1
00:00:01,251 --> 00:00:04,388
戦後も苦しみや悲しみに向き合い
続けた広島の人たち。

2
00:00:15,866 --> 00:00:19,202
同じ思いを抱く、

3
00:00:19,202 --> 00:00:22,372
世界の市民と手を取り合い、

4
00:00:22,372 --> 00:00:25,725
ヒロシマを発信していきたい。

5
00:00:25,725 --> 00:00:28,829
誓いを新たにする、８月６日の広
島です。

6
00:00:34,451 --> 00:00:38,121
(水口)天野アキ お願いします｡

7
00:00:38,121 --> 00:00:41,458
本当 何でも
ｱｼｽﾀﾝﾄでも何でもやりますから｡

8
00:00:41,458 --> 00:00:43,443
(アキ)お願いします！

9
00:00:43,443 --> 00:00:45,962
<ママが会社を立ち上げて
１か月➡

10
00:00:45,962 --> 00:00:50,784
水口さんは必死に
おらを売り込んでくれました>

11
00:00:50,784 --> 00:00:55,121
好き嫌いしませんから
ｸﾞﾙﾒﾘﾎﾟｰﾀｰとかも｡

12
00:00:55,121 --> 00:00:57,107
何でも食べます！
お願いします｡

13
00:00:57,107 --> 00:00:59,960
<仕事がないと
水口さんの給料もないので➡

14
00:00:59,960 --> 00:01:01,962
必死です>

15
00:01:01,962 --> 00:01:07,033
この子なんですけど
ｾﾘﾌがない役でもやりますから｡

16
00:01:07,033 --> 00:01:10,787
(春子)ｾﾘﾌのない役なんて
やりません｡

17
00:01:10,787 --> 00:01:14,107
いい？ 水口君｡

18
00:01:14,107 --> 00:01:18,445
アキの武器はね
あの 何とも言えない なまりなの｡

19
00:01:18,445 --> 00:01:20,645
ｾﾘﾌがなかったら
生かせないでしょう｡

20
00:01:22,782 --> 00:01:26,453
ｱｼｽﾀﾝﾄも ｸﾞﾙﾒﾘﾎﾟｰﾀｰも
結構だけれども➡

21
00:01:26,453 --> 00:01:28,955
ﾍﾞｰｽは
あくまでも ｱｲﾄﾞﾙなんだからね！

22
00:01:28,955 --> 00:01:31,124
安売りしないでもらって｡
…っていうかさ➡

23
00:01:31,124 --> 00:01:33,627
うるさいんだけど！
(黒川)ああ ごめん｡

24
00:01:33,627 --> 00:01:36,627
何 作ってんの？
ﾁﾝｼﾞｬｵﾛｰｽｰ｡

25
00:01:38,615 --> 00:01:41,952
えっ ｸﾞﾗﾋﾞｱ!?

26
00:01:41,952 --> 00:01:47,023
それは え～ 例えば 水着…｡

27
00:01:47,023 --> 00:01:49,626
え～ 水着…｡

28
00:01:49,626 --> 00:01:51,945
どうする？

29
00:01:51,945 --> 00:01:55,145
ぼ… 僕に聞かないでよ｡
だよね｡

30
00:02:00,287 --> 00:02:05,287
♬～(ﾃｰﾏ音楽)

31
00:03:15,345 --> 00:03:18,448
(大吉)袖が浜海岸の
海開きに先駆けて➡

32
00:03:18,448 --> 00:03:20,467
我が北鉄のユイちゃんが➡

33
00:03:20,467 --> 00:03:23,787
海女のユイちゃんになって
帰ってきました～！

34
00:03:23,787 --> 00:03:27,957
(拍手と歓声)

