1
00:00:34,597 --> 00:00:38,768
(夏)<海女を始めて ２か月余り➡

2
00:00:38,768 --> 00:00:43,606
アキは まだ
ウニを取った事がありません｡➡

3
00:00:43,606 --> 00:00:47,427
一個もです｡➡

4
00:00:47,427 --> 00:00:49,429
あと少しなんです｡➡

5
00:00:49,429 --> 00:00:52,098
でも 深く潜って 手を伸ばすと➡

6
00:00:52,098 --> 00:00:55,098
つい 思い出してしまう>

7
00:00:57,170 --> 00:01:01,107
<穏やかだった海が
表情を一変させ➡

8
00:01:01,107 --> 00:01:06,763
アキは初めて 恐怖を感じました>

9
00:01:06,763 --> 00:01:08,763
(アキ)ﾌﾟﾊｯ！

10
00:01:10,933 --> 00:01:15,933
♬～(ﾃｰﾏ音楽)

11
00:02:28,761 --> 00:02:31,597
(かつ枝)しゃあねえべ｡

12
00:02:31,597 --> 00:02:35,434
誰もが 一度は ぶち当たる壁だ｡

13
00:02:35,434 --> 00:02:37,420
(ﾋﾛｼ)そうなんですか？

14
00:02:37,420 --> 00:02:40,106
(弥生)一遍 危ねえ目に遭うと➡

15
00:02:40,106 --> 00:02:44,277
しばらくは
怖くて潜れねぐなるもんなのよ｡

16
00:02:44,277 --> 00:02:49,098
溺れだり
流されだりする経験が…➡

17
00:02:49,098 --> 00:02:54,103
ほれ あれだ｡ ほれ｡

18
00:02:54,103 --> 00:02:57,440
子 丑…｡
ﾄﾗｳﾏですか？

19
00:02:57,440 --> 00:03:00,776
よぐ分がったなあ！

20
00:03:00,776 --> 00:03:04,947
おめえ 何やってんだ？
あっ 観光協会のＰ.Ｒ.用に➡

21
00:03:04,947 --> 00:03:07,600
素材撮ってこいって言われて｡
ネタ探してるんです｡

22
00:03:07,600 --> 00:03:10,937
ああ ようやく 本気になったか
観光協会も｡

23
00:03:10,937 --> 00:03:15,107
ええ｡ だから 簡単なｲﾝﾀﾋﾞｭｰを｡
よし 何でも聞け｡

24
00:03:15,107 --> 00:03:17,107
アキちゃんに｡

25
00:03:21,614 --> 00:03:23,614
さようなら…｡

26
00:03:27,270 --> 00:03:30,606
(かつ枝)今日は無理だな…｡

27
00:03:30,606 --> 00:03:52,945
♬～

28
00:03:52,945 --> 00:03:55,765
<落ち込んで 眠れない夜➡

29
00:03:55,765 --> 00:03:59,565
アキは
２階の隠し部屋へ行きます>

30
00:04:02,271 --> 00:04:05,274
<そこは 母の春子が➡

31
00:04:05,274 --> 00:04:09,612
高校３年の夏まで過ごした部屋｡➡

32
00:04:09,612 --> 00:04:15,612
まるで 時間が止まったかのように
当時のまま残っていました>

33
00:04:30,266 --> 00:04:32,768
え？ え!?

34
00:04:32,768 --> 00:04:36,605
これ 舘ひろし？

35
00:04:36,605 --> 00:04:40,605
はあ～ 全然 変わんない｡

36
00:04:51,921 --> 00:04:54,940
♬～(ﾗｼﾞｶｾ)
あっ！

37
00:04:54,940 --> 00:04:56,942
(ﾗｼﾞｶｾを止める音)

