1
00:00:34,085 --> 00:00:38,085
(警笛)

2
00:00:40,241 --> 00:00:42,727
[ 回想 ]
(ユイ)深夜バスで
行こうと思うの｡

3
00:00:42,727 --> 00:00:45,730
(アキ)え？
(ユイ)北鉄の最終列車に乗って➡

4
00:00:45,730 --> 00:00:47,749
北三陸駅まで行くじゃん
７時半｡➡

5
00:00:47,749 --> 00:00:49,734
…で バスが ９時｡➡

6
00:00:49,734 --> 00:00:52,070
この１時間半
誰にも見られなければ➡

7
00:00:52,070 --> 00:00:54,405
うちらの勝ち｡

8
00:00:54,405 --> 00:00:56,741
(夏)<北鉄に揺られ➡

9
00:00:56,741 --> 00:00:59,560
アキは考えました｡➡

10
00:00:59,560 --> 00:01:01,746
なぜ 私は➡

11
00:01:01,746 --> 00:01:05,233
この町から出ていかなくちゃ
いけないんだっけ>

12
00:01:05,233 --> 00:01:08,403
[ 回想 ]
(荒巻)夏休みだよね 今｡
東京 出てこれる？

13
00:01:08,403 --> 00:01:10,738
おら ｱｲﾄﾞﾙになりでえ！

14
00:01:10,738 --> 00:01:13,741
(春子)｢芸能界とか ｱｲﾄﾞﾙとか
ﾁｬﾗﾁｬﾗしたの➡

15
00:01:13,741 --> 00:01:16,060
ママ 絶対 許さないからね｣｡

16
00:01:16,060 --> 00:01:19,560
ママなんか嫌い｡ 大っ嫌い！

17
00:01:21,733 --> 00:01:25,737
(泣き声)

18
00:01:25,737 --> 00:01:29,240
<北三陸に来て １年と１か月｡➡

19
00:01:29,240 --> 00:01:33,728
ついに アキが この地を去る日が
やって来ました>

20
00:01:33,728 --> 00:01:36,731
(泣き声)

21
00:01:36,731 --> 00:01:42,070
(車内ｱﾅｳﾝｽ)｢次は終点 北三陸駅｣｡

22
00:01:42,070 --> 00:01:47,070
♬～(ﾃｰﾏ音楽)

23
00:03:12,744 --> 00:03:15,897
(吉田)ありがとうございました｡

24
00:03:15,897 --> 00:03:20,234
♬｢ﾄｰｷｮｰは 夜の七時｣

25
00:03:20,234 --> 00:03:24,238
≪♬｢ﾄｰｷｮｰは 夜の七時｣

26
00:03:24,238 --> 00:03:28,409
≪♬｢ﾄｰｷｮｰは 夜の七時｣

27
00:03:28,409 --> 00:03:32,747
≪♬｢ﾄｰｷｮｰは 夜の七時｣

28
00:03:32,747 --> 00:03:43,741
♬～

29
00:03:43,741 --> 00:03:45,743
じぇ！

30
00:03:45,743 --> 00:03:55,236
♬～

31
00:03:55,236 --> 00:03:58,239
(栗原)この時間に家出なんか
しないんじゃない？

32
00:03:58,239 --> 00:04:02,577
(菅原)んだよね｡ よりによって
深夜バスなんかでね｡

33
00:04:02,577 --> 00:04:04,729
(ﾋﾛｼ)裏をかくつもりなんですよ
ユイは｡

34
00:04:04,729 --> 00:04:06,747
妹さん思いなんですね｡

35
00:04:06,747 --> 00:04:09,567
ユイは 別にいいんですよ｡
行きたきゃ行けばいい｡

36
00:04:09,567 --> 00:04:11,569
でも アキちゃんは…➡

37
00:04:11,569 --> 00:04:14,069
彼女は この町に必要だ｡

38
00:04:17,074 --> 00:04:20,244
う～っ！
(菅原)あっ 見ろ 足立君｡

39
00:04:20,244 --> 00:04:23,231
栗原ちゃんが嫉妬に狂って
ﾊﾝｶﾁかじっちゃってるよ｡

40
00:04:23,231 --> 00:04:27,031
アキちゃんだって
ﾎﾝﾄは行きたくないはずだ！

41
00:04:32,240 --> 00:04:35,059
(小声で)まだ見張ってた？
じぇ！

42
00:04:35,059 --> 00:04:38,079
≪(吉田の鼻歌)

