自殺の描写が含まれています 視聴にはご注意ください
悪魔なカノジョは裁判官
この物語はフィクションであり
実在の人物や団体等とは 関係ありません
裁判所へ行くぞ
1935番
はい
やめろ
動くな
放せ
裁判官ごっこは終わりだ
バエル様
カエルムを見つけ
サタンを地獄に送った褒美に
すべての罪を許す
最後の任務だ
チョン･テギュを解放後に 処罰し地獄へ送れ
もし逆らえば
地獄へ連れていかれ
残酷な死を迎える
裁判官
大変です
悪魔なカノジョは裁判官
第13話
時間になったわ
ご起立ください
裁判は——
ありません
事情により 証人が出席できないため
裁判を行えなくなりました
初公判は２日後に行います
“ソノが襲われ 病院へ運ばれました〟
どういうこと？
戻りました
裁判は延期か？
はい
ソノは？
命に別状はないと
テギュの自宅と 会社を捜索したが
ビデオカメラは なかった
ソノの襲撃は 人を使った自作自演では？
ウソがバレると思い 裁判に出なかった？
はい あり得ますよね
まだ何も分からない
捜査に見落としがないか 確認しろ
はい
ソノの状態も観察を
分かりました
ノボン署のハンです
裁判の証人のことで 話があります
ケガの具合は？
急所を狙われました
殺そうとしたんです
テギュの仕業ですね
証言を止めたいのは 兄しかいません
裁判は２日後に延期です
いや ダメです
証言はできません
ソノさん
怖いんです
お帰りください
情けない奴
人相から気に入らない
仕方ないですよ
兄を恐れてます
どうやって テギュの裁判の担当に？
酒を飲むところを見物に？
来た理由は——
２人だけで話したい
快適そうね
見てのとおりだ
映像は どこ？
ソノの母親を殺した時の
あれか
名作ぞろいだ
お前が知る必要はない
聞いてみただけよ
面白そうだから見たかった
つまらない冗談は よしてくれ
本当の目的は何だ？
私と取引を
釈放してあげるわ
代償は？
人を殺し 体の一部を切断してきて
なぜだ
人間として生きるため
カエルムを——
ジェゴルから奪ったの
お前も情けない奴だな
人殺しの何が難しいんだ？
警察にバレたら困るでしょ
人間の犯行に偽装して
警察が犯人を追ってる間に 私は優雅に生きる
あの男も同じ理由で あんたに近づいたはず
ありがたい話だが 断る
知ってるだろ
お前を嫌ってる
そうよね
私たち いい関係じゃないわ
残念ね 待遇はいいのに
でも大丈夫
殺人者なんて すぐに見つけられるから
元気で
何人 殺す？
だまされるでしょうか
私以外の裁判官は 絶対に釈放しない
だから取引に応じたのよ
ダメもとでね
それより——
映像のことを“名作ぞろい〟と
ソノの母親以外にも…
他の被害者が死ぬ瞬間も 撮った可能性がある
判決前に捜さなきゃ
捜査を急ぎます
ソノは どうするの？
殴って裁判に出させる？
待ちましょう
思いが伝われば——
必ず来ます
“正義は死んだ〟
“カンが裁判官なら 犬も裁判官だ〟
“不公正 国の敵だ〟
“正義はない〟
ヒョンソクさん
怖いんだ
奴を殺してしまいそうで
俺が一緒にいる
2024 コ合 615号事件
初公判を始めます
検察は起訴事実の読み上げを
被告人チョン･テギュは 2024年６月26日
被害者キム･ソヨン警視に 銃傷を負わせ
拉致 暴行のうえ殺害し 遺体の一部を傷つけました
よって検察は被告人に
無期懲役を求刑します
弁護人は
起訴事実を認めますか？
認めません
被告人
公訴時効が成立した 事件について聞きます
被告人は25年前の Ｊ連続殺人事件の犯人ですか？
そうだわ
あんたが困るような 質問をしても驚かないで
やらせでも 誠意は見せないと
