1
00:00:34,082 --> 00:00:44,759
♬～

2
00:00:44,759 --> 00:00:50,765
(春子)<ついに １年半ぶりに
アキは北三陸に帰ってきました>

3
00:00:50,765 --> 00:01:04,095
♬～

4
00:01:04,095 --> 00:01:09,095
♬～(ﾃｰﾏ音楽)

5
00:02:34,085 --> 00:02:38,757
<町は閑散としていました｡
まるで ３年前➡

6
00:02:38,757 --> 00:02:42,260
初めて
この土地を訪れた時のように…➡

7
00:02:42,260 --> 00:02:46,960
いや それ以上に寂れていました>

8
00:03:00,428 --> 00:03:03,264
<北三陸市を襲った津波は➡

9
00:03:03,264 --> 00:03:07,936
川を遡ったものの その川が
二股に分かれていたため➡

10
00:03:07,936 --> 00:03:10,255
勢いが分散されたようで➡

11
00:03:10,255 --> 00:03:13,758
町なかは
壊滅的な被害を免れました｡➡

12
00:03:13,758 --> 00:03:18,813
しかし 人的な被害も出た
沿岸部の打撃は大きく➡

13
00:03:18,813 --> 00:03:23,313
流された車や家屋も
少なくなかったそうです>

14
00:03:35,096 --> 00:03:42,437
<覚悟はしてきたものの
アキは 言葉を失いました>

15
00:03:42,437 --> 00:04:15,920
♬～

16
00:04:15,920 --> 00:04:19,120
<もっと早く帰ってくれば
よかった>

17
00:04:35,990 --> 00:04:39,290
<駅にも誰ひとりいませんでした>

18
00:04:44,099 --> 00:04:46,399
(アキ)一駅区間…｡

19
00:05:05,436 --> 00:05:10,091
♬｢暦の上ではﾃﾞｨｾﾝﾊﾞｰ｣

20
00:05:10,091 --> 00:05:15,163
♬｢でも ﾊｰﾄは ｻﾊﾞｲﾊﾞｰ｣

21
00:05:15,163 --> 00:05:21,436
(吉田)間違いねえです｡
今 ﾎｰﾑで ｷﾂﾈと戯れてます｡

22
00:05:21,436 --> 00:05:26,736
≪♬｢さまよう気分は ﾊﾝﾀｰ｣

23
00:05:35,767 --> 00:05:45,827
♬～

24
00:05:45,827 --> 00:05:48,930
<久しぶりに
かわいい電車に揺られながら➡

25
00:05:48,930 --> 00:05:51,766
アキは この土地で暮らした
３年前の日々を➡

26
00:05:51,766 --> 00:05:54,566
思い返していました>

27
00:05:59,090 --> 00:06:03,261
<この車内で
初めて ユイに出会った時の事>

28
00:06:03,261 --> 00:06:06,097
[ 回想 ]
ありがとうございます！
ありがとうございます！

29
00:06:06,097 --> 00:06:08,917
<２人で ウニ丼を売りまくった事>

30
00:06:08,917 --> 00:06:11,085
[ 回想 ]
(ユイ)おはよう｡

31
00:06:11,085 --> 00:06:16,085
<けんかもした
それから お座敷列車>

32
00:06:19,427 --> 00:06:24,766
<全ては思い出
今となっては 過去の出来事…➡

33
00:06:24,766 --> 00:06:30,271
いや もはや
前世の出来事ぐらい遠い記憶｡➡

34
00:06:30,271 --> 00:06:36,928
もう あの日々は
二度と返らないんだ>

35
00:06:36,928 --> 00:06:39,931
≪(一同)アキちゃ～ん！

36
00:06:39,931 --> 00:06:42,131
<おや？>

37
00:06:46,754 --> 00:06:50,758
(吉田)間もなく 終点 袖が浜➡

38
00:06:50,758 --> 00:06:53,761
袖が浜に到着しま～す｡

39
00:06:53,761 --> 00:06:56,561
吉田さん！
お帰り｡

40
00:07:04,088 --> 00:07:08,092
じぇじぇじぇじぇじぇ！

41
00:07:08,092 --> 00:07:11,930
(吉田)安部ちゃんがら
駅長が ﾒｰﾙもらったんだ！

42
00:07:11,930 --> 00:07:14,933
でも みんな どこで待っていいか
分かんなくて➡

43
00:07:14,933 --> 00:07:19,921
｢でも アキちゃんなら
北鉄さ乗るはずだ｣って駅長が…｡

44
00:07:19,921 --> 00:07:23,091
(歓声)

