(西門)俺 妹を殺した有馬を
やっぱ許せないわ
(救急隊)道をあけてください
≪(晴子)あなた あなた！
あなた！
≪警察 呼んで ≪はい
(呼び出し中)
≪(晴子)鈴！
(晴子)大丈夫？ 大丈夫？
(明日美)すいません 鈴…
病院に運びましょう 聖林大の医師です
一体 何があったんですか？
主人が ﾁｪｯｸｲﾝしてくるって 言ったまま戻ってこないんで
おかしいと思って 捜しにきたんです
そしたら…
≪(晴子)鈴 鈴…
お母さんは 警察で事情聴取 受けることになったみたい
それと
これ
空港で倒れたとき そばにあったの
鈴ちゃんのだよね？
(鈴)ありがとうございます
[ﾃﾚﾋﾞ]病院に運ばれましたが まもなく死亡しました
[ﾃﾚﾋﾞ]殺されたのは 聖林大学附属病院の有馬毅さんで
(岡村)嘘だろ 有馬教授まで殺されるなんて
(谷)一体 どうなっちゃってんだよ この病院は
《妹を殺した有馬を》
《やっぱ許せないわ》
(水野)おッ 遅かったねえ おかえり
何してるの？
そこで君を待ってたら マスターが 中で待てばって開けてくれたんだ
何度も電話したのに
どうした 明日美 暗い顔して
スマイル スマイル 赤でいいよな
色々大変だったもんな 今日は 色々って？
ああ 知りません？ 殺人事件の報道
ああ ああ ああ ニュースでちょっと見た
確か殺されたって あの 明日美の大学の教授だよね？
そうです いや～ 怖いよね
ご家族もさ お父さんのそんな姿 見つけちゃうなんて
気の毒だな はい
ですよねえ
有馬を殺したのは
あなたじゃないよね？
殺すつもりだった
でも やったのは俺じゃない
別の誰かだ
その人間は 俺より一歩早く現れて
有馬を殺して 立ち去った
それに警察の話では
有馬の体内から サクシニルコリンが検出された
えッ？ 磐台教授が殺されたときと同じ
筋弛緩剤だ
つまり 有馬と磐台を殺したのは…
同一犯？
その可能性が高い
しかも 薬剤に関する知識があって
磐台 有馬とも つながっていたってことは
聖林大病院の関係者？
15年前から続く この事件の背後には
俺達の知らない黒幕が もう一人いたってことだ
磐台 有馬と組んで
闇のオペを 計画していたはずの犯人は
何らかの理由で 二人と仲たがいして
殺した
しかも 被害者は二人だけじゃない
腎臓をとられて亡くなった 結衣ちゃん
告発しようとして 殺害された父
知らないうちに 犯罪に加担させられた
蛭子 千原 伊達
その伊達は 服毒自殺を図り 意識不明の重体だ
でも その黒幕だけは
たくさんの人の人生を 狂わせておきながら
一人のうのうと生きてる
どこにいたとしても
必ず 追い詰めてやる
Thanks for downloading, you can share it with friends but please don't use for online-watching website or other purpose, thank you.
This subtitles is from jpsubbers.xyz, thank them for the share, really appreciate.
本来 オペの協力者だった犯人が
なぜ有馬を殺したのか
有馬が追い落とされたことで
自分の存在が バレることを恐れて
口封じのために殺したってこと？
そもそも何のメリットがあって
犯人は 有馬に協力したんだろう？
確かに 逆を言えば
リスクを背負ってでも
この移殖オペに 関わる理由がある人物こそが
犯人
オペに関わる理由…
《リスクを背負ってでも》
《この移殖オペに 関わる理由がある人物こそが》
《犯人》
そろそろ何か食えよ
どうしたの これ
材料 何にもないから買ってきたよ
休みの日とか 家で何食ってんの？
別に 適当
そんなんで どうやって生きてきたんだよ
父が亡くなってからは
親戚をあちこち回って
最後に 本郷の施設に引き取ってもらった
食べ物のことなんて
興味なかったから
食いもんぐらい 好きなもん食えよ
君はさ ちゃんと医者として 世の中の役に立ってる
食いたいものを食って 笑いたいときに笑う権利がある
昔は いつも笑ってたじゃないか
ああいうのでいいんだよ じゃなきゃ人生もったいないだろ
それは…
