1
00:00:02,202 --> 00:00:07,608
（忠兵衛）おじいちゃんな
漁師辞めるじゃ。

2
00:00:07,608 --> 00:00:10,110
（アキ）じぇじぇ！
明日　漁協さ行って➡

3
00:00:10,110 --> 00:00:12,779
引退宣言してくるじゃ。

4
00:00:12,779 --> 00:00:17,284
ついでに
仕事紹介してもらうべと思って。

5
00:00:17,284 --> 00:00:20,621
（夏）定期健診の結果➡

6
00:00:20,621 --> 00:00:24,291
あんまり　よぐねがったみでえだ。
（春子）えっ…。

7
00:00:24,291 --> 00:00:29,429
＜一度は死んだと思い込んでいた
父　忠兵衛。➡

8
00:00:29,429 --> 00:00:32,633
幸い元気に暮らしていますが➡

9
00:00:32,633 --> 00:00:36,503
６７歳のおじいちゃんなのです＞

10
00:00:36,503 --> 00:00:41,508
♬～（テーマ音楽）

11
00:01:54,281 --> 00:01:56,650
（かつ枝）そったらに悪かったのか？

12
00:01:56,650 --> 00:02:03,023
医者が言うには
長期の漁は　体に障るど…　心臓が。

13
00:02:03,023 --> 00:02:07,594
（長内）さすがの忠兵衛さんも
寄る年波には　勝でねえか。

14
00:02:07,594 --> 00:02:11,999
いやいや！　あくまで病気は
考え直すきっかけだ。

15
00:02:11,999 --> 00:02:15,702
神様が　そろそろ休めって
言ってんだ。

16
00:02:15,702 --> 00:02:19,272
前向きな選択だ。
よぐ頑張ったべ。

17
00:02:19,272 --> 00:02:22,175
（かつ枝）んだ。

18
00:02:22,175 --> 00:02:25,078
思えば　二十歳過ぎでから➡

19
00:02:25,078 --> 00:02:29,783
ず～っと　延縄漁一本でよ。

20
00:02:29,783 --> 00:02:34,287
ず～っと　船の上だべ。

21
00:02:34,287 --> 00:02:36,990
いっぺえ
やり残した事あるしよ。

22
00:02:36,990 --> 00:02:40,627
そりゃそうだ。
たった一度の人生だすけな。

23
00:02:40,627 --> 00:02:43,063
（花巻）んだんだ。
ゴルフでも　サーフィンでも➡

24
00:02:43,063 --> 00:02:47,267
ヒップホップでも　やったらいい。
そんな冒険は　しねえが。

25
00:02:47,267 --> 00:02:52,639
今年は　ほれ　娘も孫もいだがら。

26
00:02:52,639 --> 00:02:55,542
夏さん　いがったな。➡

27
00:02:55,542 --> 00:02:59,046
ほれ　花巻ちゃん
求人情報　出してやってけろ。

28
00:02:59,046 --> 00:03:00,981
（花巻）はいはい。

29
00:03:00,981 --> 00:03:03,884
本当に　いいんだね？
しつこいな。

30
00:03:03,884 --> 00:03:06,820
男が一度決めた事だ。
（かつ枝）よし！

31
00:03:06,820 --> 00:03:10,724
温泉さでも行って
ゆっくりするといい。

32
00:03:10,724 --> 00:03:15,395
混浴か～！ハハハ！
それもいいなあ！

33
00:03:15,395 --> 00:03:19,266
その前に働け　この！
はい！

34
00:03:19,266 --> 00:03:25,605
＜天野家の大黒柱　忠兵衛さんが
引退宣言をしました＞

35
00:03:25,605 --> 00:03:29,576
（黒川）そうか
漁師って　定年ないんだね。

36
00:03:29,576 --> 00:03:35,615
う～ん。　でも　６７歳で再就職って
なかなか難しいよね。

37
00:03:35,615 --> 00:03:38,285
（大吉）そりゃ　漁船に乗るよりは
収入　落ちるかもしんねえが➡

38
00:03:38,285 --> 00:03:40,220
忠兵衛さん
この辺じゃ　人望厚いし。

