1
00:00:36,042 --> 00:00:39,712
(春子)ユイちゃん…｡

2
00:00:39,712 --> 00:00:43,199
(ユイ)こんばんは｡
こんばんは｡

3
00:00:43,199 --> 00:00:45,368
(夏)<憧れの種市先輩を➡

4
00:00:45,368 --> 00:00:49,068
親友のユイちゃんに
取られちゃった>

5
00:00:51,024 --> 00:00:53,224
アキ！

6
00:00:55,528 --> 00:01:00,528
♬～(ﾃｰﾏ音楽)

7
00:02:10,603 --> 00:02:13,206
アキちゃん ごめん！

8
00:02:13,206 --> 00:02:16,693
≪でも つきあってはないの
本当に！➡

9
00:02:16,693 --> 00:02:19,693
種市先輩が誤解してるだけ！

10
00:02:22,031 --> 00:02:24,367
≪ごめん｡ でも こんな事で➡

11
00:02:24,367 --> 00:02:27,667
アキちゃんと
気まずくなりたくないから…｡

12
00:02:29,872 --> 00:02:34,527
謝らなくてもいいんじゃないの？
え？

13
00:02:34,527 --> 00:02:38,197
ユイちゃん
一つも悪くないでしょ｡

14
00:02:38,197 --> 00:02:40,700
ただ 種市君にとって➡

15
00:02:40,700 --> 00:02:47,206
アキより ユイちゃんの方が
魅力的だったって話じゃん｡

16
00:02:47,206 --> 00:02:49,709
≪いいの いいの
この年になって➡

17
00:02:49,709 --> 00:02:52,909
失恋した事ない方が
どうかしてんだから｡

18
00:02:58,534 --> 00:03:02,872
彼氏とか必要ない人なんです 私｡
え？

19
00:03:02,872 --> 00:03:06,192
だから…➡

20
00:03:06,192 --> 00:03:11,698
浮ついてる アキちゃん見て
ｲﾗｲﾗしたし➡

21
00:03:11,698 --> 00:03:16,703
ちょっと
嫉妬したのかもしれません｡

22
00:03:16,703 --> 00:03:19,522
正直だなあ…｡
｢何で ユイじゃなくて➡

23
00:03:19,522 --> 00:03:22,859
アキちゃんなの？｣って
思ってたし➡

24
00:03:22,859 --> 00:03:26,863
見た目かっこいいし 普通に｡

25
00:03:26,863 --> 00:03:30,199
あと…➡

26
00:03:30,199 --> 00:03:33,536
東京行くって言うし…｡

27
00:03:33,536 --> 00:03:41,194
ああ 東京に
彼氏が欲しかったんだね｡

28
00:03:41,194 --> 00:03:43,363
ああ ごめん｡

29
00:03:43,363 --> 00:03:45,865
私 ユイちゃんの
お母さんじゃないからさ➡

30
00:03:45,865 --> 00:03:50,870
どうしても アキ寄りっていうか
きつい言い方になっちゃったね｡

31
00:03:50,870 --> 00:03:58,361
でもね やっぱり
自分の娘は かわいいのよ｡

32
00:03:58,361 --> 00:04:00,561
ごめんなさい｡

33
00:04:04,200 --> 00:04:08,204
でも あの子 変わったよ｡

34
00:04:08,204 --> 00:04:13,209
さっき ユイちゃんの事
突き飛ばして出てったでしょう｡

35
00:04:13,209 --> 00:04:16,379
あれ 本気で悔しかったんだよ｡

36
00:04:16,379 --> 00:04:21,200
前は そんな事
できる子じゃなかったのに｡

37
00:04:21,200 --> 00:04:24,200
アキも強くなったのよ｡

38
00:04:26,038 --> 00:04:30,526
(アキ)あ～ もう！
腹減った 腹減った 腹減った！

39
00:04:30,526 --> 00:04:33,026
腹減った 腹減った～！

40
00:04:38,034 --> 00:04:41,354
≪アキ…｡
(ﾉｯｸ)

