(明日美)消化器外科の 水野明日美です お願いします
(磐台)大学病院の本質は研究だ
(悠真)｢あの教授の息子｣って 言われなかったのは初めてです
(西門)西門です 毎朝新聞の医療部でさ
手術は一つ 記録は二つ
(蛭子)伊達は 自分の評価を上げるためだけに
ﾏﾆｭｱﾙ本と にらめっこしながら 手術したんだ！
その父を あんたは殺した
(伊達)私だけが悪いんじゃない 指導医だった千原が…
(千原)俺の評価を下げる気か？ とにかく止血だ！
ああ～ッ！
警察へ行けって言うんですか？ 私は正義の味方じゃない
簡単よ 私に絶対服従すればいい
私の復讐は
始まったばかりだから
小山内明日美ちゃん
気付いてたよ 最初から
君も覚えてるでしょ？ 俺のこと
名前変えてまで
この病院で 君は一体 何をするつもりなんだ？
俺の推理は こうだ
15年前
当時 この病院は 腹腔鏡手術の実績を作ろうと
やっきになっていた
その結果 手術は失敗
つまり 君のお父さんは 医療ミスで死んだ
だが君は 何らかの医療ミスの 証拠をつかんだ
そして復讐のために この病院に乗り込ん…
勝手な妄想は やめてよ
あなたに 私の気持ちは 絶対分からない
悪かった
15年前のこと 謝らせてほしいんだ
だったら
私のことは黙ってて
それしか あなたにできることはない
かわいくねえな
(患者Ａ)よろしくお願いします は～い
痛みは上の方なんですね はい ひと月ほど前からです
なるほど
少し 様子見ましょうか えッ？
でも何だか しこりもある気がして
まあ もう少し様子見てみましょう
どうでしょう？ うん
しばらく様子見てみましょう
う～ん
様子見だね
いつものお薬 出しておきます
お疲れさまです
≪(美羽)千原先生
先ほどの細川さん もう３ヵ月も通院されてますよね
君 誰だっけ？
消化器外科の星野です
細川さん 少し詳しい検査を…
胃のポリープなんだから 研修医に 内視鏡検査やらせとけば？
俺は論文を 書かなきゃいけないから
(美久)パパ
美久～
また来たのか 幼稚園の帰りか？
(典子)そうなの パパに会いたい って聞かなくて
ちょうか ちょうか～
センター分けのキモメガネ
クソメガネ エロメガネ？
何かあったんですか？
千原のヤツ 何時間も待ってた患者さんに
｢様子見ましょう｣しか言わないの へえ
患者の気持ちも おかまいなしで ｢研究 研究｣って ありえない
(榎本)千原先生
どちら様？ 忘れたのか？
夫婦で 半年も通ったじゃないか
妻の名前は榎本弓子だ
あんたが慢性胃炎って診断した…
ああ
あんたじゃ らちが明かないから 他の病院に行ったら
すい臓がんだって
｢なぜ もっと早く来なかったんだ｣ って
うちのは あんたのせいで死にかけたんだぞ
どう責任取ってくれるんだ？
ああ
クレームですか
私のせいで死にかけたという 根拠はありますか？
論理的にご説明いただきたい ≪(榎本)根拠？
根拠もないのに 変な言いがかりは やめてもらえませんか？
失礼します
《どうして お父さんの手術は 失敗したんですか》
《それ クレームですか？ 我々も最善を尽くしたんだ》
《失敗だって言うなら 根拠はあるんですか？》
パパ 何してたの？
パパはな
悪者を退治してたんだ 行こう
(岡村)次の教授は やっぱ千原先生か？
(谷)伊達先生なき後 グイグイアピールしてる
次期教授の千原先生のチームに 入れて光栄です
よしてくれよ教授なんて 気の早い
おいッ すみません
≪(岡村)何やってんだよ～
千原先生 どうして出ないんですか！
何？ 入院中の今井さんの容体が急変
今井って？ 先生の受け持ちの患者さんです
ああ 当直の先生にお願いしてよ えッ!?