38
00:04:56,942 --> 00:05:01,947
(春子)う～ん｡ うん？

39
00:05:01,947 --> 00:05:03,933
何これ？

40
00:05:03,933 --> 00:05:10,606
1983年12月5日｢夜のﾍﾞｽﾄｽﾀｼﾞｵ｣｡

41
00:05:10,606 --> 00:05:13,092
<それは 10代の春子が➡

42
00:05:13,092 --> 00:05:17,092
ﾃﾚﾋﾞの歌番組を録音した
ﾃｰﾌﾟでした>

43
00:05:19,115 --> 00:05:22,601
<まだ ﾋﾞﾃﾞｵすら普及してない時代➡

44
00:05:22,601 --> 00:05:25,938
子どもたちは ﾗｼﾞｶｾで
歌番組を録音して➡

45
00:05:25,938 --> 00:05:28,441
聴いていたのです>

46
00:05:28,441 --> 00:05:32,778
帰ったど～！

47
00:05:32,778 --> 00:05:35,264
シ～ッ！
組合長から ｱﾜﾋﾞもらったど！

48
00:05:35,264 --> 00:05:37,600
録音して…！
でっけえ ｱﾜﾋﾞ！

49
00:05:37,600 --> 00:05:41,604
<ちなみに 当時のﾋｯﾄ曲は
こんな感じ>

50
00:05:41,604 --> 00:05:46,275
♬｢Thanks, Thanks,
Thanks, Thanks ﾓﾆｶ｣

51
00:05:46,275 --> 00:05:52,264
♬～

52
00:05:52,264 --> 00:05:55,768
♬｢君に胸ｷｭﾝ｣

53
00:05:55,768 --> 00:05:59,271
♬｢浮気な夏が｣

54
00:05:59,271 --> 00:06:02,608
♬｢ぼくの肩に｣

55
00:06:02,608 --> 00:06:06,946
…ｷｭﾝ｡

56
00:06:06,946 --> 00:06:08,931
ｷｭﾝ｡

57
00:06:08,931 --> 00:06:13,231
(ドアが開く音)

