1
00:00:34,476 --> 00:00:40,132
(ｶｰｽﾃﾚｵ･鈴鹿の音程の外れた歌)
♬｢来てよ その火を 飛び越えて｣

2
00:00:40,132 --> 00:00:44,136
(荒巻)そう｡ 彼女 音痴なんだ｡

3
00:00:44,136 --> 00:00:46,304
…で もう時間がないんで➡

4
00:00:46,304 --> 00:00:49,474
誰か歌える女の子 探してきてって
上司に言われて➡

5
00:00:49,474 --> 00:00:52,294
君の事 思い出した訳｡

6
00:00:52,294 --> 00:00:56,298
歌ってくれないかな？
鈴鹿ひろ美の代わりに｡

7
00:00:56,298 --> 00:01:00,798
(春子)｢ママは その日
ﾏｲｸの前に立ちました｣｡

8
00:01:04,473 --> 00:01:08,810
｢鈴鹿ひろ美の影武者として｣｡

9
00:01:08,810 --> 00:01:12,481
(アキ)じぇ｡
じぇ！

10
00:01:12,481 --> 00:01:14,483
じぇじぇ
じぇじぇ！

11
00:01:14,483 --> 00:01:19,483
♬～(ﾃｰﾏ音楽)

12
00:02:36,798 --> 00:02:38,817
(黒川)お客さん あの
ゼロが １個多いんですけど…｡

13
00:02:38,817 --> 00:02:41,136
知っとるわ ボケ あほんだら！

14
00:02:41,136 --> 00:02:43,305
われ あほんだら
今 車ん中で話してた事➡

15
00:02:43,305 --> 00:02:46,158
あほんだら 誰にも言うなよ
あほんだら！ おう？

16
00:02:46,158 --> 00:02:51,213
大江戸ﾀｸｼｰの黒川正宗さんよ！
はい…｡

17
00:02:51,213 --> 00:02:55,150
｢太巻さんは
パパを恫喝しました｡➡

18
00:02:55,150 --> 00:02:57,135
得意の関西弁で｣｡

19
00:02:57,135 --> 00:03:00,305
もし あほんだら
どっかに漏れたら あほんだら➡

20
00:03:00,305 --> 00:03:02,974
己の仕業やからな あほんだら！

21
00:03:02,974 --> 00:03:05,477
自分 東京湾に沈められたいんか！

22
00:03:05,477 --> 00:03:08,480
あほんだら！ あほんだら！
あほんだら！ あほんだら！

23
00:03:08,480 --> 00:03:10,465
よし行こうか｡

24
00:03:10,465 --> 00:03:12,465
は はい…｡

25
00:03:18,473 --> 00:03:21,643
｢ｽﾀｼﾞｵに着くと
ちょうど帰ろうとしていた➡

26
00:03:21,643 --> 00:03:24,646
鈴鹿ひろ美と擦れ違いました｣｡

27
00:03:24,646 --> 00:03:26,648
(小声で)君は知らないふりをして｡

28
00:03:26,648 --> 00:03:29,148
(荒巻)お疲れさまでした｡
(鈴鹿)お疲れさまでした｡

29
00:03:36,641 --> 00:03:40,312
(荒巻)軽く歌ってみようか｡
はい｡

30
00:03:40,312 --> 00:03:42,312
(荒巻)お願いします｡

31
00:03:51,640 --> 00:04:00,649
♬～(｢潮騒のﾒﾓﾘｰ｣)

32
00:04:00,649 --> 00:04:03,485
ごめんなさい｡

33
00:04:03,485 --> 00:04:05,804
大丈夫 大丈夫 ﾘﾗｯｸｽして！

34
00:04:05,804 --> 00:04:08,304
どうせ 人の歌なんだから｡

35
00:04:10,809 --> 00:04:12,978
｢その ひと言で➡

36
00:04:12,978 --> 00:04:17,482
すっと気持ちが楽になりました｣｡

37
00:04:17,482 --> 00:04:19,482
お願いします｡

38
00:04:23,138 --> 00:04:29,477
♬～(｢潮騒のﾒﾓﾘｰ｣)

