1
00:00:02,269 --> 00:00:06,207
{\an8}(宝来) 老人ホーム 伯楽園の
介護士殺害事件だよ｡→

2
00:00:06,273 --> 00:00:08,209
被告人の 稲見 武雄は→

3
00:00:08,275 --> 00:00:12,213
医療少年院で 御子柴の
元 指導教官だったんだよ｡

4
00:00:12,279 --> 00:00:15,216
(恭子) 稲見が 下半身不随に
なったのは→

5
00:00:15,282 --> 00:00:18,219
御子柴さんが 稲見を
刺したのが 原因なんです｡

6
00:00:18,285 --> 00:00:20,221
(洋子) えっ!?

7
00:00:20,287 --> 00:00:25,226
(御子柴) あの人は
私を 人間にしてくれた｡

8
00:00:25,292 --> 00:00:29,230
今度は 私の番だ｡

9
00:00:29,296 --> 00:00:32,233
何か 隠していませんか？
稲見さんと 一緒に｡

10
00:00:32,299 --> 00:00:36,237
みんなで 口裏を合わせている｡
何かを 隠すために｡

11
00:00:36,303 --> 00:00:40,241
(稲見) 私に
正当な罰を 与えてください｡

12
00:00:40,307 --> 00:00:43,244
(御子柴) やめろ！
(稲見) 罪を犯した以上→

13
00:00:43,310 --> 00:00:47,314
私に 罰を与えてください｡

14
00:00:57,324 --> 00:00:59,326
(御子柴) 教官｡

15
00:01:01,262 --> 00:01:04,198
裁判に勝つ気は ないのか？

16
00:01:04,265 --> 00:01:07,201
(稲見) 裁判は 勝ち負けを
争う場では ないだろう｡

17
00:01:07,268 --> 00:01:12,206
(御子柴) 奇麗事だ｡
俺は あんたを 救いたいんだ｡

18
00:01:12,273 --> 00:01:14,208
負ければ 一生 刑務所の中だと
言ったはずだ｡

19
00:01:14,275 --> 00:01:18,212
(稲見) それが 俺への罰なら
受け入れる｡

20
00:01:18,279 --> 00:01:24,285
(御子柴) あんたには あんたが死んで
悲しむ人間が いないのか？

21
00:01:28,289 --> 00:01:33,227
{\an8}(稲見) お前の口から
そういう言葉が 出てくるとはな｡

22
00:01:33,294 --> 00:01:37,298
(稲見) 雷也のことが
お前を そうも変えてくれたか｡

23
00:01:39,300 --> 00:01:41,235
(御子柴) 忘れた｡
昔のことだ｡

24
00:01:41,302 --> 00:01:45,239
そんなはずは ない｡
お前は 今も 昔を生きている｡

25
00:01:45,306 --> 00:01:47,241
あのときのまま
ずっと 変わらずにな｡

26
00:01:47,308 --> 00:01:50,244
(御子柴) やめろ！
>> 罰は 受け入れる｡

27
00:01:50,311 --> 00:01:52,246
(御子柴) そんなことは させない｡

28
00:01:52,313 --> 00:01:55,249
それなら お前は
今日かぎり 首だ｡

29
00:01:55,316 --> 00:01:57,318
お願いします｡

30
00:02:04,258 --> 00:02:10,264
♪～

31
00:02:19,273 --> 00:02:21,208
(洋子) カワイイ顔？

32
00:02:21,275 --> 00:02:25,212
{\an8}(恭子) ええ｡
稲見が そう 言ってました｡→

33
00:02:25,279 --> 00:02:28,215
{\an8}口数は 多い方じゃ
なかったけど→

34
00:02:28,282 --> 00:02:32,286
{\an8}御子柴さんの話は
よく してましたよ｡

35
00:02:35,289 --> 00:02:39,226
(恭子) 医療少年院に 来たとき→

36
00:02:39,293 --> 00:02:43,297
５歳の少女を 殺したようには
見えなかったそうです｡

37
00:02:50,304 --> 00:02:52,239
(教官)
少年鑑別所から 園部 信一郎君｡→

38
00:02:52,306 --> 00:02:54,308
{\an8}今日から 入院です｡

39
00:02:57,311 --> 00:03:00,247
(稲見) 長い付き合いに
なるだろうから 最初に言っておく｡

40
00:03:00,314 --> 00:03:04,184
(稲見) お前は しでかしたことを
償わなきゃならん｡

41
00:03:04,251 --> 00:03:07,187
が その前に
お前という人間を→

42
00:03:07,254 --> 00:03:09,189
一度 リセットさせる
必要がある｡→

43
00:03:09,256 --> 00:03:14,261
だから お前は ここで
赤ん坊から やり直すことになる｡

44
00:03:16,263 --> 00:03:19,199
つまり 俺が 父親だ｡

45
00:03:19,266 --> 00:03:23,270
父親の言うことに
逆らうことは 許さん｡ いいな？

46
00:03:23,270 --> 00:03:35,282
♪～

47
00:03:38,285 --> 00:03:41,221
(稲見) お前の相棒は
今は 反省房にいる｡→

48
00:03:41,288 --> 00:03:43,223
さっきも 言ったが→

49
00:03:43,290 --> 00:03:48,228
お前は ここで
ここから 生まれ変わるんだ｡→

50
00:03:48,295 --> 00:03:55,302
そのために 新しい名前を 付ける｡
何でもいい｡ 考えておけ｡

51
00:04:07,247 --> 00:04:13,254
♪～

52
00:04:13,254 --> 00:04:18,258
(医師) 話したいことが あれば
何でも 言ってくれていいのよ｡

53
00:04:21,261 --> 00:04:25,265
(信一郎) みどりちゃんを
殺したことを 悔いています｡

54
00:04:28,269 --> 00:04:35,275
(医師) 他には？
本当に 何でもいいの｡

55
00:04:43,283 --> 00:04:46,286
(稲見) なぜ
あんなことを 言った？

56
00:04:51,291 --> 00:04:54,228
見え透いた嘘を つくな｡

57
00:04:54,294 --> 00:04:56,230
(御子柴) 嘘じゃないです｡

58
00:04:56,296 --> 00:04:58,232
(稲見) たとえ
それが 本音だろうと→

59
00:04:58,298 --> 00:05:01,168
口に出した途端
気持ちが 軽くなる｡→

60
00:05:01,235 --> 00:05:03,170
そして すぐに 贖罪を忘れる｡→

61
00:05:03,237 --> 00:05:08,175
そういう嘘を 吐き続けるやつは
自分を だまし続けて→

62
00:05:08,242 --> 00:05:11,245
更生の機会を 失っていく｡

63
00:05:13,247 --> 00:05:17,184
(御子柴) じゃあ どう 言ってほしいか
教えてください｡

64
00:05:17,251 --> 00:05:20,187
そのとおりに 話しますから｡

65
00:05:20,254 --> 00:05:22,189
(稲見) 嘘をつくなと 言っている｡

66
00:05:22,256 --> 00:05:25,192
(御子柴) じゃあ 本当のことを
言えば いいですか？

67
00:05:25,259 --> 00:05:29,196
>> ああ｡
(御子柴) 虫を殺しても 平気でしょ？

68
00:05:29,263 --> 00:05:32,199
それなのに 人を殺すのは
どうして 駄目なんですか？

69
00:05:32,266 --> 00:05:36,270
人も 動物も 虫も
命の価値は 同じですよね？

70
00:05:40,274 --> 00:05:45,279
>> やっと 目を見て 話したな｡
(御子柴) えっ？

71
00:05:47,281 --> 00:05:49,283
よく 言った｡

72
00:06:31,258 --> 00:06:36,196
＼悪い 悪い｡ 遅れてしもうた｡
みんな 久しぶりやな｡→

73
00:06:36,263 --> 00:06:38,198
おっ｡ 自分 新入りか？→

74
00:06:38,265 --> 00:06:42,202
わしの隣っちゅうことは
新しい ルームメートやな｡

75
00:06:42,269 --> 00:06:47,207
名前は？ うん？

76
00:06:47,274 --> 00:06:50,210
ルームメートやん｡
長い付き合いに なるんやから→

77
00:06:50,277 --> 00:06:53,213
名前ぐらい ええやろ｡

78
00:06:53,280 --> 00:06:55,215
(御子柴) 御子柴 礼司｡

79
00:06:55,282 --> 00:07:01,155
＼カッコイイ
プリズンネームやんけ｡ 幾つや？

80
00:07:01,221 --> 00:07:03,157
(御子柴) 14歳｡

81
00:07:03,223 --> 00:07:08,162
{\an8}(雷也) 俺は 嘘崎 雷也｡
16歳や｡ 俺のが 年上や｡

82
00:07:08,228 --> 00:07:10,164
(御子柴) 嘘崎？

83
00:07:10,230 --> 00:07:14,168
(雷也) わしは 嘘ばっか
つくからな｡ ええ名前やろ｡→

84
00:07:14,234 --> 00:07:19,239
この関西弁も 嘘やけどな｡
関西弁っぽいやろ｡

85
00:07:21,241 --> 00:07:25,245
(雷也) なあ？ なあ？
何やって 捕まったん？

86
00:07:27,247 --> 00:07:30,184
(雷也) 早 言えや｡
あんな ここでは 何をしたかで→

87
00:07:30,250 --> 00:07:34,188
上下関係が 決まってくんねん｡→

88
00:07:34,254 --> 00:07:37,191
何やねん？ こら｡ うん？ おい｡
＼(ホイッスル)