45
00:07:23,091 --> 00:07:28,096
(大吉)アキちゃん お帰り～！
(ﾋﾛｼ)お帰り～！
ただいま｡

46
00:07:28,096 --> 00:07:33,601
(歓声)

47
00:07:33,601 --> 00:07:36,271
ただいま～！

48
00:07:36,271 --> 00:07:41,259
(一同)お帰り～！
お帰り アキちゃん！

49
00:07:41,259 --> 00:07:44,762
ただいま～！

50
00:07:44,762 --> 00:07:53,921
(歓声)

51
00:07:53,921 --> 00:07:56,421
(菅原)お帰り！ お帰り！

52
00:07:59,927 --> 00:08:04,098
(歓声)

53
00:08:04,098 --> 00:08:06,434
(美寿々)アキが来た～！
(弥生)アキ～！➡

54
00:08:06,434 --> 00:08:09,921
よく帰ってきたな！

55
00:08:09,921 --> 00:08:12,256
弥生さん かつ枝さん…｡

56
00:08:12,256 --> 00:08:17,095
(かつ枝)いがった！
また会えて いがった！

57
00:08:17,095 --> 00:08:19,597
つまんねがった！
アキちゃんが いねえがら➡

58
00:08:19,597 --> 00:08:22,250
毎日が つまんねがった～！

59
00:08:22,250 --> 00:08:25,586
美寿々さん 会いでがった…｡

60
00:08:25,586 --> 00:08:28,286
(勉)アキちゃん！ あっ…｡

61
00:08:32,427 --> 00:08:34,429
ただいま！

62
00:08:34,429 --> 00:08:36,431
お帰り！

63
00:08:36,431 --> 00:08:38,766
(ﾋﾛｼ)アキちゃん！➡

64
00:08:38,766 --> 00:08:42,086
有名になっても
何も変わんないね！

65
00:08:42,086 --> 00:08:44,088
(菅原)
こら こら… ちょっと いいか？

66
00:08:44,088 --> 00:08:47,091
アキちゃん お帰り｡

67
00:08:47,091 --> 00:08:50,428
(笑い声)

68
00:08:50,428 --> 00:08:53,264
みんなも ちっとも変わんねえ！

69
00:08:53,264 --> 00:08:56,464
ﾎﾝﾄに ご無事で よかったです｡

70
00:08:58,102 --> 00:09:03,925
(花巻)んだな｡ ここさいた 連中は
なんとか やってる｡

71
00:09:03,925 --> 00:09:06,611
夏ばっぱは？
え!?

72
00:09:06,611 --> 00:09:09,764
あ～ 夏さんは…｡

73
00:09:09,764 --> 00:09:11,766
(大吉)さあさあ 行くべ 行くべ！

74
00:09:11,766 --> 00:09:14,085
ああ 行くべ｡ まず 行くべ！

75
00:09:14,085 --> 00:09:18,756
<｢みんな ちっとも変わらない｣｡
そう アキは言いましたが➡

76
00:09:18,756 --> 00:09:22,093
ﾎﾝﾄは ちょっと変わったなと
思いました｡➡

77
00:09:22,093 --> 00:09:26,431
うまく言えないけど
強さと明るさが増したというか➡

78
00:09:26,431 --> 00:09:29,600
笑っていられる事が
うれしくてたまらない｡➡

79
00:09:29,600 --> 00:09:31,753
そんな笑顔でした>

80
00:09:31,753 --> 00:09:34,255
みんな ﾎﾝﾄに変わんないね｡

81
00:09:34,255 --> 00:09:36,607
ふさぎ込んでても
しゃあねえからな｡

82
00:09:36,607 --> 00:09:41,262
ほれ まめぶ入れっど｡
蓋 開けてけろ～！

83
00:09:41,262 --> 00:09:43,431
ほれ～！
うわっ 熱！

84
00:09:43,431 --> 00:09:46,434
(笑い声)