41
00:04:41,354 --> 00:04:44,054
≪ユイちゃん帰るよ｡

42
00:04:50,713 --> 00:04:57,537
≪早く よくなってね｡ おやすみ｡

43
00:04:57,537 --> 00:04:59,522
≪わざわざ ありがとね｡

44
00:04:59,522 --> 00:05:03,722
いやいや だって…｡
親友だもんね｡

45
00:05:06,362 --> 00:05:10,162
ごちそうさまでした｡
うん｡ 気を付けてね｡

46
00:05:29,702 --> 00:05:35,402
<２日後 アキは学校に行けるまで
回復しました>

47
00:05:38,361 --> 00:05:40,361
おはよう｡

48
00:05:48,037 --> 00:05:50,037
おはよう｡

49
00:05:54,026 --> 00:06:00,026
<しかし ２人の関係は
もはや 修復不可能です>

50
00:06:01,701 --> 00:06:04,520
(大吉)ちょ… ちょっと待って｡
やらないって 何を？

51
00:06:04,520 --> 00:06:10,042
だから お座敷列車のｲﾍﾞﾝﾄ
アキは やらねえって言ってる｡

52
00:06:10,042 --> 00:06:14,697
悪いなあ…｡
本人が そう言ってっから｡

53
00:06:14,697 --> 00:06:16,699
じぇ～！

54
00:06:16,699 --> 00:06:19,535
それは だって じぇじぇ！
もう準備じぇ 準備じぇじぇ➡

55
00:06:19,535 --> 00:06:21,521
じぇんぶ じぇんぶ…！

56
00:06:21,521 --> 00:06:23,706
(弥生)｢じぇ｣抜きで しゃべれ！
ｲﾗｲﾗする！

57
00:06:23,706 --> 00:06:26,542
ﾁｹｯﾄも完売 列車の内装も完璧
総工費1,000万➡

58
00:06:26,542 --> 00:06:28,694
お料理 お飲み物の発注もやって➡

59
00:06:28,694 --> 00:06:30,880
あとは アキちゃん ユイちゃん
乗るだけだよ!?

60
00:06:30,880 --> 00:06:36,702
その２人が 男の取り合いで
泥沼だもんな｡ 泥沼列車だ｡

61
00:06:36,702 --> 00:06:40,039
とにかく やってもらわねば
困るんだ！

62
00:06:40,039 --> 00:06:42,039
吉田～！

63
00:06:45,695 --> 00:06:50,199
(吉田)全く えらい事してくれたな
種市君よ｡

64
00:06:50,199 --> 00:06:52,702
本当だよ｡
おとなしく アキちゃんと➡

65
00:06:52,702 --> 00:06:55,037
つきあってればいいものをよ｡

66
00:06:55,037 --> 00:06:57,707
(ﾋﾛｼ)何が不満なんだ？
アキちゃん めんこいべ｡

67
00:06:57,707 --> 00:07:01,043
(菅原)今からでも遅くない｡
より戻せ｡

68
00:07:01,043 --> 00:07:05,047
(種市)いや 無理っす！
自分の気持ちに嘘はつけねえっす｡

69
00:07:05,047 --> 00:07:07,700
(笑い声)