89
00:07:37,257 --> 00:07:39,193
＼(稲見) 嘘崎 やめろ！→

90
00:07:39,259 --> 00:07:43,197
いきなり 問題 起こしやがって｡
お前 何 考えてんだ？

91
00:07:43,263 --> 00:07:45,199
けさ 反省房から
出てきたばかりじゃないか｡

92
00:07:45,265 --> 00:07:47,201
(雷也) ちょっと 新人に
喝を入れたろと→

93
00:07:47,267 --> 00:07:50,204
思っただけですやん｡
(稲見) バカヤロー｡

94
00:07:50,270 --> 00:07:56,210
お前も ここが どういうところか
分かってんだろ？ うん？

95
00:07:56,276 --> 00:07:58,212
何だ？

96
00:07:58,278 --> 00:08:01,215
(御子柴) どうして
そんなに 怒るんですか？

97
00:08:03,217 --> 00:08:07,221
お前たちの 父親だからだ｡

98
00:08:11,225 --> 00:08:15,162
(雷也) なあ？ なあ？

99
00:08:15,229 --> 00:08:18,232
礼司 もう 寝たんか？

100
00:08:21,235 --> 00:08:25,172
お前 何やって 捕まったん？

101
00:08:25,239 --> 00:08:29,176
わしは 殺人や｡

102
00:08:29,243 --> 00:08:35,182
わしな クラスのやつら
全員 毒殺したってん｡

103
00:08:35,249 --> 00:08:40,187
だから ここには
わし以上のワルは おらんで｡

104
00:08:40,254 --> 00:08:43,190
(御子柴) 嘘だ｡ そんな
センセーショナルな事件→

105
00:08:43,257 --> 00:08:46,193
ニュースに なってるはずなのに
聞いたこともない｡

106
00:08:46,260 --> 00:08:50,197
おっ｡ 礼司 頭 ええやんけ｡

107
00:08:50,264 --> 00:08:54,268
まあ そうやな｡ 嘘や｡

108
00:08:56,270 --> 00:09:00,207
お前は 他の院生たちと
ちょっと ちゃうな｡

109
00:09:00,274 --> 00:09:02,209
(御子柴) さあ？

110
00:09:04,211 --> 00:09:09,149
礼司｡ 人と ちゃうことは
自信にせな あかんで｡

111
00:09:09,216 --> 00:09:12,219
要は 個性は 使いようや｡

112
00:09:24,231 --> 00:09:30,170
ホンマはな
俺 親父を殺してん｡

113
00:09:30,237 --> 00:09:34,174
母ちゃん いじめるから
地獄に 落としてやった｡

114
00:09:34,241 --> 00:09:37,177
(御子柴) へぇ｡

115
00:09:37,244 --> 00:09:43,183
何やねん｡ もっと 驚けや｡
せっかく いい嘘やと 思ったのに｡

116
00:09:43,250 --> 00:09:45,185
おい｡
(御子柴) フッ｡

117
00:09:45,252 --> 00:09:47,187
うん？ 今 礼司 笑うたな？

118
00:09:47,254 --> 00:09:50,190
(御子柴) 笑ってない｡
>> 嘘つくなよ｡ 笑ったやろ｡

119
00:09:50,257 --> 00:09:52,192
(御子柴) 笑ってないよ｡
>> おい｡ 嘘つくな｡

120
00:09:52,259 --> 00:09:55,262
｢フッ｣って 笑ったやろ｡
(御子柴) 笑ってない｡

121
00:09:58,265 --> 00:10:02,202
(稲見) なかなかだな｡ 雷也｡
(雷也) ありがとうございます｡

122
00:10:02,269 --> 00:10:05,272
(稲見) うまくなったな｡ うん｡

123
00:10:05,272 --> 00:10:14,281
♪～

124
00:10:14,281 --> 00:10:16,283
(雷也) うーわ｡ でっか｡

125
00:10:21,288 --> 00:10:25,292
(稲見) 今 身長 どのぐらいある？
(御子柴) 160…｡

126
00:10:25,292 --> 00:10:34,301
♪～

127
00:10:34,301 --> 00:10:37,237
(柿里) 嘘崎｡
また 怠けてんのか？

128
00:10:37,304 --> 00:10:39,306
(雷也) 怠けてないです｡

129
00:10:41,308 --> 00:10:44,244
{\an8}(柿里) 貴様だけ 回数を
ごまかしてたのは 分かってる｡→

130
00:10:44,311 --> 00:10:47,247
その分 プラス 100回｡
１！

131
00:10:47,314 --> 00:10:51,251
(院生) また 始まったよ｡
雷也いじめ｡

132
00:10:51,318 --> 00:10:53,320
(柿里) ３！

133
00:10:55,322 --> 00:10:58,258
(雷也) 柿里はな わしらを
更生させる気なんか→

134
00:10:58,325 --> 00:11:01,194
１mmもないねん｡
憂さ晴らし しとるだけや｡

135
00:11:01,261 --> 00:11:04,197
(御子柴) うん｡
>> やけどな→

136
00:11:04,264 --> 00:11:07,200
あいつは もうすぐ 首や｡
(御子柴) そうなの？

137
00:11:07,267 --> 00:11:13,206
わしがな 数々の悪行の告発文を
法務省宛てに 提出したんや｡

138
00:11:13,273 --> 00:11:16,209
(御子柴) へぇ｡
>> おい｡

139
00:11:16,276 --> 00:11:19,212
おい｡ お前 信じてへんやろ？

140
00:11:19,279 --> 00:11:23,216
わし 弁護士志望やからな｡
そんなもん お手のもんや｡

141
00:11:23,283 --> 00:11:26,219
(御子柴) 弁護士？

142
00:11:26,286 --> 00:11:28,221
これで 勉強してんねん｡

143
00:11:28,288 --> 00:11:31,224
(御子柴) 六法全書？
>> うん｡

144
00:11:31,291 --> 00:11:34,227
すごいやろ？
あんな 司法試験はな→

145
00:11:34,294 --> 00:11:37,230
人格 関係ないねん｡
おもろいやろ？

146
00:11:37,297 --> 00:11:41,234
人間 助けるはずの職業なのに
人間性は 考慮されへんのや｡

147
00:11:41,301 --> 00:11:44,237
(御子柴) 僕らみたいな 鬼畜でも？
>> せや｡

148
00:11:44,304 --> 00:11:46,239
わしらみたいに
世間から 鬼畜や いわれてても→

149
00:11:46,306 --> 00:11:49,242
試験さえ 受かってしもうたら
弁護士バッジ もらえんねんで｡

150
00:11:49,309 --> 00:11:52,245
(御子柴) へぇ｡
>> わしはな→

151
00:11:52,312 --> 00:11:54,247
ここ 出たら 弁護士になって→

152
00:11:54,314 --> 00:11:56,249
依頼人の利益のために
得意の嘘を 駆使すんねん｡

153
00:11:56,316 --> 00:11:59,252
で 大金持ちになるんや｡

154
00:11:59,319 --> 00:12:04,191
嘘が 勝利するってことを
世間に 見せびらかすために｡

155
00:12:04,257 --> 00:12:08,195
これは 嘘ちゃうで｡
(御子柴) 面白いね｡ 雷也って｡

156
00:12:08,261 --> 00:12:12,199
そりゃ そうや｡
楽しんで 生きてるからな｡

157
00:12:12,265 --> 00:12:15,202
(御子柴) ちゃんと 勉強してる？
>> ちょっ 見てみぃ｡

158
00:12:15,268 --> 00:12:18,205
ほら｡ 書いてるやんけ｡

159
00:12:18,271 --> 00:12:23,276
♪(“熱情”の演奏)

160
00:12:23,276 --> 00:12:36,289
♪～

161
00:12:36,289 --> 00:12:42,295
＼(はなを すする音)

