1
00:00:35,311 --> 00:00:37,480
(夏)<ある夏の夜➡

2
00:00:37,480 --> 00:00:40,633
ユイと水口は
家出を企てました｡➡

3
00:00:40,633 --> 00:00:42,652
しかし…>

4
00:00:42,652 --> 00:00:44,637
(大吉)
封鎖だ｡ 国道45号線封鎖だ！

5
00:00:44,637 --> 00:00:46,639
(菅原)よし！ 組合長に連絡！

6
00:00:46,639 --> 00:00:51,644
(ｽﾋﾟｰｶｰ･長内)
｢国道45号線 封鎖しま～す！｣｡

7
00:00:51,644 --> 00:00:53,630
何だ！ 何だ 何だ？

8
00:00:53,630 --> 00:00:57,133
(ｽﾋﾟｰｶｰ･長内)
｢国道45号線封鎖します｣｡

9
00:00:57,133 --> 00:00:59,152
(水口)一旦 戻ろう｡

10
00:00:59,152 --> 00:01:01,137
≪(長内)中さ 誰かいる！

11
00:01:01,137 --> 00:01:04,307
(大吉)誰だ!?
(長内)こら！

12
00:01:04,307 --> 00:01:06,307
こら～！

13
00:01:14,801 --> 00:01:19,889
<ユイの上京大作戦は
失敗に終わりました>

14
00:01:19,889 --> 00:01:24,889
♬～(ﾃｰﾏ音楽)

15
00:02:50,980 --> 00:02:54,634
水口君 説明してもらおうか｡

16
00:02:54,634 --> 00:02:58,304
その前に 大吉
国道45号線の封鎖➡

17
00:02:58,304 --> 00:03:00,323
解除していいか!?
うん？

18
00:03:00,323 --> 00:03:02,308
(吉田)駅長も
言ってみたかっただけですもんね｡

19
00:03:02,308 --> 00:03:04,644
んだ｡ 言ってみたかっただけだ｡

20
00:03:04,644 --> 00:03:07,944
よ～し！ 封鎖解除だ！

21
00:03:12,635 --> 00:03:17,657
(かつ枝)北鉄のユイちゃん
家出したって!? おっ！

22
00:03:17,657 --> 00:03:20,977
(弥生)…いだ！
(美寿々)水口君！

23
00:03:20,977 --> 00:03:23,646
(大吉)１人減って ４人増えたぞ｡

24
00:03:23,646 --> 00:03:27,446
まだまだ増えるど！
さっさと謝れ！

25
00:03:29,469 --> 00:03:31,654
だまして ごめんなさい｡

26
00:03:31,654 --> 00:03:34,807
それじゃあ おめえさん ﾎﾝﾄに…｡

27
00:03:34,807 --> 00:03:39,145
はい 大手芸能ﾌﾟﾛﾀﾞｸｼｮﾝ
ﾊｰﾄﾌﾙのｽｶｳﾄﾏﾝです｡

28
00:03:39,145 --> 00:03:45,134
じぇじぇ！ じゃあ ｢考古学の
研究してる｣つったのも…｡

29
00:03:45,134 --> 00:03:49,138
嘘です｡
琥珀なんて興味ありませんし➡

30
00:03:49,138 --> 00:03:51,140
何が面白いのか
さっぱり分かりません｡

31
00:03:51,140 --> 00:03:55,340
(勉)この野郎～！
(一同)勉さん 勉さん！

32
00:04:01,984 --> 00:04:04,303
(功)詳しく
話 聞かせてもらおうか｡

33
00:04:04,303 --> 00:04:07,640
(春子)聞かなくていいよ 先生！

34
00:04:07,640 --> 00:04:09,809
どうせ あれでしょ？

35
00:04:09,809 --> 00:04:15,798
例のさ 観光協会のﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ見てさ
アキとユイちゃんの事 知って➡

36
00:04:15,798 --> 00:04:19,152
まあ 人気あるみたいだし
そこそこ かわいいし… 違うか｡

37
00:04:19,152 --> 00:04:22,655
普通に かわいいから
ｱｲﾄﾞﾙだの ﾃﾞﾋﾞｭｰだのさ➡

38
00:04:22,655 --> 00:04:24,807
そういう調子いい事
言ってりゃあ➡

39
00:04:24,807 --> 00:04:27,977
所詮 世間知らずの田舎もんだし➡

40
00:04:27,977 --> 00:04:31,977
ﾎｲﾎｲ乗っかってくるって
そんな感じでしょ!?

