悪魔なカノジョは裁判官
この物語はフィクションであり
実在の人物や団体等とは 関係ありません
しっかりして
ハン･ダオン
たたきすぎだ
じっとしててよ
これからは——
私だけ信じて
私があなたを守る
帰りましょう
第11話
やめろ
〈地獄へ落ちろ〉
何を見てるの
私は殺しに慣れてる
だまして すみません
でも先輩のために…
私はヴェナートです
裏切り者を捜すのが——
任務なんです
ヴェナートだから——
だましたのは分かるわ
守ってくれて感謝してるけど
彼を危険な目に 遭わせたことは許せない
そんなに大事ですか？
二度と私の前に現れず——
ハン･ダオンに近づかないで
先輩
先輩は——
ハン･ダオンのせいで 死にますよ
失礼します
次は後ろを
終わりました
棺ひつぎに印を押して 封印しました
バエル様が触れない限り 出てきません
どうして私を 助けてくれるの？
どんな お気持ちか——
分かるからです
感謝する
聞いたか？
感謝だなんて
すっかり人間だな
お前は人間を愛し
悪魔の禁忌を破った
さらに人間を守るため——
パイモンを殺した
異論はあるか
ありません
殺してください
お前の愛する者も——
道連れにしてやろう
その前にバエル様の命を
鈍くなったものだ
今から 悪魔ユースティティアの
すべての能力を奪う
ユースティティアは 人間として生き
罪を償え
やがて重い罰が下されるだろう
悪魔なカノジョは裁判官
“チャン刑事とは 工事現場で会ったが〟
“参考人 尋問調書〟
“すぐに別れ 行方は知らない〟
そうですね？
はい
どんな話を？
新しい環境に なじめないと
わざわざ あの時間に——
監視カメラのない場所で？
指示された場所に 行っただけです
私を犯人に したいようですが——
やめませんか？
忙しいんです
取り調べは？
問題ありません
俺はウソが うまいんです
悪いことを覚えたわね
好きな人には似るんですよ
Ｊがサタンだと言ったでしょ
はい 誰か分かりました？
チョン･ソノよ たぶんね
あいつがＪだって？
ソヨンさんを殺した犯人？
殺しに行くつもり？
じゃあ生かせと？
相手は悪魔よ
復讐ふくしゅうの前に殺される
疑わしいけど まだ確信してないの
俺が調べます
私が突き止めるわ
先輩も…
何？
何でもないです
方法があるの
危険なら やめて
俺のせいで死にかけた
あなたを置いて死なない
約束する
全部むいてよ
むきましたよ
少なすぎる
なぜ…
リンゴを むける？
むいてあげる
ヘタクソだな
失礼
来なさい
最近 生意気よ
調査は受けたか？
はい
ご心配をおかけしました
悪いことばかり起きますね
警察もナメられたもんだ
外出します
行くぞ
はい
行ってきます
裁判所長と食事できるなんて 光栄です
すべての職員と 一緒に食事をすることが
私のモットーなんだ
おいしい
ごちそうさまです
もしや出馬を？
まさか 食べなさい
カン裁判官について 聞いてるか？
静かなのを見るに——
弁護士事務所を開くのかと
また面倒ごとでも…
口が滑ったわ
復帰まで何もないといいが
ところで いつも２人は一緒だな
交際を？
いいえ
カン裁判官が何の用で？
不安なことでも？
分かってるでしょう
ああ
立場上は仕方ない
到着されました
通してくれ
これをお願いします
牛肉と果物です 百貨店で買いました
どうも
気を使わなくても…
それより その服は？
まずは ごあいさつを
カン裁判官 急にどうした？
お父様
息子さんを私にください
結婚を申し出た理由が 気になるでしょう
今になって やっと分かったんです
私が何をすべきか
それが息子との結婚か？
正確には結婚して 地位と富を得ること
政界進出します
ウソがうまくて 利己的な偽善者で——
お金も好き
政治家には 向いてると思うんです
婚約は破棄したはずだが
今さら復縁を？
あなたには興味ない
私は——
彼と結婚するの
ならば——
結婚を前提に交際を
父さん
怖いわ
お手洗いへ
いつ来たんだ
今さっきよ
見たのか？
