
被告人 最終陳述を
はい
裁判官
私は絶対に
妻と子供たちを殺してません
殺した記憶がないんです
座ってください
2024 コ合 237事件
被告人 ヤン･スンビンに 判決を下します
被告人は…
ヤンは殺人者です
多重人格ではないという 証拠を見つけました
証拠が出たら 控訴審で提出しよう
遅すぎます
携帯を調べる方法がないから 仕方ありません
クラウドだ
ログインしました
下へ
ストップ
事前に提出された物以外 認めません
裁判官
退出させて
はい
待ってください
放せ
なぜ死なない？
お父さん
“お父さん 僕は死ぬの？〟
そうだ
バイバイ じゃあな
“お父さん 助けて〟
お父さん
お父さんだと？
ムカつく野郎だ
父親に殴られたからと 通報しやがって
俺が一番後悔してることは 何だと思う？
息子が出来たこと
でも大丈夫だ
今から消せばいい
“お父さん 僕は死ぬの？〟
そうだ
バイバイ じゃあな
ホヨン！
死なないで
ホヨン しっかりして
なんてことを
クソッ
あなた やめて
お願い
ママ
疲れただろうが
ママ…
パパ…
ホジョン 起きたのか
ホジョン
疲れただろうが
ママ…
ホジョン 起きたのか
殺人鬼だ
ひどすぎる
自分が誰か認識した状態で 家族を殺してます
別人格の犯行というのは ウソです
録音ファイルを 証拠として認めてください
休廷します
ハン･ダオン
ご着席ください
判決を下す前に 最終陳述を改めて聞きます
被告人
録音を聞いた感想は？
エレベーターでの暴行や 児童虐待は
すべて事実ですね
今まで家族のために——
生きてきました
何を言ってるのよ
大きな声で言って
はい…
私は家族を殺した記憶が…
大きな声で言えって 言ってるでしょ
私は決して家族を…
聞こえないってば
話してるだろ
俺が話してるのに無視するな
ドワンさん やめてよ
裁判官を怒らせないで
黙れ 裁判官なんか怖くない
ぶっ殺してやる！
座らせて
座りなさい
座れ
2024 コ合 237事件
判決を言い渡します
被告人は何の罪もない 妻と子供たちを惨殺したため
その罪質は極めて重い
重刑に処するのは避けられない
しかし 職を失うまで 家長として努力していた点と
初犯であるという点は
被告人に有利な事由だ
裁判中に提出された証拠は 事前に申告されておらず
本裁判では 証拠能力があると認めない
つまり被告人は
記憶喪失 及び 多重人格の症状があり
心神喪失の状態で 犯行に及んだと判断する
すべての状況を考慮し 次の判決を下す
主文
被告人 ヤン･スンビンに——
無罪を宣告する
何？
何だって？
どうなってる？
ただし 被告人の心身障害を考慮し
２年の治療監護を命令する
あり得ない
なんて裁判だ
無罪だなんて
ひどすぎるわ
帰るぞ
裁判官
ひどすぎます
３人も殺したのに
無罪だなんて
裁判官の家族が殺されても
同じ判決が下せるんですか？
どうなんです？
気の毒だ ひどすぎる
裁判官を怒らせないで
黙れ 裁判官なんか怖くない
ぶっ殺してやる！
座らせて
座りなさい
座れ
精神に問題はないのに 治療監護の処分を？
なぜですか？
証拠能力のない録音ファイルよ
だから まだ心神喪失の状態なの
そんな最低な判決をしたら…
何か問題が？
いいえ
そうだ
ハン刑事が ヤンと護送車に乗りました
大丈夫かな
見てれば分かる
危ない
動いたら撃つ
俺は本当に撃つぞ
人に危害は加えていません
お疲れ
待機するように
殺人者め
“ソウル ノボン警察署〟
病院にいなさい
大丈夫か？
なんと
腕も脚も頭も大丈夫って？
どこも異常なしです
私が異常をきたすわ
痛かった？
大ケガしなくてよかった
爆発前に助けてくれた 優しい犯人ですね
ふざけたことを
家に帰って休みなさい
会うべき人がいるんです
誰なの？
夜遅くに？
女か？
マンドさん
あなたは他の悪魔と違う
優しいです
まあ そうですが…
病院でヤンを襲撃したのも
護送車の件も カン裁判官の仕業ですね？
僕はですね…
実は…
何も知りません
知ってても答えません
マンドさん