35
00:03:27,957 --> 00:03:33,013
(ユイ)ただいま～！
(一同)お帰り～！

36
00:03:33,013 --> 00:03:36,449
黒い髪になって！
黒い交友関係を断って！

37
00:03:36,449 --> 00:03:40,120
あの伝説の美少女が
帰ってきました～！

38
00:03:40,120 --> 00:03:44,124
(拍手と歓声)
(ﾋﾋﾞｷ)かわいい～！

39
00:03:44,124 --> 00:03:46,793
ウニ 頭に載っけて！➡

40
00:03:46,793 --> 00:03:50,296
かわいい～！
2010年 夏！

41
00:03:50,296 --> 00:03:53,616
春ちゃんが いなくても
アキちゃんが いなくても➡

42
00:03:53,616 --> 00:03:57,454
北三陸には
ユイちゃんがいま～す！

43
00:03:57,454 --> 00:04:00,457
(拍手と歓声)

44
00:04:00,457 --> 00:04:05,445
(大吉)
海女のユイちゃんがいま～す！

45
00:04:05,445 --> 00:04:09,616
(ﾋﾋﾞｷ)やっぱり 黒髪だよな
ユイちゃんは｡➡

46
00:04:09,616 --> 00:04:12,452
ほら！ ほら！ ほら！➡

47
00:04:12,452 --> 00:04:14,954
これなんか
ﾍﾞｽﾄｼｮｯﾄなんじゃない？

48
00:04:14,954 --> 00:04:18,291
…んだな｡
(ﾋﾋﾞｷ)どれが？

49
00:04:18,291 --> 00:04:21,294
だから その 海女さんのやつ！

50
00:04:21,294 --> 00:04:25,632
全部 海女さんだよ｡
じゃあ 全部 ﾍﾞｽﾄｼｮｯﾄ｡

51
00:04:25,632 --> 00:04:27,617
何 その態度…｡➡

52
00:04:27,617 --> 00:04:31,121
干されて 元気ないっていうから
励ましに来たのにさ｡

53
00:04:31,121 --> 00:04:35,421
干されて!?
事務所 干されて辞めたんだろ？

54
00:04:37,110 --> 00:04:40,130
(ﾋﾋﾞｷ)あっ！ じじい 何すんだよ!?

55
00:04:40,130 --> 00:04:43,133
弁償！ 弁償！

56
00:04:43,133 --> 00:04:46,453
(甲斐)ｱｲﾄﾞﾙ評論家のﾋﾋﾞｷ一郎だろ？

57
00:04:46,453 --> 00:04:50,273
雑誌の連載 読んでるよ｡
(ﾋﾋﾞｷ)あっ そう｡ ありがとう｡

58
00:04:50,273 --> 00:04:53,777
面白いとは言ってないけどね｡

59
00:04:53,777 --> 00:04:56,129
何だ？ これ｡

60
00:04:56,129 --> 00:04:59,616
じぇじぇじぇ！
どうした？ アキちゃん｡

61
00:04:59,616 --> 00:05:05,455
おらのﾐｻﾝｶﾞ いつの間にか
１本切れてた！

62
00:05:05,455 --> 00:05:07,440
やったじゃん！

63
00:05:07,440 --> 00:05:13,797
…って事は
今日こそ 念願の初仕事か？

64
00:05:13,797 --> 00:05:19,285
<水口さんが ﾃﾚﾋﾞ局回りから
帰ってきました｡➡

65
00:05:19,285 --> 00:05:22,622
無表情ですが
収穫がなかった事は➡

66
00:05:22,622 --> 00:05:26,109
一目瞭然です>

67
00:05:26,109 --> 00:05:31,448
おい｡ 一応 うち 純喫茶…｡

68
00:05:31,448 --> 00:05:33,450
(ため息)

