1
00:00:35,083 --> 00:00:38,753
(アキ)
<映画｢潮騒のﾒﾓﾘｰ ～母娘の島｣➡

2
00:00:38,753 --> 00:00:41,072
いよいよ 撮影開始です｡➡

3
00:00:41,072 --> 00:00:44,242
まずは ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞ 日の出のｶｯﾄから>

4
00:00:44,242 --> 00:00:46,244
(助監督)それでは
段取り前に ご紹介します｡➡

5
00:00:46,244 --> 00:00:49,080
鈴鹿ひろ美役
鈴鹿ひろ美さんです！

6
00:00:49,080 --> 00:00:52,250
鈴鹿です｡
どうぞ よろしく｡

7
00:00:52,250 --> 00:00:54,236
(一同)よろしくお願いしま～す！
(拍手)

8
00:00:54,236 --> 00:00:56,755
(助監督)そして 鈴鹿アキ役の…｡

9
00:00:56,755 --> 00:00:59,407
天野…｡
(鈴鹿)私は この作品に➡

10
00:00:59,407 --> 00:01:02,244
なみなみならぬ
思い入れがあります｡

11
00:01:02,244 --> 00:01:05,747
思い起こせば 25年前➡

12
00:01:05,747 --> 00:01:11,736
右も左も分からない少女が
この作品に出会い…｡➡

13
00:01:11,736 --> 00:01:16,074
それは 私の女優人生とも
ﾘﾝｸする訳です｡

14
00:01:16,074 --> 00:01:20,745
いかにして 少女が
国民的大女優に成長したか…｡

15
00:01:20,745 --> 00:01:23,081
(荒巻)あの～ 鈴鹿さん 鈴鹿さん｡

16
00:01:23,081 --> 00:01:26,751
日の出が… 朝日が出てしまうんで
もう そろそろ船にですね｡

17
00:01:26,751 --> 00:01:30,589
正直 ｼﾅﾘｵにも
不満が残っています｡

18
00:01:30,589 --> 00:01:34,242
例えば ｼｰﾝ12｡

19
00:01:34,242 --> 00:01:38,413
皆さん 台本持ってますか？
は～い ｼｰﾝ12｡

20
00:01:38,413 --> 00:01:40,582
(鈴鹿)そのｼｰﾝのﾀﾞｲｱﾛｰｸﾞが➡

21
00:01:40,582 --> 00:01:44,753
いささか 冗漫で 説明的なのは…｡

22
00:01:44,753 --> 00:01:48,089
まあ もちろん プロですから
やりますが…｡

23
00:01:48,089 --> 00:01:53,578
にしても…｡
あ～！ はあ～！

24
00:01:53,578 --> 00:01:58,083
(鈴鹿)続いて ｼｰﾝ15｡
(荒巻)ｼｰﾝ15です｡

25
00:01:58,083 --> 00:02:03,083
♬～(ﾃｰﾏ音楽)