ごちそうさま
ちょっと
失礼します
すみません
護送車が爆発して心配…
期待したのに生きてたのね
かなり元気そう
死んでほしかったと？
ええ
ウザいからムカついてたの
証拠を認めなかった理由は？
手続きを知らないの？
事前に出さないと
宣告期日を遅らせればいい
それは私が決める
ヤンは今 どこですか？
私が知るわけない
ヤンを殺すために わざと釈放した
爆発した時 私は裁判所にいた
他の悪魔に指示を
警官を辞めて小説でも書けば？
本当に ひどい人ですね
人間じゃないからね
ヤンを殺さないで
検察が控訴したら改めて裁判を
被害者と遺族のために お願いします
控訴審なんか必要ない
私の裁判は常に正しいから
何してるの？
簡単には殺させません
“カン･ビンナ裁判官〟
電源が切れており おつなぎすることが…
寝てます？
中にいますか？
いるわよ どうしたの？
さっき 音がしませんでした？
聞こえなかったわ
大家さんの足音かしら
口調が変ですね
顔を見て話しましょう
さっさと消えてよ
確かに音がした
気のせいか
中には入れないし
気がついた？
誰？
説明が面倒臭いから 省略するわ
どういうことですか？
ここは？
ちょっと 何ですか
何をするんです
地獄の炎が消えないのは
罪人が 常に まきをくべるからよ
苦痛の中でね
何を言ってるんですか
私も燃料が欲しい
お前を殺して あの中にぶち込む
ナミョン小学校 ５年２組 ７番
キム･ソユルよ
名前は？
何なんです？
ため口で話そうよ
同じ12歳でしょ？
いいや 俺は…
44歳
警察では12歳と言ってた
よく覚えてないな
ウソつき
ウソは悪いことだよ
どうしたの？
このくらい大したことないよ
まだ刺せたのに
驚いた？
すみません
女か？
急いでるのに このアマ
しっかり前を見ろ
なぜ驚くの？
お前…
“お前〟？
“お前〟じゃなくて 私はク･ドワンよ
知らないの？
なぜ答えない？
無視するな
すみません
申し訳ないなら——
罪を償わなきゃ
私が一番嫌いなのは——
無視されること
なぜ覚えてない？
いいえ 覚えてます
裁判官でしょう
違う ク･ドワンだってば
はい そうです
ク･ドワンを知ってます
さっきは“知らない〟と
ウソでした
私が作った名前です
私が２番目に嫌いなのは
だまされること
お願いします 助けてください
助けて
おかえり
もうやめてくれ
まだ何も始めてないわ
なぜ俺にこんなことを？
分からないならバカね
わざと聞くなら良心がない
それは？
録音してるの？
私に殴られた証拠でも残す気？
助けてください
“助けてください〟
“助けて〟
さっき お前を殺さずに——
後悔してる
でも大丈夫 今から消せばいい
はい？
自白に感謝してる
本当の裁判を始めるわ
裁判官が——
人を拉致してもいいのか？
さっきのは何だよ
お前は何者だ
ひざまずけ
お前を殺すことなんか どうってことないぞ
手のかかる奴ね
病院で失敗して残念だったけど
あの時 殺さなくてよかった
とことん苦しめてやる
どうか助けてください
お願いします
家族も そう願ったはず
“どうか助けて〟と
どうすれば 許してもらえますか？
私に聞かないで
裁判官でしょう
私の命は裁判官次第です
５足す ３足す 13は？
５足す ３…
21
正解 21よ
お前が家族を刺した回数
妻が５回 娘が３回 息子が13回
どれだけ痛いか——
気にならない？
どうか助けてください
死にたくない
人は簡単に死なない
いいえ 死にます
３回 刺しても死ぬのに
21回なんて あり得ない
死ぬか死なないか
テストしてみる？
やめてください
来ないでくれ
助けてください
お願いです
あと１回よ 立ち上がって
た… 助けてください
質問に素直に答えたら 考えるわ
はい…
家族を殺して反省してる？
はい
家族は許してくれるかしら
家族を殺した罪は 死んでから…
いいえ もう少し長く…
寿命を全うした後に
あの世で償わせてください
それは無理ね
家族は天国へ行き お前は地獄に落ちる
今からね
〈地獄へ落ちろ〉
“ゲヘナ〟