39
00:04:29,477 --> 00:04:36,151
♬｢来てよ その火を 飛び越えて｣

40
00:04:36,151 --> 00:04:45,143
♬｢砂に書いた ｱｲ ﾐｽ ﾕｰ｣

41
00:04:45,143 --> 00:04:47,128
いいじゃん｡

42
00:04:47,128 --> 00:04:55,136
♬～

43
00:04:55,136 --> 00:05:01,643
♬｢北へ帰るの 誰にも会わずに｣

44
00:05:01,643 --> 00:05:09,150
♬｢低気圧に乗って 北へ向かうわ｣

45
00:05:09,150 --> 00:05:15,807
♬｢彼に伝えて 今でも好きだと｣

46
00:05:15,807 --> 00:05:18,143
♬｢ｼﾞｮﾆｰに伝えて｣

47
00:05:18,143 --> 00:05:22,981
これ… ママなのか？

48
00:05:22,981 --> 00:05:26,301
♬｢潮騒のﾒﾓﾘｰ｣

49
00:05:26,301 --> 00:05:29,471
♬｢17才は｣

50
00:05:29,471 --> 00:05:38,463
♬｢寄せては返す 波のように｣

51
00:05:38,463 --> 00:05:41,967
♬｢激しく｣

52
00:05:41,967 --> 00:05:48,306
♬｢来てよ その火を 飛び越えて｣

53
00:05:48,306 --> 00:05:54,145
♬｢夜空に書いた ｱｲﾑ ｿｰﾘｰ｣

54
00:05:54,145 --> 00:06:00,485
♬｢来てよ その川 乗り越えて｣

55
00:06:00,485 --> 00:06:06,641
♬｢三途の川の ﾏｰﾒｲﾄﾞ｣

56
00:06:06,641 --> 00:06:16,701
♬｢友だち少ない ﾏｰﾒｲﾄﾞ｣

57
00:06:16,701 --> 00:06:22,974
♬｢ﾏｰﾒｲﾄﾞ｣

58
00:06:22,974 --> 00:06:28,646
♬｢好きよ｣

59
00:06:28,646 --> 00:06:33,968
♬｢嫌いよ｣

60
00:06:33,968 --> 00:06:42,468
♬～

61
00:06:45,313 --> 00:06:47,298
ＯＫ！

62
00:06:47,298 --> 00:06:57,142
(拍手と歓声)

63
00:06:57,142 --> 00:06:59,144
そんなバカな！

64
00:06:59,144 --> 00:07:02,147
<ママが歌ってたなんて…｡➡

65
00:07:02,147 --> 00:07:05,133
天野春子が
鈴鹿ひろ美のふりをして➡

66
00:07:05,133 --> 00:07:07,635
歌ってたなんて…｡➡

67
00:07:07,635 --> 00:07:10,638
｢じぇ！｣が
いくつあっても足りねえ｡➡

68
00:07:10,638 --> 00:07:14,642
…にしても
なして 今まで黙ってたんだべ>

69
00:07:14,642 --> 00:07:18,296
(河島)あれ？
実家 帰ったって聞いたけど…｡

70
00:07:18,296 --> 00:07:22,133
<やっぱり
消したい過去だったんだべか>

71
00:07:22,133 --> 00:07:24,152
[ 回想 ]
♬～(｢潮騒のﾒﾓﾘｰ｣)

72
00:07:24,152 --> 00:07:28,306
(吉田)うわ 懐かしいな…｡
何だっけ？ これ｡

73
00:07:28,306 --> 00:07:30,975
(美寿々)映画の主題歌だっぺ！

74
00:07:30,975 --> 00:07:33,311
(曲を止める)
やっぱ 無理 無理 無理 無理｡

75
00:07:33,311 --> 00:07:35,296
あっ！
えっ!?