父がいたから
でも もうその父は
いないから
≪(美羽)水野先生
(美羽)有馬教授の奥さんが 話があるって
(晴子)お話は聞きました 院内放送のこと
《(有馬)小山内のオペを 執刀したのは伊達と千原 》
《ｶﾃｺﾗﾐﾝを飲ませたのは磐台 》
《私は 少し 刺激してやっただけにすぎない》
≪(晴子)ホントに
申し訳ありませんでした いえ あなたのせいでは…
違うんです
事の発端は 私なんです
えッ？
昔…
私達夫婦には
もう一人 娘がいました
もう一人？ 美波といいます
美波は ５歳のときに 火事で亡くなりました
《(晴子) あなた 美波がまだ中にいる…》
《バカ野郎 二人とも死ぬだろうが！》
《離して！ 美波！》
《(美波の泣き声)》
《≪(美波)パパ～》
≪(晴子)今は 夫が私を 守ってくれたことが分かります
《あなたのせいよ》
≪(晴子)でも当時の私は 夫を許せなかった
《あなたが引き止めなければ… 》
《助けてあげられたのに》
《≪(晴子) 助けてあげられたのに 》
《美波…》
≪(晴子) つらくて残酷な日々でした
でも あるとき
夫の病院の医師だっていう人が
うちを訪ねてきたんです 医師？
腎臓病の娘がいるから 相談に乗ってほしいと
その子供を見て 私達は驚きました
≪(晴子) その子は 死んだあの子に
美波に そっくりだった
あとになって その子には母親もいなくて
父親は 難病の子供を 持て余していると聞きました
私は夫に だったら うちの子になってほしいって
じゃあ鈴ちゃんは 養女なんですか
はい (美羽)鈴ちゃんの実の父親は
今どこに？ 分かりません
夫は お前は 何も知らなくていいからって
鈴ちゃんも 何か覚えていないんですか？
唯一 父親のことで 覚えていることといえば
横浜の遊園地で
ぬいぐるみを買ってもらった っていうことぐらいで
鈴ちゃんの実の父親は 医師だったって言ってたよね？
それが どうかした？
ずっと考えてた
犯人は どうしてリスクを背負ってまで
有馬鈴を助けるためのオペに 協力しようとしたんだろうって
どんなリスクを背負ってでも
実の父親なら 娘を治したいと思うはず
てことは…
鈴ちゃんの実の父親が
不正な移殖オペの協力者
≪(美羽) つまり 有馬と磐台を殺した
黒幕ってこと？
恐らく
でも…
その父親の居場所が
まったく分からない
ねえ もしかしたら
鈴ちゃんの病室に 来るかもしれないんじゃない？
えッ？ だって
父親だったら 有馬教授も亡くなって
一人残された鈴ちゃんが 気になるはずでしょ？
そっか でも それ確かめる方法が…
あるよ
病棟内には患者さんに 異変があったらすぐ気づけるよう
ﾅｰｽｽﾃｰｼｮﾝから死角になる通路に 防犯ｶﾒﾗが設置されてるの
有馬鈴ちゃんの病室は？
え～っと
あッ あれ
≪(美羽)丸ニ日分 見たけど
病室への侵入者はなし… か
鈴ちゃん 面会謝絶だったから 当たり前っちゃ当たり前だけどさ
待って
この帽子の人
昨日も 今日の午前中も来てた
そうだった？
何度も病棟に来てるのに
見舞いもしない
≪(美羽)そういえば…
変だね
帽子の男か
ねえ
事件のことで 私に隠してることない？
何もないけど
今日 病院に来てたよね？
☎ああ ちょっと取材があってさ
☎何か問題ある？
本当に？
☎何なんだよ
それより今の君の話だと その帽子の男が黒幕ってことか
恐らく
だとしたら その帽子男は
小山内先生を殺したオペにも 関わってるってことか
☎それで？ そいつをどうやって おびき寄せる？
娘との大切な思い出を利用する
えッ？
これが最後のカード
白いバラを赤く塗って
アリスをトラブルに巻き込んだ 最初の原因は
彼らのついた小さな嘘
≪(杏奈)鈴ちゃんがいない!? ≪(さやか)ご自宅は？
≪(杏奈) 母親とも連絡つかないって
(さやか)監視ｶﾒﾗも切られてたって これって まさか誘拐？
(杏奈) じゃあ部屋にあった あれは…
≪(杏奈)やっぱり 犯人の脅迫？
さッ 着いたよ
あの どうして ここに？
たまには気分転換しないと お母さんには話してあるし
病院に閉じこもってちゃ 治るもんも治んないよ
はい さあ行こうか
明日美ちゃんと５時に ﾒﾘｰｺﾞｰﾗｳﾝﾄﾞで待ち合わせなんだ
ああ～
≪(鈴)懐かしい