でも当直の先生は まだ１年目の研修医…
だったら指導医だっているだろ
診察時間は17時まで 今は？
18時28分 分かるよね？
え～ッ 草野くんだっけ？ 星野です
分かりました
≪(千原)君も 大学病院で やっていくつもりなら
覚えておくといい
俺達医師は 免許さえあれば 働き口は いくらだってある
あえて安月給の大学病院を 選んでいるのは
選ばれた人にしか与えられない 貴重な研究の場だからだ
研究で新しい発見をすれば
数千人 数万人の 未来の患者を救える
そのためには 研究に集中できる 環境を自分で整えないと
医者の評価は 手術の数より論文の数
執刀数なんて いくらでも嘘つけるし
診療なんて あいそよく笑っときゃ どうとでもなる
医者は 患者とメスに 縛られてるほど暇じゃないんだよ
覚えときます
Thanks for downloading, you can share it with friends but please don't use for online-watching website or other purpose, thank you.
This subtitles is from jpsubbers.xyz, thank them for the share, really appreciate.
うわッ (健太)まいったか 新人
また？ 健太！
水野先生 すいません
いえ
うわッ 何 テレてんだよ
すいません… うるさい 没収だぞ 健太
ああ 泥棒！
泥棒じゃないだろう お前 撃つぞ
(有馬)磐台先生の息子さんと
あれは… 水野くん だったな
≪(医師)ええ… 何か？
いや
≪(健太)ついてくんなよ 研修医 いいじゃねえかよ別に
お前 やめろ やめろッ すいません すいません
あんまりイタズラすんなよ～
お疲れさまです
お前の患者か？
ええ 長期入院なんですが 両親がいなくて
私情をはさむな えッ？
医師が 特定の患者に 肩入れをするなと言っているんだ
他の患者に しめしがつかん
お前は教授の息子だ
私に恥をかかせるな
はい
≪(岡村)おはようございます (新田)マスク失礼します
僕ね 手袋７半 (新田)はい
(千原)ミノワ コウタロウさん 40歳
これより Ｓ状結腸切除術を始める (一同)はい
メス ≪(新田)はい
何してんだ 君は (新田)すいません
は～い これで10秒ムダになりました
じゃあ あとはよろしくね はい
≪(岡村･新田)お疲れさまでした
じゃあ 電メスくださ～い はい
千原先生の手術って いつもああなんですか？
ああって？ 最初だけ切って終わり っていうか
ああ～ そうだよ
手術の数を稼ぐため へえ
件数が少ないと 手術が苦手って評価になって
出世できないんだって
だから とりあえず 最初の皮膚切開だけやってんのよ
なるほど
(バイブレーター着信)
(水野)はいよ 羊のパイ
緊急事態って これ？ 新作だ
東京砂漠の お疲れｾﾆｮﾘｰﾀには これが一番だ いいから食え
マズイ ガク～ン おいマジかよ
(環)言ったじゃないすか お客さんに出しちゃダメって
クソッ まあいいや 次は見とけ
ところで どうだ？ 仕事は
何かつらいことあったら いつでも このお父さんに言うんだぞ
でも天国のお父ちゃんも 喜んでるだろうな
娘が 自分と同じ医者に なってくれてさ
どうかな
｢アダプチノール適応症状｣
｢網膜色素変性症｣
｢視野狭窄の症状が頻発｣
｢特に緊張状態にさらされたときに 視野が狭まる症状が顕著に｣
そんな状態でオペを？
≪おはようございます
シークレット？
目隠しって…
ふざけやがって
悩み事？
実は 健太のことで
父に
お父さんに？
患者に肩入れするのは 医者としてダメでしょうか？
磐台教授の息子…
診察の間じゅう
カルテばかり見て
患者さんと目も合わそうとしない 医者もいる