41
00:04:33,800 --> 00:04:35,818
そんな感じです｡

42
00:04:35,818 --> 00:04:38,137
(功)そんな感じなのか？
(水口)はい｡

43
00:04:38,137 --> 00:04:40,640
全く そんな感じで
弁解の余地もありません｡

44
00:04:40,640 --> 00:04:43,142
(花巻)開き直ったぞ｡

45
00:04:43,142 --> 00:04:46,479
ﾎﾝﾄ ごめんなさい！

46
00:04:46,479 --> 00:04:49,479
謝って済むか バカ！

47
00:04:52,635 --> 00:04:54,637
バカにすんなよ｡

48
00:04:54,637 --> 00:04:59,475
要するに うちら 田舎もんの事
バカにしてんでしょ!?

49
00:04:59,475 --> 00:05:02,145
(水口)それはないです｡
嘘だね｡

50
00:05:02,145 --> 00:05:05,298
業界人なんてね
こんな奴ばっかなんだよ！

51
00:05:05,298 --> 00:05:08,801
ﾐｽﾞﾀｸが 水炊きみてえな
名前のくせによ！

52
00:05:08,801 --> 00:05:11,137
ポン酢と ゆずこしょうで
食っちまうぞ！

53
00:05:11,137 --> 00:05:15,475
春ちゃんはな １年前まで
東京で暮らしてたんだぞ！

54
00:05:15,475 --> 00:05:17,477
(水口)知ってます｡
え？

55
00:05:17,477 --> 00:05:20,480
歌手を目指してたんですよね｡
え？

56
00:05:20,480 --> 00:05:22,465
(水口)そういう親が
一番 やっかいだっていうのも➡

57
00:05:22,465 --> 00:05:24,484
ｽｶｳﾄﾏﾝの常識です｡

58
00:05:24,484 --> 00:05:27,320
反面 自分の
かなえられなかった夢を➡

59
00:05:27,320 --> 00:05:30,139
娘に託そうとする母親も
多いので➡

60
00:05:30,139 --> 00:05:33,976
味方につければ心強いって…｡
敵よ あんたなんか！ 敵！ 天敵！

61
00:05:33,976 --> 00:05:35,978
何なの 知ったような事 言って！
あの人 何!?

62
00:05:35,978 --> 00:05:38,147
(アキ)落ち着いてけろ ママ！
(水口)あ～ いや でも➡

63
00:05:38,147 --> 00:05:42,135
どっちみち アキちゃんは 本人が
乗り気じゃないという事で➡

64
00:05:42,135 --> 00:05:44,137
ユイちゃんだけでも
ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ受けてもらおうと…｡

65
00:05:44,137 --> 00:05:46,806
えっ 何？ ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ!?
はい｡