26
00:03:29,074 --> 00:03:32,911
<ここで改めて
｢潮騒のﾒﾓﾘｰ｣のあらすじを➡

27
00:03:32,911 --> 00:03:36,414
紙芝居で紹介します｡➡

28
00:03:36,414 --> 00:03:40,919
太平洋に浮かぶ
架空の離島 鈴鹿島｡➡

29
00:03:40,919 --> 00:03:46,241
伝説の海女 ひろ美が
数年ぶりに帰ってくる｡➡

30
00:03:46,241 --> 00:03:49,761
夫と共に島に残した
一人娘のアキは➡

31
00:03:49,761 --> 00:03:52,080
17歳になっていだ｡➡

32
00:03:52,080 --> 00:03:55,417
母と娘 感動の再会｡➡

33
00:03:55,417 --> 00:03:57,569
ひろ美の夫 新助は➡

34
00:03:57,569 --> 00:04:01,239
既に山火事で
命を落どしたどいう｡➡

35
00:04:01,239 --> 00:04:04,743
更ぬ 数々の不幸が
２人に襲いかかる｡➡

36
00:04:04,743 --> 00:04:08,246
夫の残した借金 村人の噂話➡

37
00:04:08,246 --> 00:04:11,750
執拗な嫌がらせ
60年に一度の巨大台風➡

38
00:04:11,750 --> 00:04:15,086
120年に一度の大飢饉
４年に一度の盆踊り➡

39
00:04:15,086 --> 00:04:17,072
鈴鹿山の大噴火➡

40
00:04:17,072 --> 00:04:21,076
突然現れる
イカ釣り船の漁師ﾄｼﾔ➡

41
00:04:21,076 --> 00:04:26,081
そして 母 ひろ美の体をむしばむ
はやり病｡➡

42
00:04:26,081 --> 00:04:29,084
アキは母の病気の治療のため➡

43
00:04:29,084 --> 00:04:32,084
単身 東京へ向かうのだった>

44
00:04:35,240 --> 00:04:39,911
<映画というのは 頭から順番に
撮影する訳ではありません｡➡

45
00:04:39,911 --> 00:04:41,913
２日目だというのに➡

46
00:04:41,913 --> 00:04:44,916
今日は いぎなり
ｸﾗｲﾏｯｸｽの撮影です>

47
00:04:44,916 --> 00:04:47,252
監督 お願いします｡

48
00:04:47,252 --> 00:04:50,922
用意… ｽﾀｰﾄ！

49
00:04:50,922 --> 00:04:53,074
(ｶﾁﾝｺの音)

50
00:04:53,074 --> 00:04:56,411
｢母ちゃん！｣｡

51
00:04:56,411 --> 00:04:59,080
｢アキ…｣｡
｢母ちゃん…｣｡

52
00:04:59,080 --> 00:05:02,233
｢来てくれたか｣｡
｢うん｣｡

53
00:05:02,233 --> 00:05:06,433
｢でも すぐ行がねえと｡
連絡船が出るんだ｣｡

54
00:05:09,240 --> 00:05:14,579
｢あの男と一緒に行ぐのか？｣｡

55
00:05:14,579 --> 00:05:16,581
｢おら 一人で生きていく｡➡

56
00:05:16,581 --> 00:05:20,251
母ちゃんのように強え女になる｣｡

57
00:05:20,251 --> 00:05:22,754
(鈴鹿)｢そうか…｣｡

58
00:05:22,754 --> 00:05:26,741
｢お母ちゃん 親孝行できなくて➡

59
00:05:26,741 --> 00:05:28,910
ごめんなさい｣｡

60
00:05:28,910 --> 00:05:30,912
う～ん…➡

61
00:05:30,912 --> 00:05:33,414
おっ… けぃ｡

62
00:05:33,414 --> 00:05:36,734
駄目ね｡ もう一回やりましょう｡

63
00:05:36,734 --> 00:05:40,572
鈴鹿さん
監督がＯＫ出してるんですから｡

64
00:05:40,572 --> 00:05:44,909
そんな 考え考え出た
ＯＫじゃ駄目よ｡ もう一回｡

65
00:05:44,909 --> 00:05:47,078
すいません｡

66
00:05:47,078 --> 00:05:51,916
ねえ アキ
ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝの時の事 覚えてる？