69
00:05:33,450 --> 00:05:39,289
<水口さんにとって 収穫ゼロは
収入ゼロを意味するのです>

70
00:05:39,289 --> 00:05:42,275
あっ 来てたんですか｡

71
00:05:42,275 --> 00:05:45,945
(ﾋﾋﾞｷ)今日のＧＭＴ祭り 行くの？

72
00:05:45,945 --> 00:05:48,465
行く訳ないでしょう｡

73
00:05:48,465 --> 00:05:52,619
ＧＭＴ祭りって何だ？
(ﾋﾋﾞｷ)知らねえの？

74
00:05:52,619 --> 00:05:55,939
｢地元に帰ろう｣
10万枚 突破記念のｲﾍﾞﾝﾄだよ｡➡

75
00:05:55,939 --> 00:05:57,957
ほら！

76
00:05:57,957 --> 00:06:02,128
おい！ 俺のﾀﾌﾞﾚｯﾄ
何だと思ってるんだよ!?

77
00:06:02,128 --> 00:06:07,183
おら 何で誘われてねえんだべ｡
気 遣ったんじゃない？

78
00:06:07,183 --> 00:06:11,383
そうか｡ 気 遣わせちゃったか…｡

79
00:06:14,457 --> 00:06:16,457
行かないよね｡

80
00:06:19,963 --> 00:06:24,284
♬｢暦の上ではﾃﾞｨｾﾝﾊﾞｰ｣

81
00:06:24,284 --> 00:06:30,123
♬｢でも ﾊｰﾄは ｻﾊﾞｲﾊﾞｰ｣

82
00:06:30,123 --> 00:06:32,458
<衝撃でした｡➡

83
00:06:32,458 --> 00:06:35,461
つい この間まで
一緒だった仲間が➡

84
00:06:35,461 --> 00:06:39,115
共に 奈落で汗かいてた仲間が➡

85
00:06:39,115 --> 00:06:42,118
目の前で歓声を浴びている｡➡

86
00:06:42,118 --> 00:06:45,455
ｽﾎﾟｯﾄﾗｲﾄを浴びて 輝いている｡➡

87
00:06:45,455 --> 00:06:49,155
練習の成果を
存分に発揮している>

88
00:06:50,777 --> 00:06:57,617
(しおり)みんな こんばんは！
(観客)こんばんは～！

89
00:06:57,617 --> 00:07:01,287
地元系ｱｲﾄﾞﾙ GMT5
まだまだ駆け出しの私たち➡

90
00:07:01,287 --> 00:07:04,274
まずは ﾘｰﾀﾞｰの私から
自己紹介いきま～す！

91
00:07:04,274 --> 00:07:10,296
海はないけど 夢がある！
埼玉県出身 入間しおり18歳です！

92
00:07:10,296 --> 00:07:13,116
(観客)しおり～ん！

93
00:07:13,116 --> 00:07:16,119
何か 遠くに
行っちゃったみたいだよな｡

94
00:07:16,119 --> 00:07:18,288
…んだ｡
(小野寺)わたすの名前は？

95
00:07:18,288 --> 00:07:20,623
(一同)小野寺ちゃ～ん！

96
00:07:20,623 --> 00:07:22,609
(小野寺)え？ 呼んだ？

97
00:07:22,609 --> 00:07:26,946
(観客)
♬｢呼んだ 呼んだ～ いぇーい！｣

98
00:07:26,946 --> 00:07:29,449
くそ… 完成してる｡

99
00:07:29,449 --> 00:07:33,119
[ 回想 ]
わたすの名前は？
小野寺ちゃ～ん！

100
00:07:33,119 --> 00:07:38,124
え？ 呼んだ？
♬｢呼んだ 呼んだ～ いぇーい！｣

101
00:07:38,124 --> 00:07:40,627
(真奈)福岡県… ｺﾞﾎﾝ ｺﾞﾎﾝ！

102
00:07:40,627 --> 00:07:43,279
(観客)佐賀だろ！

103
00:07:43,279 --> 00:07:46,282
佐賀県出身の遠藤真奈です！

104
00:07:46,282 --> 00:07:48,618
がばいよ～ がばいよ～！

105
00:07:48,618 --> 00:07:54,123
(歓声)