66
00:05:46,806 --> 00:05:49,976
全国の ご当地ｱｲﾄﾞﾙを
一堂に会した新ﾕﾆｯﾄ➡

67
00:05:49,976 --> 00:05:52,478
GMT47のｵｰﾃﾞｨｼｮﾝです｡

68
00:05:52,478 --> 00:05:54,814
ああ 駄目だ｡ ついていけねえ｡

69
00:05:54,814 --> 00:05:57,467
(弥生)夏ばっぱ
諦めるのは まだ早いぞ！

70
00:05:57,467 --> 00:06:00,803
｢地方から 日本を元気にしよう｣
というのが ｺﾝｾﾌﾟﾄで➡

71
00:06:00,803 --> 00:06:04,140
47都道府県の
ご当地ｱｲﾄﾞﾙを集めた➡

72
00:06:04,140 --> 00:06:08,478
まあ いわば ｱｲﾄﾞﾙの甲子園ですね｡

73
00:06:08,478 --> 00:06:11,647
(あくび)
終わったら起こしてけろ｡

74
00:06:11,647 --> 00:06:15,318
おらも 完全に迷子だ…｡
大吉っつぁん おめえ 分かるか？

75
00:06:15,318 --> 00:06:20,139
まあ 大体 ｱｳﾄﾗｲﾝは つかめた｡
(一同)お～！

76
00:06:20,139 --> 00:06:26,145
だが いいか ﾐｽﾞﾀｸ よ～く聞け！
ユイちゃんはな➡

77
00:06:26,145 --> 00:06:29,966
この北三陸の救世主なんだ｡
分かるか!?➡

78
00:06:29,966 --> 00:06:33,319
産業も 観光も
100円ｼｮｯﾌﾟもねえ この町の➡

79
00:06:33,319 --> 00:06:35,805
廃線寸前のﾛｰｶﾙ線を➡

80
00:06:35,805 --> 00:06:39,308
普通の女子高生が
復活させたんだ！

81
00:06:39,308 --> 00:06:42,645
(弥生)いいぞ いいぞ 大吉！
(吉田)何が ｢日本を元気に｣だ｡➡

82
00:06:42,645 --> 00:06:45,648
こちとら 25年間
ず～っと元気ねえど！

83
00:06:45,648 --> 00:06:47,800
２人のおかげで
やっと 人並みだぞ！

84
00:06:47,800 --> 00:06:50,653
病み上がりだ！
ユイちゃんの代わりは いねえ｡

85
00:06:50,653 --> 00:06:54,657
誰にも務まんねえ！
どうしても欲しかったら➡

86
00:06:54,657 --> 00:06:58,311
刺し違える覚悟で来い！
(かつ枝)お～ よく言った！

87
00:06:58,311 --> 00:07:01,130
(拍手)

88
00:07:01,130 --> 00:07:04,483
(ユイ)私の気持ちは
どうでもいいんですか!?

89
00:07:04,483 --> 00:07:06,636
え？

90
00:07:06,636 --> 00:07:10,806
私の東京に
行きたいっていう気持ちとか➡

91
00:07:10,806 --> 00:07:16,312
ｱｲﾄﾞﾙになりたいっていう
子どもの頃からの夢とかは➡

92
00:07:16,312 --> 00:07:19,131
聞いてもらえないんですか｡

93
00:07:19,131 --> 00:07:23,803
そんなに
町おこしが大事なんですか？

94
00:07:23,803 --> 00:07:27,473
ユイちゃん…｡

95
00:07:27,473 --> 00:07:29,976
だから 嫌だったんです｡
ミス北鉄なんて…｡

96
00:07:29,976 --> 00:07:32,476
こういう事になるの
分かってたから｡

97
00:07:34,647 --> 00:07:41,320
私 北鉄が どうなろうと
町が どうなろうと どうでもいい｡

98
00:07:41,320 --> 00:07:44,140
関係ない！
(ﾋﾛｼ)ユイ そのぐらいにしておけ｡

99
00:07:44,140 --> 00:07:47,977
だって 本当の事だもん！➡

100
00:07:47,977 --> 00:07:50,813
もちろん 皆さんの事 好きだし➡

101
00:07:50,813 --> 00:07:54,984
田舎を
バカにしてる訳じゃないけど…｡

102
00:07:54,984 --> 00:08:01,974
でも これ以上 犠牲になるのは嫌｡

103
00:08:01,974 --> 00:08:05,811
こんな所で
一生を終えるなんて ありえない！

104
00:08:05,811 --> 00:08:07,813
(ﾋﾛｼ)ユイ！
ユイちゃん!?