58
00:06:25,931 --> 00:06:27,931
ｷｭﾝ｡

59
00:06:35,758 --> 00:06:39,261
<ミス北鉄に選ばれた
ユイちゃんの人気は➡

60
00:06:39,261 --> 00:06:42,765
土日に限った事では
ありませんでした>

61
00:06:42,765 --> 00:06:47,770
(一同)ありがとうございます！
あの… これ 自分のｱﾄﾞﾚｽなんで｡

62
00:06:47,770 --> 00:06:50,439
(吉田 大吉)はい 駄目！
それ駄目！ 絶対 駄目！

63
00:06:50,439 --> 00:06:52,425
没収｡ 後で返すから｡
何で？

64
00:06:52,425 --> 00:06:54,443
はい 次 次！

65
00:06:54,443 --> 00:07:00,143
<一方 アキのｽﾗﾝﾌﾟは
まだ続いていました>

66
00:07:01,767 --> 00:07:05,588
(ﾋﾛｼ)頑張ってね｡
こんにちは｡

67
00:07:05,588 --> 00:07:08,274
(安部)アキちゃん こっちゃ来！

68
00:07:08,274 --> 00:07:11,944
(美寿々)ここさ浅えから！
ここ ウニいだ！

69
00:07:11,944 --> 00:07:15,264
ありがとう！
(美寿々)最初 泳ぐ！

70
00:07:15,264 --> 00:07:26,425
♬～

71
00:07:26,425 --> 00:07:30,112
すいません 毎日｡
毎日じゃないよ｡

72
00:07:30,112 --> 00:07:32,615
今週は ３回目｡

73
00:07:32,615 --> 00:07:37,086
そんなに来てくれてるのに
一個も取れないなんて｡

74
00:07:37,086 --> 00:07:39,104
いいの｡

75
00:07:39,104 --> 00:07:42,274
もともと
ウニ そんな好きじゃないし｡

76
00:07:42,274 --> 00:07:45,261
ｲｸﾗの方が好きだし｡

77
00:07:45,261 --> 00:07:49,098
ｲｸﾗは取ってこれない｡

78
00:07:49,098 --> 00:07:53,598
冗談だよ｡
分かりづらくて ごめん｡

79
00:07:56,438 --> 00:08:01,427
それ お仕事ですか？
あ… うん｡

80
00:08:01,427 --> 00:08:03,779
ｳｪﾌﾞ用に
地元の人に ｲﾝﾀﾋﾞｭｰしてんの｡

81
00:08:03,779 --> 00:08:06,432
北三陸の魅力を…｡
私は いいです｡

82
00:08:06,432 --> 00:08:09,732
ウニも取れねえのに
しゃべる資格ねえがら｡

83
00:08:20,613 --> 00:08:23,766
仕事 楽しいですか？
え？

84
00:08:23,766 --> 00:08:27,603
あっ 興味ないのに聞いちゃった｡
すいません｡

85
00:08:27,603 --> 00:08:29,605
…興味ない？

86
00:08:29,605 --> 00:08:32,591
海に入ると
嘘がつけないっていうか➡

87
00:08:32,591 --> 00:08:34,891
つい 本音が出ちゃうんです｡

88
00:08:36,595 --> 00:08:38,764
楽しくはないけど➡

89
00:08:38,764 --> 00:08:40,766
とりあえず 親父は
ホッとしてるんじゃないかな｡

90
00:08:40,766 --> 00:08:42,768
世間体ばっかり気にする人だから｡

91
00:08:42,768 --> 00:08:45,104
[ 回想 ]
(功)23にもなって
昼間から ｳﾛｳﾛして➡

92
00:08:45,104 --> 00:08:47,606
世間体の悪い｡

93
00:08:47,606 --> 00:08:49,758
ﾎﾝﾄに そうかな｡

94
00:08:49,758 --> 00:08:53,596
え？
世間体 気にしてたら➡

95
00:08:53,596 --> 00:08:57,933
私の前で ｽﾄｰﾌﾞさん
ブン殴ったりしないと思う｡

96
00:08:57,933 --> 00:09:02,755
親として 本気で ｽﾄｰﾌﾞさんの事が
心配なんじゃないですか？

97
00:09:02,755 --> 00:09:05,774
…ｽﾄｰﾌﾞさん？
そう呼ばれてましたよね｡

98
00:09:05,774 --> 00:09:08,611
[ 回想 ]
そんな ｽﾄｰﾌﾞのそばから
離れられないような奴が➡

99
00:09:08,611 --> 00:09:11,263
東京で続く訳ないって｡

100
00:09:11,263 --> 00:09:13,432
あいつ ｽﾄｰﾌﾞなんですよ｡

101
00:09:13,432 --> 00:09:17,937
ああ…｡ ﾊﾊﾊｯ｡

102
00:09:17,937 --> 00:09:22,137
子どもが かわいぐねえ親なんて
いねえと思います｡

103
00:09:25,427 --> 00:09:28,764
やっぱり ちょっと しゃべって
いいですか？
え？

104
00:09:28,764 --> 00:09:30,766
ｲﾝﾀﾋﾞｭｰしてもらって いいですか？

105
00:09:30,766 --> 00:09:34,253
北三陸の魅力
広く ｱﾋﾟｰﾙしたいんです 私！

106
00:09:34,253 --> 00:09:37,590
じゃあ いくよ～｡
はい 初めまして！

107
00:09:37,590 --> 00:09:39,775
天野アキです！
ごめん｡ まだ回ってない｡

108
00:09:39,775 --> 00:09:42,611
じぇじぇ！
ﾊﾊｯ びっくりした｡

109
00:09:42,611 --> 00:09:44,763
ふだんどおりで いいからね｡
自然な感じで｡
はい！

110
00:09:44,763 --> 00:09:48,601
ここは 袖が浜です！
私は 高校さ通いながら➡

111
00:09:48,601 --> 00:09:52,271
こごさ来て 海女やってます｡
天野アキです！

112
00:09:52,271 --> 00:09:57,926
こごは 日本最北端の海女の漁場で
こごの海女さんは➡

113
00:09:57,926 --> 00:10:01,764
北の海女って呼ばれてます！
ウニが取れます！

114
00:10:01,764 --> 00:10:06,602
でも 私は まだ ウニを取った事