106
00:07:54,123 --> 00:07:58,294
(喜屋武)ﾊｲｻｰｲ！
(観客)ﾊｲｻｰｲ！

107
00:07:58,294 --> 00:08:03,132
沖縄出身 喜屋武ｴﾚﾝです！
(歓声)

108
00:08:03,132 --> 00:08:06,953
喜屋武ちゃんは
あんま変わってねえ｡

109
00:08:06,953 --> 00:08:09,122
(しおり)
はい！ そして 中退した➡

110
00:08:09,122 --> 00:08:14,444
天野アキちゃんに代わって
加わった新ﾒﾝﾊﾞｰ！
中退…｡

111
00:08:14,444 --> 00:08:19,115
(ﾍﾞﾛﾆｶ)父ハ 山梨ﾅﾉﾈ
母ハ ﾌﾞﾗｼﾞﾙ人ﾅﾉﾈ｡

112
00:08:19,115 --> 00:08:21,618
自分ハ ﾍﾞﾛﾆｶﾅﾉﾈ｡➡

113
00:08:21,618 --> 00:08:25,455
好物ハ 塩辛ﾅﾉﾈ｡ 13歳ﾅﾉﾈ…｡

114
00:08:25,455 --> 00:08:27,607
それでは！

115
00:08:27,607 --> 00:08:31,611
…という訳で はい｡
GMT5のﾃﾞﾋﾞｭｰｼﾝｸﾞﾙ➡

116
00:08:31,611 --> 00:08:34,130
｢地元に帰ろう｣聴いて下さい｡

117
00:08:34,130 --> 00:08:39,452
(歓声)

118
00:08:39,452 --> 00:08:48,111
♬～(｢地元に帰ろう｣)

119
00:08:48,111 --> 00:09:08,131
♬～

120
00:09:08,131 --> 00:09:10,931
ずっと一緒に頑張ってきたのにね｡

121
00:09:12,952 --> 00:09:15,288
うん｡

122
00:09:15,288 --> 00:09:21,627
♬｢地元に帰ろう｣

123
00:09:21,627 --> 00:09:27,283
♬｢地元で会おう｣

124
00:09:27,283 --> 00:09:30,787
<まぶしかった｡➡

125
00:09:30,787 --> 00:09:35,458
本当は自分も
あそこに いたはずなのに｡➡

126
00:09:35,458 --> 00:09:40,113
そう思うと 余計に…>

127
00:09:40,113 --> 00:09:47,120
(５人)♬｢地元に帰ろう｣

128
00:09:47,120 --> 00:09:52,792
(５人)ありがとうございました！

129
00:09:52,792 --> 00:09:56,612
何か…
何か すっかり大きくして頂いて｡

130
00:09:56,612 --> 00:10:00,783
(河島)いやいや もともと
ﾎﾟﾃﾝｼｬﾙの高い子たちだったから｡

131
00:10:00,783 --> 00:10:04,620
(荒巻)
ﾋﾋﾞｷさん いらしてたんですか！
ありがとうございます～｡

132
00:10:04,620 --> 00:10:06,622
(ﾋﾋﾞｷ)
いい感じに仕上がってますね｡

133
00:10:06,622 --> 00:10:08,791
(荒巻)ありがとうございます｡
また よろしくお願い致します｡

134
00:10:08,791 --> 00:10:11,110
(河島)普通 ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰが
あそこまで やるか？