162
00:12:42,295 --> 00:12:50,303
♪～

163
00:12:50,303 --> 00:12:53,306
何やねん？
見んな｡

164
00:12:53,306 --> 00:13:01,248
♪～

165
00:13:01,248 --> 00:13:07,254
この曲な
母ちゃんが 好きな曲やった｡

166
00:13:12,259 --> 00:13:15,262
(御子柴) いい曲だね｡

167
00:13:19,266 --> 00:13:22,269
そうや｡

168
00:13:22,269 --> 00:13:28,275
♪～

169
00:13:32,279 --> 00:13:36,216
(柿里) 嘘崎｡
貴様 また サボってんのか？

170
00:13:36,283 --> 00:13:40,220
(雷也) あと 10回です｡
(柿里) 嘘つくな！→

171
00:13:40,287 --> 00:13:44,224
お前の嘘には 苦労するよ｡
母親も あきれてたろうな｡

172
00:13:44,291 --> 00:13:47,227
(雷也) 母ちゃんには
嘘は ついてない｡

173
00:13:47,294 --> 00:13:51,231
(柿里) お前の家族にとって
嘘は 嘘にならないってことか｡→

174
00:13:51,298 --> 00:13:54,234
嘘つきの母親も 嘘つきか｡→

175
00:13:54,301 --> 00:13:59,306
親子揃っての 鬼畜｡
死んだ父親も かわいそうだな｡

176
00:14:02,242 --> 00:14:04,177
(雷也) 取り消せよ！

177
00:14:04,244 --> 00:14:09,249
(御子柴) 雷也！ やめろ！

178
00:14:11,251 --> 00:14:13,253
(雷也) 殺してやる！

179
00:14:15,255 --> 00:14:18,191
(御子柴) 殺すんなら
そんな 絞め方じゃ 駄目だ｡

180
00:14:18,258 --> 00:14:22,195
親指を 喉仏に当てて
中指で 頸動脈を押さえないと｡

181
00:14:22,262 --> 00:14:25,198
(柿里) んっ！ 貴様！ 嘘崎！

182
00:14:25,265 --> 00:14:29,202
＼(稲見) おい！ やめろ！
何してる？→

183
00:14:29,269 --> 00:14:32,205
どうしたんですか？

184
00:14:32,272 --> 00:14:35,208
(柿里) こいつが いきなり
飛び掛かってきたんだ｡

185
00:14:35,275 --> 00:14:38,211
(稲見) 何もなく いきなりとは
さすがに 変ですね｡→

186
00:14:38,278 --> 00:14:41,214
おい｡ 大丈夫か？
起きろ｡

187
00:14:41,281 --> 00:14:48,288
嘘崎を責める前に 柿里先生｡
嘘を やめたら どうですか？

188
00:14:53,293 --> 00:14:57,297
(稲見) お前ら サーキットの
途中だろ？ おい｡ 続けろ｡

189
00:15:03,236 --> 00:15:07,173
(雷也) 止めてくれて
ありがとうな｡

190
00:15:07,240 --> 00:15:12,245
(御子柴) えっ？ うん｡

191
00:15:15,248 --> 00:15:18,184
(教官) 御子柴の様子
変わってきましたね｡

192
00:15:18,251 --> 00:15:23,189
ああ｡ あいつらは→

193
00:15:23,256 --> 00:15:27,260
ああいうタイプが
お互いに 必要なんですよ｡

194
00:15:29,829 --> 00:15:37,203
{\an8}＼(すすり泣く声)

195
00:15:37,270 --> 00:15:39,272
(御子柴) 雷也？

196
00:15:51,284 --> 00:15:55,288
(御子柴) 手紙？ 誰から？

197
00:15:57,290 --> 00:15:59,292
(雷也) 母ちゃん｡

198
00:16:02,228 --> 00:16:05,231
縁 切るって｡ わしと｡

199
00:16:09,235 --> 00:16:12,172
再婚したいんやと｡

200
00:16:12,238 --> 00:16:17,243
それには 札付きの わしが
邪魔なんやと｡

201
00:16:20,246 --> 00:16:22,182
(御子柴) だったら 縁を切ればいい｡
家族となんて｡

202
00:16:22,248 --> 00:16:24,184
嫌や｡ だって わし→

203
00:16:24,250 --> 00:16:27,187
母ちゃんのために
父ちゃん 殺したんや｡

204
00:16:27,253 --> 00:16:31,191
(御子柴) あれ 本当のことだったの？

205
00:16:31,257 --> 00:16:35,261
殴られっ放しの 母ちゃん
見てられへんかったんや｡

206
00:16:37,263 --> 00:16:39,265
だから 殺したった｡

207
00:16:41,267 --> 00:16:43,203
礼司 助けてくれ｡
このままやと わし→

208
00:16:43,269 --> 00:16:46,206
何のために ここ 入ったか
分からん｡

209
00:16:46,272 --> 00:16:49,209
今すぐ 母ちゃんとこ 会いに行って
話さんと 手遅れになる｡

210
00:16:49,275 --> 00:16:52,212
(御子柴) 今すぐって｡

211
00:16:52,278 --> 00:16:57,217
>> 脱走して 母ちゃんに 会いに行く｡
(御子柴) えっ？

212
00:16:57,283 --> 00:17:01,154
計画は 前から あんねん｡
頼む 礼司｡

213
00:17:01,221 --> 00:17:05,225
俺ら 友達やろ？
そうやろ？

214
00:17:09,229 --> 00:17:11,164
(御子柴) 分かった｡

215
00:17:11,231 --> 00:17:14,234
ありがとう｡ 礼司｡

216
00:17:14,234 --> 00:17:41,261
♪～

217
00:17:41,261 --> 00:17:43,263
(御子柴) 何とか 出てこられたね｡

218
00:17:46,266 --> 00:17:52,272
(雷也) これ 持っとけ｡
護身用や｡ 急ぐで｡

219
00:17:52,272 --> 00:17:58,278
♪～

220
00:17:58,278 --> 00:18:00,280
(雷也) いくで｡

221
00:18:00,280 --> 00:18:06,286
♪～

222
00:18:06,286 --> 00:18:08,221
(雷也) ここ 抜ければ
脱出 成功や｡

223
00:18:08,288 --> 00:18:10,290
(御子柴) うん｡

224
00:18:13,293 --> 00:18:16,229
(稲見) おい！ お前たち 待て｡
どこ 行く？

225
00:18:16,296 --> 00:18:18,231
(御子柴) 行け｡ 雷也｡
(雷也) 礼司は？

226
00:18:18,298 --> 00:18:22,235
(御子柴) 僕には 会いたい家族は いない｡

227
00:18:22,302 --> 00:18:25,305
うわー！

228
00:18:25,305 --> 00:18:38,318
♪～

229
00:18:38,318 --> 00:18:41,254
(御子柴) 教官｡ 動かないでください｡

230
00:18:41,321 --> 00:18:43,256
御子柴｡

231
00:18:43,323 --> 00:18:46,326
(御子柴) 雷也！ 走れ！

232
00:18:48,328 --> 00:18:51,264
(雷也) うわー！
(稲見) 嘘崎！ 待て！→

233
00:18:51,331 --> 00:18:56,336
嘘崎！ 待て！ おい！

234
00:18:56,336 --> 00:19:07,280
♪～

235
00:19:23,296 --> 00:19:30,236
(稲見) 貴様｡
御子柴…｡ 御子柴！

236
00:19:30,303 --> 00:19:34,307
＼(教官たち) 何 やってるんだ？
御子柴！ 御子柴！ おい！

237
00:19:36,309 --> 00:19:40,313
(教官たち) 大丈夫ですか？
稲見教官｡ 何やってんだ？

238
00:19:46,319 --> 00:19:50,256
＼(足音)

239
00:19:50,323 --> 00:19:54,260
(御子柴) 僕の処分が 決まったんですか？

240
00:19:54,327 --> 00:19:57,330
(柿里) その前に
伝えたいことがある｡

241
00:20:00,333 --> 00:20:05,204
(柿里) 嘘崎が 死んだよ｡
(御子柴) えっ!?