今日は死ぬ前に 押してやろうかしら
あまりに腹立たしくてね
ほら 簡単に死なないでしょ
裁判は終わり
ムダに野宿した気分は？
ムダかどうかは ヤンが戻ってから話します
“ドンフン先輩〟
朝早くに どうしました？
“ゲヘナ〟
今回も額に烙印らくいんが
連続犯ね
朝５時頃に発見されました
全身に刺し傷がある
なんてこった
おい 聞いてるか
わざと俺たちの管轄に遺体を
３度目ですね
そんなことをする理由は？
お疲れ様
何もしてません
だから“お疲れ様〟と
食べて
はい
家族を殺害したヤン氏が 変死体で発見され
警察が捜査中です
アン記者 どうぞ
護送中に失踪した ヤン氏の遺体が
午前５時頃 発見されました
遺体の損傷が かなり激しく
死因解明まで 時間がかかりそうです
ＳＢＣ アンでした
牛の血ソンジは ぐしゃぐしゃに損傷…
割って食べないとね
お酒が進んでいませんね
長生きしないと
もちろんですとも 長生きしてください
カン裁判官のことだが
感謝してるよ
とんでもないです
娘と思って接してますから
ところで——
カン裁判官に優しい理由を 尋ねるのは…
いけませんよね 分かってます
理由を話そう
カン裁判官は
私にとって特別な存在だ
私も今後 カン裁判官に お仕え…
いえ ちゃんと見守ります
頼んだよ
カン裁判官は稼ぎがあるのに
なぜファンチョン洞に 住んでるんだ？
カン裁判官が？
洋服代に つぎ込んでるんでしょう
見てるだけで腹が立つ…
失礼しました
大丈夫だ 食べて
はい
今回 処理したのは？
釜山プサン方面にいる親しい後輩です
何か？
誰もケガさせるなと言ったはず
誰もケガしてませんよ
ハン･ダオンがケガした
殴りすぎだわ
すみませんでした
準備できました
ちょっと
そのフォントは何？
読みにくいでしょ
韓国語が書けるだけマシよ
なんせ初めて作ったので…
カン･ビンナは何者か？
名前はカン･ビンナ 年齢は…
もしかして 最後まで その調子？
全部で10ページです
要点だけ話して
じゃあ こちらは後で読んでください
カン･ビンナの出身高校で 確認したところ
友達がゼロだそうです
勉強だけする模範生
家族は彼女の大学入学後 海外に移住しました
家族も友人もいない
仕事ぶりは？
評判は悪くないですが
正義感の塊でもないですね
生前に 裁判所で撮られた写真です
こちらを
服がダサすぎる
普通ですよ
先輩がド派手なんです
何て？
質問
はい どうぞ
カン･ビンナを刺した犯人は？
未解決事件となり 捜査が終了しました
じゃあ また質問
死ぬ前に 婚約破棄された理由は？
その件は聞ける人がおらず 調べられませんでした
あんたは——
一体 何を調べてきたの？
大目に見てくださいよ
口だけは達者なんだから
食いちぎってやる
“食いちぎる〟？
なるほどね
他の悪魔が うわさしてますよ
“アロン先輩がサタンだ〟 “口が悪すぎる〟
何だって？
サタンよ 消えろ！
もう やめなさい
２人とも座って
司法解剖の結果です
失血死の可能性が高いと
額の烙印は他の被害者と同じ？
はい
痕跡が まったくないわ
占いにでも行きます？
昔は捜査が難航したら
巫堂ムーダンにお告げをもらったと 言いますしね
シャーマニズムに頼るなんて あり得ない
行き詰まってるからです
“コ･ユンソン〟
コさんは先日 自ら命を絶ったそうです
いい人だったのに
俺が泣くのを見ただろ
告げ口するつもりか
俺の涙を見たから殺すのか？
まさか…
誰だ
会長
議政府ウィジョンブです
勝手に家に上がるとは 非常識だな
それは こっちのセリフです
３年 付き合ってますね
人間と恋愛するのは どうですか？
罪人を殺す時より快感が？
なぜ分かった？
ハン･ダオンを監視してたら…
俺が泣くのを見ただろ
告げ口するつもりか
聞いちゃったんです
しばらく監視してました
とてもラブラブでしたね
議政府め…
私は議政府じゃないわ
議政府が罪人を殺すのと——
私の任務は違う
お前みたいに人間に恋する 腐った悪魔を処理するのが
私の任務よ
ヴェナート？
