1
00:00:06,923 --> 00:00:09,175
（無線の音声）
埼玉県警本部から各局

2
00:00:09,259 --> 00:00:13,263
狭山台(せやまだい)署管内
富士見(ふじみ)３丁目付近の路上で

3
00:00:13,346 --> 00:00:15,974
車両による 女性連れ去り容疑事案
ではないかと

4
00:00:16,057 --> 00:00:18,226
目撃者より 110番 入電

5
00:00:18,852 --> 00:00:24,607
目撃者によると
白色のワンボックス 車両番号2014

6
00:00:24,691 --> 00:00:28,069
中央(ちゅうおう)通りを入間川(いるまがわ)方面に
進行した状況あり

7
00:00:28,153 --> 00:00:29,988
各局は了解願いたい

8
00:00:43,835 --> 00:00:46,504
（柏木(かしわぎ)）おい 佐伯(さえき)
やっぱり応援を待ったほうがいい

9
00:00:46,588 --> 00:00:48,214
（佐伯）いや 行こう

10
00:00:51,968 --> 00:00:54,304
（女性）キャーッ！　いやっ…

11
00:00:55,847 --> 00:01:00,393
（女性の悲鳴）

12
00:01:00,477 --> 00:01:01,936
（佐伯）何してんだ こらあ！

13
00:01:02,020 --> 00:01:04,022
（男性）あっ… ううっ…

14
00:01:06,900 --> 00:01:08,109
{\an8}（女性の泣き声）

15
00:01:08,109 --> 00:01:09,027
{\an8}（女性の泣き声）

16
00:01:08,109 --> 00:01:09,027
-（男性）違う 違う 違う…
-（柏木）免許証を出せ

17
00:01:09,027 --> 00:01:10,779
-（男性）違う 違う 違う…
-（柏木）免許証を出せ

18
00:01:10,862 --> 00:01:14,032
（男性）違う 違う 違う…

19
00:01:14,115 --> 00:01:15,658
（柏木）免許証 出せ

20
00:01:16,534 --> 00:01:18,411
（男性）合意の上なんだよ

21
00:01:18,495 --> 00:01:20,455
（柏木）合意だったら
どうして泣いてるんだ！

22
00:01:20,538 --> 00:01:23,666
（男性）
そういう変態女なんだよ なあ？

23
00:01:23,750 --> 00:01:26,878
（柏木）そういう言い訳は
署に帰ってから聞くから

24
00:01:23,750 --> 00:01:26,878
{\an8}（女性）うう…
いやあーっ！

25
00:01:26,878 --> 00:01:26,961
{\an8}（女性）うう…
いやあーっ！

26
00:01:26,961 --> 00:01:28,588
{\an8}（女性）うう…
いやあーっ！

27
00:01:26,961 --> 00:01:28,588
（男性）うるせえな
命 取られたわけでもねえのに

28
00:01:28,588 --> 00:01:28,671
（男性）うるせえな
命 取られたわけでもねえのに

29
00:01:28,671 --> 00:01:29,964
（男性）うるせえな
命 取られたわけでもねえのに

30
00:01:28,671 --> 00:01:29,964
{\an8}（女性の泣き声）

31
00:01:29,964 --> 00:01:31,758
{\an8}（女性の泣き声）

32
00:01:31,841 --> 00:01:34,219
大げさなんだよ
ねえ？　お巡りさん

33
00:01:35,887 --> 00:01:37,639
口 開けろ　口 開けろ

34
00:01:37,722 --> 00:01:40,225
-（男性）うああっ！
-（柏木）何やってんだよ！

35
00:01:40,308 --> 00:01:42,268
-（佐伯）俺が殺してやるよ
-（柏木）おい やめろって！

36
00:01:42,352 --> 00:01:45,021
-（佐伯）ぶっ殺してやる！
-（柏木）おい 佐伯！

37
00:01:42,352 --> 00:01:45,021
{\an8}（男性）うっ…
うわあーっ！

38
00:01:45,105 --> 00:01:48,983
やりすぎだ バカ！
おい 佐伯！

39
00:01:59,661 --> 00:02:01,079
お世話になりました

40
00:02:12,590 --> 00:02:14,467
（柏木）佐伯 ちょっと待てよ

41
00:02:16,302 --> 00:02:19,013
お前 何のために
警察官になったんだよ

42
00:02:22,851 --> 00:02:25,145
いつまで過去のことに
縛られてんだよ！

43
00:02:44,205 --> 00:02:49,586
（携帯電話の着信音）

44
00:02:56,467 --> 00:02:57,969
佐伯です

45
00:02:58,052 --> 00:03:00,180
（染谷(そめや)）私 もう帰るからね

46
00:03:00,263 --> 00:03:01,514
領収書 あした出してよ

47
00:03:01,598 --> 00:03:04,142
はーい お疲れさまでーす

48
00:03:05,268 --> 00:03:09,272
（若者たちの話し声）

49
00:03:14,903 --> 00:03:16,404
（シャッター音）

50
00:03:18,489 --> 00:03:19,324
（シャッター音）

51
00:03:22,076 --> 00:03:23,328
（シャッター音）

52
00:03:31,002 --> 00:03:33,630
16時30分 事務所を出る

53
00:03:37,425 --> 00:03:40,011
（若者たち）ごちそうさまです！

54
00:03:40,094 --> 00:03:42,430
-（坂上(さかがみ)）じゃあな お疲れ
-（若者たち）お疲れさまでした

55
00:03:42,513 --> 00:03:43,973
（若者たち）あざっす

56
00:04:05,161 --> 00:04:06,246
（佐伯）20時40分

57
00:04:06,329 --> 00:04:08,831
行きつけのショットバー ＤＯＬＬ(ドール) 入店

58
00:04:08,915 --> 00:04:12,794
以上 本日の
坂上洋一(よういち)の動向調査 終了

59
00:04:39,862 --> 00:04:41,656
（坂上）よかったら
一緒に飲まねえか？

60
00:04:41,739 --> 00:04:44,158
いや 悪(わり)いよ

61
00:05:00,633 --> 00:05:01,592
じゃあ…

62
00:05:08,016 --> 00:05:09,809
前にも会ったかな ここで

63
00:05:10,852 --> 00:05:12,687
この店 来んのは初めてだ

64
00:05:12,770 --> 00:05:15,148
仕事で一区切りついたから
飲みたくなって

65
00:05:16,274 --> 00:05:17,817
仕事って どんな？

66
00:05:17,900 --> 00:05:20,111
（佐伯）どんなって言われても…

67
00:05:20,194 --> 00:05:21,863
（坂上）人には言えねえか

68
00:05:23,531 --> 00:05:25,575
派遣だよ 日雇いの

69
00:05:25,658 --> 00:05:27,827
それで なんとか食いつないでる

70
00:05:28,745 --> 00:05:31,331
-（坂上）そいつは大変だな
-（佐伯）そっちは？

71
00:05:31,414 --> 00:05:34,459
何やって稼いだら
あんな高(たけ)えボトル入れられるんだ

72
00:05:34,542 --> 00:05:37,962
（坂上）まあ…
セールス業みたいなもんかな

73
00:05:38,046 --> 00:05:40,923
営業マンたちを束ねる管理職
といったところだ

74
00:05:41,007 --> 00:05:42,675
へえ そりゃすげえな

75
00:05:42,759 --> 00:05:44,594
大したことねえよ

76
00:05:44,677 --> 00:05:46,804
それなりの知恵と度胸さえあれば

77
00:05:46,888 --> 00:05:49,265
あの程度の酒は
飲めるようになんのさ

78
00:06:04,113 --> 00:06:06,199
（りさ）あっ ごめん 遅くなって

79
00:06:06,282 --> 00:06:08,409
帰り際に 入居者さんに
つかまっちゃ…

80
00:06:08,493 --> 00:06:10,119