知りません
では——
キム･ソヨンの殺害は 認めますか？
殺人は——
してません
被害者の血痕がついた斧おのから 被告人の指紋が
なぜなのか
私も知りたいです
裁判長 被害者を銃で撃ったのは
被告人ではなく 弟のチョン･ソノです
５年前 銃と弾丸を 違法に購入した記録を——
提出します
被告人がソノの名義で 購入しただけで
所有者は被告人です
それはソノの一方的な主張です
長年の麻薬常習者の陳述は 信じられません
裁判長
今回の事件と無関係です
認めます 削除を
裁判長
被告人の犯行を目撃した 証人がいます
負傷により移動が困難なため
少しお待ちを
裁判長 証人が来ないのは
裁判に出席する 意志がないからです
どうか賢明なご判断を
証人の欠席により 今日の公判は…
遅くなりました
証言はできません
ソノさん
すみません
お帰りを
お母さんの死を 明かしたいのでは？
真実を明かす機会を
自分を救う機会を——
逃さないで
“開廷中〟
証人は——
殺害の様子を ただ見てたのですか？
刑事さんが兄を制圧し——
手錠をかける前に 私が肩を刺しました
その後 兄が刑事さんの腕を
斧で…
私が死んでも
仲間があんたを捕まえる
法廷に立たせて罪を償わせるわ
なぜ刺したのですか？
私も捕まると思いました
ファンチョン洞の 襲撃事件も——
私がやったんです
それがバレるかと
住民を襲撃した理由は？
兄の命令です
ヴィラから出ていかないので
全員 殺すと
再開発のためです
亡くなった被害者と遺族に
言いたいことは？
すみませんでした
申し訳ありません
私が過ちを
重罪を犯しました 許してください
謝罪します
以上です
弁護人 反対尋問をしてください
銃で撃ったのは 被告人だと主張していますが
使用された銃からは
証人の指紋が出ています
知っています
兄の指紋を拭いた銃を 渡されました
“持っていろ〟と
前科がありますね
はい
麻薬の副作用に——
幻覚症状があります
当時も麻薬を？
裁判長
事件に関係のないことです
弁護人 注意してください
警察の捜査において
被告人が連続殺人犯のＪだと 主張しましたね
証拠でも？
見たんです
雨の日に
ファンチョン洞で
兄が中学生を殺しました
すべてを目撃したのに——
怖くて止められませんでした
申し訳なくて 再び現場を訪れたら——
その子の母親に会いました
イェチャンの知り合い？
待って
あんたが殺したの？
違う 俺じゃない
待て
放せよ
やめろ
イェチャン
兄は殺人鬼です
善良で哀れな人を殺し
私の母も殺しました
地下に閉じ込め 餓死させたうえに
死ぬ様子を撮影して 私に見せました
チョン･テギュ
あいつは悪魔です
落ち着いて
そのカメラとテープは？
家の地下にありましたが——
兄が別の場所へ
つまり現在は
主張を裏づける証拠は ないんですね？
確かに見ました
“はい〟か“いいえ〟で
証拠はないですね？
はい
以上です
裁判は ここまでにします
“ソウル ノボン警察署〟
何か出ました？
いいや
さっぱりだ
大変です
テオク産業開発 地下５階
どうしたんだ ゆっくり話せ
地下５階は家宅捜索してません
見てください
設計図に地下５階が
もとは設備室ですが
エレベーターも通じてません
動くな 撃つぞ
見つけたか？
はい
開きません
先輩 どいてください
よし
早く入れ
はい
動くな
動いたら撃つ
これは何だ？
一体 何なんだ
テギュが使ってたようです
“裁判官 カン･ビンナ〟
ここにも
“ヨンジュ洞 ファンチョン洞〟
“1999年５月８日 ヨンジュ洞〟
“証拠〟
どうか助けてください
子供は助けてください