76
00:07:35,296 --> 00:07:38,466
(缶が落ちる音)
あっ！➡

77
00:07:38,466 --> 00:07:40,485
しょうが湯…｡

78
00:07:40,485 --> 00:07:43,972
[ 回想 ]
お母さんが よろしぐって｡
お母さん？

79
00:07:43,972 --> 00:07:47,308
天野春子っていいます｡
え？

80
00:07:47,308 --> 00:07:51,479
な… 何？ えっ？
君 天野春子の娘？

81
00:07:51,479 --> 00:07:54,983
<あの反応 動揺…｡➡

82
00:07:54,983 --> 00:07:58,987
太巻さんにとっても
消したい過去に違いねえべ>

83
00:07:58,987 --> 00:08:03,975
(荒巻)おはよう！
(一同)おはようございます！

84
00:08:03,975 --> 00:08:05,975
おはようございます！

85
00:08:08,480 --> 00:08:10,648
あれ？
君 辞めたんじゃなかったっけ？

86
00:08:10,648 --> 00:08:15,653
いや… 今日から また
お世話になります｡

87
00:08:15,653 --> 00:08:18,306
…あっそ｡

88
00:08:18,306 --> 00:08:20,308
<そうか そうか｡➡

89
00:08:20,308 --> 00:08:23,144
あの日から
急に 態度が変わったのも…>

90
00:08:23,144 --> 00:08:25,814
[ 回想 ]
今日 現場で ＮＧ40回
出したんだって？

91
00:08:25,814 --> 00:08:27,982
次は 必ず…｡
次なんか ないよ！

92
00:08:27,982 --> 00:08:29,984
君には これから いい事なんか
何にもない！

93
00:08:29,984 --> 00:08:31,970
答えが出た｡

94
00:08:31,970 --> 00:08:34,973
君を必要とする人間は
ここには いない｡

95
00:08:34,973 --> 00:08:39,811
<そう考えれば
つじつまが合うべ｡➡

96
00:08:39,811 --> 00:08:42,147
太巻さんにとって 天野春子は➡

97
00:08:42,147 --> 00:08:45,984
過去に犯した不正を知る
ただ一人の存在｡➡

98
00:08:45,984 --> 00:08:51,039
その娘が今 ｱｲﾄﾞﾙの卵として
目の前に現れ…｡➡

99
00:08:51,039 --> 00:08:55,977
あれ？ 手紙…>

100
00:08:55,977 --> 00:08:58,296
こら～！
(河島)あっ ごめんなさい！➡

101
00:08:58,296 --> 00:09:03,151
あの 落ちてたんで…｡
落ちてたからって 読むか？ 普通｡

102
00:09:03,151 --> 00:09:05,637
読みません｡ まだ読んでません｡

103
00:09:05,637 --> 00:09:09,937
当たり前や
あほんだら あほんだら｡

104
00:09:13,645 --> 00:09:16,147
(しおり)アキ！
(真奈)アキ～！➡

105
00:09:16,147 --> 00:09:20,652
もう会われんと思うとったよ！
いつね？ いつ戻ってきたと？

106
00:09:20,652 --> 00:09:23,304
ついさっき｡
(しおり)もう！

107
00:09:23,304 --> 00:09:26,474
あっ お土産！

108
00:09:26,474 --> 00:09:28,476
(真奈)ありがとう｡

109
00:09:28,476 --> 00:09:33,298
(喜屋武)この ゆべしさ
歯に くっつくよ｡

110
00:09:33,298 --> 00:09:37,302
(めぐ)
帰ってこなくて よかったのに｡➡

111
00:09:37,302 --> 00:09:40,638
まあ いいや｡ 私 すぐ 上行くし｡

112
00:09:40,638 --> 00:09:43,308
そしたら また
ｼｬﾄﾞｳやってもらうからさ➡

113
00:09:43,308 --> 00:09:45,808
私のﾀﾞﾝｽ よく見てて｡

114
00:09:48,980 --> 00:09:51,482
あと１分！ あと１分ですよ！

115
00:09:51,482 --> 00:09:53,682
早く 早く！

116
00:09:56,471 --> 00:09:58,473
よし！
(小野寺)ありがとう！

117
00:09:58,473 --> 00:10:00,473
行ってらっしゃい！

118
00:10:03,811 --> 00:10:06,147
(歓声)