あ… ごめんなさい

81
00:06:10,870 --> 00:06:12,330
人と待ち合わせしてたから

82
00:06:12,413 --> 00:06:13,498
（佐伯）いえ

83
00:06:15,541 --> 00:06:17,710
-（坂上）おう りさ
-（りさ）あっ 洋一

84
00:06:17,794 --> 00:06:19,504
今 こちらと間違えちゃって

85
00:06:19,587 --> 00:06:23,341
じゃあ 俺たちは
似てるってことか？

86
00:06:24,384 --> 00:06:27,053
（りさ）どうだろう… 雰囲気かな

87
00:06:27,136 --> 00:06:29,847
なるほどね そういうことか

88
00:06:29,931 --> 00:06:31,057
（りさ）何？

89
00:06:31,140 --> 00:06:32,642
いや 知らない顔に
声をかけるなんて

90
00:06:32,725 --> 00:06:34,644
俺らしくないと思ったんだ

91
00:06:34,727 --> 00:06:35,895
ごちそうさま

92
00:06:38,189 --> 00:06:39,982
また来いよ 一緒に飲もう

93
00:06:40,066 --> 00:06:43,152
フッ… いや もう来ない

94
00:06:46,489 --> 00:06:47,490
（りさ）あっ…

95
00:07:06,300 --> 00:07:09,095
（ドアの解錠音）

96
00:07:47,383 --> 00:07:51,387
（ゆかり）修(しゅう)ちゃん 助けて…

97
00:08:34,680 --> 00:08:36,015
{\an8}-（ゆかり）修ちゃん！
-（佐伯）ん？

98
00:08:36,098 --> 00:08:37,350
{\an8}（ゆかり）でかい！

99
00:08:37,433 --> 00:08:39,477
{\an8}-（佐伯）いやいや 絶対 使えない
-（敏夫）修一(しゅういち)

100
00:08:39,560 --> 00:08:41,437
{\an8}-（ゆかり）使えないかな？
-（敏夫）ゆかりも

101
00:08:41,520 --> 00:08:43,189
{\an8}もう まきいいから
もうすぐ焼けるから おいで

102
00:08:43,272 --> 00:08:44,106
{\an8}（ゆかり･佐伯）はーい

103
00:08:44,190 --> 00:08:48,486
（ゆかり）ねえ たまには いいね
こうして自然の中で過ごすのも

104
00:08:48,569 --> 00:08:50,613
（佐伯）今度はさ
テントに泊まろうよ

105
00:08:50,696 --> 00:08:52,865
-（佐伯）寝袋とか用意して
-（ゆかり）えっ そうしよう！

106
00:08:52,949 --> 00:08:55,660
ねえ それ
佐伯家の定例行事にしようよ

107
00:08:56,410 --> 00:08:59,538
（尚子）ここ着くまでは
ぶーぶー文句 言ってたくせに

108
00:08:59,622 --> 00:09:02,500
（ゆかり）それは 修ちゃんでしょ
私 最初から乗り気だったもん

109
00:09:02,583 --> 00:09:05,628
（佐伯）ウソだね 姉ちゃんだって

110
00:09:05,711 --> 00:09:07,797
（ゆかり）やめて もう～

111
00:09:09,882 --> 00:09:11,509
ねえ でも 驚いた

112
00:09:11,592 --> 00:09:13,469
お父さんに
こんな趣味あったなんて

113
00:09:13,552 --> 00:09:16,514
（敏夫）若い頃 ちょっと凝って
よくやってたからな

114
00:09:17,557 --> 00:09:18,391
（尚子）焼けたよ

115
00:09:20,101 --> 00:09:23,896
あのさ
今年の僕の誕生日なんだけど

116
00:09:23,980 --> 00:09:25,565
（ゆかり）何？　もうねだり？

117
00:09:25,648 --> 00:09:27,608
（尚子）
何か欲しいもんでもあんの？

118
00:09:29,360 --> 00:09:32,071
ナイフ お父さんみたいな

119
00:09:32,989 --> 00:09:34,031
ダメ？

120
00:09:34,115 --> 00:09:36,409
ダメ 修一には まだ早い

121
00:09:36,492 --> 00:09:38,619
-（ゆかり･敏夫）ハハハハッ…
-（佐伯）ええーっ…

122
00:09:38,703 --> 00:09:40,955
-（ゆかり）残念でした～
-（尚子）残念でした

123
00:09:41,038 --> 00:09:42,331
修ちゃん まだ子供だからね

124
00:09:44,292 --> 00:09:46,711
（敏夫）どうだ 見るだけだぞ

125
00:09:46,794 --> 00:09:48,337
触るなよ ハハハッ

126
00:10:26,709 --> 00:10:28,336
（染谷）佐伯君

127
00:10:32,465 --> 00:10:35,926
佐伯君 領収書 出してよね

128
00:10:36,010 --> 00:10:38,179
え？　お染(そめ)さん 何か言いました？

129
00:10:39,388 --> 00:10:41,223
（染谷）だから…

130
00:10:41,849 --> 00:10:45,186
領収書 出してって言ってんの

131
00:10:45,269 --> 00:10:47,688
ね？　昨日 言ったよね

132
00:10:49,357 --> 00:10:50,691
今日中に締めるからね

133
00:10:55,237 --> 00:10:57,156
もしかして 報告書まだなの？

134
00:10:58,574 --> 00:11:00,659
それが ちょっと…

135
00:11:00,743 --> 00:11:02,953
（染谷）佐伯君さあ…

136
00:11:03,037 --> 00:11:05,873
うちに来て もう４年だよね

137
00:11:07,917 --> 00:11:12,713
普通 もう少し
要領よくやるんじゃないの？

138
00:11:15,132 --> 00:11:16,759
知らないけど

139
00:11:17,426 --> 00:11:19,011
（ドアが開く音）

140
00:11:20,054 --> 00:11:21,180
（木暮(こぐれ)）おはよう

141
00:11:21,263 --> 00:11:23,349
-（佐伯）おはようございまーす
-（染谷）おはようございます

142
00:11:23,432 --> 00:11:25,768
（木暮）ああ～ いい香り

143
00:11:25,851 --> 00:11:28,229
あれ お染さん お豆 変えた？

144
00:11:28,312 --> 00:11:29,438
変えた

145
00:11:30,564 --> 00:11:32,024
いつもより安いやつね

146
00:11:32,108 --> 00:11:35,528
（木暮）ハハッ だよね～

147
00:11:36,737 --> 00:11:38,364
あれ…

148
00:11:38,447 --> 00:11:40,783
佐伯君 報告書まだ？

149
00:11:41,617 --> 00:11:44,954
もうすぐ 依頼人
いらっしゃるからね

150
00:11:45,037 --> 00:11:46,831
あの… そのことなんすけど

151
00:11:46,914 --> 00:11:47,873
（木暮）何？

152
00:11:47,957 --> 00:11:50,876
今回の結果
報告すべきじゃないと思うんすよ

153
00:11:50,960 --> 00:11:52,920
どうして？

154
00:11:53,003 --> 00:11:55,339
調査は うまくいったんでしょ？

155
00:12:00,177 --> 00:12:02,513
（佐伯）調査自体は
簡単なものでした

156
00:12:02,596 --> 00:12:05,808
依頼人の情報にあった
元住所の周辺を訪ねると

157
00:12:05,891 --> 00:12:07,726
すぐに いろんなネタが

158
00:12:07,810 --> 00:12:11,063
まずは 坂上が
11年前に起こした この事件

159
00:12:14,275 --> 00:12:17,486
{\an8}“高校生
高架下で暴行死”

160
00:12:17,570 --> 00:12:21,407
{\an8}“元同級生を
傷害致死容疑で逮捕”