お願いです
どうか
お願いだから殺さないで
やめて
お母さん
検察は追加の物証を 提出しましたね
被告人が過去に 連続殺人を犯した時に
撮影した映像です
裁判長
その証拠は今回の裁判と 無関係です
しかし裁判長
被告人のウソを明かす証拠です
証拠を確保する過程で
被疑者の参加権を 保障しなかったため
証拠能力はありません
もちろん分かっています
証拠として採用しません
弁護人の言うとおり
今回の裁判とは無関係です
しかし映像には——
被告人が被害者たちを 殺す様子が映っています
私が確認しました
被告人
もう一度 聞きます
Ｊ連続殺人事件の——
犯人ですか？
裁判長
弁護士さん
はい 私が殺しました
チョン･ソノの母と思われる 被害者の映像は15件
連続殺人の ２回目から５回目までで
被害者の殺害映像は １件ずつ
提出された映像は合計19件で
殺害された被害者は計13名です
遺族が この場にいます
言いたいことは？
私は貧しい環境で育ちました
貧困の実態を よく知っています
貧困から抜け出せるというのは
味わったことがない人の 言い分です
貧困は——
希望なんてない
その場の飢えを しのぐために すべての夢を諦め
わずかなカネのために 自尊心を捨てるのが
貧困なんです
誰かの厚意で裕福になれた時
決心しました
私のように 希望も未来もない人を
解放してやろうと
そうです
だから殺しました
貧しい人だけを
もちろん 殺人に楽しさを 感じたということも
否定はしません
最初は戸惑ったけど
慣れました
助けを乞う人を見ると
その瞬間だけ——
私は神でした
高い所から見下ろして
その人の人生に処分を下す
どれだけ楽しいことか
裁判官は よくご存じでしょう
私は悪いと思ってない
むしろ私に感謝すべきだ
大切な家族を 悲惨な貧しさから——
解放したんだぞ
苦痛は一瞬だが
安息は永遠ですよ
私のおかげで家族は——
貧困を脱し幸せになったんだ
ひどい人生を生きてた時とは
比べものにならない
なんて奴だ
お前の口を裂いてやる
この野郎
必ず殺してやるからな
おい
待ってろ 殺人者め
休廷します
証人は——
キム警視の失踪現場を発見し 通報しましたね
はい
当時の状況を説明してください
私が到着した時
現場は血の海でした
私は——
Ｊ連続殺人事件の遺族であり
唯一の生存者です
裁判長
無関係なことは分かってます
でも この裁判しか——
話す機会がないんです
少しだけ
時間をください
まったく関係のない陳述です
そうですね
裁判長
弁護人
私を知りませんか？
逆らうなら退場させます
証人
続けてください
25年前の その日に
私は家族を殺した奴と 一緒にいました
少年
ドアを開けるんだ
お前の母親と父親と弟を——
全員 殺すぞ
死んでいいのか？
ダオン
ドアを開けたらダメよ
絶対に出ないで
そこにいて
そこから動かないで
警察になり——
自分の手で奴を捕まえて
償わせようと思いました
繰り返しますが 無関係な証言です
退場させて
裁判長 なぜ私が？
弁護する権利があります
こんな裁判 おかしいです
裁判長
裁判長 聞いてください
証人
他に話したいことは？
裁判官
世間が私たちを忘れても
法は見捨てていないと——
ここで示してください
罪を犯せば罰を受ける——
世の中にしてください
縛られてきた過去から脱し
明日を生きられるように
どうか裁判官が——
この苦痛から救ってください
びっくりした
何か食べない？
勝手に一緒にしないで
友達同士の食べ方だよ
私たちが いつ友達に？
文句はいいから食べなさい
裁判のせいで食べてないだろ
まったく
全然 開かない