242
00:20:05,271 --> 00:20:08,207
(柿里) 脱獄には 成功したが→

243
00:20:08,274 --> 00:20:11,210
逃走中に 車に はねられた｡→

244
00:20:11,277 --> 00:20:15,281
頭の打ちどころが 悪くて
即死だった｡

245
00:20:17,283 --> 00:20:19,285
(御子柴) 嘘だ！

246
00:20:22,288 --> 00:20:27,226
(柿里) どうだ？
相棒を殺した 気分は？

247
00:20:27,293 --> 00:20:31,230
(御子柴) 殺した？
>> そうだ｡

248
00:20:31,297 --> 00:20:34,233
お前が 協力しなかったら
嘘崎は 死なずに済んだ｡

249
00:20:34,300 --> 00:20:39,305
お前は あいつが死ぬ
手助けを しただけだ｡

250
00:20:43,309 --> 00:20:47,313
(御子柴) 俺が 殺した…｡

251
00:20:47,313 --> 00:20:59,325
♪～

252
00:21:29,288 --> 00:21:31,224
(稲見) よう｡

253
00:21:33,226 --> 00:21:36,229
もっと 中 入れ｡

254
00:21:41,234 --> 00:21:45,171
脊髄損傷だとよ｡

255
00:21:45,238 --> 00:21:49,175
(御子柴) 治るんですか？

256
00:21:49,242 --> 00:21:52,178
一生 このままだそうだ｡

257
00:21:52,245 --> 00:21:55,248
(御子柴) どうして 僕に やられたって
言わなかったんですか？

258
00:22:07,260 --> 00:22:10,263
嘘崎の話は 聞いたな？

259
00:22:12,265 --> 00:22:14,200
(御子柴) 教官も 僕を責めるんですか？

260
00:22:14,267 --> 00:22:21,207
ああ｡ 徹底的に お前を責める｡

261
00:22:21,274 --> 00:22:24,277
だが その前に 祈ってやれ｡

262
00:22:34,220 --> 00:22:40,159
(CDﾌﾟﾚｰﾔｰ：♪“熱情”)

263
00:22:40,226 --> 00:22:45,164
嘘崎が ここに来たときに
預かっていた ＣＤだ｡

264
00:22:45,231 --> 00:22:51,237
母親が 好きな曲らしい｡
(御子柴) 知ってる｡

265
00:22:51,237 --> 00:23:02,248
♪～

266
00:23:02,248 --> 00:23:04,183
(雷也)《俺は 嘘崎 雷也｡
16歳や》

267
00:23:04,250 --> 00:23:06,185
(雷也)
《何やねん？ こら｡ うん？》

268
00:23:06,252 --> 00:23:10,189
(雷也)《礼司｡ 人と ちゃうことは
自信にせな あかんで》

269
00:23:10,256 --> 00:23:13,192
(雷也)《わしはな
ここ 出たら 弁護士になって→

270
00:23:13,259 --> 00:23:16,195
依頼人の利益のために
得意の嘘を 駆使すんねん》

271
00:23:16,262 --> 00:23:19,265
(雷也)《止めてくれて
ありがとうな》

272
00:23:19,265 --> 00:23:27,273
♪～

273
00:23:27,273 --> 00:23:30,276
(雷也)《ありがとう｡ 礼司》

274
00:23:30,276 --> 00:24:01,240
♪～

275
00:24:01,240 --> 00:24:04,243
佐原みどりのときも
そうやって 泣いたのか？

276
00:24:07,246 --> 00:24:11,250
じゃあ 嘘崎では なぜ 泣く？
友達だからか？

277
00:24:14,253 --> 00:24:18,191
お前が 嘘崎を思うように→

278
00:24:18,257 --> 00:24:26,199
佐原みどりにも 大切に思う人間が
たくさん いた｡

279
00:24:26,265 --> 00:24:29,202
(御子柴) 分かってる｡

280
00:24:29,268 --> 00:24:39,145
そうだ｡ お前には 感情がある｡
悪魔でも 獣でもない｡

281
00:24:39,212 --> 00:24:45,151
だけど いいか？ お前は 過去に
人 一人 殺しただけじゃなく→

282
00:24:45,218 --> 00:24:48,154
今 また 院生を 一人
死に追いやり→

283
00:24:48,221 --> 00:24:53,159
一人の教官を 下半身不随にして
その人生を 奪った｡

284
00:24:53,226 --> 00:24:55,161
許されることじゃない｡

285
00:24:55,228 --> 00:24:58,164
(御子柴) じゃあ 僕は
どうすれば いいんだよ？

286
00:24:58,231 --> 00:25:02,168
やったことの 重さぐらい
もう 分かってる｡

287
00:25:02,235 --> 00:25:04,170
死刑にして 気が済むんなら
殺してくれ｡

288
00:25:04,237 --> 00:25:09,175
その方がいい｡ 殺せよ！

289
00:25:09,242 --> 00:25:13,179
償え！

290
00:25:13,246 --> 00:25:16,182
簡単に 死なれてたまるか｡

291
00:25:16,249 --> 00:25:19,185
人 一人 殺したら
もう 外道だ｡

292
00:25:19,252 --> 00:25:22,188
法律が許しても 世間が許しても
それは 変わらん｡

293
00:25:22,255 --> 00:25:28,194
いいか？ お前は 死ぬまで
自分の犯した罪と 向き合い 闘え｡

294
00:25:28,261 --> 00:25:33,132
そして 最後の日が くるまで
それを背負って 生きろ｡

295
00:25:33,199 --> 00:25:36,135
(御子柴) 僕には 死ぬ権利も ないのか！

296
00:25:36,202 --> 00:25:43,142
当然だ！
お前に 平穏など 許さん！

297
00:25:43,209 --> 00:25:46,145
後悔なんか するな｡

298
00:25:46,212 --> 00:25:48,147
悔いたところで
過去は修復できん｡

299
00:25:48,214 --> 00:25:53,152
謝罪もするな｡ いくら 謝っても
失われた命が 戻るわけじゃない｡

300
00:25:53,219 --> 00:26:00,159
その代わり 犯した罪の
埋め合わせをしろ｡

301
00:26:00,226 --> 00:26:06,165
外道が 人に戻るには
償い続けるしかない｡

302
00:26:06,232 --> 00:26:10,236
御子柴！
(御子柴) どうやって？

303
00:26:17,243 --> 00:26:25,184
死んだ人間の分まで 生きろ｡
懸命に 生きろ｡

304
00:26:25,251 --> 00:26:28,187
決して 楽な道を選ぶな｡
悩んで 迷って 苦しめ｡

305
00:26:28,254 --> 00:26:34,193
そして 自分の中にいる 獣から
目をそらさず 常に 闘え｡

306
00:26:34,260 --> 00:26:39,198
それを 死ぬまで
繰り返すことが→

307
00:26:39,265 --> 00:26:43,202
贖罪へと つながっていく｡

308
00:26:43,269 --> 00:26:46,205
だが 勘違いするな｡

309
00:26:46,272 --> 00:26:53,212
罪を償うのは 義務じゃない｡

310
00:26:53,279 --> 00:26:59,285
罪人に許された 権利だ｡

311
00:26:59,285 --> 00:27:15,301
♪～

312
00:27:15,301 --> 00:27:20,306
(ｽﾋﾟｰｶｰ)(♪“熱情”)

