1
00:00:36,340 --> 00:00:39,677
(春子)<その夜
帰宅難民と呼ばれる人々で➡

2
00:00:39,677 --> 00:00:43,977
東京の道という道は
ごった返していました>

3
00:00:46,684 --> 00:00:50,337
(アキ)
もしもし ユイちゃん 今どこ!?

4
00:00:50,337 --> 00:00:53,357
えっ 線路!?

5
00:00:53,357 --> 00:00:58,345
(ユイ)北鉄が ﾄﾝﾈﾙの中で止まって
さっきまで いた｡

6
00:00:58,345 --> 00:01:00,498
今 大吉さんと
鈴木のばっぱと一緒に➡

7
00:01:00,498 --> 00:01:04,018
ﾄﾝﾈﾙから出て 歩いてるの｡

8
00:01:04,018 --> 00:01:07,021
避難所があるんだって｡

9
00:01:07,021 --> 00:01:12,009
そうか… いがった つながって｡

10
00:01:12,009 --> 00:01:14,495
[TEL](ユイ)ごめんね
明日行けなくなっちゃった｡

11
00:01:14,495 --> 00:01:17,348
いいって 延期になったし｡

12
00:01:17,348 --> 00:01:22,169
ごめん｡
[TEL]中止でねくて 延期だから｡➡

13
00:01:22,169 --> 00:01:26,340
必ず やるから おいでよ｡

14
00:01:26,340 --> 00:01:28,676
中止だよ｡

15
00:01:28,676 --> 00:01:33,347
え？
[TEL]延期じゃなくて 中止｡

16
00:01:33,347 --> 00:01:37,351
(ユイ)もう行けない｡➡

17
00:01:37,351 --> 00:01:40,337
怖くて行けない｡

18
00:01:40,337 --> 00:01:43,674
アキちゃんが来てよ｡

19
00:01:43,674 --> 00:01:47,511
ユイちゃん…｡

20
00:01:47,511 --> 00:01:50,347
[TEL]道が無くなってたの｡

21
00:01:50,347 --> 00:01:55,419
線路が 途中で終わってたの｡

22
00:01:55,419 --> 00:01:57,838
ごめん 電池切れそう｡

23
00:01:57,838 --> 00:01:59,840
ユイちゃん！

24
00:01:59,840 --> 00:02:11,001
♬～

25
00:02:11,001 --> 00:02:16,001
♬～(ﾃｰﾏ音楽)

26
00:03:28,495 --> 00:03:31,295
あ～ よかった｡

27
00:03:33,567 --> 00:03:38,005
何 あんた…
何 歩いて帰ってきたの？

28
00:03:38,005 --> 00:03:40,007
うん｡

29
00:03:40,007 --> 00:03:45,012
じゃあ 電話ぐらいしなさいよ｡
心配するじゃないの！

30
00:03:45,012 --> 00:03:50,334
ずっと起きてたの？
眠れないわよ｡

31
00:03:50,334 --> 00:03:54,338
実家も 夏さんも連絡取れないし｡

32
00:03:54,338 --> 00:03:56,638
ﾒｰﾙ来たよ！
嘘!?