39
00:03:40,220 --> 00:03:43,790
だからこそ　雇う方だって
扱いにくいと思うでしょうよ。

40
00:03:43,790 --> 00:03:47,694
でもほら　「未経験者歓迎」ってところも
結構ありますよ。

41
00:03:47,694 --> 00:03:50,297
どれ見して！
ん？

42
00:03:50,297 --> 00:03:54,801
しかも「年齢不問
缶詰工場のような単純作業でも➡

43
00:03:54,801 --> 00:03:57,637
月２０万は　保障します」って。
おい！　おいおい！

44
00:03:57,637 --> 00:03:59,573
何よ　うるさいな。

45
00:03:59,573 --> 00:04:04,244
いや　黒川さんは　なぜ
北三陸の求人誌を持ってるんだろう。

46
00:04:04,244 --> 00:04:06,580
やべ…。

47
00:04:06,580 --> 00:04:09,483
いや　何これ　何　丸で囲ってんの？

48
00:04:09,483 --> 00:04:12,452
こっちで仕事探す気？
居座る気！？

49
00:04:12,452 --> 00:04:18,191
うん。　…ていうか
もう見つけちゃった。はあ！？

50
00:04:18,191 --> 00:04:21,595
こっちのタクシー会社でさ
ドライバー募集してて➡

51
00:04:21,595 --> 00:04:24,264
条件がよかったんで
うん　これから面接。

52
00:04:24,264 --> 00:04:26,199
ちょ…　ちょっと　何それ？
いくら？８００円。

53
00:04:26,199 --> 00:04:28,769
何それ！
何　私に断りもなくさ。

54
00:04:28,769 --> 00:04:31,772
何　勝手に就職とか
いい加減やめて！

55
00:04:31,772 --> 00:04:34,574
ごちそうさま！
いやいや…。

56
00:04:34,574 --> 00:04:37,010
じゃあね！
「じゃあね」って？

57
00:04:37,010 --> 00:04:39,913
（ドアベル）

58
00:04:39,913 --> 00:04:44,284
あいつ　鉄のハートの持ち主だな。

59
00:04:44,284 --> 00:04:48,955
昨日　遅くまで飲んだんだって？
ああ。

60
00:04:48,955 --> 00:04:51,858
春ちゃんの事
いろいろ　しゃべった。　ごめん。

61
00:04:51,858 --> 00:04:56,229
いいよ別に。　聞かれなかったから
しゃべんなかっただけだし。

62
00:04:56,229 --> 00:04:58,165
どうせ　離婚するしさ。

63
00:04:58,165 --> 00:05:03,103
私もね　アキに話した　昔の事。

64
00:05:03,103 --> 00:05:06,573
アキちゃん　何て言ってた？

65
00:05:06,573 --> 00:05:09,976
「イタい」って言われちゃった。
いたい？

66
00:05:09,976 --> 00:05:12,579
どうかしてるって
意味じゃないの？

67
00:05:12,579 --> 00:05:16,183
いやさ　そりゃ　今と昔じゃ
時代が全然違うじゃない？

68
00:05:16,183 --> 00:05:19,386
インターネットも携帯もない時代にさ➡

69
00:05:19,386 --> 00:05:23,256
こんな片田舎の女子高生が
アイドルになりたいって東京行ったら➡

70
00:05:23,256 --> 00:05:27,127
そりゃ　笑われるよね。
実際　笑われたしね。

71
00:05:27,127 --> 00:05:33,266
いや　おら　笑ってねえど。
ずっと　応援してだど。

72
00:05:33,266 --> 00:05:35,202
春ちゃんが有名になったら➡

73
00:05:35,202 --> 00:05:38,171
一日駅長　やってもらうべって
昔がら言ってたんだ。

74
00:05:38,171 --> 00:05:42,876
なあ　勉さん！
ありがとう。

75
00:05:42,876 --> 00:05:47,180
（ユイ）そっかあ　割と本気で
アイドル目指してたんだ。

76