313
00:27:20,306 --> 00:27:32,251
♪～

314
00:27:38,257 --> 00:27:41,193
{\an8}(稲見)《俺は 栃野が
憎くて 殺した》

315
00:27:41,260 --> 00:27:46,198
{\an8}《間違いなく 動機があった｡
それも まともな 精神状態でだ》

316
00:27:46,265 --> 00:27:49,268
《その事実は
何があっても 覆せん》

317
00:27:54,273 --> 00:27:57,276
(洋子) 昨日は 勝手に お休み 頂いて
すいませんでした｡

318
00:28:00,279 --> 00:28:02,281
(洋子) 先生｡

319
00:28:07,286 --> 00:28:09,221
(洋子) これって…｡

320
00:28:09,288 --> 00:28:14,226
(御子柴) 伯楽園 入居者たちの
虐待の痕だ｡

321
00:28:14,293 --> 00:28:16,228
(洋子) こんなことって ホントに？

322
00:28:16,295 --> 00:28:20,232
(御子柴) 現実に 起こってるから
こうして 残っている｡

323
00:28:20,299 --> 00:28:25,237
これだけの人数だ｡
虐待は 常態化していたんだろう｡

324
00:28:25,304 --> 00:28:27,239
(洋子) ひどい｡

325
00:28:27,306 --> 00:28:33,179
(御子柴) おそらく 殺された 栃野も
主犯の一人だ｡ ありがたい｡

326
00:28:33,245 --> 00:28:35,181
(洋子) ありがたい？

327
00:28:35,247 --> 00:28:38,250
(御子柴) 裁判では こちらが 有利になる｡

328
00:28:41,253 --> 00:28:44,190
(御子柴) 出掛けてくる｡
(洋子) どちらへ？

329
00:28:44,256 --> 00:28:47,259
(御子柴) 栃野の人間性を
立証する必要がある｡

330
00:28:54,266 --> 00:28:57,269
(チャイム)