33
00:03:58,842 --> 00:04:02,680
｢みんな無事
御すんぱいねぐ｣｡

34
00:04:02,680 --> 00:04:06,180
あ～ よかった｡ よかった…｡

35
00:04:21,165 --> 00:04:26,170
(大吉)とにかく 列車走らせるぞ｡
(吉田)え…？

36
00:04:26,170 --> 00:04:30,370
(大吉)吉田君
一刻も早く 列車走らすぞ｡

37
00:04:33,010 --> 00:04:36,013
(吉田)だって 線路が…｡➡

38
00:04:36,013 --> 00:04:40,351
見たでしょ？
途中で ねじ切れて➡

39
00:04:40,351 --> 00:04:42,336
あれじゃ どうにもなんねえ｡

40
00:04:42,336 --> 00:04:44,672
(大吉)幸い 袖が浜までの線路は
問題ねえ｡➡

41
00:04:44,672 --> 00:04:47,691
安全確認して 再開だ｡
(吉田)駅長…｡

42
00:04:47,691 --> 00:04:49,843
(大吉)
走れるかどうかの問題でねえ｡

43
00:04:49,843 --> 00:04:53,681
走らなくちゃなんねえのだ｡

44
00:04:53,681 --> 00:04:56,684
(ﾋﾛｼ)俺も そう思います｡➡

45
00:04:56,684 --> 00:04:59,336
車は流されて 使えねえ｡

46
00:04:59,336 --> 00:05:02,172
国道は がれきで塞がって➡

47
00:05:02,172 --> 00:05:06,510
人が 線路の上
歩いてるような状態で…｡

48
00:05:06,510 --> 00:05:10,013
北鉄が走るっていうだけで
勇気づけられる人➡

49
00:05:10,013 --> 00:05:12,166
いっぱい いると思います｡

50
00:05:12,166 --> 00:05:16,866
(吉田)足立 この野郎…
いい事 言うじゃねえか 足立｡

51
00:05:19,173 --> 00:05:21,341
走るべ｡➡

52
00:05:21,341 --> 00:05:25,162
たとえ 一区間でも
一駅分の往復でもいい➡

53
00:05:25,162 --> 00:05:27,347
誰も乗らなくてもいい➡

54
00:05:27,347 --> 00:05:30,834
運行を再開する事が使命だ｡

55
00:05:30,834 --> 00:05:32,836
んだね｡

56
00:05:32,836 --> 00:05:39,343
北鉄は市民の足
地元住民の足ですもんね｡

57
00:05:39,343 --> 00:05:42,329
第三ｾｸﾀｰの意地 見せっぺ｡

58
00:05:42,329 --> 00:05:44,829
(一同)せ～の！

59
00:05:49,019 --> 00:05:51,839
(一同)せ～の！

60
00:05:51,839 --> 00:05:55,342
(ﾋﾛｼ)あ～ 動いた！
動いたど～！

61
00:05:55,342 --> 00:05:59,346
<こうして 北三陸鉄道ﾘｱｽ線は➡

62
00:05:59,346 --> 00:06:03,333
被害の少なかった
北三陸～袖が浜間での運行を➡

63
00:06:03,333 --> 00:06:06,854
開始しました｡ 3月16日｡➡

64
00:06:06,854 --> 00:06:10,174
地震から 僅か５日後でした>

65
00:06:10,174 --> 00:06:12,342
お待たせしました｡

66
00:06:12,342 --> 00:06:14,845
<一日たった３便｡➡

67
00:06:14,845 --> 00:06:19,917
通常時速90ｷﾛで走るところを
20ｷﾛのﾉﾛﾉﾛ運転｡➡

68
00:06:19,917 --> 00:06:24,171
なので 運賃はタダ｡
それでも走るしかなかった｡➡

69
00:06:24,171 --> 00:06:29,009
走る事が北鉄の意地
大吉さんの意地でした>

70
00:06:29,009 --> 00:06:31,512
(発車のベル)

71
00:06:31,512 --> 00:06:36,166
(夏)待ってけろ～！
(大吉)夏ばっぱ！

72
00:06:36,166 --> 00:06:42,506
北鉄走ってんのに
おらが休んでる訳にはいかねえべ｡

73
00:06:42,506 --> 00:06:47,344
夏さん
んでも 一駅しか走りませんよ｡

74
00:06:47,344 --> 00:06:49,346
ちょうど いがった｡

75
00:06:49,346 --> 00:06:53,167
おらも ウニ足んなくて
５つしか作ってねえ｡

76
00:06:53,167 --> 00:06:56,003
さあ乗せろ 乗せろ！ 早く！

77
00:06:56,003 --> 00:06:59,840
早く乗せろ｡ よいしょ…｡

78
00:06:59,840 --> 00:07:08,015
♬～

79
00:07:08,015 --> 00:07:10,350
出発進行！

80
00:07:10,350 --> 00:07:14,350
(警笛)

