1
00:00:33,914 --> 00:00:36,734
(ｽﾋﾟｰｶｰ･よしえ)
｢北三陸市長選に立候補しました➡

2
00:00:36,734 --> 00:00:39,434
足立 功｣｡

3
00:00:42,590 --> 00:00:46,744
(春子)<北鉄の存続を懸けた
市長選挙が始まりました>

4
00:00:46,744 --> 00:00:52,416
(功)北鉄は市民の足！
復興のｼﾝﾎﾞﾙ！➡

5
00:00:52,416 --> 00:00:55,086
2013年の全線復旧を目指し➡

6
00:00:55,086 --> 00:00:59,090
一致団結して やっていく
所存でございます！

7
00:00:59,090 --> 00:01:03,577
(拍手と歓声)
ありがとうございました！

8
00:01:03,577 --> 00:01:05,579
(よしえ)
それでは お待たせ致しました｡

9
00:01:05,579 --> 00:01:09,734
足立 功のｻﾎﾟｰﾀｰ
潮騒のﾒﾓﾘｰｽﾞです！

10
00:01:09,734 --> 00:01:14,739
(拍手と歓声)

11
00:01:14,739 --> 00:01:17,575
(ユイ)海女のアキちゃんです！

12
00:01:17,575 --> 00:01:20,428
(アキ)北鉄のユイちゃんです！

13
00:01:20,428 --> 00:01:24,915
せ～の…｡
(２人)潮騒のﾒﾓﾘｰｽﾞです！

14
00:01:24,915 --> 00:01:28,586
(拍手と歓声)

15
00:01:28,586 --> 00:01:33,424
<再結成した潮騒のﾒﾓﾘｰｽﾞが
動き始めました>

16
00:01:33,424 --> 00:01:38,424
♬～(ﾃｰﾏ音楽)

17
00:02:48,415 --> 00:02:51,919
(拍手)

18
00:02:51,919 --> 00:02:55,422
何でもかんでもね 自粛をすれば
いいというもんじゃないんですよ｡

19
00:02:55,422 --> 00:02:57,408
(弥生)んだ んだ！

20
00:02:57,408 --> 00:03:00,744
震災から 間もなく １年です｡

21
00:03:00,744 --> 00:03:04,415
本当に
復興は果たされていますか!?➡

22
00:03:04,415 --> 00:03:09,920
北鉄 北の海女 北三陸の誇り！
宝です！

23
00:03:09,920 --> 00:03:12,740
重要な観光資源なんです！

24
00:03:12,740 --> 00:03:16,577
んだ んだ んだ！
(一同)んだ んだ んだ んだ！

25
00:03:16,577 --> 00:03:22,249
市民の側に立った復興を
皆さんと一緒に考えていきます！

26
00:03:22,249 --> 00:03:25,069
(かつ枝)よ～し！
(拍手)

27
00:03:25,069 --> 00:03:31,575
どうか ひとつ この足立 功に
力を貸して下さい！

28
00:03:31,575 --> 00:03:36,875
(拍手)

29
00:03:38,566 --> 00:03:40,566
(ﾋﾛｼ)親父？

30
00:03:42,403 --> 00:03:44,421
お願いします！

31
00:03:44,421 --> 00:03:47,424
(どよめき)

32
00:03:47,424 --> 00:03:53,247
<土下座が功を奏したのか
潮騒のﾒﾓﾘｰｽﾞの効果か…｡➡

33
00:03:53,247 --> 00:03:56,417
とにかく 足立先生は 見事当選｡➡

34
00:03:56,417 --> 00:04:00,421
北三陸市長に選出されました>

35
00:04:00,421 --> 00:04:03,240
(一同)ﾊﾞﾝｻﾞ～ｲ！
(拍手)

36
00:04:03,240 --> 00:04:05,259
(大吉)いや もうね
こんなに うまいｳｰﾛﾝ茶飲んだの➡

37
00:04:05,259 --> 00:04:07,578
初めてですよ 先生！
ﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯ｡➡