85
00:09:46,434 --> 00:09:48,753
いや びっくりしたべ
駅さ着いたら 誰もいねえし➡

86
00:09:48,753 --> 00:09:52,256
観光協会は まるで廃虚だし！
いや 廃虚は言い過ぎだべ 先輩｡

87
00:09:52,256 --> 00:09:54,609
あれでも
だいぶ ましになったのさ｡

88
00:09:54,609 --> 00:09:59,664
駅前の看板が外されてましたね｡
あ～ 余震が多かったから｡

89
00:09:59,664 --> 00:10:03,164
そうか… 大変だったんですね｡

90
00:10:05,253 --> 00:10:08,256
あれ？ お母さんは？

91
00:10:08,256 --> 00:10:11,776
(琴)
ﾊﾟｰﾄさ戻った｡ ｢よろしぐ｣って｡

92
00:10:11,776 --> 00:10:13,761
(長内)
大変だったんだ 花巻ちゃん｡

93
00:10:13,761 --> 00:10:16,097
家 全部 流されて｡

94
00:10:16,097 --> 00:10:20,268
(鈴)
アキちゃんさ 一目会いでえがら
ﾊﾟｰﾄ抜けてきたんだ｡

95
00:10:20,268 --> 00:10:25,606
まあ おらとこもな ほぼ全壊だ｡
今 親戚のうちさ 世話になってる｡

96
00:10:25,606 --> 00:10:29,427
仮設住宅 申し込んだんだが
いつになるか｡ ﾊﾊﾊﾊｯ｡

97
00:10:29,427 --> 00:10:33,097
線路もな
まだ復旧のめどは立たねえし｡

98
00:10:33,097 --> 00:10:36,417
アキちゃん ユイちゃん人気で
建てた 海女ｶﾌｪも…｡
菅原さん｡

99
00:10:36,417 --> 00:10:38,436
え？

100
00:10:38,436 --> 00:10:41,589
とにかく これからだ｡
何もかんも これからさ｡

101
00:10:41,589 --> 00:10:43,591
(かつ枝)んだな｡

102
00:10:43,591 --> 00:10:47,762
(今野)アキちゃん！ あらららら…
アキちゃん ﾎﾝﾄに帰ってきた！

103
00:10:47,762 --> 00:10:50,765
(磯野)天野 この野郎
なすて 連絡よこさねえ！

104
00:10:50,765 --> 00:10:53,918
ごめん いっそん！
この野郎…｡

105
00:10:53,918 --> 00:10:55,937
おう！ 見ろ これ！

106
00:10:55,937 --> 00:10:58,923
ｻﾝﾄﾞｳｨｯﾁﾏﾝ 中村雅俊➡

107
00:10:58,923 --> 00:11:01,259
中に若貴ｺﾝﾌﾟﾘｰﾄ➡

108
00:11:01,259 --> 00:11:03,594
そして EXILEのﾋﾛｼ！

109
00:11:03,594 --> 00:11:06,597
EXILEに ﾋﾛｼはいませんよ｡
えっ？

110
00:11:06,597 --> 00:11:08,933
(栗原)いるのは HIROですよ｡
なっ…！

111
00:11:08,933 --> 00:11:11,752
んでも ｢EXILEの人ですよね｣って
聞いたら➡

112
00:11:11,752 --> 00:11:15,256
｢んだ｣って 答えたもの｡
うわ… だまされた｡

113
00:11:15,256 --> 00:11:17,925
<磯野先生は復興ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱで➡

114
00:11:17,925 --> 00:11:20,761
がれきの撤去に
精を出してるようです>

115
00:11:20,761 --> 00:11:22,763
アキちゃん 写真見る？

116
00:11:22,763 --> 00:11:25,933
<副駅長の吉田さんと結婚した
栗原さんは➡

117
00:11:25,933 --> 00:11:28,252
女の子を出産しました>

118
00:11:28,252 --> 00:11:32,423
(吉田)地震のｼｮｯｸで
予定日が早まったんだ｡
じぇ！

119
00:11:32,423 --> 00:11:36,260
新居も 水につかって
避難所から 病院さ運んで｡

120
00:11:36,260 --> 00:11:38,596
まだ停電してたから
懐中電灯で照らして➡

121
00:11:38,596 --> 00:11:40,598
出産したんだど｡

122
00:11:40,598 --> 00:11:42,767
(栗原)大変だった…｡➡

123
00:11:42,767 --> 00:11:45,920
でも その分 うれしかった｡

124
00:11:45,920 --> 00:11:48,422
めんこい｡

125
00:11:48,422 --> 00:11:51,776
アキ だんご なんぼ食う？

126
00:11:51,776 --> 00:11:54,595
３つ！ いや ４つ！

127
00:11:54,595 --> 00:11:58,249
ほれ ３つ ４…｡

128
00:11:58,249 --> 00:12:00,268
(かつ枝)あ～ 落ちた 落ちた！

129
00:12:00,268 --> 00:12:03,921
(弥生)４つ！ ほれ食え！
(笑い声)