何を見たって？
いい加減にしてくれ
容赦しないぞ
その顔を近づけないで
結婚前なんだし 距離を保ちましょう
お忘れで？
ノックをしろ
どうでもいいだろ
契約は覚えてる 忘れるはずないだろう
じゃあ なぜ彼女を？
必要だと思ってな
いや 必要ない
再開発を急げばよかったものを
そのためか？
チョン･テギュ
昔に戻りたいのか？
勝手ばかりすると——
後で困りますよ
父さん
“記者 チョ･アラン〟
“カン裁判官による 軽い刑罰〟
記事を見ました
カン裁判官を よくご存じのようで
ひどい判決を下すので 注目しています
カン裁判官に関連する 何かおかしな点は？
裁判官が何者かに襲われて
数日後に 破談の記事が出ましたよね
はい
時期が重なるなんて変では？
現職の裁判官が刺されたのに 犯人も捕まってない
襲撃事件にチョン議員一家が 関わっていると？
そうです
なぜ記事に書かないんです？
書きました
でも すぐ取り下げに
理由を聞いても 教えてもらえません
そういえば——
当時 ヨンソン大学病院に 運ばれたそうです
記者の言うとおり 圧力があったんですね
車内で話そう
はい
テギュの家を出たのは 2023年12月19日の夜８時だ
病院に運ばれたのは 翌日の夜９時です
“事件当時の状況〟
事件直前にテギュに メールを送ってる
その後は連絡を絶ってます
テギュの家で 破談の話をしたんじゃ？
メールで伝えた可能性も
いずれにせよ 破談の話の後に刺されたんだ
破談を告げられた恨みで テギュが刺したのでは？
まずは奴のアリバイを調べよう
薬物中毒の弟のアリバイもだ
はい
おい
あいさつも なしか？
先輩が無視したのに
うるさい
ついてこい
お前じゃなくてダオンだ
急いで食べると——
胃もたれに
ムダに優しくて——
憎めない奴め
カン裁判官は 以前 刺されただろ
チョン議員一家が 絡んでるようだ
裁判官を疑ってるのに——
なぜ？
ああ
まだ疑ってるよ
だが 襲撃事件を解決し 彼女の実体を知れば
犯人だと疑わしい事件の 手掛かりが見つかるかも
だから調べてる
班長が生きていたら そうしろと言うよ
襲撃の被害者はカン･ビンナだ
被害者のために捜査する
それが警察の仕事だ
先輩
殴って悪かった
いいんです
班長を守れなくて ごめん
ソヨンさんのことは 先輩のせいじゃない
本当に すまない
おごってください
乾杯を
イ･ジヘ教授に会ってみろ
彼女が入院した病院の 精神科医だ
当時の状況も知ってるはず
“ヨンソン大学病院〟
患者の治療に関する情報は 話せません
犯人を捕まえたいんです
刑事さんは 犯人を捕まえたくて——
私は患者を守る義務がある
どうすれば？
裁判官の入院当時に 何か気になったことは？
医師として話せる範囲で 教えてください
ある男がビンナさんを 訪ねてきました
“患者 カン･ビンナ〟
残りは後でチェックを
はい
この男？
いいえ
では…
そうです
この人だわ
数ヵ月前に少し見ただけで 顔の記憶を？
不安そうだったんです
犯罪者かのようにね
警察に通報しましたが
捜査は中断されたそうです
ソノが私を… カン･ビンナを殺した？
はい 奴が犯人です
近づかないで
それだけでは…
もっと確かな証拠が要る
裁判官とソヨンさんを殺した
奴の帰国直後から Ｊの事件は起きてます
殺人者です
ソノがＪで ビンナを殺したなら——
なぜ体を切断しなかったの？
そうですが…
しっかり確かめなきゃ
確かめるために——
ソノと結婚を？
口先だけよ
警戒心を解けば もっと近づける
でも嫌だ
嫉妬？
心配です
がっかり
心配が半分 嫉妬も半分
待っててほしいの
信じて
信じてるけど——
気分が悪い
いい気分にさせるわ
似合ってる
韓服で気分が上がった？
俺よりも 裁判官の気分が上がってる
服が美しいわ 私のほうが美しいけど
そうだわ 行く所があるの
どこですか？
被写体が完璧だから よく撮れてる
確かに 面白いですね
最近はこうやって デートするんでしょ
俺たちもデートを？