38
00:04:07,578 --> 00:04:10,581
大吉君 菅原君 これからだよ｡

39
00:04:10,581 --> 00:04:14,418
まずはね 北鉄を一区間でも
長く走れるようにな！

40
00:04:14,418 --> 00:04:17,618
得意の土下座で
お金 回してもらわないとね！

41
00:04:20,741 --> 00:04:22,743
(菅原)いや 先生
今でなくて いい！

42
00:04:22,743 --> 00:04:25,079
やめて下さい 先生！

43
00:04:25,079 --> 00:04:29,900
いがったな ユイちゃん｡
いがったのかな｡

44
00:04:29,900 --> 00:04:32,586
だって 市長の娘で
ご当地ｱｲﾄﾞﾙなんて➡

45
00:04:32,586 --> 00:04:34,738
無駄に ｾﾚﾌﾞ感 出ちゃわない？

46
00:04:34,738 --> 00:04:38,926
もともと それほど
親しみやすくねえがら 大丈夫だ｡

47
00:04:38,926 --> 00:04:41,426
そうだよね｡ ﾌﾌﾌｯ｡

48
00:04:54,575 --> 00:04:59,246
ｽﾄｰﾌﾞさん どうした？
そんな所で たそがれて｡

49
00:04:59,246 --> 00:05:04,735
いや たそがれては いない｡
風に当たろうと思って｡

50
00:05:04,735 --> 00:05:06,754
気を付けて下さい｡

51
00:05:06,754 --> 00:05:11,575
ｽﾄｰﾌﾞさん 自分が思ってる３倍は
負のｵｰﾗ 出てますからね｡

52
00:05:11,575 --> 00:05:13,577
…よく言われる｡

53
00:05:13,577 --> 00:05:18,777
そんな顔で ﾎｰﾑさ立ってたら
誰が見ても飛び込むと思うがらね｡

54
00:05:20,584 --> 00:05:26,573
アキちゃん
今回は 本当に ありがとうね｡

55
00:05:26,573 --> 00:05:31,595
いやいや 礼には及ばねえ｡
おら １票入れただけだもの｡

56
00:05:31,595 --> 00:05:34,748
親父もだけど それより ユイの事｡

57
00:05:34,748 --> 00:05:40,087
ああ それこそ 礼には及ばねえ｡
親友だもの｡

58
00:05:40,087 --> 00:05:45,142
それに おらの最終目標は
海女ｶﾌｪの復活だ｡

59
00:05:45,142 --> 00:05:47,244
肝心のユイちゃんが
落ち込んでたら➡

60
00:05:47,244 --> 00:05:50,914
海女ｶﾌｪ建てても
しゃあねえがらな｡

61
00:05:50,914 --> 00:05:54,752
アキちゃん 選挙行ったの？
んだ｡

62
00:05:54,752 --> 00:05:58,552
おら もう 二十歳だもの｡
国民の義務だ｡

63
00:06:01,258 --> 00:06:06,080
お酒 飲んでる｡
まあな 形だけだ｡ ﾍﾍﾍｯ｡

64
00:06:06,080 --> 00:06:09,566
へえ～ ﾍﾍﾍｯ｡

65
00:06:09,566 --> 00:06:13,070
あっ どうも どうも｡
まあ まあ まあ…｡

66
00:06:13,070 --> 00:06:15,739
そっか…｡

67
00:06:15,739 --> 00:06:19,439
初めて 北三陸 来た時
いくつだっけ？

68
00:06:22,579 --> 00:06:26,417
高２の夏だがら 16だな｡

69
00:06:26,417 --> 00:06:28,752
あ～ まあ まあ…｡

70
00:06:28,752 --> 00:06:30,904
まあ まあ…｡
まあ まあ まあ！

71
00:06:30,904 --> 00:06:35,075
まあ まあ まあ！
…って 何だか ｵｯｻﾝみでえ｡

72
00:06:35,075 --> 00:06:38,075
(笑い声)