161
00:12:21,490 --> 00:12:24,744
（佐伯）坂上は当時 未成年で
実名は報道されませんでしたが

162
00:12:24,827 --> 00:12:26,996
地元では もちろん知られていた

163
00:12:27,079 --> 00:12:29,039
少年院を１年半で出てからも

164
00:12:29,123 --> 00:12:31,584
地元の仲間とは
付き合いがあったらしく

165
00:12:31,667 --> 00:12:32,710
その線をたどると

166
00:12:32,793 --> 00:12:34,587
{\an8}すぐに
面取りもできました

167
00:12:35,171 --> 00:12:38,424
（木暮）ふーん それで？

168
00:12:41,719 --> 00:12:45,181
今の仕事は…
これ 振り込め詐欺ですか

169
00:12:45,264 --> 00:12:46,474
（佐伯）はい

170
00:12:46,557 --> 00:12:49,894
飛ばしの携帯斡旋(あっせん)業者が
出入りしていたので撮らせました

171
00:12:49,977 --> 00:12:52,855
坂上は 受け子と掛け子を
束ねるリーダー格で

172
00:12:52,938 --> 00:12:55,399
上の組織との
つながりがあるようです

173
00:12:58,110 --> 00:12:59,612
（木暮）この女は？

174
00:12:59,695 --> 00:13:01,614
（佐伯）同棲(どうせい)している恋人です

175
00:13:01,697 --> 00:13:03,073
（木暮）
シノギにも関わってんのか？

176
00:13:03,157 --> 00:13:06,368
いえ 彼女は 今
豊島(としま)区内の介護施設で働いています

177
00:13:06,452 --> 00:13:08,996
坂上の正体も知らないようです

178
00:13:09,538 --> 00:13:11,665
で 何が問題なんだよ

179
00:13:12,333 --> 00:13:15,836
ご依頼は 対象者が今どこにいて
どんな生活をしているかだ

180
00:13:15,920 --> 00:13:17,171
これ十分じゃないか

181
00:13:17,254 --> 00:13:20,883
問題は 依頼人と坂上の関係ですよ

182
00:13:22,551 --> 00:13:24,011
細谷(ほそや)健太(けんた)さん？

183
00:13:24,094 --> 00:13:25,429
{\an8}（佐伯）今回の依頼人の

184
00:13:25,513 --> 00:13:27,556
{\an8}細谷博文(ひろふみ)さんと
その奥さんは

185
00:13:27,640 --> 00:13:30,267
坂上が死なせた高校生の
ご両親なんです

186
00:13:30,351 --> 00:13:32,812
-（木暮）だから？
-（佐伯）だからって…

187
00:13:32,895 --> 00:13:35,231
被害者遺族に
加害者の居場所 教えたら…

188
00:13:35,314 --> 00:13:38,108
復讐(ふくしゅう)するかもしれないってこと？

189
00:13:39,026 --> 00:13:42,112
（染谷）ご飯だよー

190
00:13:42,196 --> 00:13:43,322
おーい

191
00:13:44,448 --> 00:13:45,825
おーい

192
00:13:47,076 --> 00:13:48,410
（細谷）あの…

193
00:13:49,370 --> 00:13:50,538
（染谷）あっ…

194
00:13:52,248 --> 00:13:53,290
どうぞ

195
00:13:54,875 --> 00:13:56,585
ああ 細谷さん
お待ちしておりました

196
00:13:56,669 --> 00:13:58,420
どうぞ こちらへ　どうぞ

197
00:14:02,091 --> 00:14:04,301
佐伯君 お給料 欲しくないの？

198
00:14:04,385 --> 00:14:07,972
報告しなかったら
成功報酬いただけないんだよ

199
00:14:42,131 --> 00:14:43,632
（細谷）あの…

200
00:14:44,800 --> 00:14:47,386
（細谷）
調査を続けていただけませんか？

201
00:14:47,469 --> 00:14:49,054
続ける？

202
00:14:49,138 --> 00:14:50,639
（木暮）あのー…

203
00:14:50,723 --> 00:14:52,975
今回のものでは不十分ですか？

204
00:14:53,058 --> 00:14:55,144
そういうわけではありません

205
00:14:55,227 --> 00:14:58,147
期待以上に
きちんと調べてくださった

206
00:14:58,230 --> 00:15:02,318
もちろん ここまでの報酬は
お約束どおり お支払いします

207
00:15:02,401 --> 00:15:05,988
あっ では ここからは
別のご依頼ということで…

208
00:15:06,071 --> 00:15:07,114
そうです

209
00:15:07,197 --> 00:15:08,782
あっ それは それは

210
00:15:08,866 --> 00:15:10,909
お染さん 新しいお茶 ご用意して

211
00:15:10,993 --> 00:15:11,994
はい

212
00:15:13,120 --> 00:15:15,205
あの男が起こした事件のことは…

213
00:15:15,289 --> 00:15:18,208
（佐伯）はい
調べさせてもらいました

214
00:15:18,959 --> 00:15:24,632
（早苗）あの日は
息子のアルバイト先の給料日でした

215
00:15:37,645 --> 00:15:40,147
-（上司）ご苦労さん
-（健太）はい お疲れさまです

216
00:15:40,230 --> 00:15:42,191
-（上司）頑張れよ
-（健太）ありがとうございます

217
00:15:43,317 --> 00:15:48,322
（早苗）あの子は
病弱だった夫や 私を気遣って

218
00:15:48,405 --> 00:15:51,033
高校では部活にも入らず

219
00:15:51,116 --> 00:15:55,037
放課後は 毎日のように働いて
家計を助けてくれました

220
00:15:55,037 --> 00:15:55,704
放課後は 毎日のように働いて
家計を助けてくれました

221
00:15:55,037 --> 00:15:55,704
{\an8}-（同僚）頑張ったな
-（健太）はい

222
00:15:55,704 --> 00:15:55,788
{\an8}-（同僚）頑張ったな
-（健太）はい

223
00:15:55,788 --> 00:15:56,705
{\an8}-（同僚）頑張ったな
-（健太）はい

224
00:15:55,788 --> 00:15:56,705
（同僚）ホント頑張ったな
これで親孝行できるじゃん

225
00:15:56,705 --> 00:15:56,789
（同僚）ホント頑張ったな
これで親孝行できるじゃん

226
00:15:56,789 --> 00:15:58,791
（同僚）ホント頑張ったな
これで親孝行できるじゃん

227
00:15:56,789 --> 00:15:58,791
{\an8}（健太）はい
ありがとうございます

228
00:15:59,416 --> 00:16:04,171
そのことを
あの男も知っていたんです

229
00:16:06,382 --> 00:16:07,633
（坂上）おい おい

230
00:16:09,927 --> 00:16:10,928
よう

231
00:16:11,637 --> 00:16:14,807
（坂上）ほーそーやー君

232
00:16:16,392 --> 00:16:19,103
ハハッ ハハハハッ…

233
00:16:26,318 --> 00:16:28,070
（細谷）あとで分かったことですが

234
00:16:29,029 --> 00:16:32,449
息子は たびたび
恐喝を受けていたようです

235
00:16:38,080 --> 00:16:40,958
（殴る音）

236
00:16:42,626 --> 00:16:44,670
（坂上）おい どけどけどけ… どけ

237
00:16:47,047 --> 00:16:48,340