ねえです｡ じぇじぇ｡

115
00:10:06,602 --> 00:10:09,772
あっ 今のは 袖が浜の方言です｡

116
00:10:09,772 --> 00:10:13,776
こっちの人は びっくりした時に
｢じぇじぇ｣って言います｡

117
00:10:13,776 --> 00:10:16,095
もっと びっくりした時は
｢じぇじぇじぇ｣｡

118
00:10:16,095 --> 00:10:18,280
もっと もっと
びっくりした時は➡

119
00:10:18,280 --> 00:10:21,780
｢じぇじぇじぇじぇ｣というふうに
｢じぇ｣が増えます！

120
00:10:24,103 --> 00:10:27,106
何しゃべるんでしたっけ？
(ﾋﾛｼ)北三陸の魅力｡

121
00:10:27,106 --> 00:10:30,092
あ～ んだんだ！
まず ウニが超うめえ！

122
00:10:30,092 --> 00:10:32,111
うわっ！
じぇじぇじぇじぇ！

123
00:10:32,111 --> 00:10:34,263
びっくりした～！

124
00:10:34,263 --> 00:10:37,766
何やってんだ おめえ｡
ｲﾝﾀﾋﾞｭｰだ｡

125
00:10:37,766 --> 00:10:40,936
組合長から
でっけえｻｻﾞｴもらったど！

126
00:10:40,936 --> 00:10:43,255
じぇじぇじぇ！
ｴｯﾍｯﾍｯ 焼くど！

127
00:10:43,255 --> 00:10:47,092
早く来ねえと無くなるど！
行ぐ 行ぐ 行ぐ！

128
00:10:47,092 --> 00:10:49,092
ｲﾝﾀﾋﾞｭｰ…｡

129
00:10:55,601 --> 00:10:57,936
｢私は 高校さ通いながら➡

130
00:10:57,936 --> 00:11:00,939
こごさ来て 海女やってます｡
天野アキです！｣｡

131
00:11:00,939 --> 00:11:04,093
｢海女やってます｡
天野アキです！➡

132
00:11:04,093 --> 00:11:09,782
ここは 日本最北端…｣｡

133
00:11:09,782 --> 00:11:12,101
｢私は 高校さ通いながら➡

134
00:11:12,101 --> 00:11:16,271
こごさ来て 海女やってます｡
天野アキです！｣｡

135
00:11:16,271 --> 00:11:19,108
｢天野アキです！
天野アキです！ 天野アキです！➡

136
00:11:19,108 --> 00:11:22,428
天野アキです！
こごの海女さんは➡

137
00:11:22,428 --> 00:11:24,930
北の海女って呼ばれてます！➡

138
00:11:24,930 --> 00:11:27,599
はい！ ここは 袖が浜です！➡

139
00:11:27,599 --> 00:11:29,768
私は 高校さ通いながら➡

140
00:11:29,768 --> 00:11:32,968
こごさ来て 海女やってます｡
天野アキです！｣｡

141
00:11:34,823 --> 00:11:36,942
ああ いらっしゃい｡
いらっしゃ～い｡

142
00:11:36,942 --> 00:11:39,094
おっ どうした？
観光協会のｳｪﾌﾞ担当！

143
00:11:39,094 --> 00:11:42,431
何飲む？ ﾋﾞｰﾙ？
やっぱ好きです！

144
00:11:42,431 --> 00:11:44,433
やっぱ 俺 好きみたいです！

145
00:11:44,433 --> 00:11:46,435
てめえ 若造
この俺を差し置いて！

146
00:11:46,435 --> 00:11:48,420
駄目ですか!?
駄目に決まってんだろ てめえ➡

147
00:11:48,420 --> 00:11:50,773
年 なんぼ離れてると思ってんだ!?
私じゃないわよ！

148
00:11:50,773 --> 00:11:54,593
え？
え… 私？
違う！

149
00:11:54,593 --> 00:11:57,429
アキでしょ？

150
00:11:57,429 --> 00:12:01,100
あ～ びっくりした｡
夢かと思ったわよ｡

151
00:12:01,100 --> 00:12:05,938
あれ？ びっくりして
標準語になっちゃったわよ｡

152
00:12:05,938 --> 00:12:08,924
やっぱ そうなんだ｡ そうじゃ
ないかなとは思ってたけど｡

153
00:12:08,924 --> 00:12:11,610
すいません｡ いや 何か➡

154
00:12:11,610 --> 00:12:13,595
昼間 撮った
ｲﾝﾀﾋﾞｭｰ編集してたら➡

155
00:12:13,595 --> 00:12:16,598
何か たまんない気持ちに
なっちゃって…｡

156
00:12:16,598 --> 00:12:18,767
本人に告げる前に お母さんに➡

157
00:12:18,767 --> 00:12:21,937
探り入れておこうっていうか｡
お母さんの方が近かったんで｡

158
00:12:21,937 --> 00:12:26,258
すいません｡
ううん｡ そんで？

159
00:12:26,258 --> 00:12:28,777
自分 アキちゃんと…｡
駄目！

160
00:12:28,777 --> 00:12:32,281
絶対 駄目｡
ありえない 絶対 駄目！

161
00:12:32,281 --> 00:12:35,434
金輪際 駄目～！

162
00:12:35,434 --> 00:12:37,770
春ちゃん…｡
うん？

163
00:12:37,770 --> 00:12:39,922
おらの経験上➡

164
00:12:39,922 --> 00:12:45,944
海女って 彼氏ができると
潜りが上達するんだ｡

165
00:12:45,944 --> 00:12:49,097
やめて 下ネタ｡

166
00:12:49,097 --> 00:12:51,099
まだ 下ネタ言ってねえべ｡
だって➡

167
00:12:51,099 --> 00:12:54,269
言いたそうな顔してたじゃん｡
言ってるようなもんじゃん｡

168
00:12:54,269 --> 00:12:56,421
一応
理由聞いておきたいんですけど！

169
00:12:56,421 --> 00:12:59,107
やっぱ 高校生だから!?
う～ん それは気にしないかな｡

170
00:12:59,107 --> 00:13:01,093
子どもじゃないし｡
妹の親友だから!?