73
00:06:42,583 --> 00:06:46,904
ｽﾄｰﾌﾞさん おら 変わったかな｡

74
00:06:46,904 --> 00:06:49,423
えっ？

75
00:06:49,423 --> 00:06:54,912
16ん時より
少しは 大人になったかな？

76
00:06:54,912 --> 00:06:58,415
(ﾋﾛｼ)いや…｡

77
00:06:58,415 --> 00:07:00,734
そうか｡
ああ ごめん｡➡

78
00:07:00,734 --> 00:07:03,587
でも 嘘ついても しょうがないし｡

79
00:07:03,587 --> 00:07:07,424
アキちゃん 全然 変わらないよ｡

80
00:07:07,424 --> 00:07:11,745
それは でも すごい事だと思うよ｡

81
00:07:11,745 --> 00:07:16,417
東京の子が田舎に来てさ
海女になって➡

82
00:07:16,417 --> 00:07:20,754
東京行って ｱｲﾄﾞﾙになって
映画に出て➡

83
00:07:20,754 --> 00:07:23,073
また帰ってきて…➡

84
00:07:23,073 --> 00:07:26,243
それで変わらないんだもの｡

85
00:07:26,243 --> 00:07:29,913
大したもんだよ｡
普通 いろいろあるって｡

86
00:07:29,913 --> 00:07:33,917
いい気になったり 派手になったり
男できたり…｡

87
00:07:33,917 --> 00:07:36,920
男は できたよ｡

88
00:07:36,920 --> 00:07:43,744
うん｡ でも 基本は変わらない
アキちゃんは｡

89
00:07:43,744 --> 00:07:46,580
いがった｡
いがった？

90
00:07:46,580 --> 00:07:49,917
うん｡ 芸能界さ いると…➡

91
00:07:49,917 --> 00:07:52,903
…っていうか
東京が そうなのかな｡

92
00:07:52,903 --> 00:07:56,603
成長しねえと
怠けてるみたいに言われるべ｡

93
00:07:58,425 --> 00:08:03,413
でもな ｢成長しなきゃ
駄目なのか？｣って思うんだ｡

94
00:08:03,413 --> 00:08:06,733
人間だもの
ほっといても成長するべ｡

95
00:08:06,733 --> 00:08:12,089
背が伸びたり 太ったり 痩せたり
おっぱい でっかくなったりな｡

96
00:08:12,089 --> 00:08:14,074
それでも変わらねえ｡

97
00:08:14,074 --> 00:08:18,078
変わりだぐねえ部分も
あると思うんだ｡

98
00:08:18,078 --> 00:08:21,248
あまちゃんだって
言われるかもしんねえけど➡

99
00:08:21,248 --> 00:08:23,750
それでもいい｡

100
00:08:23,750 --> 00:08:26,904
うん｡
プロちゃんには なれねえし➡

101
00:08:26,904 --> 00:08:28,904
なりだぐねえ｡

102
00:08:34,578 --> 00:08:39,583
何だよ たそがれて｡
いや…｡

103
00:08:39,583 --> 00:08:45,923
｢男は できたよ｣のﾀﾞﾒｰｼﾞが
予想外に重くて…｡

104
00:08:45,923 --> 00:08:49,076
変わんねえな ｽﾄｰﾌﾞさんは！

105
00:08:49,076 --> 00:08:52,746
ﾊﾊｯ ﾊﾊﾊｯ…｡

106
00:08:52,746 --> 00:08:56,250
頑張っぺ 海女ｶﾌｪ担当｡

107
00:08:56,250 --> 00:08:59,550
うん 頑張っぺ｡

108
00:09:04,091 --> 00:09:08,291
あ～ うまぐねえ…｡

109
00:09:10,080 --> 00:09:16,236
(鈴鹿)
勝手に進めた事は謝ります｡➡

110
00:09:16,236 --> 00:09:20,073
だけど もう決めた事ですから｡
いやいや いやいや…｡

111
00:09:20,073 --> 00:09:23,243
決めるのは 社長の私ですから｡

112
00:09:23,243 --> 00:09:28,899
あなたは 一所属ﾀﾚﾝﾄ｡
｢一｣って…｡

113
00:09:28,899 --> 00:09:32,903
一人しか いないのにね｡
(荒巻)ﾌﾌﾌﾌﾌｯ！

114
00:09:32,903 --> 00:09:35,906
すいません｡ 半分は 私の責任…｡

115
00:09:35,906 --> 00:09:39,409
そこに貼らないで｡
(黒川)ごめん｡

116