（殴る音）

238
00:16:50,968 --> 00:16:54,972
（蹴る音）

239
00:16:58,976 --> 00:17:02,354
私たちは そんなこととも知らず

240
00:17:03,689 --> 00:17:06,483
あの子のことを頼りにしてしまって

241
00:17:06,567 --> 00:17:08,402
（手下）おい 取られちゃうぞ お前

242
00:17:10,070 --> 00:17:10,904
（健太）返して

243
00:17:14,074 --> 00:17:16,243
（坂上）４万5000円 少ねえな おい

244
00:17:16,326 --> 00:17:17,578
（健太）返して…

245
00:17:18,412 --> 00:17:19,246
ううっ！

246
00:17:19,329 --> 00:17:20,539
（せきこみ）

247
00:17:20,622 --> 00:17:23,292
-（坂上）きったねえな
-（健太）返して…

248
00:17:23,959 --> 00:17:26,795
返して 返して 返して…

249
00:17:26,879 --> 00:17:29,381
お前さあ… しつけえんだよ！

250
00:17:30,174 --> 00:17:32,176
ザコのくせに
調子乗ってんじゃねえよ！

251
00:17:32,259 --> 00:17:34,553
（蹴る音）

252
00:17:35,304 --> 00:17:36,138
（坂上）ハハッ

253
00:17:37,890 --> 00:17:39,308
（坂上）おらっ！
（蹴る音）

254
00:17:40,809 --> 00:17:41,810
（唾を吐く音）

255
00:17:44,480 --> 00:17:46,106
（坂上）おい
また来月もよろしくな

256
00:17:46,190 --> 00:17:48,567
-（手下）よろしくね
-（手下）よろしく

257
00:17:48,650 --> 00:17:50,027
（坂上）もっと稼げよ 次

258
00:17:51,153 --> 00:17:53,155
またやっかんな 調子乗ったら

259
00:17:53,238 --> 00:17:57,409
（坂上の笑い声）

260
00:17:58,494 --> 00:18:02,956
（細谷）息子の遺体は
翌朝 発見されました

261
00:18:03,791 --> 00:18:08,337
死因は外傷性ショック死

262
00:18:09,797 --> 00:18:14,093
肋骨(ろっこつ)は折れ
内臓は破裂していました

263
00:18:15,511 --> 00:18:19,807
あの子は もだえ苦しみ

264
00:18:20,849 --> 00:18:25,521
助けの来ない絶望の中
死んでいったんです

265
00:18:32,736 --> 00:18:33,904
健太を…

266
00:18:36,031 --> 00:18:41,703
息子を殺した坂上は
法律的には罪を償った

267
00:18:41,787 --> 00:18:43,789
…ということになるんでしょう

268
00:18:44,456 --> 00:18:45,707
ただ…

269
00:18:47,292 --> 00:18:49,419
私たちには

270
00:18:51,672 --> 00:18:54,341
到底 納得できないんです

271
00:18:58,846 --> 00:19:02,432
（木暮）細谷さん
お気持ちは よく分かりました

272
00:19:03,308 --> 00:19:05,269
ただ…

273
00:19:05,352 --> 00:19:09,022
ご依頼の趣旨が
どうも はっきりしない

274
00:19:09,565 --> 00:19:11,608
我々は これから

275
00:19:12,734 --> 00:19:14,528
どういったこと
調べればいいんでしょう

276
00:19:15,153 --> 00:19:16,697
私たちが

277
00:19:18,115 --> 00:19:22,369
あの男を… 赦(ゆる)すべきなのか

278
00:19:23,829 --> 00:19:28,041
赦すべきではないのか
知りたいんです

279
00:19:29,710 --> 00:19:30,544
もしも—

280
00:19:32,087 --> 00:19:34,423
あの男を赦すべきだとしたら

281
00:19:35,674 --> 00:19:38,886
その材料を
見つけてきていただきたい

282
00:19:39,803 --> 00:19:41,263
赦す材料？

283
00:19:45,517 --> 00:19:49,521
（木暮）なるほど
それは また少々難しいご依頼だ

284
00:19:49,605 --> 00:19:52,274
さらに時間がかかるうえに

285
00:19:52,357 --> 00:19:55,193
それなりの費用も
必要となりますが…

286
00:19:55,277 --> 00:19:58,405
ここに 320万円あります

287
00:19:58,488 --> 00:20:02,201
事件のあとにいただいた
犯罪被害者給付金です

288
00:20:02,284 --> 00:20:04,870
（木暮）お染さん
桐箱(きりばこ)に入った羊羹(ようかん) お出しして

289
00:20:04,953 --> 00:20:06,288
（染谷）はい

290
00:20:06,371 --> 00:20:09,082
（早苗）健太のためにしか
使えないって

291
00:20:09,166 --> 00:20:11,501
これまで手をつけずにおりました

292
00:20:11,585 --> 00:20:14,004
そうでしたか～
それは どうも失礼…

293
00:20:14,087 --> 00:20:16,131
ちょっと待ってください

294
00:20:16,214 --> 00:20:18,675
赦すべきか
赦すべきでないかと言われても

295
00:20:18,759 --> 00:20:22,429
一体 どうやって判断を
つければいいのでしょうか

296
00:20:22,512 --> 00:20:26,683
何をもって
坂上の罪を赦せるというのか…

297
00:20:27,309 --> 00:20:28,560
それは…

298
00:20:30,312 --> 00:20:32,564
あなた方の判断に任せます

299
00:20:33,815 --> 00:20:35,651
どうか よろしくお願いいたします

300
00:20:35,734 --> 00:20:38,904
-（佐伯）いや でも しかし…
-（木暮）確かに 承りました

301
00:20:53,919 --> 00:20:56,088
じゃあ 佐伯君 あとよろしく

302
00:20:59,424 --> 00:21:01,343
あっ ちょちょちょっ
お… お染さん

303
00:21:01,426 --> 00:21:03,804
（染谷）預り金には手を出さない

304
00:21:03,887 --> 00:21:05,097
（木暮）ちょっと あっ…

305
00:21:09,768 --> 00:21:11,687
（エラー音）

306
00:21:11,770 --> 00:21:12,771
また番号 変えました？

307
00:21:12,854 --> 00:21:14,606
変えました

308
00:21:33,375 --> 00:21:36,003
よう 来るような気がしてたよ

309
00:21:37,754 --> 00:21:40,674
前 飲んだ酒の味が忘れられなくて

310
00:21:40,757 --> 00:21:42,384
（坂上）飲もう 座れよ

311
00:21:44,761 --> 00:21:46,138
どうした？

312
00:21:47,180 --> 00:21:48,557
（佐伯）金がないんだ

313
00:21:48,640 --> 00:21:51,643
-（坂上）仕事 うまくないのか
-（佐伯）あぶれてる

314
00:21:51,727 --> 00:21:54,813
日雇いなんか辞めちまえよ
他に いくらでもあんだろ

315
00:21:55,689 --> 00:21:58,650
俺を雇ってくれるところなんて
そうそうねえよ

316
00:22:01,111 --> 00:22:02,821
何か訳でもあんのか？

317
00:22:05,866 --> 00:22:07,367
前があるんだ