00:05:47,180 --> 00:05:51,051
うん。　それで
海女になるの断って➡

77
00:05:51,051 --> 00:05:54,621
ばあちゃんと　けんかして
東京さ行ったんだって。

78
00:05:54,621 --> 00:05:59,292
それは　複雑だねえ。

79
00:05:59,292 --> 00:06:06,099
娘が　テレビの取材受けたり
ネットで人気出たりして嫌がるの分かる。

80
00:06:06,099 --> 00:06:08,368
どういう意味？

81
00:06:08,368 --> 00:06:12,906
だから…　アキちゃんに
嫉妬してるんでしょ？

82
00:06:12,906 --> 00:06:17,377
ママが？　おらに？

83
00:06:17,377 --> 00:06:19,446
いやいや　まさか　まさか！

84
00:06:19,446 --> 00:06:24,050
そうかな。
どっかで悔しいって思ってるよ　きっと。

85
00:06:24,050 --> 00:06:33,460
♬～

86
00:06:33,460 --> 00:06:40,233
ねえ　ＪＪガールズと
ＡＭＭＡどっちがいい？
え？

87
00:06:40,233 --> 00:06:42,936
そろそろ　ユニット名を決めた方が
いいと思うの。

88
00:06:42,936 --> 00:06:47,274
「５時わん」のレギュラー　決まったら
２人での活動も増えるし。

89
00:06:47,274 --> 00:06:50,710
ごじわん？
「５時だべ！　わんこチャンネル」。

90
00:06:50,710 --> 00:06:53,280
「５時だべ！　わんこチャンネル」。

91
00:06:53,280 --> 00:06:55,215
略して「５時わん」。

92
00:06:55,215 --> 00:06:59,152
ＪＪガールズは　見てのとおり
「じぇじぇ！」から来てるんだけど➡

93
00:06:59,152 --> 00:07:02,889
ＡＭＭＡは　ほら昔　ＡᗺＢＡっていう
グループがいたらしいの。

94
00:07:02,889 --> 00:07:06,226
だから　ＡＭＭＡ。
知らない？　知らないか。

95
00:07:06,226 --> 00:07:10,096
じゃ　ＪＪガールズかな。　あとは…。

96
00:07:10,096 --> 00:07:14,734
＜「ユイちゃん　飛ばし過ぎ」。
アキは内心　そう思いましたが➡

97
00:07:14,734 --> 00:07:18,605
その勢いは
もう止められませんでした＞

98
00:07:18,605 --> 00:07:21,908
あっ　そうだ
決めポーズも考えたの。

99
00:07:21,908 --> 00:07:25,578
右手を高く上げて
左手の肘を曲げて➡

100
00:07:25,578 --> 00:07:29,249
ほら　Ｊの形　やってみて！

101
00:07:29,249 --> 00:07:31,851
こう？
「じぇ！」って言わなきゃ。

102
00:07:31,851 --> 00:07:35,488
（種市）おめえら　何やってんだ？
じぇ！

103
00:07:35,488 --> 00:07:38,124
２年生　プールさ集まってっから
早ぐ　着替えろ。

104
00:07:38,124 --> 00:07:40,860
はい！

105
00:07:40,860 --> 00:07:45,365
あと　それ「Ｊ」じゃなくて
「し」だべ。　うん。

106
00:07:48,268 --> 00:07:50,770
あ…。

107
00:07:52,772 --> 00:07:56,609
ハハハ！　こんにちは！

108
00:07:56,609 --> 00:07:58,945
はい　おとうさん　お茶。
ありがとう。

109
00:07:58,945 --> 00:08:01,848
あ…。
おお　おお。

110
00:08:01,848 --> 00:08:03,783
よいしょ！

111
00:08:03,783 --> 00:08:09,889
あ～　何だか緊張するな。

112
00:08:09,889 --> 00:08:13,226
大丈夫だ～。　大丈夫だ。

113
00:08:13,226 --> 00:08:18,031
夏ちゃん　助けてくれよな。
何　言ってんだ。