331
00:29:00,272 --> 00:29:02,274
(一美) どなたですか？

332
00:29:05,277 --> 00:29:08,280
(御子柴) 栃野 一美さんですね？

333
00:29:10,282 --> 00:29:12,218
突然 お伺いして すいません｡

334
00:29:12,284 --> 00:29:17,223
私 守さんの事件を 担当している
弁護士の 御子柴と 申します｡

335
00:29:17,289 --> 00:29:23,229
{\an8}(一美) じゃあ
守を殺したやつの 弁護士かい？

336
00:29:23,295 --> 00:29:28,234
遺族に気に入られて 罪を
軽くしてもらおうって 魂胆だろ｡

337
00:29:28,300 --> 00:29:30,236
(一美) 帰ってくれ｡

338
00:29:30,302 --> 00:29:32,171
(御子柴) 守さんは
働いてる 老人ホームで→

339
00:29:32,238 --> 00:29:36,242
毎日のように 老人に
虐待を 繰り返していました｡

340
00:29:38,244 --> 00:29:42,181
いいんですか？
母親として→

341
00:29:42,248 --> 00:29:47,186
息子が 邪悪な人間として
殺されたと 裁判で明かされても｡

342
00:29:47,253 --> 00:29:51,190
あの子を 化け物にしたのは
マスコミでしょ？

343
00:29:51,257 --> 00:29:55,194
守は おとなしい
普通の子だったのに→

344
00:29:55,261 --> 00:29:58,197
ブルーオーシャン号の 事件以来→

345
00:29:58,264 --> 00:30:02,201
鬼畜だの 悪魔だと いわれて
人が 変わって｡

346
00:30:02,268 --> 00:30:04,203
(御子柴) ブルーオーシャン号？
(一美) そうよ｡

347
00:30:04,270 --> 00:30:09,208
私も 父さんも 袋だたきみたいに
ののしられて｡

348
00:30:09,275 --> 00:30:13,212
母親だからって 何でもかんでも
押し付けられたら→

349
00:30:13,279 --> 00:30:15,281
たまったもんじゃないわ｡

350
00:30:23,289 --> 00:30:25,224
(紗矢)
どんな事件だったんですか？

351
00:30:25,291 --> 00:30:28,227
(岬) うん…｡

352
00:30:28,294 --> 00:30:32,164
平成15年に 外国籍の
ブルーオーシャン号が→

353
00:30:32,231 --> 00:30:34,166
転覆事故を 起こした｡

354
00:30:34,233 --> 00:30:40,172
死者 251名 行方不明者 57名の
大惨事だった｡

355
00:30:40,239 --> 00:30:43,175
(紗矢) それが 裁判に？

356
00:30:43,242 --> 00:30:48,180
(岬) 転覆時 船には
人数分の 救命胴衣と ボートが→

357
00:30:48,247 --> 00:30:51,183
{\an8}用意されてなかったんだ｡
(紗矢) えっ？

358
00:30:51,250 --> 00:30:54,186
{\an8}(岬) となると 当事者たちは
どうなると思う？

359
00:30:54,253 --> 00:30:58,190
海に沈めば
死ぬのは 確実の状況だ｡

360
00:30:58,257 --> 00:31:02,194
救命胴衣の 奪い合いになることは
想像に難くないだろう｡

361
00:31:02,261 --> 00:31:04,196
(紗矢) はい｡

362
00:31:04,263 --> 00:31:07,199
(岬) 船内では 女性客が
身に着けた 救命胴衣を→

363
00:31:07,266 --> 00:31:11,203
男性客が 力ずくで 奪い取り
その結果→

364
00:31:11,270 --> 00:31:13,205
その女性客を
死なせてしまうという→

365
00:31:13,272 --> 00:31:15,207
事件が 起こった｡

366
00:31:15,274 --> 00:31:21,213
生き残った男は 殺人罪に問われ
裁判に かけられることになった｡

367
00:31:21,280 --> 00:31:24,216
(紗矢) それが 栃野 守？
(岬) そうだ｡

368
00:31:24,283 --> 00:31:26,285
(紗矢) 結果は？

369
00:31:29,288 --> 00:31:33,158
(岬) 緊急避難で 無罪だ｡
(紗矢) 無罪？ 緊急避難？

370
00:31:33,225 --> 00:31:36,161
{\an8}(岬) 自分の命を 守るために
人を殺しても→

371
00:31:36,228 --> 00:31:40,165
{\an8}罪に問われないって 法律だ｡
(紗矢) そんな｡

372
00:31:40,232 --> 00:31:44,169
(岬) 検察側が いくら 控訴しようにも
証拠は 海の底だ｡

373
00:31:44,236 --> 00:31:47,172
断念せざるを得なかった｡

374
00:31:47,239 --> 00:31:50,175
(紗矢) 納得できません｡
その女性を 殺しておいて→

375
00:31:50,242 --> 00:31:52,177
何の罪にも 問われないなんて｡

376
00:31:52,244 --> 00:32:01,253
(岬) ああ｡ 栃野 守は あいつと同じ
法の秩序を 免れた男ってわけだ｡

377
00:32:03,255 --> 00:32:06,191
(菅山) しつこいですね｡

378
00:32:06,258 --> 00:32:10,195
(御子柴) 私は 稲見の弁護人だ｡
確認したいことがある｡

379
00:32:10,262 --> 00:32:12,197
(菅山) 稲見は 先生を
首にしたと 言ってますが｡

380
00:32:12,264 --> 00:32:14,199
(御子柴) 解任届は 届いていない｡

381
00:32:14,266 --> 00:32:17,202
(菅山) 近いうち
届くんじゃないですか？→

382
00:32:17,269 --> 00:32:21,206
とにかく 稲見は
会わないと 言ってます｡

383
00:32:21,273 --> 00:32:25,210
(菅山) お引き取りください｡

384
00:32:25,277 --> 00:32:27,279
(御子柴) また 来る｡

385
00:32:31,216 --> 00:32:36,221
(洋子) お風呂 先 ありがとう｡
(あすみ) うん｡