あのとき 手術室にいた…
器械出し看護師は 蛭子
執刀医は伊達
助手は千原
もう一人いる
オペに不可欠な医師が もう一人
麻酔医
あのとき オペ室にいた麻酔医は…
≪(鈴)あれ？ 記者さん？
記者さん！
〈有馬鈴の父親で〉
〈元聖林大の麻酔医〉
〈そして…〉
〈最後の〉
〈黒幕〉
〈有馬鈴の父親で〉
〈元聖林大の麻酔医〉
〈そして…〉
〈最後の〉
〈黒幕〉
おいちゃん？
ここで何してるの？
どうして こんなとこにいるの？
おいちゃんが
有馬鈴の父親？
違うよね？
だって おいちゃん 医者じゃないもんね
違うって言ってよ！
隠していて
すまない
《古～いアミーゴの娘》
嘘… 父を
口封じのために殺した
黒幕は…
医者は
特別な仕事だ
患者の前では
医者の言うことは絶対だ
あのカードのとおりだよ
たとえ白いバラでも 医者の言葉だけで
赤にもなる
しかも
一度 オペ室に 患者を入れてしまえば
患者の命は こちらの思うがままだ
俺達は 医者の特権を悪用して
許されない罪を犯してしまった
ずっと だましてたんだ
いい人のふりをして
笑顔 振りまいて
私を
ずっと
そういうのを 人間のクズって言うんだ！
父を
父さんを返せ！
(環)あッ こんにちは
何かマスターから 閉店するって聞いたんで
置きっぱなしだった荷物 取りにきたんです
あッ そういえば
マスターが明日美さんに食事 作っといたって言ってましたよ
(水野)うわッ
ああッ…
いつから気づいてたんだ？
空港で見かけたんですよ
あなたによく似た背中を
まさかと思って 店に行ってみたら案の定
《ご家族もさ そんなお父さんの姿 見つけちゃうなんて 》
《気の毒だな》 《ですよねえ》
第一発見者が 有馬の妻子だってことは
報道されてない
知ってるのは 現場を目撃した人間と
犯人だけだ
それと もう一つ
殺害に使われた サクシニルコリンは
2000年前後には 多く使われてた薬だけど
今は あまり使われてない
それで思いついたんですよ
病院の職員名簿から
15年前前後に辞めてった人間を
片っ端から洗い出した
そして やっと見つけたんだ
麻酔医だった あんたの名前を
《(結衣)お兄ちゃん！》
あんた 最悪だな
(バイブレーター着信)
☎俺だよ
☎どこにいるの？
さっきは悪かった
でも 水野はどうしても 俺の手で始末したかったんだ
水野の死に場所は 君が育った教会に決めた
☎罪を償うには ちょうどいいだろ
教会？
見届けたければ君も来いよ
(水野)｢明日美｣
｢すまない｣
｢お前にすべて話すよ｣
｢俺の15年間のすべてを｣
《ほ～ら ポニーちゃんだ ハハハハハッ》
｢俺は ごく平凡な麻酔医だった｣
｢一人娘の鈴は 重い腎臓の病気を患っていて｣
｢移殖以外に生きる道はなかった｣
｢俺は 何とかして助けたくて｣
｢移殖外科の権威である 有馬に相談した｣
《お願いがあります》
《この子を 助けていただけませんか》
｢有馬は 病気を必ず治す代わりに｣
｢鈴を養子によこせと言ってきた｣
《そうすれば必ず治してやる》
｢だが まさか有馬が｣
｢あんな恐ろしい方法で 移殖する腎臓を手に入れるとは｣
｢思いもよらなかった｣
｢その上 有馬は｣
｢事情を知った小山内を殺すための オペにまで俺を…｣
｢小山内は たった一人の親友だったのに｣
｢あのときのお前を｣
｢俺は ずっと見ていた｣
｢俺は 罪の意識に耐えきれなくて｣
｢お前に手術看護記録を送った｣
｢お前と｣
｢お前の父親は間違っていない と｣
｢間違っているのは 俺達のほうだということを｣
｢ただ伝えたかった｣
《何 読んでるんだ？》
｢お前が復讐を計画していることに 気づいたのは｣
｢養子にしてほしいと 言ってきたときだ｣
｢お前が そこまで思い詰めている と知って焦った俺は｣
｢西門さんに 手術看護記録を送った｣
｢お前を 支えてほしいと思ったからだ｣
《(携帯着信)》
｢有馬達から電話があったのは その一ヵ月後だ｣
《再移植って》
《まさか あれをまた やろうっていうんですか？》
｢関係のない人が またしても犠牲になる｣
｢そんなことに もう俺は耐えられなかった｣
｢それで病気を装って 店を閉めた｣
｢恐ろしい計画に 終止符を打つために｣
｢殺害に使ったｻｸｼﾆﾙｺﾘﾝは｣