召し上がれ ハン刑事
裁判官も食べて
アイスだよ
コーンがないね
つかめるかな？
つかんでやる
どうしたんだい？
どうぞ取って
もう食べた？
召し上がれ
アイスを出して
裁判官
出しなさい
アイスをください
失礼
アイスだわ あの おじさんを思い出す
取ってみて つかめないだろ？
どうしたの？
名前を覚えるべきだった
“弱虫な悪魔〟？
悪魔が弱虫？ 私みたいに美人で強くて
完璧な悪魔もいるのに
確かに あなたは完璧だ
そうよね？
私は弱くない
どうだった？
楽しかった
裁判官の 行きたい場所だったけど
私が楽しければ 刑事さんも楽しいでしょ
そうですね
気に入ってくれた？
すごく気に入った
えっ…
私のことじゃなくて
気分がよくなった
勘違いした？
そんなこと…
ありがとう
いろいろと
すてき
この明かりのことよ
石垣が照らされて きれい
本当に——
きれいだ
主よ
息子を殺した奴が また現れました
私を守ってくれた 刑事さんも殺したんです
罪のない人が死んでるのに なぜ傍観を？
こんなことなら——
刑事さんの代わりに
私が殺されれば よかった
あいつの顔を 死ぬ前に見られたかも
祈りが聞こえませんか？
20年間 呼びかけてるのに いつまで私を試すのですか
無理なお願いはしてません
一度 会いたいだけなのに
なぜ？
なぜなんですか？
どうしてなのよ
よく降るわね
ずぶぬれで どうしたんですか？
201号室さん
熱い
大家さん 大丈夫？
熱すぎる
しっかりして
大家さん
高熱だわ
気がついた？
重すぎますよ 肩を脱臼するかと思った
ごめんね
冷やそうと思ったの
熱を下げないと
聖書を持ってくるのは 大変でしたよ
ありがとう
休んでください
見つけた？
Ｊよ
私は あいつを 見たことがあるの
あの日も 今日みたいな大雨だった
あの子が寒がると思って——
傘を差そうと現場に行ったの
イェチャンの知り合い？
待って
あんたが殺したの？
違う 俺じゃない
放せよ
やめろ
イェチャン
あの日から私の願いは１つ
もう一度あいつに会って——
なぜ息子を殺したのか聞きたい
でも かなえてくれないわ
イエス様を信じる者として——
犯人が謝れば許そうと思ってた
だけど許せない
体を——
八つ裂きにしてやりたいわ
顔も知らない犯人を 心の中では何度も殺した
それでも怒りが収まらない
悔しくて たまらないの
ねえ あなた
言ってたわよね
奴を追ってるんでしょ
賢い裁判官なんだから——
捜してちょうだい お願い
このとおりよ
お願いだから 助けてほしいの
どうか お願いよ
このとおりよ
本気ですか？ 死にますよ
大丈夫
証拠を捜してるのがバレたら？
能力も奪われたのに
サタンに勝てると？
バレる前に逃げるわ
計画を立てても 思いどおりにいきませんよ
ダオンも１人で泣いたはず
他の遺族たちも——
たくさん泣いたのよ
知らないフリをしろと？
はい そうやって生きてきた
私も怖いわ だから迷った
でも誰かがやらなきゃ
なぜ先輩が？
裁判官だから
刑事さんに話します
止めてくださいよ
私の味方でしょ
ゾッとする
アロンからダオンを守って
それなら心配要りません
それで結局…
いつ行くんです？
すぐよ
よろしく頼みます
チョン社長 水臭いぞ
事業は心配するな
はい
ナイスショット
議員を辞めてプロになっては？
褒めないでください
落ちぶれそうです
ありがとう
裁判官との約束は？
７時です
時間はあるからプレーしよう
はい
７時の約束のはずですが 早いですね
時間が有り余ってて
誰もいませんか？
２番目のご子息が
ソノさんがいるんですね
睡眠薬をのんで お休みです
あの…
百貨店へ行って——
タルトを買ってきてください
できかねます
百貨店は遠いですし 家を空けられません
私は嫁になるんですよ
分かりました
見たのか？
こんな場所があるとは
圏外だわ
よく作ったわね
火が消えてる
まさか…
“ユースティティア様 私の憧れの人〟
薬物中毒の奴が 裁判官を襲ったんだ