ケチャップなしだ
何だ
不満なら自分で開けな
ほら
裁判の前にバエル様が来たわ
それで？
殺されるのが怖い？
ダオンには話したか？
彼に何を言うの
生きるためにテギュを釈放する
でなきゃ私が死ぬと？
つらい選択を押しつけられない
友達として１つ忠告してやろう
奴を釈放しなさい
わざわざ面倒なことにせず
今までどおりに
本気なの？
釈放しないと死ぬんだろ
他に方法が？
ダオンは？
法の審判を望んでる人たちは？
ずっと苦しんできたのよ
また傷つけろと？
私は確かに言ったよ
好きにしろ
何ですって？
正気ですか？
座って話して
釈放しないと死にます
軽い判決で釈放しましょう
ダメ 私は裁判官よ
その前に悪魔です
テギュに実刑を下せば
悪魔としても生きられません
でも奴を釈放して殺せば
先輩は地獄の裁判官に 復帰できます
地獄で先輩の判決を待つ 悪人も多いです
先輩 ハン刑事は
家族の死について 自分を責めてました
自分のせいで先輩が死んだら 生きていけません
そうです
本に書いてありました
自分より相手の幸せを 願うことが愛だと
読んでないくせに
うるさい
とにかく…
ダオンには言わないで
警告よ
先輩 待って
止めないと
先輩
火を眺めてる？
裁判官
座って
テギュに軽い刑を下したら
私を憎む？
やっと捕まえた悪人を 釈放したら
憎いはずよ
テギュを殺さず逮捕した時
俺の役目は終わりました
判決は裁判官が下すものです
俺は信じてます
約束して
私がどんな判決を下しても
憎んだり恨んだりしないで
どうしても憎ければ——
私を忘れて
憎むことも
忘れることもない
Ｊの事件は 公訴時効も成立してるし
死刑宣告が難しいことは 分かってます
心配せずに あなたの信念で判決を
俺は大丈夫です
その約束 必ず守ってよ
じゃあ——
指切りでも？
前回の公判で裁判官が
弁護人に暴言を吐き 波紋が広がる中
警官の殺害容疑で 起訴された——
テオク社 チョン代表の 判決公判が開かれます
私と同じ境遇だったのね
立派に育ってくれたわ
そろそろ中へ
そうね
娘さんは 来られないみたいですね
裁判後に連絡が来ますよ
ええ
お義母さん
間に合ってよかった
忙しいんじゃ？
終わったら——
チャプチェを作って
お母さんのチャプチェが 食べたかった
行こう
“良心に従い公正に 審判することを誓います〟
ご起立ください
ご着席ください
判決前に被告人は——
最後の発言を
裁判官が——
賢明な判決を下されると 信じています
2024 コ合 615事件について 判決を言い渡します
チョン･テギュは
被害者キム･ソヨンに 銃傷を負わせ殺害し
残忍に身体を傷つけた
証人 チョン･ソノの 陳述に一貫性があり
殺害時に使用した凶器から 被告人の指紋が出たことからも
被告人の犯行は否定できない
他にも 使用した凶器からは
Ｊ連続殺人事件の 被害者の血痕が見つかり
殺害当時の状況を録画した 映像も発見された
しかし この事件は
公訴時効が成立しており 起訴されていない
よって今回の判決からは 除外して
キム･ソヨンの事件のみで 量刑するほかない
しかし——
被害者の遺族は 被告人の厳罰を訴え
嘆願書を提出した
遺族は 被告人を死刑に処しても
被害者は戻らないという事実を
理解している
遺族は死刑宣告によって 時を取り戻したいのではなく
傷を癒やしたいのである
法は決して見捨てないと
確かめたいのである
彼らの真の望みは——
命を奪われた 被害者への哀悼と
苦しんできた人生への 慰めである
よって裁判部は——
最も重要な １つの基準で量刑する
被害者と遺族が許さない罪は
法律も許さない
すべての状況を鑑みて