70
00:07:07,700 --> 00:07:11,370
自分の気持ちなんか
どうでもいいべ!?
すいません｡

71
00:07:11,370 --> 00:07:17,526
北鉄は今 存続の危機に
さらされてるんだよ！

72
00:07:17,526 --> 00:07:21,864
お座敷列車は起死回生の➡

73
00:07:21,864 --> 00:07:26,369
町を挙げての
一大ｲﾍﾞﾝﾄなんだじゃ！

74
00:07:26,369 --> 00:07:28,704
運行中止になったら➡

75
00:07:28,704 --> 00:07:32,041
栗原ちゃん どうなる？
(栗原)はい｡

76
00:07:32,041 --> 00:07:35,878
総工費1,000万 宣伝経費200万円➡

77
00:07:35,878 --> 00:07:40,366
飲食費75万円
当日の警備費 人件費60万円➡

78
00:07:40,366 --> 00:07:42,368
ﾁｹｯﾄ払い戻しに 115万円➡

79
00:07:42,368 --> 00:07:46,372
締めて
約1,500万円の損害ですね！

80
00:07:46,372 --> 00:07:49,542
間違いなく 北鉄は廃線だべ
という現実を踏まえて➡

81
00:07:49,542 --> 00:07:51,861
もう一度 聞く｡

82
00:07:51,861 --> 00:07:55,197
アキちゃんとユイちゃん
君が好きなのは…｡

83
00:07:55,197 --> 00:07:58,034
ユイです！
アキちゃん めんこいべ！

84
00:07:58,034 --> 00:08:02,038
ﾋﾛｼ君 さっきから
それしか言ってない…｡

85
00:08:02,038 --> 00:08:05,191
足立君は 今でも
アキちゃんの事が好きなんだよ！

86
00:08:05,191 --> 00:08:07,860
しかも ユイちゃんの実の兄だ｡

87
00:08:07,860 --> 00:08:12,365
そりゃ 複雑だ｡
複雑すぎて 訳分かんなくなって➡

88
00:08:12,365 --> 00:08:14,700
たまたま近くにいた
栗原ちゃんと➡

89
00:08:14,700 --> 00:08:17,036
今 職場恋愛中です｡

90
00:08:17,036 --> 00:08:20,206
それは 今 いいじゃないですか…｡
たまたまじゃねえし｡

91
00:08:20,206 --> 00:08:23,042
その複雑な足立君が
アキちゃんとの交際ば➡

92
00:08:23,042 --> 00:08:25,695
全力で勧めてるんだ！
その気持ちば酌んで➡

93
00:08:25,695 --> 00:08:30,695
あと３～４日
こっちさ いる間だけ 彼氏になれ｡

94
00:08:35,187 --> 00:08:38,374
いや 無理っす！
自分の気持ちに嘘はつけねえっす｡

95
00:08:38,374 --> 00:08:41,527
お前の気持ち一つで
ﾛｰｶﾙ線１本 救えんだよ！

96
00:08:41,527 --> 00:08:45,047
俺だって 北鉄好きだし
無ぐなってほしぐねえっす！

97
00:08:45,047 --> 00:08:47,867
でも… 無理っす｡

98
00:08:47,867 --> 00:08:50,870
第一 今更 天野に
交際申し込んだって➡

99
00:08:50,870 --> 00:08:52,855
ＯＫしねえと思う｡

100
00:08:52,855 --> 00:08:56,359
不器用で バカだけど
人の本心は見抜く➡

101
00:08:56,359 --> 00:08:58,377
勘のいい奴です｡

102
00:08:58,377 --> 00:09:02,381
自分は 天野を傷つけてしまった｡

103
00:09:02,381 --> 00:09:05,081
もう つきあう資格ねえっす｡

104
00:09:07,436 --> 00:09:11,136
しかたがねえ 中止か…｡

105
00:09:16,379 --> 00:09:19,865
私一人でも やります！
ユイ…｡

106
00:09:19,865 --> 00:09:23,869
アキちゃんの分まで 頑張れます｡

107
00:09:23,869 --> 00:09:26,669
だから 中止にはしないで下さい｡

108
00:09:30,025 --> 00:09:33,045
(功)私からも頼む｡

109
00:09:33,045 --> 00:09:36,245
このとおり！
先生！

110
00:09:37,867 --> 00:09:42,167