318
00:22:27,095 --> 00:22:28,305
（坂上）何した？

319
00:22:30,390 --> 00:22:31,516
（佐伯）殺し

320
00:22:36,688 --> 00:22:40,275
17のとき 地元のダチと
おやじ狩りやってて

321
00:22:41,068 --> 00:22:43,320
もちろん殺すつもりはなかった

322
00:22:43,403 --> 00:22:46,990
けど 歯向かってきたから
やりすぎた

323
00:22:48,950 --> 00:22:50,285
どこに入ってた？

324
00:22:50,368 --> 00:22:52,162
栃木に１年半

325
00:22:52,746 --> 00:22:53,789
（染谷）はい これ

326
00:22:57,209 --> 00:22:59,503
-（佐伯）実際にあった事件すか？
-（染谷）そう

327
00:22:59,586 --> 00:23:02,297
こういうのはね
リアリティーが大事なの

328
00:23:05,258 --> 00:23:06,885
フフッ…

329
00:23:06,968 --> 00:23:09,638
そんなヤツと
一緒に飲みたくねえよな

330
00:23:11,640 --> 00:23:12,849
いや…

331
00:23:14,226 --> 00:23:15,644
大歓迎だ

332
00:23:47,968 --> 00:23:49,761
-（佐伯）ただいま
-（敏夫）おかえり

333
00:23:49,845 --> 00:23:52,305
-（客）おかえり
-（佐伯）こんちわっす

334
00:23:52,389 --> 00:23:53,849
今日 学校 早いね

335
00:23:53,932 --> 00:23:56,268
そうなんですよ
今日 早く終わったんで

336
00:23:57,060 --> 00:23:58,270
（敏夫）桐野(きりの)さんは？

337
00:23:58,353 --> 00:24:01,273
中学時代 学校 終わったあと
すぐ うち帰ってた？

338
00:24:01,356 --> 00:24:04,526
（客）いやー よく道草してたね

339
00:24:04,609 --> 00:24:07,988
（敏夫）なんか いろんなとこで
いろんなもの買って食べてたんだ

340
00:24:08,071 --> 00:24:11,158
（客）ハハハッ…
よく一緒に喫茶店 行ったじゃない

341
00:24:11,241 --> 00:24:12,909
喫茶店なんか行ったかな

342
00:24:12,993 --> 00:24:14,369
（客）忘れちゃったんだ

343
00:24:14,452 --> 00:24:16,997
-（敏夫）喫茶店って行ったかな
-（客）駄菓子屋だったかな？

344
00:24:17,080 --> 00:24:18,248
（敏夫）
喫茶店 行くくらいだったら

345
00:24:18,331 --> 00:24:20,500
うどん食ったほうが よかったな

346
00:24:39,436 --> 00:24:40,645
-（先輩）佐伯さん
-（ゆかり）はい

347
00:24:40,729 --> 00:24:42,939
-（先輩）時間 大丈夫？
-（ゆかり）えっ…

348
00:24:45,317 --> 00:24:47,277
あ… すいません 先 帰ります

349
00:24:47,360 --> 00:24:49,613
-（先輩）お疲れ
-（ゆかり）お疲れさまです

350
00:24:54,743 --> 00:24:56,494
（松山(まつやま)）ゆかり どうしたの？

351
00:24:56,578 --> 00:24:58,288
（ゆかり）あー ごめん
今日 修ちゃんの誕生日なんだ

352
00:24:58,371 --> 00:24:59,206
（松山）あっ そっか

353
00:24:59,289 --> 00:25:00,832
-（ゆかり）夜 電話する
-（松山）うん

354
00:25:20,352 --> 00:25:21,561
-（敏夫）修一
-（佐伯）ん？

355
00:25:30,237 --> 00:25:31,488
これ開けてみろ

356
00:25:37,494 --> 00:25:38,328
いいの？

357
00:25:38,411 --> 00:25:40,497
（敏夫）
使い方 今度 教えてやるから

358
00:25:40,580 --> 00:25:41,623
お母さんには しばらく内緒な

359
00:25:41,706 --> 00:25:42,958
うん

360
00:25:50,298 --> 00:25:51,383
-（佐伯）ありがとう
-（敏夫）おう

361
00:25:52,425 --> 00:25:55,220
（尚子）修一 帰ってんの？

362
00:25:55,303 --> 00:25:57,472
（佐伯）うん いるよ

363
00:25:58,515 --> 00:26:01,017
ゆかりが まだなんだけど
何か聞いてない？

364
00:26:01,101 --> 00:26:02,936
いや 聞いてないけど

365
00:26:03,019 --> 00:26:05,564
-（尚子）あっ そう…
-（敏夫）部活じゃないのか？

366
00:26:05,647 --> 00:26:08,817
（尚子）今日は早くあがって
帰りにケーキ買ってくるはずなのよ

367
00:26:08,900 --> 00:26:11,528
携帯も出ないし どうしたんだろ

368
00:26:11,611 --> 00:26:13,154
じゃあ 俺 見てくるよ

369
00:26:13,238 --> 00:26:14,698
（尚子）うん お願い

370
00:26:14,781 --> 00:26:16,324
-（尚子）はい
-（佐伯）ありがと

371
00:26:17,033 --> 00:26:18,285
-（敏夫）頼むな
-（佐伯）うん

372
00:26:22,664 --> 00:26:24,583
-（尚子）気をつけてね
-（佐伯）うん いってきます

373
00:26:24,666 --> 00:26:26,251
-（尚子）はい いってらっしゃい
-（敏夫）いってらっしゃい

374
00:26:44,811 --> 00:26:46,605
（坂上）おう 来たか 入れよ

375
00:26:50,233 --> 00:26:53,903
（若者）あっ そうですか
ありがとうございます

376
00:26:53,987 --> 00:26:55,989
おい
お母さん貸してくれるって お前

377
00:26:57,240 --> 00:26:59,159
裏カジノやってた物件だ

378
00:26:59,242 --> 00:27:00,910
音は外に 絶対に漏れない

379
00:27:00,994 --> 00:27:03,705
（話し声）

380
00:27:03,788 --> 00:27:05,999
（若者）とりあえず あの
中身が分からないように あの…

381
00:27:06,082 --> 00:27:07,709
紙袋や封筒みたいなものに…

382
00:27:10,170 --> 00:27:11,630
（受け子）行ってきました

383
00:27:14,507 --> 00:27:16,176
どういう仕事か分かったか？

384
00:27:20,972 --> 00:27:22,265
セールスだろ？

385
00:27:22,891 --> 00:27:25,477
電話をかけて
金を振り込んでもらう

386
00:27:26,186 --> 00:27:29,731
最近は振り込みじゃなく
直接 回収に行かせるけどな

387
00:27:33,818 --> 00:27:35,820
で？　俺は何を？

388
00:27:35,904 --> 00:27:38,740
（坂上）とりあえず
１週間は見習いってことで

389
00:27:38,823 --> 00:27:40,742
ここでマニュアル作りを
手伝ってもらう

390
00:27:43,787 --> 00:27:46,289
電話でのやり取りを
実際にシミュレーションして

391
00:27:46,373 --> 00:27:50,418
よりバレない
引っかけやすいシナリオにするんだ

392
00:27:50,502 --> 00:27:54,339
人様の金をだまし取るにも
地味な努力が必要ってわけだ

393
00:27:54,422 --> 00:27:55,673
なるほど

394
00:27:55,757 --> 00:27:57,050
（坂上）おい 広田(ひろた)小島(こじま)