130
00:12:03,921 --> 00:12:07,592
<温かい笑い声に包まれながら
アキは➡

131
00:12:07,592 --> 00:12:13,392
この家の主の不在について
考えずにはいられませんでした>

132
00:13:06,767 --> 00:13:10,467
<やっぱり 今年は潜らないんだ>

133
00:13:13,924 --> 00:13:17,778
<無理もない｡
あんな津波の被害のあとじゃ➡

134
00:13:17,778 --> 00:13:20,097
潜るなんて怖くて とても｡➡

135
00:13:20,097 --> 00:13:22,266
…と思いきや>

136
00:13:22,266 --> 00:13:24,266
痛っ！

137
00:13:26,771 --> 00:13:32,093
♬～(｢いつでも夢を｣)

138
00:13:32,093 --> 00:13:46,424
♬～

139
00:13:46,424 --> 00:13:48,776
<は～い 出ました！➡

140
00:13:48,776 --> 00:13:53,097
袖が浜 海女ｸﾗﾌﾞ会長
天野 夏さんは完全復活して➡

141
00:13:53,097 --> 00:13:55,750
今年も現役ﾊﾞﾘﾊﾞﾘです>

142
00:13:55,750 --> 00:13:59,754
(夏)帰ってきたのか アキ！
ﾊﾊﾊｯ！

143
00:13:59,754 --> 00:14:04,425
なすて？
夏ばっぱ なすて潜ってんだ!?

144
00:14:04,425 --> 00:14:09,725
｢なすて｣って
おもしれえがらに決まってんべ！

145
00:14:14,769 --> 00:14:17,088
(美寿々)アキ！

146
00:14:17,088 --> 00:14:19,757
じぇじぇ！ な… 何？

147
00:14:19,757 --> 00:14:21,759
みんな 今年も潜るの？

148
00:14:21,759 --> 00:14:25,596
当たりめえだ｡ 来週 海開きだど｡

149
00:14:25,596 --> 00:14:29,917
少ねえが ウニもいた｡
潜らねえ手は ねえべ｡

150
00:14:29,917 --> 00:14:33,754
何だ～！

151
00:14:33,754 --> 00:14:36,774
じゃあ
ﾒｰﾙ返してくれだら いいのに｡

152
00:14:36,774 --> 00:14:39,093
うん？ ﾒｰﾙ？

153
00:14:39,093 --> 00:14:44,932
送ったじゃん｡ ｢今年も潜るの？
潜らねえの？｣って 見てないの？

154
00:14:44,932 --> 00:14:49,770
あ～ ﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯ… やっちまった｡

155
00:14:49,770 --> 00:14:53,607
夏ばっぱ
また 携帯持って 潜ったのか！

156
00:14:53,607 --> 00:14:56,761
え!?

157
00:14:56,761 --> 00:15:03,434
(一同)あ～｡

158
00:15:03,434 --> 00:15:06,937
電気入んねえ｡
当たりめえだべ！

159
00:15:06,937 --> 00:15:11,092
４台目だあ…｡

160
00:15:11,092 --> 00:15:14,445
<2011年 夏➡

161
00:15:14,445 --> 00:15:18,416
北の海女たちは
今年も海へ潜るのです>

162
00:15:18,416 --> 00:15:20,434
うめえ～！

163
00:15:20,434 --> 00:15:26,434
(笑い声)

164
00:15:34,832 --> 00:15:38,602
生字幕放送でお伝えします

165
00:15:39,203 --> 00:15:40,988
夏ばっぱ戻ってきましたね。

166
00:15:40,988 --> 00:15:42,757
完全復活です。

167
00:15:42,757 --> 00:15:44,542
巻いてね。

168
00:15:47,912 --> 00:15:49,663
このウニ食べたい。