でも 患者さん一人一人と 向き合うことも
私は 大切だと思ってる
あなたは あなたらしい医師を 目指してほしいな
《(明日美･小山内)明日はきっと いい日になる》
《でしょ？》 《ハハハ》
《≪(千原)手術中の急変で… 残念です》
《何で… 何で 何で？》
《お前の親父のことだ》
《記事を書いたのは俺だ 病院側の裏も取れてる》
《お父さんが するわけない》 《小山内先生には だまされたよ》
《妹が死にかけてるときに》
《汚い金 稼いでやがった》 《違う》
《人殺しと一緒だ》
《一生 下向いて生きてろ》
《この記事は間違いです ちゃんと調べてください》
《教授 これ本当ですか？》
《お父さんはね 医者という 立場を利用して私腹を肥やした》
《違う》 《君のお父さんはね》
《人間のクズだ》 《違う 嘘だ》
《お父さんが そんなことするはずない》
《嘘だ！》
小山内先生も ここが好きだったよね
半年前 小山内先生の 手術看護記録が届いたんだよ
誰が出したのかは分かんない
でも それを見たときに
ずっと モヤモヤ疑ってた過去に
ケリをつけなきゃいけない って 言われてるような気がして
小山内先生は 本当に薬の横流しを するような人間だったのか
あれは全部 仕組まれてたことじゃないかって
金の流れも洗い直した
でも 小山内先生が病院から 薬を横流ししたなんて証拠は
何一つ出てこなかった
要するに
ここの誰かが 記者である俺を利用するために
ニセの情報をつかませた ってことだろう
本当に悪かった 償いがしたいんだ
君に対しても 君のお父さんに対しても
さっき 教授の息子と話してたのは もしかして
親父の情報を引き出すためか？
だったら俺も… 私は もう
あなたの知ってる私じゃない
≪(磐台)君の今後について 話し合いたいと思ってね
今後？ 分かってはいると思うが
研究だけでは 教授にはなれんよ
しかし教授 いや 話はこれからだ
実は今度 織部建設の会長が うちでオペをすることになった
胃粘膜下腫瘍切除術ですか
うちに多額の寄付を していただいてる特別な患者だ
だが残念なことに その日 私は出張でね
それで
そのオペを 君に任せたいと思ってる
≪(磐台)君にとっても またとないチャンスだ
《(千原)シークレット？》
やれるな？
問題ありません 任せてください
いつもどおり やりゃあいいんだ
わ 私がですか？ そんな大事な手術を
後進にも チャンスを与えようと思ってね
ありがとうございます！ でも 教授には何て？
余計なことは考えなくていい 僕が責任を持つから
先生に ついてまいります
先生に教えていただきたいことが あるんです
外科医に必要なことって 何ですか？
何だよ突然
そうだなあ スキルと経験
あとは体調管理ってとこかな なるほど
患者の命を背負う以上
万全の体調でいることも 大事ですよね
プロとして当然だよ
でも この世界で生きていくために もっと大事なことがある
大事なのは
リスクを背負わないことかな リスク？
やけに心配ぶって 質問攻めにする 面倒くさい患者とか
長時間のｵﾍﾟとかは ﾘｽｸでしかない やりたいﾔﾂにやらせときゃいい
もっとも俺には リスクを自ら 背負いたがる人間の気が知れない
頭が悪すぎるだろう
大事な家族だって いるってのに
そうですね
《命にかかわる病気じゃないって 言ってたのに》
《どうして お父さんの手術は 失敗したんですか》
《それ クレームですか？》
《失敗だっていうなら 根拠はあるんですか？》
《おじさんにも家族があるんだ》
《根拠のない言いがかりで 評価が下がったら困るんだよ》
パパ～ (典子)電話してきます
(由香)千原先生はね診察中なの
勘弁してよ
大丈夫？
もうすぐで終わるからね
≪(磐台)明日は千原が執刀します よろしくお願いします
(織部)うん