00:09:39,409 --> 00:09:42,079
やっと見つけたんです｡

117
00:09:42,079 --> 00:09:48,919
私に できる事
私が やらなきゃいけない事｡➡

118
00:09:48,919 --> 00:09:52,422
今までは
女優として 役を介して➡

119
00:09:52,422 --> 00:09:56,922
東北の皆さんに元気になって
もらいたいなと思ってきたけど…｡

120
00:09:59,079 --> 00:10:02,733
もっと 直接 励ましたい｡

121
00:10:02,733 --> 00:10:09,423
生身の鈴鹿ひろ美の声をね
届けたいって｡

122
00:10:09,423 --> 00:10:18,582
ﾘｻｲﾀﾙという事は
歌を歌われるという事ですよね｡

123
00:10:18,582 --> 00:10:22,085
歌以外に表現方法あります？

124
00:10:22,085 --> 00:10:24,571
ありますよ！

125
00:10:24,571 --> 00:10:30,594
朗読とか ﾎﾟｴﾄﾘｰﾘｰﾃﾞｨﾝｸﾞとか
あと 詩吟とか？ ねえ｡

126
00:10:30,594 --> 00:10:32,579
あると思います｡

127
00:10:32,579 --> 00:10:37,417
むしろ 被災地の皆さんも
喜ぶんじゃないですかね｡

128
00:10:37,417 --> 00:10:41,905
歌は ほら 持ち歌が少ないし
ﾌﾞﾗﾝｸもあるし！

129
00:10:41,905 --> 00:10:43,905
音痴だし｡

130
00:10:45,909 --> 00:10:51,915
(ｶｰｽﾃﾚｵ･鈴鹿の音程の外れた歌)
♬｢来てよ その火を 飛び越えて｣

131
00:10:51,915 --> 00:10:56,920
[ 回想 ]
(荒巻)そう 彼女音痴なんだ｡

132
00:10:56,920 --> 00:11:00,090
こういう歌かと思いました｡
そうだね｡

133
00:11:00,090 --> 00:11:03,910
逆に 誰も
こんなふうに歌えないのにね｡

134
00:11:03,910 --> 00:11:11,902
♬～

135
00:11:11,902 --> 00:11:19,242
ﾁｬﾘﾃｨｰｿﾝｸﾞのｲﾍﾞﾝﾄ 断ったでしょ
無断で｡

136
00:11:19,242 --> 00:11:23,246
傷つきました｡

137
00:11:23,246 --> 00:11:25,582
どうも すいません｡

138
00:11:25,582 --> 00:11:27,918
(荒巻)僕はね 提案したんだよ｡➡

139
00:11:27,918 --> 00:11:31,922
最悪 春子さんが
代わりに歌って…｡

140
00:11:31,922 --> 00:11:34,574
どうも すいません｡

141
00:11:34,574 --> 00:11:37,577
社長を責めてる訳じゃないの｡

142
00:11:37,577 --> 00:11:40,080
ただ…➡

143
00:11:40,080 --> 00:11:44,251
あなたは 自分が影武者だった事を
告白して➡

144
00:11:44,251 --> 00:11:48,088
すっきりしたかもしれないけど➡

145
00:11:48,088 --> 00:11:51,575
私は まだ 渦中にいるんです｡➡

146
00:11:51,575 --> 00:11:56,079
闘ってるんです｡

147
00:11:56,079 --> 00:12:00,067
自分の 移ろいやすい音程と｡

148
00:12:00,067 --> 00:12:02,419
う… 移ろい？

149
00:12:02,419 --> 00:12:05,255
逃げるの もう嫌なんです｡

150
00:12:05,255 --> 00:12:08,575
下手でもいい 不完全でもいい➡

151
00:12:08,575 --> 00:12:13,914
自分の声で歌って
笑顔を届けたい！

152
00:12:13,914 --> 00:12:18,985
ずっと ｺﾝﾌﾟﾚｯｸｽだった｡

153
00:12:18,985 --> 00:12:25,409
移ろいやすい音程を
私なりに克服したり…｡➡

154
00:12:25,409 --> 00:12:29,579
そう思って 去年の夏から➡

155
00:12:29,579 --> 00:12:34,584
口の堅い ﾎﾞｲｽﾄﾚｰﾅｰについて
ﾚｯｽﾝしてるんです｡

156
00:12:34,584 --> 00:12:37,084
そんなに前から？

157
00:12:43,744 --> 00:12:47,898
今日は その成果を お見せします｡

158
00:12:47,898 --> 00:12:49,916
えっ！ 鈴鹿さん歌うの!?