43
00:04:38,079 --> 00:04:41,582
(鼻歌)

44
00:04:41,582 --> 00:04:45,253
♬｢この東京砂漠｣

45
00:04:45,253 --> 00:04:47,753
♬｢あなたが いれば｣

46
00:04:50,908 --> 00:04:57,899
♬｢かけがえのないひとに｣

47
00:04:57,899 --> 00:05:02,737
♬｢逢えた東京｣

48
00:05:02,737 --> 00:05:06,891
…方面行き最終列車
出発しました！

49
00:05:06,891 --> 00:05:09,744
(弥生)よし！
あとは 深夜バスだけだな｡

50
00:05:09,744 --> 00:05:11,746
(大吉)そっちは 足立君が
にらみつけてる｡

51
00:05:11,746 --> 00:05:15,066
心配ねえって｡
仮にも ミス北鉄のユイちゃんが➡

52
00:05:15,066 --> 00:05:19,237
悪しき ﾓｰﾀﾘｾﾞｰｼｮﾝの象徴たる
長距離バスなんか乗る訳ねえ｡

53
00:05:19,237 --> 00:05:22,740
はい 戸締まり点検完了！

54
00:05:22,740 --> 00:05:24,742
ﾋﾞｰﾙ！ ﾌﾌﾌｯ｡

55
00:05:24,742 --> 00:05:28,229
(今野)何だよ 機嫌いいな 副駅長｡
ﾌﾌｯ 分かる？

56
00:05:28,229 --> 00:05:30,898
さっき 母ちゃんに
電話したんだけど➡

57
00:05:30,898 --> 00:05:35,598
今日の晩御飯
手巻きずしなんだよね｡

58
00:05:37,738 --> 00:05:42,810
あれ？ 何これ すごい温度差｡
手巻きずし嫌い？

59
00:05:42,810 --> 00:05:46,247
いや 好きだよ｡
…ですよね！

60
00:05:46,247 --> 00:05:50,418
手巻きずし 嫌いな人間なんて
いませんよね｡

61
00:05:50,418 --> 00:05:52,403
吉田君って 実家？
はい｡

62
00:05:52,403 --> 00:05:55,406
母ちゃんと妹と３人暮らしです｡

63
00:05:55,406 --> 00:05:58,606
(勉)妹いるんだ｡
ブスですけどね｡

64
00:06:00,411 --> 00:06:05,066
しかも 名前が ユイっていうの｡
ﾊﾊﾊｯ ウケる！

65
00:06:05,066 --> 00:06:09,066
あっ！ ｶｲﾜﾚ 買い忘れ！ ﾌﾌﾌｯ｡

66
00:06:12,240 --> 00:06:14,742
おなかすかない？

67
00:06:14,742 --> 00:06:17,411
ウニ丼 食ったから｡

68
00:06:17,411 --> 00:06:21,415
あっ ユイちゃんの分も
食っちまった｡ ごめん｡

69
00:06:21,415 --> 00:06:26,237
ﾌﾌﾌｯ ウニ丼か～｡

70
00:06:26,237 --> 00:06:29,237
もう一生
食べる事ないんだろうな｡

71
00:06:31,242 --> 00:06:33,894
(ﾄﾞｱﾍﾞﾙ)
(吉田)♬｢俺ら こんな村いやだ｣

72
00:06:33,894 --> 00:06:36,731
♬｢俺ら こんな村いやだ｣

73
00:06:36,731 --> 00:06:41,235
♬｢東京へ出るだ｣

74
00:06:41,235 --> 00:06:45,239
≪♬｢東京へ出だなら｣

75
00:06:45,239 --> 00:06:47,439
…嫌な歌｡

76
00:06:49,060 --> 00:06:52,079
ずっと ここさ隠れてんのか？

77
00:06:52,079 --> 00:06:55,082
だって 外 出たら
見つかるじゃん｡

78
00:06:55,082 --> 00:06:57,068
(菅原)
あ～ 栗原ちゃん やめなさい！

79
00:06:57,068 --> 00:06:59,236
足立君 面白いよ 見ろ｡

80
00:06:59,236 --> 00:07:01,739
ほら！ ﾊﾝｶﾁ食っちゃう勢いだよ！

81
00:07:01,739 --> 00:07:05,743
やめなさい！
ﾊﾝｶﾁは食べ物ではありませんよ！

82
00:07:05,743 --> 00:07:09,080
どうせ食べるんだったら
ﾏﾖﾈｰｽﾞかけて食べろ｡➡

83
00:07:09,080 --> 00:07:11,580
足立君 面白いよって｡

84
00:07:16,070 --> 00:07:19,907
≪(吉田の歌声)