81
00:07:18,342 --> 00:07:21,845
吉田君 ちょっと あれ｡

82
00:07:21,845 --> 00:07:23,847
(吉田)あっ…｡

83
00:07:23,847 --> 00:07:27,334
(大吉)お～ ありがとう！➡

84
00:07:27,334 --> 00:07:29,670
どうも どうも！

85
00:07:29,670 --> 00:07:32,689
(吉田)駅長！ 駅長 見て見て！

86
00:07:32,689 --> 00:07:37,511
(大吉)いやいや！ あ～ ﾊｯﾊｯﾊｯ！
どうも どうも！

87
00:07:37,511 --> 00:07:40,998
(警笛)

88
00:07:40,998 --> 00:07:45,168
危ねえぞ｡ 気ぃ付けろ｡

89
00:07:45,168 --> 00:07:49,006
<それから
１か月余りたった 4月29日➡

90
00:07:49,006 --> 00:07:52,509
東北新幹線が
運転を再開しました｡➡

91
00:07:52,509 --> 00:07:55,809
耳慣れない言葉が
飛び交っていました>

92
00:08:00,834 --> 00:08:03,634
<そして 絆>

93
00:08:06,340 --> 00:08:09,009
<映画｢潮騒のﾒﾓﾘｰ｣は➡

94
00:08:09,009 --> 00:08:12,679
公開後１週間で
打ち切りになりました｡➡

95
00:08:12,679 --> 00:08:15,349
ＣＤは
ひっそり売られていましたが➡

96
00:08:15,349 --> 00:08:18,335
宣伝は自粛>

97
00:08:18,335 --> 00:08:21,338
(鈴鹿)しょうがないわね｡➡

98
00:08:21,338 --> 00:08:24,841
よりによって この ご時世に➡

99
00:08:24,841 --> 00:08:30,347
｢寄せては返す
波のように｣なんて歌詞…｡

100
00:08:30,347 --> 00:08:33,684
(ため息)
…っていうか 鈴鹿さん！

101
00:08:33,684 --> 00:08:40,340
(鈴鹿)はい…｡
大変申し上げにくいんですけど➡

102
00:08:40,340 --> 00:08:44,678
そろそろ お仕事して頂いて
よろしいですか？

103
00:08:44,678 --> 00:08:48,665
このままじゃ うち
ﾀｸｼｰの営業所になってしまう｡

104
00:08:48,665 --> 00:08:51,351
(黒川)行ってきま～す…｡
行ってらっしゃい｡

105
00:08:51,351 --> 00:08:53,337
(黒川)お疲れ～｡
(水口)ただいま 帰りました｡

106
00:08:53,337 --> 00:08:58,692
お疲れ｡ ほら 優秀な現場ﾏﾈｰｼﾞｬｰが
帰ってきましたよ～｡

107
00:08:58,692 --> 00:09:01,511
(水口)｢おめでた弁護士｣の
ｽﾋﾟﾝｵﾌﾄﾞﾗﾏの台本です｡➡

108
00:09:01,511 --> 00:09:05,015
鈴鹿さんは ﾜﾝｼｰﾝの友情出演です｡
お断りしてちょうだい｡

109
00:09:05,015 --> 00:09:08,685
ま～た？
(鈴鹿)もちろん出たい！

110
00:09:08,685 --> 00:09:11,004
ありがたいと思う！

111
00:09:11,004 --> 00:09:14,508
だけど 東北の方々に申し訳な…｡

112
00:09:14,508 --> 00:09:17,511
東北の人間が
働けって言ってるんです！

113
00:09:17,511 --> 00:09:20,347
ほら 働いてます！

114
00:09:20,347 --> 00:09:22,849
｢じぇじぇじぇの｣｡
(さかなクン)｢ぎょぎょぎょ｣｡

115
00:09:22,849 --> 00:09:27,170
<子どもたちのために
いち早く 番組は再開｡➡

116
00:09:27,170 --> 00:09:29,856
ﾀｲﾄﾙは変更されました>

117
00:09:29,856 --> 00:09:33,343
(鈴鹿)
しょうがない｡ この ご時世➡

118
00:09:33,343 --> 00:09:39,016
｢見つけて こわそう｣ 不謹慎よ｡

119
00:09:39,016 --> 00:09:43,670
<悩んでいるのは
鈴鹿さんだけではありません>

120
00:09:43,670 --> 00:09:46,173
(荒巻)