だましたのか
恋人を不幸にしていいの？
死ぬほど苦しめてやろうか
愛する彼氏が実は人殺しだと 教えるのはどうかしら
恋人同士に秘密は厳禁
人目も気にせず泣くの？
地獄に戻り裁判を受けたら 恋人は守ってあげる
約束できるか？
うん
大変だわ
どうしよう
大変
早く来てください
誰か いないの？
先輩 どうも
どうしたの？
ここには何の用？
実は今回の清掃で…
変なことがですね…
忙しいから２倍速で話して
はい
０時に始めるはずが かなり時間が押しました
待ちくたびれてラーメンを…
冗談はスキップ
はい
どこを話せば？
“４時に〟
結局 ４時に清掃を始めました
服を脱がせと指示があった
やっぱり変態だ
イカれてる
本当だ
死体もボロボロで
感情を込めてるようでした
10秒前 何て言った？
いつもと違い 感情を込めてるようでした
“感情を込めてる〟？
どんな感情？
服と大事な物だけ持ってくるね
ウンジュ
あいつが死んだそうよ
でも——
母さんは
なぜか うれしくないの
あいつが私たちに 必死に謝る姿を——
見たかったのに
裁判で——
正しい判決が下されて
あいつに罪を償わせたかった
ウンジュ
ごめんね
なぜ ここに？
遺族が遺品を整理すると 聞いたの
だから見に来た
うれし泣きする姿をね
うれしい？
あれが うれし泣きだと？
悪い奴が死んだのよ
ヤンの遺体を 俺の管轄に置いた理由は？
証拠がないでしょ
コさんを なぜ殺した？
誰のこと？
ボランティアの会長
死んだの？ いつ？
勝手に死んで生意気な
なぜ殺したんです？
あいつが死んだことを 今 知ったわ
ウソをつかないでください
自死に偽装しましたね
分かるように説明して
人殺しではなく 健全な趣味を見つけては？
悪魔には不要か？
悪行の限りを尽くしても 悪魔なら問題ないと？
言ってくれるわね
どうしました？
自分は平気で 他人を傷つけるくせに
傷つくのは嫌ですか？
くだらないことを言わずに
いつもどおりに振る舞えば？
俺は——
必ず捕まえます
捕まえたら
絶対に逃がさない
私じゃないのに 疑われて最悪だわ
なぜ来たのか手短に話して
まずは お酒でもどうぞ
失礼するわ
父に取り計らってもらい 合議裁判部へ異動を？
お願いしただけよ
正直に言います
カン裁判官と 顔を合わせたくない
婚約破棄したから？
何を今さら
これ以上 うちと関わるのは やめてほしいんです
私に連絡するなと 父親に言って
会うたびに引っ越せと しつこいのよ
僕が再開発を進める会社の 社長だから
今日も それが用件？
私は引っ越さないわ
なるほど
無理やりは追い出せない
とにかく
もう会いたくないです
自分が会いに来たくせに
人気ひとけがない町だから——
気をつけて
何なのよ
花の香り
あらまあ
ねえ
仕事帰り？
顔が疲れきってるわよ どうしたの？
心が疲れてるんです
いいえ 顔が疲れてる
顔じゃなくて…
顔が疲れてるわ
疲れきってる
顔が疲れてるってば
顔は…
顔が疲れてるのね
何かあったの？
一緒にボランティアを してた方が亡くなったんです
天国に行けるように 祈祷きとうしましょう
天国には行けません
今頃 地獄で…
祈祷は生き残った人のために するのかもしれない
天国だろうと どこだろうと
成仏してほしいと祈れば あなたの気も楽になるわ
パックを？
顔が… 心が疲れてますってば
顔が疲れてると認めた
心が疲れてると 言ってるでしょう
ミンジュン そろそろ…
行ってくるね
“ミンジュン〟
助けてください
悪魔なカノジョは裁判官
特別出演 ヤン･ギョンウォン
ホレそうになった
今日だけは信じたいです
人間は信用できない
やらかしたわね
僕が悪かったです
ゴルフを？
ゴルフをすれば 親しくなれる
帰らないんですか？
勘弁してください
お願いだからやめてくれ
どんな話をしましたか？
能なしの相手が 一番大変です
最低な奴らだ
捜査をするな
ダオン
あいつだわ
25年間 待ってた
先輩が泣いたことは？
なぜ？
人間を愛した悪魔は 用なしなの
日本版字幕 田村 麻美