135
00:10:11,110 --> 00:10:13,446
やらないだろ｡

136
00:10:13,446 --> 00:10:15,448
ありがとうございました｡
こちら どうぞ お通り下さいませ｡

137
00:10:15,448 --> 00:10:18,618
(水口)挨拶してきます｡
(河島)やめとけよ｡

138
00:10:18,618 --> 00:10:21,418
筋通すなら 早い方がいいから｡

139
00:10:25,958 --> 00:10:29,629
太巻さん あの…｡
ありがとうございます！

140
00:10:29,629 --> 00:10:31,948
足元 段差になっております｡
太巻さん｡

141
00:10:31,948 --> 00:10:34,448
お気を付けて｡
ありがとうございました！

142
00:10:36,619 --> 00:10:39,622
(しおり)ありがとうございました｡

143
00:10:39,622 --> 00:10:41,822
はい？ はいはい｡
アキちゃん｡

144
00:10:48,614 --> 00:10:51,951
(しおり)来てくれたんだね｡
へへへｯ｡

145
00:10:51,951 --> 00:10:55,621
ﾌﾌﾌｯ｡

146
00:10:55,621 --> 00:11:00,421
おすし屋さんで待ってて｡
後で行く｡
うん｡

147
00:11:11,454 --> 00:11:14,290
遅えな…｡

148
00:11:14,290 --> 00:11:18,628
(梅頭)何か食う？
(水口)いや お気持ちだけで｡

149
00:11:18,628 --> 00:11:23,950
後悔してねえか？
事務所 辞めた事｡

150
00:11:23,950 --> 00:11:26,135
そっちこそ｡

151
00:11:26,135 --> 00:11:30,289
うん｡ 全くしてねえ訳じゃねえ｡

152
00:11:30,289 --> 00:11:32,458
(水口)まあ そもそも➡

153
00:11:32,458 --> 00:11:34,961
アキちゃんが
決めた訳じゃないもんね｡

154
00:11:34,961 --> 00:11:38,114
[ 回想 ]
普通にやって➡

155
00:11:38,114 --> 00:11:40,950
普通に売れるもん 作んなさいよ｡

156
00:11:40,950 --> 00:11:44,120
ママのせいじゃねえ｡

157
00:11:44,120 --> 00:11:50,276
けど… かっこよかったな みんな｡

158
00:11:50,276 --> 00:11:52,628
(水口)まさか こんなに早く
明暗が分かれるとは➡

159
00:11:52,628 --> 00:11:54,614
思ってなかったよ｡

160
00:11:54,614 --> 00:11:57,950
｢もともと ﾎﾟﾃﾝｼｬﾙが高い｣って？

161
00:11:57,950 --> 00:12:01,454
俺の目が
節穴みたいに言いやがって｡

162
00:12:01,454 --> 00:12:03,439
(梅頭)おい 種！
(種市)はい！

163
00:12:03,439 --> 00:12:05,625
出前 頼むわ｡
ああ 行ってきます｡

164
00:12:05,625 --> 00:12:10,613
ﾀﾞﾝｽの切れが中途半端！
(５人)はい！

165
00:12:10,613 --> 00:12:13,299
歌も ＭＣも なまりも➡

166
00:12:13,299 --> 00:12:17,453
ｱﾝｺｰﾙの出のﾀｲﾐﾝｸﾞも
何もかも中途半端！

167
00:12:17,453 --> 00:12:19,455
(５人)はい！
ばってん！

168
00:12:19,455 --> 00:12:21,440
ばってん 何だ？

169
00:12:21,440 --> 00:12:23,459
ばってん
笑いは起こっとったですよ｡

170
00:12:23,459 --> 00:12:25,778
ああ 笑っとったよ 俺がな！

171
00:12:25,778 --> 00:12:28,781
無頼鮨です！
笑うしかなかったよ！

172
00:12:28,781 --> 00:12:32,618
それに何だ あの 沖縄の
え～っと… ｶﾁｭｰｼｬ？

173
00:12:32,618 --> 00:12:35,454
ｶﾁｬｰｼｰです｡
どっちでもいいんだけど➡

174
00:12:35,454 --> 00:12:38,941
長い割には山がない！
えい！

175
00:12:38,941 --> 00:12:43,462
もう一度 奈落から やり直すか？
路上から やるか!?