売名行為って言われるんです｡

121
00:09:46,173 --> 00:09:48,842
(梅頭)太巻さんが？
炊き出し行っても➡

122
00:09:48,842 --> 00:09:51,511
行くとこ行くとこ
貴乃花親方とﾊﾞｯﾃｨﾝｸﾞして➡

123
00:09:51,511 --> 00:09:53,513
全然目立たないし｡

124
00:09:53,513 --> 00:09:56,350
(河島)｢目立たない｣とか言うから
売名って言われるんじゃないすか｡

125
00:09:56,350 --> 00:09:58,335
ﾒﾆｭｰも よくなかったんだよね｡

126
00:09:58,335 --> 00:10:00,504
向こう ちゃんこでさ
こっち ﾍﾞｰｸﾞﾙだろ｡

127
00:10:00,504 --> 00:10:02,506
全然 合わない｡ ﾌﾌﾌﾌﾌｯ！

128
00:10:02,506 --> 00:10:06,343
(ﾍﾞﾛﾆｶ)ﾍﾞｰｸﾞﾙ どうぞ｡
おいしいですヨ｡

129
00:10:06,343 --> 00:10:09,346
ﾍﾞｰｸﾞﾙ どうぞ｡
ありがとうございます｡

130
00:10:09,346 --> 00:10:16,169
<娯楽に関わる多くの人が
自分自身に問いかけました｡➡

131
00:10:16,169 --> 00:10:21,241
ﾄﾞﾗﾏや 映画や 歌がなくても
人は 十分生きていける｡➡

132
00:10:21,241 --> 00:10:25,846
でも 水や食べ物
電気や燃料がないと➡

133
00:10:25,846 --> 00:10:30,851
人は困る｡ 生きられない｡➡

134
00:10:30,851 --> 00:10:33,837
世の中が
すっかり変わってしまった｡➡

135
00:10:33,837 --> 00:10:37,841
3月10日まで 日々 どんな気分で
暮らしていたか➡

136
00:10:37,841 --> 00:10:40,844
アキもまた 思い出せず➡

137
00:10:40,844 --> 00:10:45,044
自分が どうしたいのか
分からないでいました>

138
00:10:48,852 --> 00:10:51,354
ｺﾞｰﾙﾃﾞﾝｳｲｰｸの予定は？

139
00:10:51,354 --> 00:10:57,177
(種市)
ああ ３ ４ ５は休みだけど｡

140
00:10:57,177 --> 00:11:00,347
田舎さ帰んねえの？

141
00:11:00,347 --> 00:11:04,647
やっと 本格的に
修業始まったところだしな｡

142
00:11:06,503 --> 00:11:12,008
安部ちゃんも仕事だって
みんな忙しいね｡

143
00:11:12,008 --> 00:11:15,508
天野は帰りてえのか？

144
00:11:17,064 --> 00:11:19,833
分がんね｡

145
00:11:19,833 --> 00:11:23,336
帰りたくねえのか？

146
00:11:23,336 --> 00:11:25,336
分がんね｡

147
00:11:30,677 --> 00:11:35,165
帰ったからって
おらに 何が できる訳でねえし｡

148
00:11:35,165 --> 00:11:40,020
何もできねえのに
帰っても迷惑だべ｡

149
00:11:40,020 --> 00:11:42,839
何しろ…➡

150
00:11:42,839 --> 00:11:46,343
被災地だもん｡

151
00:11:46,343 --> 00:11:49,846
被災地か…｡

152
00:11:49,846 --> 00:11:52,682
みんなが無事なら
それで 十分だって➡

153
00:11:52,682 --> 00:11:56,002
最初は思ってた｡

154
00:11:56,002 --> 00:12:00,674
でも 家さ居て➡

155
00:12:00,674 --> 00:12:06,680
ﾃﾚﾋﾞのﾆｭｰｽばっか見でると
たまんなぐなる｡

156
00:12:06,680 --> 00:12:12,169
何だか 北三陸で過ごした
１年ちょっとの➡

157
00:12:12,169 --> 00:12:15,505
おらの楽しがった思い出が➡

158
00:12:15,505 --> 00:12:20,844
記憶が薄れていぐっていうか➡

159
00:12:20,844 --> 00:12:24,044
塗り替えられていぐっていうか…｡

160
00:12:26,500 --> 00:12:30,670