105
00:08:07,813 --> 00:08:12,013
(よしえ)
ﾎﾝﾄに もう お騒がせして
すいません！ ユイ！

106
00:08:16,656 --> 00:08:20,977
大吉君… すまん！

107
00:08:20,977 --> 00:08:24,630
こっちこそ いつまでも
ユイちゃんに頼ってしまって…｡

108
00:08:24,630 --> 00:08:28,134
いやいや それは違うよ 大吉君！

109
00:08:28,134 --> 00:08:35,141
みんなの郷土愛が 北鉄愛が
その象徴として➡

110
00:08:35,141 --> 00:08:37,977
ユイや アキちゃんが
いるんだから➡

111
00:08:37,977 --> 00:08:41,797
誇りを持ってくれ！ なっ！➡

112
00:08:41,797 --> 00:08:45,301
みんな すまん…｡

113
00:08:45,301 --> 00:08:47,301
ありがとう！

114
00:08:52,808 --> 00:08:57,863
さあ そろそろ
海女ｸﾗﾌﾞも退散すっか｡

115
00:08:57,863 --> 00:09:01,484
美寿々 行くぞ｡ 美寿々｡

116
00:09:01,484 --> 00:09:09,475
♬～

117
00:09:09,475 --> 00:09:12,478
かっこよかったぞ｡
え？

118
00:09:12,478 --> 00:09:16,132
｢うちら 田舎の人間を
バカにすんな｣｡

119
00:09:16,132 --> 00:09:18,484
おめえが言うとは思わながった｡

120
00:09:18,484 --> 00:09:21,153
やめてよ｡ 違うから えっと…｡

121
00:09:21,153 --> 00:09:23,639
帰るぞ｡
違… あっ｡

122
00:09:23,639 --> 00:09:27,639
おい 美寿々｡ はいはい｡

123
00:09:34,316 --> 00:09:36,635
<この晩の出来事は➡

124
00:09:36,635 --> 00:09:41,335
人々の心に深い爪痕を残しました>

125
00:09:44,810 --> 00:09:51,484
<ユイは部屋に籠もったきり
外へ出なくなってしまいました>

126
00:09:51,484 --> 00:09:54,804
≪ユイちゃん そろそろ帰るね｡

127
00:09:54,804 --> 00:09:58,974
≪(水口)僕も 一旦 東京戻るけど
ちゃんと営業するから｡➡

128
00:09:58,974 --> 00:10:02,812
君も ご両親と
ちゃんと話し合って➡

129
00:10:02,812 --> 00:10:05,481
３月まで頑張りな｡

130
00:10:05,481 --> 00:10:10,181
３月なんか すぐだべ ユイちゃん｡
待ってるから｡

131
00:10:24,133 --> 00:10:26,152
怪しい 怪しい｡

132
00:10:26,152 --> 00:10:28,471
聞いた事ねえべ ﾊｰﾄﾌﾙなんて｡
んだ んだ！

133
00:10:28,471 --> 00:10:31,474
いかがわしい ﾌﾟﾛﾀﾞｸｼｮﾝだから
経歴 偽ってたんだ！

134
00:10:31,474 --> 00:10:34,143
(ﾋﾛｼ)ちゃんと 実績のある
事務所らしいですよ｡

135
00:10:34,143 --> 00:10:36,645
ん？ んだの？

136
00:10:36,645 --> 00:10:40,149
上野に自社ビルと
専用の劇場 持ってて➡

137
00:10:40,149 --> 00:10:43,302
しょっちゅう
ｲﾍﾞﾝﾄやってんだって｡

138
00:10:43,302 --> 00:10:46,502
へえ…｡ あっ そうなんだ｡

139
00:10:48,808 --> 00:10:51,811
大吉さん どうしたの？

140
00:10:51,811 --> 00:10:56,298
昨日のユイちゃんの言葉
胸に刺さったじゃ…｡

141
00:10:56,298 --> 00:10:59,468
[ 回想 ]
私の東京に
行きたいっていう気持ちとか➡

142
00:10:59,468 --> 00:11:04,807
ｱｲﾄﾞﾙになりたいっていう
子どもの頃からの夢とかは➡

143
00:11:04,807 --> 00:11:07,810
聞いてもらえないんですか｡

144
00:11:07,810 --> 00:11:11,010
そんなに
町おこしが大事なんですか？

145
00:11:12,631 --> 00:11:17,636
25年前 春ちゃんが
この町 出てった時と ダブったべ｡

146
00:11:17,636 --> 00:11:20,139
[ 回想 ]
もう どいてよ！

147
00:11:20,139 --> 00:11:22,141
(歓声)