(日向)ｷｬﾘｱも研究成果も十分な 先生なので私からもお薦めします
うん 今 飛ぶ鳥を落とす勢いの 日向弁護士が言うなら
間違いなかろう 恐れ入ります
私もね 忙しい身なんで 手術は滞りなく頼むよ
お任せください
明日の手術 頼んだよ ご安心ください
お帰りまでには 全て終わらせておきますので
勘弁してくれよ いくらなんでも…
あなたに選択肢ありましたっけ？ ≪(蛭子)えッ？
よろしく
こんにちは
(バイブレーター着信)
もしもし ☎(典子)美久がいないの！
外で遊んでたのに どこにもいないの
公園 だからいつもの公園！
まずは落ち着け とにかく捜すんだ いいな？ 大丈夫だから
(バイブレーター着信)
もしもし
☎(ﾎﾞｲｽﾁｪﾝｼﾞｬｰを通した声) 娘さんを誘拐しました
☎この声 聞こえますか？
☎(美久)パパ～
美久ちゃんは 大切にお預かりしています
美久ッ
要求は何だ 金か？
お金は いりません
これから言うことを 聞いてくださるだけで結構です
織部建設会長のオペは あなた一人で執刀してください
何でそんなことを… 会長のオペは もともと俺が…
☎私は｢あなた一人で｣と 言ったんです
網膜色素変性症
視野狭窄の症状
特に 緊張状態にさらされたときに 症状が頻発
たとえば 手術中とか… ですよね？
《私はもう あなたの知ってる私じゃない》
(千原)もう一つの秘密…
《もうダメです 開腹手術に切り替えを》
《切れるわけないだろう！ 俺の評価を下げる気か》
《とにかく止血だ》 《もう視野が取れないんです！》
《だったらｶﾒﾗ拭けよ》 《≪(伊達)ﾊﾞｲﾀﾙ もう限界です！》
《開腹に移行する》
どうも 千原先生 こないだ学会発表のあった…
(バイブレーター着信)
悪いが またにしてくれないか
娘は無事なんだろうな？
分かった 言うとおりにするから
≪(千原)分かった
よろしくお願いします
分かるはずない いつもどおりに…
先生？
いや これより織部紘一 65歳
胃粘膜下腫瘍切除術を始める
(一同)はい
メス はい
《☎織部建設会長のオペは》
《あなた一人で執刀してください》
先生？ いや…
何でもない
あッ うわッ あッ あッ！
先生？
先生 どうかしましたか？
手術は中止だ えッ？
体調が優れない ≪(岡村)先生
もしもし ☎手術 投げ出したそうですね
どうしてそれを？
あなたは約束を守らなかった
娘さんは どうなってもいい ということですよね？
待ってくれ もう一度 もう一度チャンスをくれ
(ため息)
仕方ないですね
☎これが最後のチャンスです
☎会長に 今から言うとおりの 言葉を言ってください
言葉？ あなたが よ～く知ってる言葉です
何でそれを… いいですね？
一字一句 間違えずですよ
千原先生 私は ちゃんと見てますから
千原先生 会長が帰るって言ってます
何やってんだよ
復讐のためなら 誘拐まですんのか？
分かってんのか？ これ犯罪だぞ
あなたに
私を否定する資格はない
会長 お待ちください
落ち着いてください どきなさい
こんな場所に１秒も… 待ってください
お前 どういうつもりだ？
なぜ手術を中止した？
それは… 体調不良で
ふざけるな！ ピンピンしてるじゃないかッ
(バイブレーター着信)
≪(スタッフ達) 会長 お待ちください
会長 お待ちください 会長！
待ってください会長
何だ？ 私には時間がないんだよ
《どうして お父さんの手術は 失敗したんですか》
《おじさんにも家族がある》
《根拠のない 言いがかりで 評価が下がったら困るんだよ》
私にも
家族が…
評価が… 何なんだ 何が言いたいんだ？
はっきり言え！
《≪(美久)パパ～》
私にも家族があるんだ
根拠のない言いがかりで 評価が下がったら困るんだよ！
よく分かった
この病院には二度と来ない
院長に言っとけ
今後 寄付金は一銭も出さんとな