386
00:32:41,226 --> 00:32:44,229
(あすみ) 私も 入ってこようかな｡

387
00:32:47,232 --> 00:32:49,234
(洋子) あすみ｡

388
00:32:52,237 --> 00:32:54,239
(洋子) これ 連載するの？

389
00:32:56,241 --> 00:33:00,179
(あすみ) するよ｡

390
00:33:00,245 --> 00:33:03,182
(洋子) どうして？

391
00:33:03,248 --> 00:33:10,189
どうしてって｡
これが 私の仕事だから｡

392
00:33:10,255 --> 00:33:13,192
(洋子) 先生は 自分がしてしまったことを
償うために→

393
00:33:13,258 --> 00:33:15,194
ホントに 身を削って 生きてるの｡

394
00:33:15,260 --> 00:33:19,198
今回の 稲見さんのことだって
全力で 弁護しようとしてる｡

395
00:33:19,264 --> 00:33:22,201
それ 御子柴
首になったやつじゃん｡

396
00:33:22,267 --> 00:33:24,269
(洋子) えっ？

397
00:33:26,271 --> 00:33:29,208
私は 少年法の危うさを
伝えるために→

398
00:33:29,274 --> 00:33:33,145
実際に起こったことを 書いてる｡

399
00:33:33,212 --> 00:33:37,216
これから先 少しでも
間違いが 起こらないように｡

400
00:33:40,219 --> 00:33:46,225
(洋子) あすみの記事が 人の人生を
奪うことに なっても？

401
00:33:51,230 --> 00:33:55,167
覚悟してるよ｡

402
00:33:55,234 --> 00:34:00,239
洋子も 洋子の思うことをしなよ｡

403
00:34:11,250 --> 00:34:14,186
(御子柴) 何だ？ 話とは｡
忙しいんだ｡

404
00:34:14,253 --> 00:34:16,188
辞めたいんだったら 好きにしろ｡

405
00:34:16,255 --> 00:34:18,190
(洋子) 違います｡
(御子柴) 何だ？

406
00:34:18,257 --> 00:34:21,193
(洋子) 先生は どうして
稲見さんの 別れた奥さんに→

407
00:34:21,260 --> 00:34:24,196
会いに行かないんですか？

408
00:34:24,263 --> 00:34:28,200
(御子柴) 会う理由が ない｡
(洋子) 嘘です｡

409
00:34:28,267 --> 00:34:30,202
先生は
依頼人の 深い関係者には→

410
00:34:30,269 --> 00:34:33,205
いつも 自分の足で
話を 聞きに行ってますよね？

411
00:34:33,272 --> 00:34:35,207
(御子柴) 全てでは ない｡

412
00:34:35,274 --> 00:34:42,214
(洋子) 行かないのは 怖いからですか？
(御子柴) 怖いだと？

413
00:34:42,281 --> 00:34:47,219
(洋子) 私 恭子さんに 会ってきました｡
(御子柴) 何だと？

414
00:34:47,286 --> 00:34:50,222
(洋子) 先生は まだ 謝罪しに
行ってないんですね？

415
00:34:50,289 --> 00:34:55,227
どうしてですか？

416
00:34:55,294 --> 00:34:59,231
(御子柴) 謝ったところで 教官の足が
元に戻るわけではない｡

417
00:34:59,298 --> 00:35:02,234
(洋子) それでも まずは
謝るべきでは ないですか？

418
00:35:02,301 --> 00:35:07,239
(御子柴) それで 何になる？
現実は 何も変わらない｡

419
00:35:07,306 --> 00:35:12,244
(洋子) 人は 間違ったことをすれば
謝罪をするものです｡

420
00:35:12,311 --> 00:35:21,253
それに 本気で 謝罪をすれば
きっと 何かは変わります｡

421
00:35:21,320 --> 00:35:24,256
先生は この裁判に 勝たなきゃ→

422
00:35:24,323 --> 00:35:28,260
自分が 弁護士になった意味が
ないって 言ってましたよね？

423
00:35:28,327 --> 00:35:34,199
それは 稲見さんを
助けたいからでしょ？

424
00:35:34,266 --> 00:35:39,204
だったら まずは 自分が
してしまったことから 逃げずに→

425
00:35:39,271 --> 00:35:42,274
向き合ってください｡

426
00:35:42,274 --> 00:35:52,284
♪～

427
00:35:54,620 --> 00:36:03,228
{\an8}(稲見) それで？ 御子柴先生の
事務員の方が 何の ご用で？

428
00:36:03,295 --> 00:36:08,233
(洋子) 先生を 首にすると 伺いました｡

429
00:36:08,300 --> 00:36:11,236
それを
考え直していただけませんか？

430
00:36:11,303 --> 00:36:14,239
(稲見) それは お嬢さんが
御子柴を→

431
00:36:14,306 --> 00:36:18,243
私的に 思う部分があっての
頼みですか？

432
00:36:18,310 --> 00:36:23,248
(洋子) 違います｡
>> そうだと 安心するんだがな｡

433
00:36:23,315 --> 00:36:28,320
だが なかなか 難しいか｡
あいつの過去を 知ってしまうと｡

434
00:36:30,322 --> 00:36:34,259
(洋子) 先生は 依頼人の利益のためなら
法 すれすれのことでも→

435
00:36:34,326 --> 00:36:37,262
ちゅうちょなく 実行しています｡

436
00:36:37,329 --> 00:36:40,265
なぜ 危険を冒してでも
弁護を 続けているのか→

437
00:36:40,332 --> 00:36:44,269
私には 分かりませんでした｡

438
00:36:44,336 --> 00:36:49,274
だけど もしかしたら→

439
00:36:49,341 --> 00:36:55,280
あなたの指導を
守っているのかもしれない｡

440
00:36:55,347 --> 00:36:59,284
だとしたら 稲見さんには
この裁判で→

441
00:36:59,351 --> 00:37:02,221