119
00:10:06,147 --> 00:10:10,468
♬｢暦の上ではﾃﾞｨｾﾝﾊﾞｰ｣

120
00:10:10,468 --> 00:10:18,142
♬｢でも ﾊｰﾄは ｻﾊﾞｲﾊﾞｰ｣

121
00:10:18,142 --> 00:10:21,312
♬～

122
00:10:21,312 --> 00:10:24,632
｢鈴鹿ひろ美の主演映画
『潮騒のﾒﾓﾘｰ』は➡

123
00:10:24,632 --> 00:10:29,487
昭和61年の正月映画として
公開され 大ﾋｯﾄ｡➡

124
00:10:29,487 --> 00:10:33,141
主題歌も
ﾋｯﾄﾁｬｰﾄをにぎわせました｣｡

125
00:10:33,141 --> 00:10:35,810
(司会 男)｢さあ 今夜も 生放送で
お送りしてきました➡

126
00:10:35,810 --> 00:10:37,795
『夜のﾍﾞｽﾄﾋｯﾄﾃﾝ』｣｡

127
00:10:37,795 --> 00:10:40,965
(司会 女)ﾎﾝﾄに｡
いよいよ 第１位の発表です！

128
00:10:40,965 --> 00:10:45,165
(司会 女)｢さあ 皆さん それでは
今週の第１位の発表です！｣｡

129
00:10:48,640 --> 00:10:52,644
(司会 女)何になるんでしょうか？
ﾎﾝﾄに楽しみです！ うわ～！

130
00:10:52,644 --> 00:10:54,629
(常連客)よっしゃ！
(司会 女)｢今週の第１位➡

131
00:10:54,629 --> 00:10:56,814
『潮騒のﾒﾓﾘｰ』
鈴鹿ひろ美さんです｣｡

132
00:10:56,814 --> 00:11:04,639
♬～

133
00:11:04,639 --> 00:11:06,641
(２人)申し訳ございません｡

134
00:11:06,641 --> 00:11:11,145
(甲斐)何だよ… また出ないの？
出ないの？

135
00:11:11,145 --> 00:11:16,634
｢当初 鈴鹿ひろ美は かたくなに
歌番組に出ませんでした｣｡

136
00:11:16,634 --> 00:11:19,304
(司会 女)｢『ﾃﾞﾋﾞｭｰ曲が
１位に選ばれるなんて➡

137
00:11:19,304 --> 00:11:23,308
身に余る光栄です｡
しかし 私の本業は女優です』｣｡

138
00:11:23,308 --> 00:11:26,644
｢役を演じる事で
初めて 皆様と関われる｡➡

139
00:11:26,644 --> 00:11:30,131
歌番組に出る事は
私のﾎﾟﾘｼｰにも反しますし…｣｡

140
00:11:30,131 --> 00:11:33,635
真面目すぎる～｡
…すぎる！

141
00:11:33,635 --> 00:11:37,805
｢その事が 鈴鹿ひろ美を
より一層 ﾐｽﾃﾘｱｽで➡

142
00:11:37,805 --> 00:11:40,975
神秘的な存在に
仕立て上げました｡➡

143
00:11:40,975 --> 00:11:46,631
でも ママだけは
本当の理由を知っていた｣｡

144
00:11:46,631 --> 00:11:50,468
[ 回想 ]
頼むよ｡ 頼むよ｡

145
00:11:50,468 --> 00:11:54,806
それでは 映画の名場面と共に
お楽しみ下さい｡

146
00:11:54,806 --> 00:11:58,309
｢潮騒のﾒﾓﾘｰ｣
鈴鹿ひろ美さんです｡
どうぞ！

147
00:11:58,309 --> 00:12:04,482
♬～(｢潮騒のﾒﾓﾘｰ｣)