85
00:07:19,907 --> 00:07:23,744
♬｢NEW YORK NEW YORK｣

86
00:07:23,744 --> 00:07:26,747
♬｢あいつを愛したら｣

87
00:07:26,747 --> 00:07:29,900
♬｢NEW YORK NEW YORK｣

88
00:07:29,900 --> 00:07:36,741
♬｢星になるだけさ｣

89
00:07:36,741 --> 00:07:39,741
東京の歌も そうそうないしね｡

90
00:07:43,247 --> 00:07:45,900
なあ ユイちゃん｡
嫌だよ｡

91
00:07:45,900 --> 00:07:48,569
えっ？

92
00:07:48,569 --> 00:07:52,069
アキちゃん行かなくても
私は行くからね｡

93
00:07:54,742 --> 00:07:58,042
行ぐがら おらも｡ 心配すんな｡

94
00:07:59,730 --> 00:08:01,730
ごめん｡

95
00:08:04,802 --> 00:08:10,241
知ってた？ うちの高校
修学旅行 東京だったの｡

96
00:08:10,241 --> 00:08:15,241
じぇじぇ！ じゃあ ユイちゃん
東京行った事あんでねえか！

97
00:08:17,398 --> 00:08:23,070
骨折して行けなかった｡
お風呂で転んで｡

98
00:08:23,070 --> 00:08:25,740
じぇじぇ｡

99
00:08:25,740 --> 00:08:29,226
無理すれば行けたけどね｡

100
00:08:29,226 --> 00:08:32,026
でも 逆に よかったと思う｡

101
00:08:33,731 --> 00:08:37,401
最初の東京が修学旅行なんて
ださいじゃない｡

102
00:08:37,401 --> 00:08:41,405
こんな田舎の 駒場と駒沢の違いも
分かんないような➡

103
00:08:41,405 --> 00:08:43,557
田舎の高校生と一緒じゃ➡

104
00:08:43,557 --> 00:08:45,743
東京に失礼だよ｡

105
00:08:45,743 --> 00:08:49,747
≪(吉田)冗談じゃないよ ユイ！

106
00:08:49,747 --> 00:08:51,732
勘弁してくれよ ユイ！

107
00:08:51,732 --> 00:08:54,735
何だよ 今更
ちらしずしに変更って！

108
00:08:54,735 --> 00:08:58,406
気持ち切り替えらんねえよ！

109
00:08:58,406 --> 00:09:00,606
母ちゃんに代わってけろ！

110
00:09:06,747 --> 00:09:09,233
何の話だっけ？

111
00:09:09,233 --> 00:09:12,903
あっ そうそう だから…➡

112
00:09:12,903 --> 00:09:17,603
私にとって 東京は特別なの｡

113
00:09:21,228 --> 00:09:26,300
おらと全く逆だな｡
え？

114
00:09:26,300 --> 00:09:31,739
ユイちゃん 先に言っとくけど
おら 東京行ったら➡

115
00:09:31,739 --> 00:09:34,892
別人になるからな｡
え？

116
00:09:34,892 --> 00:09:36,911
口数減るからな｡

117
00:09:36,911 --> 00:09:38,896
｢じぇじぇ！｣とか
言わねえからな！

118
00:09:38,896 --> 00:09:40,898
基本 敬語になるからな！

119
00:09:40,898 --> 00:09:42,900
一日１食になるからな！

120
00:09:42,900 --> 00:09:47,071
歩く速度が 1.5倍になって
便秘になるからな｡

121
00:09:47,071 --> 00:09:50,741
アキちゃん…｡
ﾈｶﾞﾃｨﾌﾞなﾎﾟｴﾑ書くからな｡

122
00:09:50,741 --> 00:09:53,911
毎日
木や 草花に話しかけるからな｡

123
00:09:53,911 --> 00:09:56,211
毎日！
アキちゃん｡

124
00:10:01,235 --> 00:10:03,235
(勉)うん？

125
00:10:23,073 --> 00:10:25,373
あ～ お帰り 勉さん｡

126
00:10:28,579 --> 00:10:31,232
見られた！
大丈夫｡ もう９時｡

127
00:10:31,232 --> 00:10:34,068
行こっか｡
うん｡

128
00:10:34,068 --> 00:10:37,404
あっ その前に ｽﾄｰﾌﾞさんに電話｡
え？

129
00:10:37,404 --> 00:10:41,104
あいつが見張ってる限り
バス乗れないじゃん｡

130
00:10:43,060 --> 00:10:45,579
[TEL]