159
00:12:49,916 --> 00:12:53,253
うわっ どうしよう 心の準備が…｡

160
00:12:53,253 --> 00:12:55,453
ｱｶﾍﾟﾗで？

161
00:13:06,083 --> 00:13:10,087
<太巻さん 正宗さん➡

162
00:13:10,087 --> 00:13:12,739
そして 私…｡➡

163
00:13:12,739 --> 00:13:17,411
偶然 あの時の３人です｡➡

164
00:13:17,411 --> 00:13:19,746
あれから 25年｡➡

165
00:13:19,746 --> 00:13:25,585
人々が失いかけている笑顔を
歌で取り戻してほしい｡➡

166
00:13:25,585 --> 00:13:30,073
果たして その思いは…>

167
00:13:30,073 --> 00:13:32,873
どうかしら？

168
00:13:40,734 --> 00:13:44,070
駄目か…｡
駄目じゃないよ｡
全然 駄目じゃないよ｡

169
00:13:44,070 --> 00:13:46,256
伝わるものは あったよね｡
ねっ ねっ？

170
00:13:46,256 --> 00:13:48,575
いや 僕は 素人なんで…｡

171
00:13:48,575 --> 00:13:51,578
(荒巻)ほ～ら 笑った！
笑顔を取り戻した！

172
00:13:51,578 --> 00:13:53,747
確かに 音程は
移ろいやすかったけども➡

173
00:13:53,747 --> 00:13:56,416
その 移ろいが味になってたし➡

174
00:13:56,416 --> 00:13:59,085
誰も こんなふうに歌えないよ｡

175
00:13:59,085 --> 00:14:01,385
駄目だ！ 全然 褒めてない｡

176
00:14:04,741 --> 00:14:11,248
いつから？ その… ﾎﾞｲｽﾄﾚｰﾅｰ｡

177
00:14:11,248 --> 00:14:14,568
去年の夏から…｡

178
00:14:14,568 --> 00:14:19,239
すぐ クビにした方がいい｡
お金 もったいない！

179
00:14:19,239 --> 00:14:22,409
私が やります！
(黒川)え!?

180
00:14:22,409 --> 00:14:25,745
私が歌唱指導します｡ 鈴鹿さんの｡

181
00:14:25,745 --> 00:14:28,398
え？ じゃあ… えっ!?

182
00:14:28,398 --> 00:14:30,898
やるの!? ﾘｻｲﾀﾙ｡

183
00:14:32,569 --> 00:14:34,569
やりましょ！

184
00:14:36,740 --> 00:14:38,742
ﾌﾌﾌﾌｯ！

185
00:14:38,742 --> 00:14:47,584
♬～

186
00:14:47,584 --> 00:14:50,587
じぇ！ 吉田さん 何これ？

187
00:14:50,587 --> 00:14:54,591
(吉田)
今朝 いきなり届いたんだよ｡
30枚！

188
00:14:54,591 --> 00:14:57,744
｢ﾁｬﾘﾃｨｰﾘｻｲﾀﾙ｣｡

189
00:14:57,744 --> 00:15:00,747
歌うのか!?
場所と日時は未定なんだって｡

190
00:15:00,747 --> 00:15:04,084
駅長が 今
春子さんとしゃべってるけど！

191
00:15:04,084 --> 00:15:06,920
(大吉)そりゃあ こっちとしては
是非 来てもらいてえが➡

192
00:15:06,920 --> 00:15:09,739
いかんせん 会場が…｡

193
00:15:09,739 --> 00:15:13,243
いや～ 公民館じゃ 味気ねえべ｡

194
00:15:13,243 --> 00:15:16,246
…とはいえ 市民ﾎｰﾙは
震災後 復旧してねえし｡

195
00:15:16,246 --> 00:15:21,084
あっ 鈴鹿ひろ美の希望は？ え？

196
00:15:21,084 --> 00:15:23,737
あ あ… 海女ｶﾌｪで!?

197
00:15:23,737 --> 00:15:25,937
じぇじぇじぇ！

198
00:15:34,231 --> 00:15:38,335
生字幕放送でお伝えします

199
00:15:38,852 --> 00:15:40,604
おはようございます。

200
00:15:40,604 --> 00:15:43,990
イノッチ⇒９月１８日、水曜日の
「あさイチ」です。

201
00:15:46,493 --> 00:15:48,245
鈴鹿さんの歌を聴きたかったです
ね。

202
00:15:50,780 --> 00:15:52,532
移ろいやすいというのが。