んだがら 寝る前に
１人ずつ思い出すんだ｡

161
00:12:30,670 --> 00:12:34,370
みんなが
どんな顔して笑ってたか｡

162
00:12:37,511 --> 00:12:41,348
夏ばっぱ 大吉っつぁん➡

163
00:12:41,348 --> 00:12:45,018
菅原さん 吉田さん➡

164
00:12:45,018 --> 00:12:48,004
今野さん 勉さん➡

165
00:12:48,004 --> 00:12:50,006
いっそん！

166
00:12:50,006 --> 00:12:54,511
組合長 じいちゃん 弥生さん➡

167
00:12:54,511 --> 00:12:56,830
眼鏡会計ばばあ➡

168
00:12:56,830 --> 00:13:00,000
美寿々さん 花巻さん➡

169
00:13:00,000 --> 00:13:02,352
いっそん！
ﾌﾌﾌﾌｯ｡

170
00:13:02,352 --> 00:13:07,007
栗原さん 足立先生と奥さん➡

171
00:13:07,007 --> 00:13:11,178
いっそん！
ﾌﾌﾌｯ いっそんのｲﾝﾊﾟｸﾄ すげえな｡

172
00:13:11,178 --> 00:13:13,330
ﾍﾍﾍｯ…｡

173
00:13:13,330 --> 00:13:17,334
あれ？ 誰か忘れてねえか？

174
00:13:17,334 --> 00:13:22,339
勉さん言ったか？
言った｡

175
00:13:22,339 --> 00:13:25,175
まあ いいや｡

176
00:13:25,175 --> 00:13:32,515
とにかく 一人一人の笑った顔
思い出してがら寝るんだ｡

177
00:13:32,515 --> 00:13:35,669
でも…➡

178
00:13:35,669 --> 00:13:40,523
ユイちゃんだけは
どんな顔して笑ってたか➡

179
00:13:40,523 --> 00:13:44,344
思い出せねえ｡

180
00:13:44,344 --> 00:13:47,330
確かに｡

181
00:13:47,330 --> 00:13:51,017
会いでえなあ…｡

182
00:13:51,017 --> 00:13:53,017
うん｡

183
00:13:55,005 --> 00:13:57,007
(ドアが開く音)

184
00:13:57,007 --> 00:13:59,676
ただいま～｡
お帰り｡

185
00:13:59,676 --> 00:14:22,666
♬～

186
00:14:22,666 --> 00:14:27,170
…何？
え？

187
00:14:27,170 --> 00:14:32,175
お仕事してんの｡

188
00:14:32,175 --> 00:14:35,011
何か言いたい事あるの？

189
00:14:35,011 --> 00:14:38,311
いや 特に ねえです｡

190
00:14:40,834 --> 00:14:42,834
おやすみなさい｡

191
00:14:49,009 --> 00:14:54,848
<その夜 アキは夏さん宛てに
こんなﾒｰﾙを打ちました｡➡

192
00:14:54,848 --> 00:15:00,503
｢夏ばっぱ｡
今年の夏は潜らないよね？｣｡➡

193
00:15:00,503 --> 00:15:04,803
夏さんからは
こんな返事が返ってきました>

194
00:15:07,010 --> 00:15:09,679
｢お構いねぐ｣｡

195
00:15:09,679 --> 00:15:18,004
♬～

196
00:15:18,004 --> 00:15:27,004
夏ばっぱ 大吉っつぁん
いっそん 組合長…｡

197
00:15:34,804 --> 00:15:37,440
生字幕放送でお伝えします

198
00:15:38,825 --> 00:15:40,527
おはようございます。

199
00:15:40,527 --> 00:15:43,930
イノッチ⇒９月３日、火曜日の
「あさイチ」です。

200
00:15:43,930 --> 00:15:45,515
あと１人

201
00:15:45,515 --> 00:15:47,283
確かに誰か忘れているなと

202
00:15:47,283 --> 00:15:49,035
思ったらイノッチ、さすがですね｡

203
00:15:49,035 --> 00:15:50,804
ストーブじゃないの？

204
00:15:53,823 --> 00:15:55,558
それよりアキちゃんの中で