先生を見届ける 義務が
あるはずです｡

442
00:37:02,287 --> 00:37:05,223
(稲見) 義務というなら
それを教えた 俺自身が→

443
00:37:05,290 --> 00:37:08,293
罪から 逃れちゃいかんだろ｡

444
00:37:11,296 --> 00:37:17,302
(洋子) 先生は 死ぬ思いで
あなたを 救おうとしています｡

445
00:37:19,304 --> 00:37:25,310
先生が 罪を償う機会を
奪わないであげてください｡

446
00:37:32,317 --> 00:37:35,253
(恭子) 御子柴さんの話は→

447
00:37:35,320 --> 00:37:40,259
よく 稲見から
聞かされていました｡→

448
00:37:40,325 --> 00:37:45,263
今回は 弁護を
担当してくださったそうで→

449
00:37:45,330 --> 00:37:48,266
何と お礼を 申し上げたらいいか｡

450
00:37:48,333 --> 00:37:50,268
(御子柴) いえ｡

451
00:37:50,335 --> 00:37:56,341
意外です｡ 教官が
院の話を してたなんて｡

452
00:37:58,343 --> 00:38:02,214
(恭子) 口数の多い人では
なかったですけど｡→

453
00:38:02,280 --> 00:38:05,283
特別だったんでしょう｡

454
00:38:10,288 --> 00:38:15,293
(御子柴) 私のことを 恨んでいますよね？

455
00:38:19,297 --> 00:38:24,302
(恭子) そうですね｡
でも…｡

456
00:38:26,304 --> 00:38:31,309
それにしては
時間が たち過ぎました｡

457
00:38:36,314 --> 00:38:41,253
(御子柴) 私の父の話も
聞いていますか？

458
00:38:41,319 --> 00:38:43,321
いいえ｡

459
00:38:45,323 --> 00:38:52,264
(御子柴) 私が 少年院に収監されると
被害者遺族は 民事に訴え→

460
00:38:52,330 --> 00:38:56,268
8,000万円の慰謝料を
請求してきました｡

461
00:38:56,334 --> 00:39:03,208
当然の請求です｡ しかし 父は
その債務を 支払う前に→

462
00:39:03,275 --> 00:39:09,214
責任を取ると 遺書を残し
首を つりました｡

463
00:39:09,281 --> 00:39:11,283
私のせいです｡

464
00:39:17,289 --> 00:39:23,295
(御子柴) 教官の体を 不自由にしたのも
私のせいです｡

465
00:39:26,298 --> 00:39:31,303
(御子柴) それなのに 教官は
私を 守ってくれました｡

466
00:39:33,305 --> 00:39:38,310
今の私があるのは
教官の おかげです｡

467
00:39:40,312 --> 00:39:49,321
父を亡くした 私にとって
教官は 父親代わりの存在でした｡

468
00:39:52,324 --> 00:39:58,330
稲見は 謝るなって
言ったんじゃないんですか？

469
00:40:04,269 --> 00:40:09,207
(御子柴) 稲見教官を 助けたいんです｡

470
00:40:09,274 --> 00:40:12,210
それが できないと→

471
00:40:12,277 --> 00:40:15,280
弁護士になった
意味が ありません｡

472
00:40:19,284 --> 00:40:24,289
どうか 稲見を
救ってやってください｡

473
00:40:27,292 --> 00:40:34,299
(御子柴) 約束します｡
>> ありがとうございます｡

474
00:40:37,302 --> 00:40:42,307
でも やけますね｡
本当の親子みたいで｡

475
00:40:46,311 --> 00:40:53,251
稲見も もう少し 武士を
気遣ってくれていたら→

476
00:40:53,318 --> 00:40:57,322
離婚なんて しなくて
済んだかもしれないのに｡

477
00:40:59,324 --> 00:41:02,260
(御子柴) 息子さんは お元気ですか？

478
00:41:06,264 --> 00:41:10,268
12年前に 亡くなりました｡

479
00:41:16,274 --> 00:41:24,282
交差点で 動けなくなった
お年寄りを助けて 代わりに｡

480
00:41:27,285 --> 00:41:35,227
人生って ホントに
一瞬で 終わるんですね｡

481
00:41:35,293 --> 00:41:38,296
(御子柴) すいません｡
知りませんでした｡

482
00:41:42,300 --> 00:41:46,304
{\an8}(恭子)《新聞記事があるんですよ｡
ご覧になります？》

483
00:41:46,304 --> 00:42:01,253
♪～

484
00:42:01,253 --> 00:42:05,190
{\an8}(御子柴) 会えるまで 毎日 来る｡
稲見に そう 伝えろ｡

485
00:42:05,257 --> 00:42:07,192
{\an8}(菅山) 依頼人が 会うと
言ってます｡

486
00:42:07,259 --> 00:42:09,194
{\an8}(御子柴) 本当か？

487
00:42:09,261 --> 00:42:12,197
{\an8}(菅山) お宅の事務員が
先ほど 面会に来ましてね｡→

488
00:42:12,264 --> 00:42:16,268
{\an8}それで
考えが 変わったようですよ｡

489
00:42:16,268 --> 00:42:35,287
{\an8}♪～

490
00:42:35,287 --> 00:42:39,224
{\an8}(稲見) よう｡
まだまだ 元気そうだな｡

491
00:42:39,291 --> 00:42:44,296
{\an8}(御子柴) 教官｡
俺は あんたを救えるぞ｡

492
00:42:44,296 --> 00:42:54,306
♪～

493
00:42:54,306 --> 00:42:56,241
{\an8}(御子柴) やはり そうか｡

494
00:42:56,308 --> 00:43:00,245
{\an8}あんたが 隠していたことが
ようやく 分かった｡

495
00:43:00,312 --> 00:43:02,314
{\an8}御子柴｡

496
00:43:04,316 --> 00:43:11,323
{\an8}(御子柴) あんたに どんだけ 恨まれようが
俺が 必ず 救ってみせる｡