171
00:13:01,093 --> 00:13:05,931
それも関係ないかな｡
えっ！ じゃあ 何で!?

172
00:13:05,931 --> 00:13:11,770
ﾋﾛｼ君じゃ
アキを幸せにできないからよ｡

173
00:13:11,770 --> 00:13:13,922
(弥生)まっとうな理由だな｡

174
00:13:13,922 --> 00:13:17,426
だって
何やっても続かないでしょ？

175
00:13:17,426 --> 00:13:20,279
今は とりあえず
観光協会で働いてるけど➡

176
00:13:20,279 --> 00:13:22,598
いつ辞めるか 分からないし
地に足が着いてない！

177
00:13:22,598 --> 00:13:24,933
まっとうすぎて泣けてきだ！

178
00:13:24,933 --> 00:13:28,253
いいお友達で いてあげて｡

179
00:13:28,253 --> 00:13:30,272
分かりました…｡

180
00:13:30,272 --> 00:13:36,261
じゃあ この気持ちを
胸に閉まっておきます｡
そうね｡

181
00:13:36,261 --> 00:13:38,280
だけど…➡

182
00:13:38,280 --> 00:13:41,934
アキちゃんの事を好きになったの
俺が １番っすから！

183
00:13:41,934 --> 00:13:45,734
俺が ﾌｧﾝ第１号っすから！

184
00:13:48,273 --> 00:13:50,773
≪(ﾋﾛｼ)うわ～！

185
00:13:54,613 --> 00:14:00,613
<そして また
怒濤の週末が やって来ました>

186
00:14:11,430 --> 00:14:16,501
(大吉)何？ 袖が浜で
客が どんどん降りてる？

187
00:14:16,501 --> 00:14:20,422
なして？

188
00:14:20,422 --> 00:14:22,424
じぇじぇ！

189
00:14:22,424 --> 00:14:24,776
｢はい！ ここは 袖が浜です！➡

190
00:14:24,776 --> 00:14:28,780
私は 高校さ通いながら
こごさ来て 海女やってます｡➡

191
00:14:28,780 --> 00:14:30,766
天野アキです！｣｡

192
00:14:30,766 --> 00:14:32,768
(安部)組合長！
(長内)おう｡

193
00:14:32,768 --> 00:14:34,770
これ どう…｡
≪(話し声)

194
00:14:34,770 --> 00:14:38,106
うん？ うん!?➡

195
00:14:38,106 --> 00:14:40,926
何だ？
すいません！ すいません｡

196
00:14:40,926 --> 00:14:43,278
海女さん いるのって
あっちですか？

197
00:14:43,278 --> 00:14:45,764
あっちだ｡

198
00:14:45,764 --> 00:14:49,268
(一同)うわ～！

199
00:14:49,268 --> 00:14:51,270
(２人)じぇじぇじぇじぇじぇ！

200
00:14:51,270 --> 00:14:55,440
｢じぇじぇ｡
あっ 今のは 袖が浜の方言です｡➡

201
00:14:55,440 --> 00:14:59,611
こっちの人は びっくりした時に
『じぇじぇ』って言います｡➡

202
00:14:59,611 --> 00:15:01,930
もっと びっくりした時は
『じぇじぇじぇ』｡➡

203
00:15:01,930 --> 00:15:04,766
もっと もっと
びっくりした時は…｣｡

204
00:15:04,766 --> 00:15:06,768
じぇじぇじぇじぇじぇ！

205
00:15:06,768 --> 00:15:09,271
(ﾋﾋﾞｷ)あっ 海女のアキちゃんだ！

206
00:15:09,271 --> 00:15:15,594
(歓声)

207
00:15:15,594 --> 00:15:18,096
<なんと ユイちゃん効果で➡

208
00:15:18,096 --> 00:15:21,116
アキまで
ﾌﾞﾚｰｸしてしまったのです>

209
00:15:21,116 --> 00:15:24,419
(歓声)

210
00:15:24,419 --> 00:15:26,419
どうすっぺ…｡

211
00:15:35,430 --> 00:15:38,550
生字幕放送でお伝えします

212
00:15:40,068 --> 00:15:41,820
イノッチ⇒きれいですね。

213
00:15:43,155 --> 00:15:46,291
きょうは、岩手県大船渡市に
来ております。

214
00:15:46,291 --> 00:15:48,143
いきますよ！

215
00:15:48,143 --> 00:15:49,895
有働⇒せーの！

216
00:15:49,895 --> 00:15:51,647
うわ！

217
00:15:51,647 --> 00:15:53,382
すごい！

218
00:15:56,535 --> 00:15:58,387
三陸のかきでございます。