395
00:27:57,133 --> 00:27:58,635
-（広田）はい
-（小島）はい

396
00:28:05,100 --> 00:28:06,434
（坂上）設定は こうだ

397
00:28:06,518 --> 00:28:10,522
振り込め詐欺のグループが
捕まったって警察から電話が来る

398
00:28:10,605 --> 00:28:11,731
その詐欺名簿に

399
00:28:11,815 --> 00:28:14,150
おたくの個人情報が載ってた
って出だしだ

400
00:28:14,234 --> 00:28:15,985
（広田）おお それいいっすね

401
00:28:16,069 --> 00:28:17,070
（小島）それで？

402
00:28:17,153 --> 00:28:18,696
クレジットカードの確認を
したいからって

403
00:28:18,780 --> 00:28:20,240
番号から 何から聞き出す

404
00:28:20,323 --> 00:28:23,535
あとは それを使って
ネットで買い物 転売

405
00:28:23,618 --> 00:28:26,162
警察を名乗るなら生活安全課がいい

406
00:28:26,246 --> 00:28:29,833
金融庁と一緒に調査してると言えば
信用も増すはずだ

407
00:28:30,709 --> 00:28:33,837
じゃあ 佐伯が警官
小島が金融庁の役人

408
00:28:33,920 --> 00:28:35,922
広田は カモのばばあだ

409
00:28:36,005 --> 00:28:37,590
じゃあ 広田 電話の受けから

410
00:28:37,674 --> 00:28:38,675
（広田）はい

411
00:28:44,514 --> 00:28:46,641
はい もしもし

412
00:28:48,560 --> 00:28:49,477
（佐伯）もしもし

413
00:28:49,561 --> 00:28:52,355
{\an8}吉田(よしだ)さんのお宅で
よろしいでしょうか

414
00:28:52,439 --> 00:28:53,815
{\an8}（広田）はい そうです

415
00:28:53,898 --> 00:28:54,732
{\an8}突然のお電話

416
00:28:54,816 --> 00:28:56,276
{\an8}びっくりしないで
くださいね

417
00:28:56,359 --> 00:28:58,111
{\an8}こちら 音羽(おとわ)警察署の

418
00:28:58,194 --> 00:29:00,572
{\an8}生活安全課の
村井(むらい)と申します

419
00:29:00,655 --> 00:29:02,115
{\an8}（広田）あら やだ
警察の方ですか

420
00:29:02,198 --> 00:29:03,116
{\an8}（佐伯）はい

421
00:29:03,199 --> 00:29:05,660
{\an8}近年 オレオレ詐欺や
振り込め詐欺など

422
00:29:05,743 --> 00:29:07,620
{\an8}悪質な電話詐欺が
横行しているのを

423
00:29:07,704 --> 00:29:08,913
{\an8}ご存じでしょうか

424
00:29:10,457 --> 00:29:14,461
（若者たちの騒ぎ声）

425
00:29:17,630 --> 00:29:19,215
（坂上）あしたも よろしく

426
00:29:20,341 --> 00:29:21,509
佐伯

427
00:29:22,719 --> 00:29:24,012
もう１軒 付き合えよ

428
00:29:40,779 --> 00:29:42,489
（坂上）なかなか筋がいいな

429
00:29:43,198 --> 00:29:45,533
野球なんてガキの頃以来だ

430
00:29:47,827 --> 00:29:49,245
（坂上）じゃなくて
仕事のほうだよ

431
00:29:49,329 --> 00:29:50,997
サツの方面にも詳しそうだし

432
00:29:51,080 --> 00:29:52,081
フッ…

433
00:29:52,665 --> 00:29:55,335
さんざん世話んなったしなっ！

434
00:29:56,211 --> 00:29:59,130
にしても 人殺しとはねえ

435
00:30:07,680 --> 00:30:09,474
（佐伯）そっちこそ どうしてだ？

436
00:30:09,557 --> 00:30:11,226
何で こんな仕事してる？

437
00:30:11,768 --> 00:30:14,229
頭も切れそうだし
リーダーシップもある

438
00:30:15,188 --> 00:30:19,067
あんたぐらいの度量じゃ
カタギになったって成功してるだろう

439
00:30:19,150 --> 00:30:20,610
俺も お前と同じだよ

440
00:30:21,194 --> 00:30:22,195
同じ？

441
00:30:22,278 --> 00:30:23,988
院卒だ

442
00:30:24,072 --> 00:30:26,032
久里浜(くりはま)に１年半

443
00:30:26,115 --> 00:30:30,453
それで りさも人違いしたんだろ
俺たちに同じにおいを感じて

444
00:30:30,537 --> 00:30:32,038
何やった？

445
00:30:32,121 --> 00:30:34,123
だから お前と同じだよ

446
00:30:35,333 --> 00:30:39,379
殺す気はなかったけど
ほっといたら死んでた

447
00:30:39,462 --> 00:30:41,130
（坂上）おらっ おらっ！
（蹴る音）

448
00:30:42,173 --> 00:30:43,007
ハハハハッ

449
00:30:43,716 --> 00:30:45,885
（健太のうめき声）

450
00:30:45,969 --> 00:30:47,136
（蹴る音）
（坂上）おらっ！

451
00:30:48,346 --> 00:30:49,347
（唾を吐く音）

452
00:30:54,060 --> 00:30:55,436
ツイてねえよ

453
00:31:10,952 --> 00:31:14,247
（佐伯）遺族に会いに行ったり
線香をあげに行ったりはしてんのか？

454
00:31:14,330 --> 00:31:15,707
（坂上）お前は行ってんのか？

455
00:31:15,790 --> 00:31:17,083
（佐伯）何度かはな

456
00:31:17,166 --> 00:31:19,752
（坂上）そうか それは偉いな

457
00:31:20,753 --> 00:31:24,090
でも 俺は別に
赦してもらおうなんて思わない

458
00:31:25,008 --> 00:31:27,051
もう十分に罰は受けてる

459
00:31:29,554 --> 00:31:30,930
そうだろ？

460
00:31:42,358 --> 00:31:43,902
やっぱり無理ですよ

461
00:31:43,985 --> 00:31:47,280
他人の俺が
赦すか赦さないか決めるなんて

462
00:31:47,363 --> 00:31:50,825
そうかな～
佐伯君 適任だと思うけどなあ

463
00:31:50,909 --> 00:31:52,952
（佐伯）なわけないでしょう

464
00:31:53,036 --> 00:31:56,706
大体 あいつは 今
詐欺グループのリーダーなんですよ

465
00:31:56,789 --> 00:31:59,584
赦せる材料なんて
あるわけないんすよ

466
00:31:59,667 --> 00:32:03,087
だったら そう報告する？
なんなら 復讐も手伝いますよって

467
00:32:03,171 --> 00:32:04,422
ハッ！

468
00:32:04,505 --> 00:32:06,049
それ 商売になるかもしれないな

469
00:32:06,132 --> 00:32:07,133
所長

470
00:32:09,302 --> 00:32:10,553
きっとさ—

471
00:32:11,304 --> 00:32:14,265
あの夫婦はね 赦したいんですよ

472
00:32:14,974 --> 00:32:19,145
赦すことで苦しみから解放されたい
そう思いません？

473
00:32:19,228 --> 00:32:20,313
それは…

474
00:32:20,396 --> 00:32:21,940
（木暮）難しく考えないで

475
00:32:22,023 --> 00:32:26,527
あなたが坂上を
少しでも赦せる瞬間があれば

476
00:32:26,611 --> 00:32:28,321
それでいいんじゃない？

477
00:32:28,404 --> 00:32:29,656
お疲れ

478
00:32:32,909 --> 00:32:36,537
（ドアの開閉音）

479
00:32:59,936 --> 00:33:02,605
-（生徒）えー やだ やめて
-（生徒）マジ ヤバい それ

480
00:33:02,689 --> 00:33:04,190
（生徒たちの話し声）

481
00:33:12,115 --> 00:33:13,533
（松山）あれ？　修一君？

482
00:33:14,283 --> 00:33:15,576
どうしたの？

483
00:33:15,660 --> 00:33:17,036
（佐伯）松山さん

484
00:33:18,830 --> 00:33:20,039
（松山）ゆかり！

485
00:33:24,877 --> 00:33:26,003
（佐伯）松山さん

486
00:33:29,841 --> 00:33:31,968
ここ 抜けると近道なんです

487
00:33:32,051 --> 00:33:33,261
-（松山）行こう
-（佐伯）はい

488
00:33:36,764 --> 00:33:38,141
（松山）ゆかり！

489
00:33:41,269 --> 00:33:42,562
（佐伯）姉ちゃんのだ

490