67
00:05:51,916 --> 00:05:55,420
[ 回想 ]
｢母ちゃん 親孝行できなくて➡

68
00:05:55,420 --> 00:05:57,405
ごめんなさい！｣｡

69
00:05:57,405 --> 00:06:00,241
はい｡ １次審査の時ですよね｡

70
00:06:00,241 --> 00:06:05,313
そう｡ あれが よかったの｡
逆に言えば➡

71
00:06:05,313 --> 00:06:11,736
２次 最終 今日の本番って
下がってる訳｡➡

72
00:06:11,736 --> 00:06:15,406
分かる？
はい｡

73
00:06:15,406 --> 00:06:17,425
(荒巻)
じゃあ もうﾜﾝﾃｲｸいきますか｡

74
00:06:17,425 --> 00:06:20,745
はい｡ じゃあ もう一本 いきます｡
(一同)はい！

75
00:06:20,745 --> 00:06:25,083
<それに関しては
思い当たる節がありました｡➡

76
00:06:25,083 --> 00:06:27,585
だって あん時は…>

77
00:06:27,585 --> 00:06:31,072
[ 回想 ]
(大吉)ばっぱ！
夏ばっぱ！ 夏さん！

78
00:06:31,072 --> 00:06:33,741
おらも行ぐ！
(春子)アキ！

79
00:06:33,741 --> 00:06:36,911
夏ばっぱのそばに いでえ｡
おらも帰る！

80
00:06:36,911 --> 00:06:39,914
ｽﾀﾝﾊﾞｲ中で～す｡

81
00:06:39,914 --> 00:06:41,916
(水口)要するに➡

82
00:06:41,916 --> 00:06:43,918
おばあちゃんの容体を
心配してたから➡

83
00:06:43,918 --> 00:06:46,070
素直に言えたんだね｡

84
00:06:46,070 --> 00:06:48,770
でも もう
だいぶ よくなったがら｡

85
00:06:51,593 --> 00:06:53,745
何してんの？

86
00:06:53,745 --> 00:06:58,416
(夏)何って おめえ 内職だ｡
エビの殻むき｡

87
00:06:58,416 --> 00:07:01,419
もう やめてよ～｡

88
00:07:01,419 --> 00:07:06,241
寝てばっかりで退屈だ｡
指先は動くんだから｡

89
00:07:06,241 --> 00:07:12,914
駄目！
あ～ もう 暇だ 暇だ 暇だ！

90
00:07:12,914 --> 00:07:15,900
何でもいいがら 仕事けろ～！

91
00:07:15,900 --> 00:07:19,087
駄目～！

92
00:07:19,087 --> 00:07:21,256
いつまで いるんだ？

93
00:07:21,256 --> 00:07:23,256
春子さんよ｡

94
00:07:26,311 --> 00:07:30,081
<そのあと
何度も ﾁｬﾚﾝｼﾞしたのですが➡

95
00:07:30,081 --> 00:07:32,901
結局 この日は うまくいかず…>

96
00:07:32,901 --> 00:07:37,071
はあ!? おばあちゃん元気だと
芝居できないって事？

97
00:07:37,071 --> 00:07:40,575
…すいません｡
ﾎﾝﾄよ あんた｡

98
00:07:40,575 --> 00:07:43,912
ＮＧ連発したあげく
後日にしましょうってさ➡

99
00:07:43,912 --> 00:07:48,249
普通だったら クビよ ﾁｪﾝｼﾞ！
ﾁｪﾝｼﾞよ！

100
00:07:48,249 --> 00:07:52,754
<撮影が終わると反省会
連日です｡➡

101
00:07:52,754 --> 00:07:56,454
でも 実は
それほど つらくありません>

102
00:07:58,076 --> 00:08:02,747
壁があるのよね
何か ｶﾒﾗの前に立つと…｡

103
00:08:02,747 --> 00:08:04,732
そうがなあ…｡

104
00:08:04,732 --> 00:08:07,251
今は ないわよ｡

105
00:08:07,251 --> 00:08:10,421
今の方が
いい表情してんじゃない｡

106
00:08:10,421 --> 00:08:14,221
何で現場で それが出ないかな｡

107
00:08:16,744 --> 00:08:20,581
うん？ 分かった｡

108
00:08:20,581 --> 00:08:22,583
一緒に暮らしましょう！

109
00:08:22,583 --> 00:08:24,902
え？
(鈴鹿)私生活でも➡

110
00:08:24,902 --> 00:08:27,255
母と子になりましょう！

111
00:08:27,255 --> 00:08:29,907
壁 取っ払いましょう｡

112
00:08:29,907 --> 00:08:33,244
何だったら 今日から一緒に住む？

113
00:08:33,244 --> 00:08:35,747
い… いいのが？
(鈴鹿)もちろんよ！➡

114
00:08:35,747 --> 00:08:40,418
ねえねえ よくない？ 水口君！
はあ…｡

115
00:08:40,418 --> 00:08:42,904
…はあ!?