131
00:10:45,579 --> 00:10:48,899
(ﾋﾛｼ)もしもし｡
[TEL]こんばんは｡

132
00:10:48,899 --> 00:10:52,903
アキちゃん どうした？

133
00:10:52,903 --> 00:10:56,240
まあ 俺は
ちらしずしの方が好きだ｡

134
00:10:56,240 --> 00:11:01,061
んだ んだ｡ 手巻きずしなんか
あれ 手抜き料理だべや なあ？

135
00:11:01,061 --> 00:11:04,064
うちの手巻きずしは
手なんか使いません｡

136
00:11:04,064 --> 00:11:09,570
(一同)じぇじぇ！
どこ使うんだ？ 足か？ ﾊﾊﾊｯ｡

137
00:11:09,570 --> 00:11:12,406
う～ん ちょっと
お願いがあるんだけど…｡

138
00:11:12,406 --> 00:11:15,242
えっ 今どこ？

139
00:11:15,242 --> 00:11:17,578
家… 家です 家 家！

140
00:11:17,578 --> 00:11:19,580
[TEL](ﾋﾛｼ)あっ 家？

141
00:11:19,580 --> 00:11:22,399
あの ﾃﾚﾋﾞつけて下さい｡

142
00:11:22,399 --> 00:11:25,569
ﾃﾚﾋﾞ!? えっ 何で？

143
00:11:25,569 --> 00:11:28,072
ちょっと 見てほしい番組が
あるんです｡

144
00:11:28,072 --> 00:11:30,074
あっ…｡
ﾃﾚﾋﾞ？

145
00:11:30,074 --> 00:11:32,274
つけてもらっていいすか？
うん｡

146
00:11:34,745 --> 00:11:38,232
つけたよ｡
駄目 こっち ガン見してるよ｡

147
00:11:38,232 --> 00:11:40,734
[TEL]何ﾁｬﾝ？
ﾃﾚﾋﾞは もういいです｡

148
00:11:40,734 --> 00:11:42,736
機械で巻くんです｡

149
00:11:42,736 --> 00:11:44,738
のりと御飯と具を➡

150
00:11:44,738 --> 00:11:47,908
こう… ﾍﾞﾙﾄｺﾝﾍﾞﾔｰに載せて
自動的に ｸﾙｸﾙｯと｡

151
00:11:47,908 --> 00:11:50,244
そういう機械を作ったの！

152
00:11:50,244 --> 00:11:53,898
じゃあ… 冷蔵庫！

153
00:11:53,898 --> 00:11:59,403
…から ﾏﾖﾈｰｽﾞを！
[TEL]ﾏﾖﾈｰｽﾞ!? な…｡

154
00:11:59,403 --> 00:12:01,405
うん はい｡

155
00:12:01,405 --> 00:12:03,741
駄目 微動だにしない｡

156
00:12:03,741 --> 00:12:09,063
それ… 手巻きじゃないじゃん｡
(笑い声)

157
00:12:09,063 --> 00:12:11,231
何だよ 勉さん｡

158
00:12:11,231 --> 00:12:14,735
言いでえ事あんなら
はっきり言え 勉｡ 勉ｱﾌﾚｯｸ！

159
00:12:14,735 --> 00:12:18,405
じゃあ じゃあ…｡
アキちゃん｡

160
00:12:18,405 --> 00:12:21,408
ﾎﾝﾄに家から？

161
00:12:21,408 --> 00:12:26,747
そ… 外｡ 外…｡

162
00:12:26,747 --> 00:12:28,732
外？
外？

163
00:12:28,732 --> 00:12:31,735
もういい
バス出る直前に飛び乗ろう｡

164
00:12:31,735 --> 00:12:36,240
ｽﾄｰﾌﾞさん おら 東京さなんか
行ぎだぐねえ！

165
00:12:36,240 --> 00:12:39,410
ずっと ここさ いてえ！
北三陸で暮らしてえ！

166
00:12:39,410 --> 00:12:42,413
アキちゃん…｡
助けてけろ！

167
00:12:42,413 --> 00:12:45,232
本当は
家出なんかしたくねえんだ！

168
00:12:45,232 --> 00:12:47,234
落ち着いて アキちゃん｡➡

169
00:12:47,234 --> 00:12:50,237
すぐ行くから！ 今どこ？
えっ 何？

170
00:12:50,237 --> 00:12:52,740
ねえ 大丈夫!?