00:34:01,330 --> 00:34:03,207
（松山）ちょっと電話してみる

491
00:34:05,376 --> 00:34:06,627
（携帯電話の呼び出し音）

492
00:34:06,711 --> 00:34:12,717
（携帯電話の着信音）

493
00:34:17,472 --> 00:34:18,973
ここで待ってるんだ

494
00:34:29,525 --> 00:34:31,068
（松山）うわあーっ！

495
00:34:40,828 --> 00:34:41,871
松山さん？

496
00:34:43,956 --> 00:34:46,667
（松山）ダメだ 来るな

497
00:34:47,919 --> 00:34:50,463
-（佐伯）姉ちゃん？
-（松山）ダメだ ダメだ 来るな

498
00:34:50,546 --> 00:34:52,965
-（佐伯）姉ちゃん 姉ちゃん！
-（松山）見ちゃダメだ！

499
00:34:53,049 --> 00:34:54,884
（佐伯）離して！

500
00:34:57,804 --> 00:34:59,305
姉ちゃん！

501
00:35:01,974 --> 00:35:05,436
ハァ ハァ ハァ…

502
00:35:05,520 --> 00:35:10,733
ぐうっ… うああーっ！

503
00:35:18,282 --> 00:35:22,495
（小島）パソコンのほうで
おたくのカード情報 確認しますので

504
00:35:22,578 --> 00:35:24,956
カードを出して
待っててもらえますか

505
00:35:25,039 --> 00:35:28,584
あの 音羽警察のほうから
電話させます

506
00:35:28,668 --> 00:35:29,961
はい

507
00:35:35,967 --> 00:35:37,301
佐伯さんの番

508
00:35:40,054 --> 00:35:42,056
あー… 悪い

509
00:35:44,392 --> 00:35:46,602
じゃあ ちょっと休みます？

510
00:35:46,686 --> 00:35:47,812
そうします？

511
00:35:48,604 --> 00:35:49,981
（広田）腰 痛い…

512
00:35:52,191 --> 00:35:53,943
（佐伯）ハァ…

513
00:35:54,986 --> 00:35:57,572
（坂上）佐伯
ちょっと頼まれてくんねえか？

514
00:35:57,655 --> 00:36:00,241
-（佐伯）どうした？
-（坂上）りさが仕事中にケガをした

515
00:36:00,324 --> 00:36:02,076
転びそうになった ばあさん
助けようとして

516
00:36:02,159 --> 00:36:03,661
自分が足ひねったって

517
00:36:03,744 --> 00:36:05,413
ホント バカだよ

518
00:36:05,496 --> 00:36:07,623
悪いが
病院まで行ってくんねえか？

519
00:36:07,707 --> 00:36:09,166
俺が？

520
00:36:09,250 --> 00:36:12,003
（坂上）こっちは 上の人間に
呼び出されちまってよ

521
00:36:12,753 --> 00:36:14,255
分かってると思うが

522
00:36:14,338 --> 00:36:17,508
昔のことも 仕事のことも
何も話すなよ

523
00:36:17,592 --> 00:36:20,011
俺たちは
りさが嫌いなタイプの人間だ

524
00:36:37,445 --> 00:36:39,155
（りさ）あっ すいません

525
00:36:52,668 --> 00:36:56,672
（りさ）洋一さん あなたのこと
気に入ってるみたいですよ

526
00:36:56,756 --> 00:36:57,882
そうですか

527
00:36:58,716 --> 00:37:02,970
彼が私に会社の人を会わせるなんて
初めてだから

528
00:37:03,054 --> 00:37:06,599
同僚というより
友達を見つけた感じなのかも

529
00:37:09,185 --> 00:37:13,064
いつか 職場での彼のこと
教えてください

530
00:37:13,147 --> 00:37:15,274
私には仕事のことは何も…

531
00:37:15,358 --> 00:37:16,609
心配ですか？

532
00:37:19,070 --> 00:37:21,906
私や 私の母のために

533
00:37:21,989 --> 00:37:24,325
何か無理なこと
してるんじゃないかって

534
00:37:25,952 --> 00:37:30,122
あっ… 母は実家で
１人暮らしなんですけど

535
00:37:30,206 --> 00:37:34,627
私の代わりに仕送りしてくれたり
いろいろ面倒みてくれて

536
00:37:35,503 --> 00:37:38,798
（りさ）父は10年ほど前に
亡くなりました

537
00:37:39,548 --> 00:37:41,425
事件に巻き込まれて

538
00:37:44,178 --> 00:37:48,641
街なかで危ない運転をしてる人を
注意したら

539
00:37:48,724 --> 00:37:51,227
逆恨みされて刺されたんです

540
00:37:52,269 --> 00:37:54,021
そのことは 彼も？

541
00:37:54,689 --> 00:37:55,690
はい

542
00:37:59,777 --> 00:38:04,115
彼 それ聞いて泣いてくれたんです

543
00:38:05,658 --> 00:38:09,078
ずっとクールな人だと思ってたから
びっくりして

544
00:38:13,249 --> 00:38:18,713
本当は 人の痛みが分かる
優しい人なんだなって

545
00:38:46,532 --> 00:38:48,534
（若者）いや 聞いてくださいって

546
00:38:48,617 --> 00:38:50,077
どんなプレイしてんのかと
思ったらさ

547
00:38:50,161 --> 00:38:53,456
普通にさ 乳首 なめてもらいながら
自分で しごいてたの

548
00:38:53,539 --> 00:38:55,791
-（坂上）何だ それ
-（若者）怖くないっすか？

549
00:38:53,539 --> 00:38:55,791
{\an8}（一同の笑い声）

550
00:38:55,791 --> 00:38:55,875
{\an8}（一同の笑い声）

551
00:38:55,875 --> 00:38:57,585
{\an8}（一同の笑い声）

552
00:38:55,875 --> 00:38:57,585
自分で１人でやって
そんな騒いでんすよ

553
00:38:58,294 --> 00:39:00,046
いや マジ ヤバいっしょ

554
00:39:00,129 --> 00:39:01,756
超 怖(こえ)えと思ってさ

555
00:39:02,423 --> 00:39:04,342
佐伯 実践やってみようか

556
00:39:04,425 --> 00:39:07,470
-（佐伯）いや まだ早(はえ)えだろ
-（坂上）お前なら大丈夫だよ

557
00:39:07,553 --> 00:39:09,013
俺が特別に共演してやるよ

558
00:39:10,973 --> 00:39:13,225
はい 話 終わり
やるぞ

559
00:39:13,309 --> 00:39:14,643
（若者たち）はいー

560
00:39:14,727 --> 00:39:17,188
（坂上）もしもし おばあちゃん？

561
00:39:18,147 --> 00:39:19,648
俺だけど 分かる？

562
00:39:23,110 --> 00:39:25,237
そうそう 竜介(りゅうすけ)だよ

563
00:39:25,905 --> 00:39:28,199
うん 久しぶり

564
00:39:29,867 --> 00:39:33,579
実はさ 今 警察にいるんだ

565
00:39:34,622 --> 00:39:37,750
そう
ちょっと困ったことになって…

566
00:39:37,833 --> 00:39:41,545
会社のお金をね
使い込んじゃったんだよ

567
00:39:43,589 --> 00:39:46,801
そう 500万

568
00:39:48,469 --> 00:39:49,887
そうなんだ

569
00:39:49,970 --> 00:39:54,016
すぐに返すつもりだったんだけど
株で失敗しちゃってさ

570
00:39:57,144 --> 00:39:59,396
それで おばあちゃんに
助けてもらいたくて

571
00:40:02,691 --> 00:40:04,652
あっ ちょっと弁護士さんに
代わるね

572
00:40:07,571 --> 00:40:11,534
（若者）お電話 代わりました
弁護士の加藤(かとう)と申します

573
00:40:12,368 --> 00:40:14,203
単刀直入に申し上げますが

574
00:40:14,286 --> 00:40:18,207
このままですと お孫さんは
横領の罪で逮捕されます

575
00:40:18,290 --> 00:40:20,751
警察の役だ 得意だろ？

576
00:40:21,544 --> 00:40:22,711
そうなんです

577
00:40:22,795 --> 00:40:26,423
すぐにでも会社の損失を補填(ほてん)して
示談に持ち込まなければ

578
00:40:26,507 --> 00:40:28,676
刑務所行きになりますね

579
00:40:29,635 --> 00:40:32,930
そうです すぐに現金が必要です

580
00:40:34,098 --> 00:40:36,934
警察の方とも
話していただけますか？

581
00:40:45,776 --> 00:40:46,819
もしもし

582
00:40:58,581 --> 00:41:00,291
あっ おばあちゃん

583
00:41:02,042 --> 00:41:04,420