次のとおり判決を下す
主文
被告人チョン･テギュに
死刑を宣告する
ありがとうございます
感謝します
ありがとうございます
お礼を言います
“天が崩れても この地には正義を〟
“裁判所〟
出てきた
死刑宣告には
25年前の 連続殺人事件も影響を？
“刑法 第50条 殺人を犯した者は〟
“死刑 無期または ５年以上の懲役〟
私は法に従い 判決を下しただけです
お待ちを
待ったでしょ？
記者に囲まれて遅れたわ
ありがとう
一緒に来てほしい所が あるんです
お父さん お母さん
ジオン ソヨンさん
終わったよ
天国では全部忘れて——
ゆっくり休んで
でも俺は忘れない
いつか また会った時——
みんなに気づくために
その時まで——
しっかり生きるよ
元気に生きるから
チョン･ソノは
ユ･ジョンイムに 殺人未遂を犯し
カン･ビンナに 監禁と暴行をし逃走した
また キム･ソヨンに 凶器を振り回したため
その罪は決して軽くない
よって裁判部は次の判決を下す
主文
被告人チョン･ソノに
懲役15年を宣告する
また——
検察の治療監護の 請求を受け入れ
薬物治療の講義 80時間の履修と
治療監護を命ずる
早く乗れ
おい
勝手なことを
頼みます 部屋の金庫に…
チョン･テギュへの 想定外の死刑宣告で
法曹界と市民の反応は 二分しています
キム記者
キム警視の殺害と 死体損壊の容疑者に
死刑宣告をした カン裁判官について
法曹界は 非難の声を上げています
今回の判決は
公訴時効が成立した 事件の処罰も同然です
法について知らない 国民の怒りに流されて
感情を基準に下した 非常に愚かな判決です
一方で市民は 判決を歓迎しています
スカッとしたし
こういう判決が 増えてほしいです
カン裁判官 最高です
そうですね
市民が判決を喜ぶ理由を
裁判官は自覚すべきです
はい
裁判所長
死刑だって？
私たちは善処を訴えたはずだ
あんたは国会議員を…
やかましい
聞いてられん
私が誰だか忘れたのか？
国会議員だぞ
私は韓国の裁判官だ
切るぞ 税金泥棒め
ふざけやがって
バカにするな
私は裁判官だ
こんにちは
裁判官 最高
見事でした
爽快です
先輩 尊敬します
カン裁判官 すっかりスターね
ええ ＣＭでも出ようかしら
それは無理よ
裁判所長が爆弾を落としたの
爆弾って？
国会議員たちから 裁判の請託を受けたことを
すべて暴露したの
内部告発よ
まさか
なぜです？
カン裁判官の判決で思い出した
私も裁判官だと
今までの行動が 恥ずかしいよ
その顔で反省するなんて
似合いません
何だと
裁判官になった時
両親が私を 誇らしく思ってくれた
長い間 忘れていたよ
全然 聞きたくない話です
そうだな
私だけが覚えていれば よかったことだ
私のせいで困らせてしまうね
自業自得です
国民の称賛もあるし
切り捨てないはずだ
しばらく海側の地域に転勤を
裁判所長は どうするんです？
私か？
動画配信をする
“元･裁判官が教える 法律の常識〟
“それって なぜ？〟
どうだ？
イェチャンを——
なぜ殺したの？
何も悪くない子を——
なぜ残忍に殺したの？
すべて法廷で話したでしょう
私も気になることが
貧しいくせに なぜ子供を産んだのですか
しかも２人も
よく考えてみて
カネ持ちの…
いや
平凡な家庭に生まれても
あんな卑しい所には住まない
あの路地を通って 通学しなければ
私に会わなかったはず
息子が死んだのは——
全部あんたのせいだ
息子に謝って
何も分かってないな
時間は かけなかった
未成年だからって特別に
素早く刺し殺したんだ
たったの——
５回で死んだよ
そうだ
あの子が——