事件当日 公園の近くで タクシーに乗ってる
こんなに疑わしいのに 捜査打ち切りということは…
圧力だ
それならジェゴルとテギュの どちらが…
ジェゴルだろ
何をしてる
隠そうとしたわけじゃ ないんです
確かめてから…
残業するならメシを食え
班長
一緒に食事を
出ないな
電波の届かない場所に…
“カン裁判官〟
マンドさん ハンです
裁判官が電話に出ないんです
えっ？
いくら止めても聞かなくて
しぶといな
そっちが弱いのよ
食ってかかるとは １発目は外れたようだな
クソッ
絵に入らないの？
何？
サタンでは？
また その話か
あの時 死ぬべきだったな
どうして？
出しゃばるからだ
勝手に母さんの部屋に入った
真のサタンは誰？
父親？ 兄？
時間稼ぎならムダだぞ
いくら あがいたって 絶対に生きて帰れない
12月に公園でカン･ビンナ…
私を襲った理由は？
２０２３年12月
代表は遅くなるそうです
待ちます
家を見ても？
すごいわ
テギュ
今さら 息子みたいに呼ぶな
水を
まったく
“水をください〟だろ？
水をください
口を
そこで何を？
よし いいぞ
死ぬところも見せようか？
面白いぞ
私は帰るわ
夕食を
食欲がないの
じゃあね
お前は見てしまった
兄さん 頼むよ
クスリをくれ
何でも言うとおりにするから
何でもするんだな？
ああ 何でもする
だから裕福に育った奴は ダメなんだ
“テギュさん 婚約を解消しましょう〟
なぜ こんなことを？
兄さんの命令だ 恨まないでくれ
地下のことは口外してない
だからお願い 助けて
私は裁判官なのよ
殺したら大変なことになる
どうか殺さないで
死ね！
お願い
本当に覚えてないんだな
構わない
真実を知ったら死なないと
ここで亡くなったの？
お母さんは——
苦しんだでしょうね
何が分かる
誰が殺したか教えて
そいつを地獄に送ってあげる
母さんのことで ふざけるな
母親の前で人を殺せるの？
黙れ
ここで死ね
死ね！
殺してやる
じきに父さんたちが帰る
母親を殺した悪魔にこびる 情けない奴め
どけ 急いでるんだ
先輩が危険だとマンドに聞いた
あの家の設計図よ
盗んできた
秘密の通路がある
４番目の本よ
必要なら これも
一緒に行こう
嫌がられるわ
先輩は能力を全部 奪われた
あんたが助けて
そこまでだ
殺さないで
ハン･ダオン
もういい
私も殴るから
よくも私を
大丈夫？
なぜ黙ってた
でも来たじゃない
病院へ行こう
その前に…
ソノはＪじゃないわ
サタンでもない
ジェゴルかテギュの どちらかよ
本当に危険でした
二度と１人で行くな
かわいい
だから手放せないの
何だ？
めまいは？
平気です
こっちに来て
助かった
殴って
私に殴られたでしょ
早く
１発だけ
先輩
やるわね
ありが…
すみません
証拠はつかんだ
始めましょう
“ソウル ノボン警察署〟
ジェゴルは？
自宅に こもってます
テギュも同様です
裁判官が監禁されたのに 黙ってるのか
ダオンは どこだ？
裁判官が退院するから 病院へ行った
ソノの行方は？
車を調べました
江原道カンウォンドにいるようです
出動だ
はい
どうも
来たのね
こんにちは
裁判官は？
手伝いに来たんですけど
部屋にいなくて
〈命と引き換えに 死の悪魔を呼びたまえ〉
〈バエル〉
謹慎中の罪人が——
よくも私を召喚したな
見つけました
能力を戻してください
サタンを捕まえます
お前は唯一の後継者だ
これ以上 失望させるな
もちろんです
誰ですか
フロントだけど ドアを開けて
警察から電話よ
あの時 死ぬべきだったわね
悪魔なカノジョは裁判官
他殺なら 犯人は？
私は殺してません
私が殺しました
お悔やみを 申し上げるべき？
何者だ
悪魔だ
ジェゴルとテギュから 目を離すな
一緒に地獄へ行こう
地獄行きは止められない
地獄に行ったら私が守る
あれは…
カエルムだ！
あんたはサタンでしょ？
お前だったの？
悪魔の力にも階級がある
違うわ
悪魔の中の悪魔は——
私よ
日本版字幕 菅原 枝里子