とにかく すぐに お金が必要なんだ

584
00:41:04,962 --> 00:41:08,549
500万が無理なら
100万でも200万でも

585
00:41:09,592 --> 00:41:12,595
じゃなきゃ 俺 逮捕されちゃうよ

586
00:41:16,348 --> 00:41:17,516
えっ 本当？

587
00:41:18,726 --> 00:41:22,062
よかった ありがとう

588
00:41:22,146 --> 00:41:25,274
じゃあさ 今から
友達に取りに行かせるから

589
00:41:26,901 --> 00:41:29,445
えっ？　名前？

590
00:41:29,528 --> 00:41:30,821
友達の名前？

591
00:41:32,156 --> 00:41:33,157
健太君

592
00:41:37,286 --> 00:41:38,454
細谷健太君っていうんだ

593
00:41:40,831 --> 00:41:43,542
{\an8}（坂上）ほーそーやー君

594
00:41:43,626 --> 00:41:46,253
（蹴る音）

595
00:41:46,921 --> 00:41:48,672
返して 返して…

596
00:41:48,756 --> 00:41:50,049
（蹴る音）
（坂上）おらっ！

597
00:41:54,261 --> 00:41:56,722
（坂上）じゃあ おばあちゃん
お金の用意 お願いね

598
00:41:57,723 --> 00:41:59,600
また着く頃に連絡するね

599
00:42:01,060 --> 00:42:04,063
ホント助かったよ ありがとう

600
00:42:06,232 --> 00:42:07,066
（タップ音）

601
00:42:07,149 --> 00:42:09,485
-（坂上）楽勝だ 完全に信じてる
-（若者たち）おおーっ！

602
00:42:09,568 --> 00:42:10,945
ハハハハッ…

603
00:42:11,028 --> 00:42:14,490
友達の名前は細谷健太な
頭のとろい感じで頼むわ

604
00:42:15,741 --> 00:42:17,243
何だ てめえ こらっ！

605
00:42:25,251 --> 00:42:27,836
おい！　何だよ 佐伯！

606
00:43:11,213 --> 00:43:15,509
（佐伯）ぐうっ… うああーっ！

607
00:43:30,190 --> 00:43:32,192
（鈴(りん)の音）

608
00:43:49,251 --> 00:43:50,544
私なら…

609
00:43:53,172 --> 00:43:54,423
赦せません

610
00:44:06,894 --> 00:44:10,814
私にも
姉を殺された過去があります

611
00:44:19,531 --> 00:44:20,699
それから

612
00:44:21,700 --> 00:44:22,785
こちらは お返しします

613
00:44:23,494 --> 00:44:26,622
調査にかかった実費分だけ
いただきましたが

614
00:44:27,206 --> 00:44:30,334
ご満足いただける報告も
できませんでしたので

615
00:44:32,753 --> 00:44:34,755
そんなことはありません

616
00:44:41,136 --> 00:44:42,721
（細谷）ありがとうございました

617
00:45:10,207 --> 00:45:11,917
（木暮）佐伯君

618
00:45:12,000 --> 00:45:14,753
実費だけって どういうことよ

619
00:45:15,879 --> 00:45:19,299
（染谷）なーんか思うところが
あったんじゃないの？

620
00:45:19,383 --> 00:45:20,467
知らないけど

621
00:45:21,301 --> 00:45:23,971
-（染谷）じゃ お先に
-（佐伯）お疲れーっす

622
00:45:24,054 --> 00:45:25,597
（木暮）まったくー

623
00:45:26,306 --> 00:45:28,726
ホントに給料 出ないよ？

624
00:45:30,310 --> 00:45:34,481
（携帯電話の振動音）

625
00:45:45,075 --> 00:45:46,869
（坂上）何だ 出ねえかと思ったよ

626
00:45:49,621 --> 00:45:51,832
おい 聞いてんのか？

627
00:45:51,915 --> 00:45:54,501
もう用はない 切るぞ

628
00:45:56,378 --> 00:45:59,590
（坂上）けじめくらい
つけに来いよ

629
00:46:04,553 --> 00:46:09,850
（遠雷）

630
00:46:20,360 --> 00:46:24,990
昨日 お前が消えたあと
受け子が１人パクられた

631
00:46:28,368 --> 00:46:31,789
佐伯修一　一体 何もんだ

632
00:46:33,081 --> 00:46:34,374
俺は…

633
00:46:34,458 --> 00:46:40,464
お前に殺された細谷健太
その両親から依頼を受けた探偵だ

634
00:46:40,547 --> 00:46:43,884
へえー なるほどね

635
00:46:45,177 --> 00:46:47,804
で… どんな依頼だ？

636
00:46:48,889 --> 00:46:53,519
今のお前を赦すべきか
赦すべきでないのか

637
00:46:58,398 --> 00:46:59,817
ハァ…

638
00:46:59,900 --> 00:47:01,610
どんな報告をしたか知りたいか？

639
00:47:03,904 --> 00:47:06,740
悪党は 所詮 悪党のまんま

640
00:47:06,824 --> 00:47:08,200
そんなとこだろ

641
00:47:12,412 --> 00:47:17,501
実は こっちも調べてみたら
いろんなことが分かったよ

642
00:47:18,377 --> 00:47:22,506
４年前 お前と同姓同名のお巡りが

643
00:47:22,589 --> 00:47:25,884
犯人の口に拳銃 突っ込んで
懲戒免職になってたりな

644
00:47:27,219 --> 00:47:30,889
どうだ？
俺にも拳銃 突きつけるか

645
00:47:31,390 --> 00:47:34,977
（佐伯）世の中には
どうしても赦せない人間がいるんだ

646
00:47:35,060 --> 00:47:37,521
それには 姉ちゃん殺したヤツらも
入ってんのか？

647
00:47:40,065 --> 00:47:42,484
{\an8}この３人の悪党は
どうすんだ？

648
00:47:45,445 --> 00:47:46,446
殺すのか？

649
00:47:50,033 --> 00:47:53,912
大切なもの奪われたら
誰だって そう思うだろ

650
00:47:56,123 --> 00:47:59,293
姉ちゃんは
もう戻ってこねえんだぞ！

651
00:48:00,460 --> 00:48:01,211
{\an8}♪～

652
00:48:01,211 --> 00:48:03,672
{\an8}♪～

653
00:48:01,211 --> 00:48:03,672
（りさ）ああ… 降ってきちゃった

654
00:48:03,672 --> 00:48:04,464
{\an8}♪～

655
00:48:10,554 --> 00:48:12,139
-（坂上）帰るぞ
-（りさ）えっ

656
00:48:15,934 --> 00:48:18,562
洋一 どうしたの？
佐伯さんとケンカでもした？

657
00:48:18,645 --> 00:48:20,814
（坂上）待ってろ
車 つかまえてくるわ

658
00:49:11,573 --> 00:49:13,617
（りさ）洋一 洋一！

659
00:49:13,700 --> 00:49:15,702
洋一！　誰か！

660
00:49:16,411 --> 00:49:18,997
誰か 誰か救急車！

661
00:49:19,081 --> 00:49:20,582
洋一 洋一！

662
00:49:20,666 --> 00:49:23,168
誰か… 誰か 救急車！

663
00:49:23,251 --> 00:49:24,544
洋一！

664
00:49:24,628 --> 00:49:26,004
誰か！

665
00:49:27,172 --> 00:49:30,175
洋一 洋一…

666
00:49:31,009 --> 00:49:33,387
洋一！　誰か！

667
00:49:33,470 --> 00:49:35,180
細谷さん

668
00:49:50,821 --> 00:49:54,825
～♪

669
00:49:58,495 --> 00:50:02,124
（剛(つよし)）16年前
この女に弟を殺されたんです

670
00:50:02,207 --> 00:50:03,208
（佐伯）母親？

671
00:50:03,291 --> 00:50:06,044
前畑(まえはた)紀子(のりこ)って 依頼人の母親ですよ

672
00:50:06,128 --> 00:50:07,629
田所(たどころ)って人は
少年院に入ってたの？

673
00:50:08,255 --> 00:50:11,091
（はるか）
だって すごく真剣な目だったから

674
00:50:11,174 --> 00:50:13,051
（佐伯）復讐される理由は
ないですか？

675
00:50:14,511 --> 00:50:16,930
（りさ）あなたなんかに…
彼を裁く資格ない！

676
00:50:18,306 --> 00:50:21,018
（剛）あんな女… 母親じゃない

677
00:50:21,101 --> 00:50:23,854
（剛）佐伯さん
俺のことを尾行してください

678
00:50:23,937 --> 00:50:25,939
{\an8}♪～

679
00:51:53,902 --> 00:51:55,904
～♪