会長 お待ちください
会長 教授 これには訳が
この度は うちの医師が 申し訳ありません
会長の信頼を取り戻せるよう 全力を尽くしますんで
いま一度 我々にチャンスを 与えていただけませんか？
会長 私の方からも お願いします
すみませんでした でも次は…
彼はもう うちのスタッフでは ありませんので
処分は 追って通達する
(織部)いいだろう
≪(千原)私が不要なら
正当に評価してくれる病院に 移るまでです
別に大学じゃなくったって
あんた方に ヘイコラしなくたって
働き口は いくらだってあるんだ
処分を考える手間だけは 省けましたね
有馬教授
医療は患者のためにある
そんなことにも気がつかない 医者が この病院には多すぎる
子供は 約束したとおり しておきました
ご苦労さま
いいか もうこれっきりだからな
[ｽﾋﾟｰｶ](美久)パパ～
《パパ～》
《この声 聞こえますか？》
《[ｽﾋﾟｰｶ](美久)パパ～》
美久
(チャイム)
千原です
(保育士)美久ちゃん パパお迎え来たよ
パパ～ 美久
≪(保育士)帰りの支度しようね まだ遊ぶ～
ずっと ここに？
大切な娘さんですから
一番安全なところに お預けしたんです
延長保育の申請は 出してありますから
お前か
ふざけやがって よくも大事な娘を
だったら あなたが 15年前にしたことはどうなの？
あなたは
私の大事な父を奪い去った
《違う 嘘だ！》
お前…
小山内先生の娘？
あなたに 医者でいる資格はない
[ﾃﾚﾋﾞ](千原)私にも家族があるんだ
[ﾃﾚﾋﾞ]根拠のない言いがかりで 評価が下がったら困るんだよ！
これをネットで流したら
全国どこの病院に移っても
美久ちゃんは 陰口をたたかれる
｢あの子の親は人間のクズ｣ってね
どうします？
俺に 医者を辞めろっていうのか
パパ～ 美久ちゃん 忘れ物
父は
小山内孝夫は
あんたのせいで 娘と引き裂かれた
私は あなたを
死ぬまで許さない
告発しようとしたんだ
≪(千原)ミスの隠蔽なんて 本当は俺達だって嫌だった
だから告発しようと…
≪(千原)それなのに あの弁護士が
弁護士？
日向だよ
遺族を黙らせるために
薬の横流し って えん罪まで なすりつけて
告発するもんなら 逆に俺達を訴える って
全部 あいつの指示なんだよ！
伊達先生に続いて 千原先生も不祥事
何だ？ いえ
15年前の事件と 不思議なリンクがあるな と
あの事実が外に出ることなど 絶対に ありえん
もちろんです 手術室は白い…
≪(日向)ﾌﾞﾗｯｸﾎﾞｯｸｽですから
驚いたよ
あんな大それたことまで するなんて
たしかに君は あの頃の 明日美ちゃんじゃないのかもな
だから？
告発でもする？
いや
君を助けることにする
それが 小山内先生への償いになると思う
俺も真実が知りたいし
勝手にすれば？
そっか
じゃあ勝手にさせてもらうよ
《あなたは あなたらしい医師を 目指してほしいな》
僕は僕らしく…
あッ ああ～ッ こんちくしょう
手伝いますよ
あッ とんでもないです 教授に怒られます
いいんですって 僕は僕ですから
おおお～ッ あッ！
エヘッ どうしたんですか？
今度 ゆっくり
あッ そうだ 聞いた？ えッ？
千原の野郎 医者辞めて田舎に戻ったらしいよ
そうなんですか？ ざまあみろ
でもさ ここんとこ 何か変だと思わない？
変って？ みんな噂してるよ
誰かが うちの病院 引っかき回してるみたいだ って
≪おはようございます
(美羽)おはようございます おはよう
水野先生 ちょっといいかな？
はい
≪(有馬)お茶でいいかな？ すいません
患者の幸せを考え 安心を与えることこそ医者の仕事
私は そう考えてます
だが ここ最近 この病院では
患者を無視したトラブルばかり 起きてる
君がいる 消化器外科でね
水野先生
あなた 何か知っていますよね？
はい