116
00:08:42,904 --> 00:08:45,239
ちょっと待ってよ
何それ どういう事!?

117
00:08:45,239 --> 00:08:48,910
(黒川)だから
うちで一緒に暮らすんだって➡

118
00:08:48,910 --> 00:08:52,246
親子合宿｡
うちで!?

119
00:08:52,246 --> 00:08:56,901
あの 空気清浄機ございませんか？

120
00:08:56,901 --> 00:08:59,237
(せきこみ)
ちょっと ﾊｳｽﾀﾞｽﾄが…｡

121
00:08:59,237 --> 00:09:04,075
あっ はいはい｡ アキ｡ ママ｡

122
00:09:04,075 --> 00:09:06,744
ごめん ママ｡
てっきり 鈴鹿さんのうちさ➡

123
00:09:06,744 --> 00:09:09,414
お呼ばれだと思って
ＯＫしちゃったんだ｡

124
00:09:09,414 --> 00:09:13,735
(鈴鹿)私の部屋に？
呼ばない 呼ばない｡

125
00:09:13,735 --> 00:09:17,238
絶対 教えない｡

126
00:09:17,238 --> 00:09:20,408
ごめん｡ 撮影の間だけだから｡

127
00:09:20,408 --> 00:09:23,244
…で ママは いつ帰ってくるの？

128
00:09:23,244 --> 00:09:29,584
え？ じゃあ もう少し
こっちに いようかな｡

129
00:09:29,584 --> 00:09:33,087
今 帰ったら
ママが ２人になっちゃうもんね｡

130
00:09:33,087 --> 00:09:35,073
(菅原 吉田)おい おい…｡

131
00:09:35,073 --> 00:09:38,576
違うの 違うの｡ 鈴鹿ひろ美が
うちに泊まるんだって｡

132
00:09:38,576 --> 00:09:43,081
(３人)じぇじぇじぇ！
だから 帰るわよ そのうち！

133
00:09:43,081 --> 00:09:48,069
いつって… おばあちゃんが
大丈夫だなって思ったら｡

134
00:09:48,069 --> 00:09:51,406
はい はい はい｡
は～い じゃあね｡

135
00:09:51,406 --> 00:09:53,591
(ため息)