最後に言ってた
“おじさん〟
“助けてください〟
“僕が死んだら——〟
“お母さんが すごく悲しみます〟
だから こう答えた
“いいや〟
“お前の母親は——〟
“貧しい家から１人減って 喜ぶはずだ〟
それから…
私は——
あんたを絶対に許さない
もう許しは得たよ
知ってるだろ
あんた
それでも人間なの？
まったく
息子を救ったんだから 感謝しろよ
これだから
貧乏人は恥知らずなんだ
死ね
死になさい
悪いけど長生きしそうだ
死刑は執行されないし
ここでは食事も しっかり出る
栄養管理も完璧だ
ちょっと
出てこい！
読んでください
ソノから預かりました
チョン･ソノ？
“1999年３月〟
“今でも鮮明に覚えてます〟
“とても怖かったです〟
“でも一方で——〟
“あの子が残した物が 気になりました〟
“それが何かを知り 捨てられなかったです〟
“母を思い出したから〟
“手紙を渡すのが遅くなり すみません〟
“チョン･ソノより〟
“お母さんへ〟
もう行くわよ
妹を起こして
遅刻したら大変よ
途中でパンを買いなさい
夕飯は冷蔵庫の総菜を食べて
うん
お母さん
何？
仕事から戻ったら話そう
“お母さん 手荒れに効くそうだよ〟
“早く大人になって〟
“苦労させないように 孝行するね〟
“ジュウンの面倒も見る〟
“愛してるよ イェチャンより〟
おい
早く ほどけ
医者を
来てください
“特別帰休〟
すみません
弟が死んだと聞きました
それで？
外に出してください
特別帰休です
特別帰休だと？
後悔しませんか？
後悔するなら始めてない
今夜の送別会に来ますよね
大家さんは 転勤すると思ってます
ちょっと
二酸化炭素ばかり出さないで
イライラする
最後まで怒るんだから
ヴィラで会いましょう
〈地獄の戦士よ バエルの命めいに従い〉
〈死をもって償うのだ〉
時間をちょうだい
最後に やることが
私は消えるけど
いつか部下たちが恩を返すわ
“カン裁判官〟
“今 会える？〟
どうしたの？
会いたくて
刑事さんを殺した時は
少し関わるだけの人だと 思ってたの
生き返って 追いかけられるとはね
少しずつ気になり始めて
最後は守りたくなった
あなたを泣かせる人が 許せなくて
泣かないように 幸せにしてあげたかった
まず謝るわ
約束を——
守れなくなったの
どうして？
遠くに行くから
転勤に？
大丈夫 会いに行くよ
私の唯一の汚点
唯一の弱点
愛してる ハン･ダオン
俺も愛してるよ
君以上に
かわいいんだから
もう行かなきゃ
分かった 後で会おう
さようなら
“喪主 チョン･テギュ〟
“故 チョン･ソノ〟
どうぞ
やけに静かだな
見てみますか
いません
応援要請を
〈地獄の戦士よ バエルの命めいに従い〉
〈死をもって償うのだ〉
さようなら
班長 少し外出します
分かった
ハン･ダオン
刑事さんに話したらダメです
待って
黙りな
どうしたんです？
ハン･ダオン
先輩を止めて
死んでしまう
カン･ビンナ
カン･ビンナ 目を開けろ
ビンナ どうして？
目を開けてくれ
どうしてだよ
死んだらダメだ
おい カン･ビンナ
カン･ビンナ！
二度と この女に 近づくんじゃないよ
２人が一緒にいたら 必ずどちらかが死ぬ
悪魔なカノジョは裁判官
代償を払う時が来た
あの扉の向こうに
死が待ち受けている
行け
カン･ビンナさん
２０２４年９月21日 23時47分
ご臨終です
偽造パスポートとドルです
よくやった
パスポートの再作成を
テギュが消えた？
裁判官
マジかよ
クソが
また捕まえましょう
日本版字幕 菅原 枝里子
支援が必要な方は www.findahelpline.comまで