｢タバコに含ませた｣
｢何かあったときのためにと｣
｢病院を辞める直前に 盗み出しておいたものだった｣
《あの ちょっとお話を》
｢有馬を殺せば 鈴の命が危なくなる｣
｢それは分かっていた｣
｢でも そのために｣
｢また 他人の命が奪われると思うと｣
｢何をしてでも 止めるしかなかった｣
｢明日美｣
｢すまない｣
｢今さら 何をしても｣
｢お前に償いができるなんて 思っていない｣
｢でも｣
｢せめて お前に｣
｢笑ってもらえるようにと｣
｢俺は15年間｣
｢毎日 鏡の前で｣
｢笑顔の練習をした｣
｢明日美の前で うまく笑えるように｣
｢明日美が笑顔を 取り戻せるようにと思って｣
｢気がつけば それが｣
｢俺にとって｣
｢唯一の生きる目的だった｣
｢結局 お前の｣
｢心からの 笑顔を見ることはできなかった｣
｢でも いつか｣
｢ちゃんと 笑えるようになってほしい｣
｢お前には｣
｢笑顔が 一番似合うと思うから｣
待ちくたびれたよ
一応 聞いておくけど
止めにきたわけじゃないよな？
こいつは 君のお父さんと俺の妹を 死に追いやった男だ
まさか こんなやつ許すわけないよな？
許すわけ…
ないでしょ
あなたは
身勝手な理由で
父を見殺しにした
勝手に手術看護記録 送って
勝手に人の前に現れて
たくさんの人の人生を メチャクチャにした
絶対に
許せない
すまなかった
お前をだましたこと
小山内のことも
結衣ちゃんのことも
ホントに
本当にすまなかった
ふざけんなよ
俺達が あんたにたどり着かなかったら
あんた どうするつもりだったんだよ
このまま黙って 生きてくつもりだったんだろ
結衣は！
あいつは最後 どんな顔してた？
どんなふうに死んでった？
あいつは あんたの目の前で死んだんだ
あんた見てたんだろ 言ってみろよ
一番悪いのは
俺だ
明日美
俺は ずっと
お前から
笑顔を奪ってしまったのは
自分だが…
お前と目が合うたびに
思い知らされて…
何度も謝ろうと思った
でも できなかった
自分の記憶にフタをして
自分の過去を見ないふりをして
ずっとずっと
逃げ続けていた
俺に 生きる資格なんかない
死んで償わせてくれ
もちろん そのつもりだよ
頼みがある
この 手をほどいてくれ
何言ってんだ 今さら
縛られてなければ
ただの自殺になる
明日美を 人殺しにしたくない
この子にだけは
胸を張って 生きていってもらいたい
《(水野)どんなことがあっても 嫌いになったりしないからな 》
《虹 すごかったな 》
《うまいもん たくさん作って待ってるからな》
頼む
お願いです
お願いします
《(伊達)うわ～ッ》
《(千原)美久！》
《(磐台)これで満足か？》
《(有馬)私はただ 自分の娘がかわいいだけだ》
《(悠真)よかった 約束守れて》
《あなたを守るって》
《約束してたから》
お願いです
お願いします！
うッ！
お父さん
私…
もう
終わりにするね
死なせない
もう
誰も傷つけたくない
もう
誰も失いたくない！
じゃあな
うん
君は 止めるだろうと思ってたよ
復讐には 別の復讐が返ってくる
どう転んでも 不幸しか生まれない
それに 結衣も あの人の命を奪うことなんて
望んでなかっただろうから
これが きっと最後だぞ
そんな顔のままでいいのか？
おいちゃん
最後の羊パイ
やっぱり まずかった
ガク～ン
今度また もっと おいしいの作ってよ
ずっと 待ってるから
じゃあな
健太君 最近調子いいよね
顔色も随分よくなったし
感謝しろよ お医者様のおかげだぞ
(健太)ありがとな モジャモジャメガネ
モジャモジャメガネ…
ボーッとしてんじゃねえよ いきおくれ
コラッ 健太！
≪(谷)ああ そうだ 伊達先生 意識戻ったって
≪(鈴)お世話になりました
転院先は 透析の専門機関でしたよね？
ええ 大事なのは 根拠のない自信
それさえあれば きっと大丈夫だよ
はい
こんなんしかないや
で どうすんの？ これから
巡回医療の医師 やってみようかなって
なるほど
磐台悠真の夢を 引き継ぐってわけだ？
そんなんじゃないけど
患者さん一人一人の 役に立てる医師を
父に
胸を張れる医師を
目指してみようかなって
ホントに終わったんだな
うん
じゃあ とりあえず
乾杯
明日は
きっと
いい日になる
よね？
うん