171
00:12:52,740 --> 00:12:55,576
行こう｡

172
00:12:55,576 --> 00:12:58,562
はあ!?

173
00:12:58,562 --> 00:13:00,562
はい｡

174
00:13:02,733 --> 00:13:04,735
(ﾄﾞｱﾍﾞﾙ)

175
00:13:04,735 --> 00:13:14,745
♬～

176
00:13:14,745 --> 00:13:17,045
まさか…｡

177
00:13:18,732 --> 00:13:21,752
☎

178
00:13:21,752 --> 00:13:26,407
もしもし｡ うん どうした？

179
00:13:26,407 --> 00:13:31,078
えっ？ えっ!?
うん？ 何だ 何だ？

180
00:13:31,078 --> 00:13:33,397
アキがいないって…｡

181
00:13:33,397 --> 00:13:36,734
見たよ！ 捜したよ！
部屋も 小屋も！

182
00:13:36,734 --> 00:13:39,570
うん｡ 海女ｶﾌｪ？

183
00:13:39,570 --> 00:13:44,074
ああ いやいや… 電話したけど
誰も出ねえんだ｡

184
00:13:44,074 --> 00:13:46,060
ちょっと… ちょっと見てくるべ！

185
00:13:46,060 --> 00:13:49,063
じゃあ こっちも
ちょっと捜してみるよ｡

186
00:13:49,063 --> 00:13:51,081
(大吉)逃げられた！
えっ!?

187
00:13:51,081 --> 00:13:53,067
あの２人 バスに乗って
行ってしまったじゃ！

188
00:13:53,067 --> 00:13:55,569
すいません…｡

189
00:13:55,569 --> 00:13:57,571
全く…｡

190
00:13:57,571 --> 00:14:11,235
♬～

191
00:14:11,235 --> 00:14:13,904
やった～！
やったね アキちゃん！

192
00:14:13,904 --> 00:14:16,240
うん｡ やった！

193
00:14:16,240 --> 00:14:20,227
びっくりしたよ
家出したくないとか言うから｡

194
00:14:20,227 --> 00:14:23,747
でも 演技だったんだね｡
すごいよ アキちゃん｡

195
00:14:23,747 --> 00:14:26,250
女優になれるよ！

196
00:14:26,250 --> 00:14:30,070
えっ？ 本当に行きたくないの？

197
00:14:30,070 --> 00:14:33,240
このバス ﾎﾝﾄに東京行きか？

198
00:14:33,240 --> 00:14:37,061
(ﾌﾞｻﾞｰ)
(運転士)はい｡ ご乗車
ありがとうございます｡➡

199
00:14:37,061 --> 00:14:41,061
このバスは
袖が浜循環バスでございます｡

200
00:14:46,570 --> 00:14:50,407
アキ！

201
00:14:50,407 --> 00:14:53,744
アキ～！

202
00:14:53,744 --> 00:14:55,744
アキ～！

203
00:14:58,398 --> 00:15:02,903
あの…
これ 東京行かないんですかね？

204
00:15:02,903 --> 00:15:06,240
えっ？ 東京行きませんよ｡

205
00:15:06,240 --> 00:15:11,311
え～ 次は 袖が浜 旧漁協前｡

206
00:15:11,311 --> 00:15:13,730
終点になります｡

207
00:15:13,730 --> 00:15:26,430
♬～

208
00:15:34,902 --> 00:15:37,354
生字幕放送でお伝えします

209
00:15:37,921 --> 00:15:41,041
おはようございます。
イノッチ⇒６月１７日月曜日の

210
00:15:41,041 --> 00:15:42,893
「あさイチ」です。

211
00:15:49,516 --> 00:15:51,268
有働⇒アキちゃん、結構。

212
00:15:51,268 --> 00:15:54,438
やりますね、そういう一面も
あったんですね。

213
00:15:54,438 --> 00:15:56,306
結構びっくりしましたけれども、

214
00:15:56,306 --> 00:15:58,058
このあと袖が浜に戻るんで
しょう？