176
00:12:43,462 --> 00:12:45,448
えい！ えい！

177
00:12:45,448 --> 00:12:48,784
どっちなんだ!? ｢えい｣は！
いいのか よくないのか！

178
00:12:48,784 --> 00:12:51,120
い～や～さ～さ～！
(種市)あの 無頼鮨…｡

179
00:12:51,120 --> 00:12:54,123
そこ 置いといてくれ！

180
00:12:54,123 --> 00:12:56,292
帰るべ！
え？

181
00:12:56,292 --> 00:13:01,364
おら まだ会えねえ｡
みんなさ合わす顔ねえ｡

182
00:13:01,364 --> 00:13:05,364
会って
何 言っていいか分がんねえ｡

183
00:13:07,286 --> 00:13:10,456
そっか｡ じゃあ送っていくよ｡

184
00:13:10,456 --> 00:13:14,956
水口さんは残ってろ｡
みんなさ褒めてやってけろ｡

185
00:13:16,612 --> 00:13:19,448
分かった｡

186
00:13:19,448 --> 00:13:21,450
ごちそうさまでした｡

187
00:13:21,450 --> 00:13:31,110
♬～

188
00:13:31,110 --> 00:13:34,447
天野…｡
どうも｡

189
00:13:34,447 --> 00:13:39,647
えっ 帰るの？
うん｡ おやすみなさい｡

190
00:13:41,287 --> 00:13:45,291
ここが ふんばりどころだぞ 天野｡

191
00:13:45,291 --> 00:13:47,777
え？

192
00:13:47,777 --> 00:13:50,446
独りぼっちで つれえのは分がる｡

193
00:13:50,446 --> 00:13:54,450
でも 今 逃げちゃ駄目だ｡

194
00:13:54,450 --> 00:13:56,452
先輩…｡

195
00:13:56,452 --> 00:14:02,291
南部もぐりも んだべ
最後は孤独との闘いだべ｡➡

196
00:14:02,291 --> 00:14:06,112
深い海の底で 一人になってみて➡

197
00:14:06,112 --> 00:14:08,812
やっと 自分と向き合える｡

198
00:14:12,285 --> 00:14:17,123
なして… なして 今日に限って
そんなに優しいんだ｡

199
00:14:17,123 --> 00:14:19,625
[ 回想 ]
(磯野)はい ﾃﾝｼｮﾝ高めて！
ﾃﾝｼｮﾝ高めて！

200
00:14:19,625 --> 00:14:22,278
(種市)分がんねえ｡

201
00:14:22,278 --> 00:14:28,617
でも 海の底さいる 天野に
空気送り込むのは➡

202
00:14:28,617 --> 00:14:30,619
自分しか いねえべ｡

203
00:14:30,619 --> 00:14:35,419
[ 回想 ]
♬｢南部のﾀﾞｲﾊﾞｰ｣

204
00:14:39,945 --> 00:14:42,281
あっ！
どうした？

205
00:14:42,281 --> 00:14:48,954
<そうか｡ 切れたのは
種市先輩がくれたﾐｻﾝｶﾞだったか>

206
00:14:48,954 --> 00:14:53,626
♬～(｢地元に帰ろう｣)

207
00:14:53,626 --> 00:14:55,611
<思いがけず励まされ➡

208
00:14:55,611 --> 00:14:59,131
一度は すっかり冷めた恋の病が>

209
00:14:59,131 --> 00:15:07,123
♬～

210
00:15:07,123 --> 00:15:10,609
(荒巻)声出しなさい！
♬｢好きです 先輩｣

211
00:15:10,609 --> 00:15:14,447
笑顔！
♬｢覚えてますか？｣

212
00:15:14,447 --> 00:15:20,619
♬｢朝礼で倒れた 私｣

213
00:15:20,619 --> 00:15:27,119
♬｢都会では 先輩
訛ってますか？｣

214
00:15:35,201 --> 00:15:37,219
生字幕放送でお伝えします