114
00:08:22,902 --> 00:08:29,676
（スーパーの主任）どうぞ　こちらです。
どうぞ！

115
00:08:29,676 --> 00:08:33,279
ここが作業場です。
で　こっち➡

116
00:08:33,279 --> 00:08:36,916
ここが刺身室。　マグロですね。

117
00:08:36,916 --> 00:08:41,588
…で　こっちで　魚さばきます。
やってもらいてえのは➡

118
00:08:41,588 --> 00:08:44,924
この向こう側の売り場に陳列するのと
接客です。

119
00:08:44,924 --> 00:08:48,595
まっ　簡単な作業ですし
うちも　おじいちゃん初めてじゃねえから。

120
00:08:48,595 --> 00:08:50,930
…おじいちゃん？

121
00:08:50,930 --> 00:08:54,801
お魚の種類とかは　詳しい方？

122
00:08:54,801 --> 00:08:59,239
まあ　少なくとも　あんたよりは。
ちょっと　おとうさん。

123
00:08:59,239 --> 00:09:01,875
うちは　皆さん
時給７００円でスタートして➡

124
00:09:01,875 --> 00:09:04,778
残業手当は　別途
１，０００円で　やってもらってます。

125
00:09:04,778 --> 00:09:10,216
じ　じ…　じきゅう？
１時間７００円つう意味だべ。

126
00:09:10,216 --> 00:09:15,054
残尿？
残業だ。　遅ぐまで働けば　１，０００円。

127
00:09:15,054 --> 00:09:19,893
俺が払うのか？
あ…　すいません。

128
00:09:19,893 --> 00:09:23,563
この人　マグロ船さ
ず～っと　乗ってたもんで➡

129
00:09:23,563 --> 00:09:28,902
あの　金銭感覚が少々
グローバルなんです。あ～…。

130
00:09:28,902 --> 00:09:33,873
ヘヘヘヘヘ！
まあ…。　はい。

131
00:09:33,873 --> 00:09:35,875
どうぞ。
あ…。

132
00:09:37,911 --> 00:09:40,246
（ドアベル）
いらっしゃいませ！

133
00:09:40,246 --> 00:09:42,182
こんにちは！
いらっしゃい！

134
00:09:42,182 --> 00:09:44,918
ママ　どっかさ行ってよ。
は？

135
00:09:44,918 --> 00:09:47,587
今から　ママに聞がれたくねえ話　すんだ。

136
00:09:47,587 --> 00:09:50,623
だったら　ママの店来ないで
よそで　やんなさいよ。

137
00:09:50,623 --> 00:09:53,460
よその人には
もっと　聞かれたくないの。

138
00:09:53,460 --> 00:09:58,231
何　急に標準語で。
ごめんなさい　大事な話なんです。

139
00:09:58,231 --> 00:10:02,135
あっ　そうですか。　分かりました。

140
00:10:02,135 --> 00:10:06,039
じゃ　勉さんと　琥珀磨いてま～す。

141
00:10:09,275 --> 00:10:12,278
ユイちゃん　こっち。

142
00:10:12,278 --> 00:10:14,414
で　どう思う？

143
00:10:14,414 --> 00:10:17,784
私は　やっぱりＪＪガールズがいい。

144
00:10:17,784 --> 00:10:20,220
ユニット名の話じゃなくて。

145
00:10:20,220 --> 00:10:22,822
あっ　種市先輩の事？

146
00:10:26,059 --> 00:10:29,062
はあ　はあ　はあ！

147
00:10:32,832 --> 00:10:35,535
好きって気持ちは　伝えたの？

148
00:10:37,971 --> 00:10:40,306
どっちよ？

149
00:10:40,306 --> 00:10:44,711
資格試験さ　受がったら
デートしてけろって言いました。

150
00:10:44,711 --> 00:10:49,549
　回想　
デートな。　うん　考えとくわ。

151