娘がね 毎度 お騒がせをして
申し訳ない｡

111
00:09:45,024 --> 00:09:47,026
土下座はしないんですね｡

112
00:09:47,026 --> 00:09:49,879
そこまでは悪くないと思ってな｡

113
00:09:49,879 --> 00:09:53,532
まあ しかし ミス北鉄としての➡

114
00:09:53,532 --> 00:09:56,702
自覚を欠いた
身勝手な行動だったと➡

115
00:09:56,702 --> 00:09:59,872
本人も反省してる｡

116
00:09:59,872 --> 00:10:03,542
何より
お座敷列車の言いだしっぺは➡

117
00:10:03,542 --> 00:10:05,528
この私だ！

118
00:10:05,528 --> 00:10:07,696
万一 中止になって➡

119
00:10:07,696 --> 00:10:11,367
北鉄が廃線になんていう事に
なれば➡

120
00:10:11,367 --> 00:10:15,704
責任取って 私は…➡

121
00:10:15,704 --> 00:10:18,023
県議会議員を辞職します！

122
00:10:18,023 --> 00:10:21,527
(一同)じぇじぇじぇ！

123
00:10:21,527 --> 00:10:25,030
(ユイ)♬｢潮騒のﾒﾓﾘｰ｣

124
00:10:25,030 --> 00:10:31,203
♬｢17才は 寄せては返す｣

125
00:10:31,203 --> 00:10:37,193
♬｢波のように｣

126
00:10:37,193 --> 00:10:40,696
♬｢激しく｣

127
00:10:40,696 --> 00:10:45,367
≪(弥生)だから 感情ってものが
ねえのかって！

128
00:10:45,367 --> 00:10:48,370
(ユイ)すいません｡
(弥生)謝る時も無表情か？

129
00:10:48,370 --> 00:10:53,192
ﾏﾈｷﾝか!? ﾏﾈｷﾝだったら飾るぞ！
ﾌﾞﾃｨｯｸ今野に！

130
00:10:53,192 --> 00:10:56,695
このﾎﾙｽﾀｲﾝ柄のｶｯﾄｿｰ着せて
立たせんぞ！

131
00:10:56,695 --> 00:11:00,533
あの… あの もう少し 優しく
指導して下さい｡

132
00:11:00,533 --> 00:11:03,018
(よしえ)
そうね｡ ユイは褒められて
伸びる子だもんね｡

133
00:11:03,018 --> 00:11:06,689
うるせえ！
ここは おらの独壇場だ！

134
00:11:06,689 --> 00:11:10,192
外野は引っ込んでろ！
ああ…｡

135
00:11:10,192 --> 00:11:13,529
ユイ 頑張れよ｡ ２人分だからな｡

136
00:11:13,529 --> 00:11:16,365
大丈夫｡ たたかれても伸びる｡

137
00:11:16,365 --> 00:11:22,204
歌に感情を乗せて！
♬｢私の｣

138
00:11:22,204 --> 00:11:25,207
♬｢私の｣

139
00:11:25,207 --> 00:11:29,361
♬｢お墓の前で｣

140
00:11:29,361 --> 00:11:34,200
♬｢お墓の前で｣

141
00:11:34,200 --> 00:11:37,870
≪(ユイ 弥生)
♬｢泣かないでください｣

142
00:11:37,870 --> 00:11:42,024
(水口)やあ どうも｡

143
00:11:42,024 --> 00:11:45,024
中 入らないの？ 面白いよ｡

144
00:11:55,521 --> 00:11:57,721
振られたんだって？

145
00:11:59,525 --> 00:12:04,213
怖っ… そんな目で見ないでよ｡

146
00:12:04,213 --> 00:12:06,198
何で知ってんだ｡

147
00:12:06,198 --> 00:12:09,201
知りたくなくても
勝手に 耳に入ってくるよ｡

148
00:12:09,201 --> 00:12:16,191
ここの町の人らは 口を開けば
アキちゃん ユイちゃんだもの｡

149
00:12:16,191 --> 00:12:22,531
あっ ﾈｯﾄの動画見たよ｡
あの 海潜って ウニ取るやつ｡

150
00:12:22,531 --> 00:12:25,367
いや～ 感動したよ｡

151
00:12:25,367 --> 00:12:29,705
もっと浅瀬で ﾁｬﾌﾟﾁｬﾌﾟ
やってる感じだと思ってたから｡

152