148
00:11:22,141 --> 00:11:25,795
(大吉)すいません！
申し訳ないです！ すいません！

149
00:11:25,795 --> 00:11:27,795
すいません！

150
00:11:34,804 --> 00:11:36,806
私も…｡

151
00:11:36,806 --> 00:11:41,143
昔の自分を思い出して
息が詰まった｡

152
00:11:41,143 --> 00:11:43,629
(ため息)
確かに➡

153
00:11:43,629 --> 00:11:46,649
おらたちが
町おこしに集中するあまり➡

154
00:11:46,649 --> 00:11:52,805
17歳の少女の夢ば 食い潰そうと
してたのかもしんねえな｡

155
00:11:52,805 --> 00:11:55,808
一度しかねえ 青春だもんな｡

156
00:11:55,808 --> 00:11:59,311
じゃあ 東京に行かせるんですか？
(２人)それは ねえべ｡

157
00:11:59,311 --> 00:12:01,311
何だよ…｡

158
00:12:08,804 --> 00:12:12,308
(かつ枝)何だ おめえ
まだ いたのか｡

159
00:12:12,308 --> 00:12:14,627
今日 帰ります｡

160
00:12:14,627 --> 00:12:16,927
美寿々なら 浜だ｡

161
00:12:18,981 --> 00:12:22,985
(かつ枝)行ってみるか？
いえ…｡

162
00:12:22,985 --> 00:12:26,285
くれぐれも
よろしく お伝え下さい｡

163
00:12:31,143 --> 00:12:35,981
車ですか？
北鉄で｡

164
00:12:35,981 --> 00:12:39,635
裏切っちゃったからね｡

165
00:12:39,635 --> 00:12:42,137
最後ぐらい乗らないと｡

166
00:12:42,137 --> 00:12:44,807
ユイちゃんの事 よろしく頼むぞ｡

167
00:12:44,807 --> 00:12:47,007
ﾎﾝﾄに約束だぞ！

168
00:13:00,806 --> 00:13:03,142
合わせる顔が ねえだろうから➡

169
00:13:03,142 --> 00:13:05,978
誰も呼ばなかった｡

170
00:13:05,978 --> 00:13:09,678
はい ご迷惑をおかけして
すいません｡

171
00:13:15,804 --> 00:13:17,806
これ 持ってけ｡

172
00:13:17,806 --> 00:13:19,808
(水口)
いや これは受け取れませんよ｡

173
00:13:19,808 --> 00:13:21,810
(勉)持ってけ！➡

174
00:13:21,810 --> 00:13:25,314
こんなもの 元は ただの樹液だべ｡

175
00:13:25,314 --> 00:13:29,318
磨いて磨いて やっと価値が出る｡

176
00:13:29,318 --> 00:13:34,640
お前の仕事も そんだべ？
どんな いい原石もよ➡

177
00:13:34,640 --> 00:13:39,962
磨かねがったら
宝石にはなんねえ｡

178
00:13:39,962 --> 00:13:41,981
ああ…｡

179
00:13:41,981 --> 00:13:45,985
｢ああ…｣って 分かったのか？

180
00:13:45,985 --> 00:13:48,971
あっ 時間ないし｡

181
00:13:48,971 --> 00:13:50,971
すいません｡

182
00:13:52,641 --> 00:13:54,810
タクちゃん！

183
00:13:54,810 --> 00:13:57,010
た… たくちゃん？

184
00:14:01,467 --> 00:14:05,467
行っちゃうの？
私の事 置いていっちゃうの？

185
00:14:10,809 --> 00:14:15,798
ごめん｡ ウニ取ってたから…｡

186
00:14:15,798 --> 00:14:21,971
あ… あの 美寿々さん
何て言ったらいいか｡

187
00:14:21,971 --> 00:14:32,464
♬～

188
00:14:32,464 --> 00:14:34,967
よし！

189
00:14:34,967 --> 00:14:36,986
もう吹っ切れた｡

190
00:14:36,986 --> 00:14:41,307
若え頃なら
この勢いで駆け落ちもしたけど➡

191
00:14:41,307 --> 00:14:46,979
もう そんな無駄な事は しねえ｡
次だ 次｡

192
00:14:46,979 --> 00:14:51,817
ありがとう｡ 楽しがった｡

193
00:14:51,817 --> 00:14:55,017
じゃあな｡

194
00:15:01,643 --> 00:15:03,643
かっこいい…｡

195
00:15:05,481 --> 00:15:09,681
<水口は 東京へ帰っていきました>

196
00:15:11,637 --> 00:15:16,637
<アキとの約束を 彼は
かなえてくれるのでしょうか>

197
00:15:19,962 --> 00:15:24,462
(勉)あの野郎！
忘れていきやがった！

198
00:15:35,377 --> 00:15:38,397
生字幕放送でお伝えします

199
00:15:39,248 --> 00:15:42,384
イノッチ⇒おはようございます。
６月１０日、月曜日の

200
00:15:42,384 --> 00:15:44,219
「あさイチ」です。

201
00:15:45,020 --> 00:15:48,157
まあリアルでは
そういうものなんでしょうね。

202
00:15:48,157 --> 00:15:49,992
あれは、怒るよ。

203
00:15:49,992 --> 00:15:51,777
勉さんの気持ち。

204
00:15:51,777 --> 00:15:53,479
ありがとうございますという感じ

205
00:15:54,296 --> 00:15:56,031
かと思ったら、アーッという感じ

206
00:15:56,031 --> 00:15:59,218
で。リアルに興味がなかった
んでしょうね。