136
00:09:53,591 --> 00:09:55,576
何よ｡

137
00:09:55,576 --> 00:09:57,595
(３人)いや いや いや…｡

138
00:09:57,595 --> 00:10:00,748
(ユイ)
帰ってほしくないみたいですよ
春子さんに｡

139
00:10:00,748 --> 00:10:04,419
ちょ… ユイちゃん！ いやいや
おらじゃなくて こいつらが…｡

140
00:10:04,419 --> 00:10:09,240
いやいや 先輩だべ！
駅長 素直になった方がいいべ｡

141
00:10:09,240 --> 00:10:12,410
ｳｰﾛﾝ茶ﾛｯｸ 焼酎１滴｡
はい｡

142
00:10:12,410 --> 00:10:16,247
機嫌がいいんですよ｡
｢出発進行！｣の声が➡

143
00:10:16,247 --> 00:10:18,566
弾んでるもんね｡ ﾌﾌﾌｯ｡

144
00:10:18,566 --> 00:10:24,756
｢独身最高！｣って聞こえるもんね｡
(菅原)それは さすがに嘘だべ｡

145
00:10:24,756 --> 00:10:31,412
帰るわよ｡ 夏さんが…｡
(勉)もう大丈夫なんだべ？

146
00:10:31,412 --> 00:10:34,248
もう大丈夫なのよ｡

147
00:10:34,248 --> 00:10:39,237
娘と２人だと
息が詰まるんだろうね｡

148
00:10:39,237 --> 00:10:42,740
今日だってさ
海女ｸﾗﾌﾞの皆さんを呼んじゃって｡

149
00:10:42,740 --> 00:10:46,744
(花巻)これ 鈴！ 琴！
手でねくて 箸で食え！

150
00:10:46,744 --> 00:10:49,413
(２人)は～い｡

151
00:10:49,413 --> 00:10:54,085
(美寿々)でも 春ちゃん帰ってきて
ばっぱ さみしぐねえな｡

152
00:10:54,085 --> 00:10:56,571
どうだかな｡
(長内)へそ曲がりだな➡

153
00:10:56,571 --> 00:10:58,756
うれしいくせに！

154
00:10:58,756 --> 00:11:02,093
(かつ枝)おらとこなんか
もう 夫婦２人で➡

155
00:11:02,093 --> 00:11:04,579
この先 どうなるんだか｡

156
00:11:04,579 --> 00:11:09,250
(弥生)子どもいたって同じだ｡
困った時しか 頼ってこねえもの｡

157
00:11:09,250 --> 00:11:13,250
これ かつえ！
いろりで小便垂れんな！

158
00:11:16,090 --> 00:11:19,076
(弥生)
かつ枝さんじゃねえ 猫だ 猫！

159
00:11:19,076 --> 00:11:21,078
(笑い声)

160
00:11:21,078 --> 00:11:25,583
分がってても ｷﾞｮｯとするわ！
(笑い声)

161
00:11:25,583 --> 00:11:30,087
忠兵衛さんも春子も
それから アキも➡

162
00:11:30,087 --> 00:11:32,740
帰ってくるのは構わねえけど➡

163
00:11:32,740 --> 00:11:40,581
いずれ出ていくかと思うと
頼りたくても頼れねえのさ｡

164
00:11:40,581 --> 00:11:44,402
(長内)あ～！
何だや…｡

165
00:11:44,402 --> 00:11:47,088
東京帰ろうと思ったら➡

166
00:11:47,088 --> 00:11:49,240
アキは鈴鹿さんに べったりだし➡

167
00:11:49,240 --> 00:11:52,743
もう どうすりゃいいのよって
感じ｡

168
00:11:52,743 --> 00:11:54,912
こっちさ ずっと いたらいいべ｡
菅原！

169
00:11:54,912 --> 00:11:59,584
アキがさ 初めて
自分の手でつかんだ仕事じゃん｡

170
00:11:59,584 --> 00:12:03,921
主役だしさ
私がいたら 何か難癖つけてさ➡

171
00:12:03,921 --> 00:12:08,743
混ぜっ返すしさ
ｽﾃｰｼﾞﾏﾏとか言われるしさ｡

172
00:12:08,743 --> 00:12:13,247
夏さんは夏さんで ｢おめえ
いつまで いるんだ｣って➡

173
00:12:13,247 --> 00:12:15,233
そればっかりだしさ｡

174
00:12:15,233 --> 00:12:17,251
(栗原)行ったり来たりすれば
いいんじゃないんですか？

175
00:12:17,251 --> 00:12:19,403
んだ んだ！
実際 そう遠くねえし｡

176
00:12:19,403 --> 00:12:22,907
遠い近いの問題じゃねえべ｡
え？

177
00:12:22,907 --> 00:12:25,593
気持ちの問題だべ 春ちゃん｡

178
00:12:25,593 --> 00:12:28,913
なんぼ
北三陸と東京が近くなっても➡

179
00:12:28,913 --> 00:12:31,899
おらと春ちゃんの気持ちの距離は
変わんねえど｡

180
00:12:31,899 --> 00:12:35,599
(吉田)
今 誰も駅長の話してませんから｡

181
00:12:37,572 --> 00:12:39,574
１滴で？

182
00:12:39,574 --> 00:12:42,910
おら マサと
男の約束を交わしたんだ！

183
00:12:42,910 --> 00:12:45,413
だから もう惑わすな！
帰れ 春子！

184
00:12:45,413 --> 00:12:48,913
ﾀﾞｲﾔの乱れは心の乱れだ！

185
00:12:52,587 --> 00:12:56,090
(吉田)駅長？ 駅長 寝てまっだ｡

186
00:12:56,090 --> 00:13:03,397
≪(ｼﾞｭｰｻｰﾐｷｻｰの音)