00:12:29,705 --> 00:12:32,691
あれは 本気獲りっつって➡

153
00:12:32,691 --> 00:12:36,362
一年に１回 沖さ出て
なんぼ取っても いい日なんだ｡

154
00:12:36,362 --> 00:12:40,366
へえ～ 怖くないの？
そりゃ怖えべ！

155
00:12:40,366 --> 00:12:43,535
あの日は
特に 潮の流れが速がった｡

156
00:12:43,535 --> 00:12:46,522
でも 怖えと思っちゃ駄目だ｡

157
00:12:46,522 --> 00:12:49,525
何でか分かるか？
さあ？

158
00:12:49,525 --> 00:12:52,211
脳みそ使うと
酸素が足りなくなって➡

159
00:12:52,211 --> 00:12:54,196
息が続かねえんだ｡

160
00:12:54,196 --> 00:12:57,533
だから
何にも考えねえで潜るんだ｡

161
00:12:57,533 --> 00:13:00,703
今年の夏もやっから
蛇口さんも来るといい｡

162
00:13:00,703 --> 00:13:05,040
惜しい｡ 水口｡

163
00:13:05,040 --> 00:13:07,860
蛇口から出る方ね｡

164
00:13:07,860 --> 00:13:09,862
ｱﾊﾊﾊｯ！

165
00:13:09,862 --> 00:13:16,035
もともとは
東京の子だったんだよね｡ どこ？

166
00:13:16,035 --> 00:13:18,370
…世田谷区｡

167
00:13:18,370 --> 00:13:23,692
へえ～ 世田谷の どの辺？
東京の話はしたぐねえ｡

168
00:13:23,692 --> 00:13:28,697
東京なんかさ行ぐ奴は バカだ｡

169
00:13:28,697 --> 00:13:31,867
浅草寺のハトに襲われて
死ねばいい！

170
00:13:31,867 --> 00:13:37,690
えっと それは
誰に対しての暴言だろう？

171
00:13:37,690 --> 00:13:44,863
[ 回想 ]
出発いつですか？
3月18日 卒業式の次の日だ｡

172
00:13:44,863 --> 00:13:48,367
お座敷列車の日だ｡

173
00:13:48,367 --> 00:13:54,167
何か 天野としゃべってると
東京さ行ぎだぐなぐなるな｡

174
00:13:57,876 --> 00:14:00,076
じぇ！

175
00:14:01,864 --> 00:14:05,064
あっ そうだ｡
たばこ買いに出たんだ｡

176
00:14:09,021 --> 00:14:12,358
…風邪 治ったのか？

177
00:14:12,358 --> 00:14:17,658
はい｡
そっか よかったな｡

178
00:14:21,033 --> 00:14:27,373
♬～(｢潮騒のﾒﾓﾘｰ｣)

179
00:14:27,373 --> 00:14:30,359
≪(ユイ)♬｢来てよ その火を｣

180
00:14:30,359 --> 00:14:32,861
そうだ｡ 東京の住所…｡

181
00:14:32,861 --> 00:14:34,863
ごめんなさい！

182
00:14:34,863 --> 00:14:43,188
♬｢砂に書いた ｱｲ ﾐｽ ﾕｰ｣

183
00:14:43,188 --> 00:14:58,704
♬～

184
00:14:58,704 --> 00:15:01,523
お帰り｡

185
00:15:01,523 --> 00:15:04,193
お帰り｡

186
00:15:04,193 --> 00:15:06,211
お帰り！

187
00:15:06,211 --> 00:15:18,707
♬～

188
00:15:18,707 --> 00:15:21,193
<春子が思っているほど➡

189
00:15:21,193 --> 00:15:24,693
アキは
まだ 強い子じゃないようです>

190
00:15:35,524 --> 00:15:37,526
生字幕放送でお伝えします

191
00:15:38,143 --> 00:15:41,263
おはようございます。
イノッチ⇒５月２８日火曜日の

192
00:15:41,263 --> 00:15:43,098
「あさイチ」です。

193
00:15:47,669 --> 00:15:49,405
こうやって大人の階段上るんだね｡

194
00:15:49,405 --> 00:15:51,173
＜笑い＞

195
00:15:51,173 --> 00:15:52,891
上るんだよね。