148
00:12:04,482 --> 00:12:11,139
(ﾃﾚﾋﾞ)
♬｢来てよ その火を 飛び越えて｣

149
00:12:11,139 --> 00:12:19,313
(ﾃﾚﾋﾞ)♬｢砂に書いた ｱｲ ﾐｽ ﾕｰ｣

150
00:12:19,313 --> 00:12:23,968
いい｡ いいな｡ 何かね 健気｡➡

151
00:12:23,968 --> 00:12:30,641
もう最高｡ 芝居も歌も うまくてさ
こんなに かわいいんだもんな｡➡

152
00:12:30,641 --> 00:12:33,978
頑張んないとね 春ちゃんも｡

153
00:12:33,978 --> 00:12:36,147
は～い｡

154
00:12:36,147 --> 00:12:38,132
｢うれしかった｡➡

155
00:12:38,132 --> 00:12:40,651
鈴鹿ひろ美が
褒められているのに➡

156
00:12:40,651 --> 00:12:43,137
自分が褒められているような…｡➡

157
00:12:43,137 --> 00:12:47,291
恥ずかしくて
ちょっと誇らしくて｣｡

158
00:12:47,291 --> 00:12:52,091
(甲斐)そのうち 誰かのお嫁さんに
なっちゃうんだろうな｡

159
00:12:56,484 --> 00:12:59,637
｢あのころ
町じゅう どこへ行っても➡

160
00:12:59,637 --> 00:13:02,974
ママの歌声が聞こえてきました｡➡

161
00:13:02,974 --> 00:13:05,476
鈴鹿ひろ美の｢潮騒のﾒﾓﾘｰ｣｡➡

162
00:13:05,476 --> 00:13:08,963
でも 本当は 自分が歌っている｡➡

163
00:13:08,963 --> 00:13:13,634
それを知っているのは
太巻さんと数人のｽﾀｯﾌ➡

164
00:13:13,634 --> 00:13:18,139
それと あの運転手だけ…｣｡

165
00:13:18,139 --> 00:13:23,439
はい ﾁｰｽﾞ！
(ｼｬｯﾀｰ音)

166
00:13:28,649 --> 00:13:30,802
(鈴鹿)本当にいいの？➡

167
00:13:30,802 --> 00:13:36,474
私についてても
女優にはなれないわよ｡
いい｡

168
00:13:36,474 --> 00:13:40,144
(鈴鹿)面倒くさいでしょ？ 私｡

169
00:13:40,144 --> 00:13:45,149
しかも この先
どんどん 面倒くさくなるわよ｡

170
00:13:45,149 --> 00:13:47,802
いいの？ それでも｡

171
00:13:47,802 --> 00:13:53,157
いい｡ おら 鈴鹿さんさ
一生ついていぐ｡

172
00:13:53,157 --> 00:13:57,957
<おら また 鈴鹿ひろ美の付き人に
復帰しました>

173
00:14:01,132 --> 00:14:06,654
一生は嘘だ｡ 当分は ついていぐ｡

174
00:14:06,654 --> 00:14:11,642
これ お土産！
嫌！ びっ… 毛虫？

175
00:14:11,642 --> 00:14:15,146
海女のﾐｻﾝｶﾞ おそろいだ｡

176
00:14:15,146 --> 00:14:20,201
(鈴鹿)ああ 切れると
夢がかなうってやつ？

177
00:14:20,201 --> 00:14:23,137
<もちろん
鈴鹿さんを尊敬してるが➡

178
00:14:23,137 --> 00:14:25,640
理由は それだけじゃねえ｡➡

179
00:14:25,640 --> 00:14:29,143
鈴鹿さんと ママと
太巻さんの過去を➡

180
00:14:29,143 --> 00:14:31,646
もっと深く知りでえ｡➡

181
00:14:31,646 --> 00:14:35,633
知る必要があると思ったからです>

182
00:14:35,633 --> 00:14:39,303
鈴鹿さんの夢って何？

183
00:14:39,303 --> 00:14:41,303
う～ん…｡

184
00:14:43,307 --> 00:14:46,807
世界征服と結婚｡

185
00:14:49,647 --> 00:14:52,800
<鈴鹿さんは知ってんだべか？➡

186
00:14:52,800 --> 00:14:55,636
自分に影武者がいた事を>

187
00:14:55,636 --> 00:14:59,936
(ﾄﾞｱﾍﾞﾙ)
(甲斐)いらっしゃいませ｡ あっ…｡

188
00:15:02,310 --> 00:15:05,510
無視か…｡
どうかしました？

189
00:15:07,982 --> 00:15:11,302
鈴鹿ひろ美が
｢ﾃﾚﾋﾞで歌いたい｣って言いだした｡

190
00:15:11,302 --> 00:15:13,304
え？

191
00:15:13,304 --> 00:15:17,004
しかも 生意気にも
口パクは嫌だって｡

192
00:15:18,976 --> 00:15:22,976
参った｡ どうしよう…｡

193
00:15:34,775 --> 00:15:37,228
生字幕放送でお伝えします

194
00:15:37,562 --> 00:15:40,698
おはようございます。
イノッチ⇒７月１９日金曜日の

195
00:15:40,698 --> 00:15:42,550
「あさイチ」です。

196
00:15:44,519 --> 00:15:47,638
きょうもまたいろんな過去が
明らかになってしまった。

197
00:15:53,211 --> 00:15:56,330
私がいちばん響いたの
ベストヒットテンです。

198
00:15:56,330 --> 00:15:58,149
すごいですよ。