187
00:13:03,397 --> 00:13:25,920
(ｼﾞｭｰｻｰﾐｷｻｰの音)

188
00:13:25,920 --> 00:13:29,407
あら おはよう！
起こしちゃった？

189
00:13:29,407 --> 00:13:32,743
何してんだ？
朝御飯よ｡

190
00:13:32,743 --> 00:13:36,243
ちゃんと食べないと
調子出ないからさ｡

191
00:13:38,582 --> 00:13:41,235
じぇじぇ｡
(鈴鹿)撮影あるなしに
かかわらず➡

192
00:13:41,235 --> 00:13:46,240
この時間に起きますから｡
起きたら １時間ｳｵｰｷﾝｸﾞして➡

193
00:13:46,240 --> 00:13:49,910
熱いお風呂につかって
ｼﾞｭｰｽ飲みますから｡

194
00:13:49,910 --> 00:13:53,710
はい 飲んで！
鈴鹿ｽﾍﾟｼｬﾙですから｡

195
00:13:56,917 --> 00:14:01,255
喉にもいいのよ｡
びっくりするぐらい声が出るから｡

196
00:14:01,255 --> 00:14:05,555
ほい ほい！ ほい ほい！

197
00:14:11,749 --> 00:14:13,749
うわ～っ！

198
00:14:16,237 --> 00:14:19,740
うわ～っ！

199
00:14:19,740 --> 00:14:23,411
ねっ？ 出るでしょ｡

200
00:14:23,411 --> 00:14:28,111
行きましょう｡
お父さん 起こしてきて｡

201
00:14:30,751 --> 00:14:33,051
だまされだ…｡

202
00:14:34,739 --> 00:14:37,074
はい 本番！
本番！

203
00:14:37,074 --> 00:14:40,745
(荒巻)用意 ｽﾀｰﾄ！

204
00:14:40,745 --> 00:14:45,245
<今日は この間 撮れなかった
ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞの撮影です>

205
00:14:47,068 --> 00:14:49,754
(汽笛)

206
00:14:49,754 --> 00:14:51,739
うわ～｡

207
00:14:51,739 --> 00:14:56,811
<すごい 映画みでえだ｡
いや 映画なんですが➡

208
00:14:56,811 --> 00:15:03,250
鈴鹿さんがいるだけで
目の前の風景が映画になるのです>

209
00:15:03,250 --> 00:15:06,087
かっけえ！

210
00:15:06,087 --> 00:15:08,072
(荒巻)はい ｶｯﾄ！
(ｶﾁﾝｺの音)

211
00:15:08,072 --> 00:15:11,409
｢かっけえ｣じゃないだろ｡
｢お帰り 母ちゃん｣だろ｡

212
00:15:11,409 --> 00:15:14,578
あっ 回ってたんですか？

213
00:15:14,578 --> 00:15:20,084
あ～！ 太陽出ちゃったよ～｡

214
00:15:20,084 --> 00:15:25,072
<｢潮騒のﾒﾓﾘｰ｣撮影快調です！>

215
00:15:25,072 --> 00:15:27,572
まだ ﾜﾝｶｯﾄも撮ってないよ｡

216
00:15:36,100 --> 00:15:38,502
生字幕放送でお伝えします

217
00:15:38,969 --> 00:15:40,721
おはようございます。

218
00:15:40,721 --> 00:15:42,490
イノッチ⇒８月２６日

219
00:15:42,490 --> 00:15:44,258
月曜日の「あさイチ」です。

220
00:15:46,677 --> 00:15:48,429
快調じゃなかったですね。

221
00:15:48,429 --> 00:15:51,832
あの終わり方とは知りません
でしたけどね。

222
00:15:54,235 --> 00:15:55,886
鈴鹿さんがね家に来ちゃいました
ね。

223
00:15:55,886 --> 00:15:57,638
緊張しちゃうだろうな。