00:10:49,549 --> 00:10:52,318
そこで　ちゃんと
伝えるつもりです。

152
00:10:52,318 --> 00:10:56,990
でもさあ　仮に種市先輩と
つきあったとしても➡

153
00:10:56,990 --> 00:11:00,593
３月で
東京行っちゃうんでしょ？

154
00:11:00,593 --> 00:11:05,198
遠距離恋愛じゃん。
我慢できる？

155
00:11:08,968 --> 00:11:12,272
あ！　それとも東京で暮らす？
え？

156
00:11:12,272 --> 00:11:14,207
（勉）春子さん！　春子さん！
ん？　ん？　ん？

157
00:11:14,207 --> 00:11:16,142
（ユイ）だって　お父さんと一緒に
東京で暮らしたら➡

158
00:11:16,142 --> 00:11:19,946
種市先輩とも会えるじゃん。
でも…。

159
00:11:19,946 --> 00:11:22,815
私も高校卒業したら
東京行くし➡

160
00:11:22,815 --> 00:11:24,817
ねっ　そうしなよ！

161
00:11:24,817 --> 00:11:28,621
何なら一緒に　アイドル目指そうよ。
海女は？

162
00:11:28,621 --> 00:11:30,557
海女は　どうすんの？

163
00:11:30,557 --> 00:11:33,092
あんた　来年も潜るって
言ってたじゃん。　辞めるの？

164
00:11:33,092 --> 00:11:36,296
ママ。
ごめん　今さ
途中　全然　聞いてなかったんだけど➡

165
00:11:36,296 --> 00:11:39,632
…ていうか　聞かないでって言われたのに
聞いてたんだけれども➡

166
00:11:39,632 --> 00:11:44,304
ユイちゃん　うちには　うちの
複雑な事情っていうのがあるのね。

167
00:11:44,304 --> 00:11:48,308
今　こっちと　向こうと　東京と
別々に暮らしてるんだけど…。

168
00:11:48,308 --> 00:11:50,977
離婚調停中なんですよね。

169
00:11:50,977 --> 00:11:53,880
…うん。　そうよ　そうよ。

170
00:11:53,880 --> 00:11:59,686
だから　簡単に「東京　一緒に行かない？」
みたいな事　言わないでほしい訳。

171
00:11:59,686 --> 00:12:05,391
私もね　やっと　夫と離婚する
こう…　決心がついて➡

172
00:12:05,391 --> 00:12:08,761
やっと　ようやく　こっちの暮らしに
慣れてきたっていう　そういう状態…。

173
00:12:08,761 --> 00:12:10,797
（ドアベル）
（黒川）面接受かったよ！

174
00:12:10,797 --> 00:12:13,933
え？
ちょうど　空きがあってね。

175
00:12:13,933 --> 00:12:17,270
明日からでも
走ってくれって。　ヘヘヘ！

176
00:12:17,270 --> 00:12:21,140
パパ　こっちで働くの？
うん　こっちに住んで　こっちで働く。

177
00:12:21,140 --> 00:12:24,143
お義母さんも認めてくれた。
ちょっと！

178
00:12:24,143 --> 00:12:26,279
来る者は拒まずさ。

179
00:12:26,279 --> 00:12:28,982
俺は　明日から
スーパーで働く事になった。

180
00:12:28,982 --> 00:12:32,986
お父さん！
見ろ　鮮魚売り場の新人だ。

181
00:12:32,986 --> 00:12:37,056
家族３人　一緒に暮らせるぞ
アキ！

182
00:12:37,056 --> 00:12:39,959
じゃあ　東京行きは　なしだね。

183
00:12:39,959 --> 00:12:41,894
（忠兵衛）頑張れ！
（黒川）頑張りましょう。

184
00:12:41,894 --> 00:12:43,830
ママ？
え…？

185
00:12:43,830 --> 00:12:47,700
何か　分かんない　分かんない。
いいのか？　これで。

186
00:12:47,700 --> 00:12:50,303
いやいやいや　よくないだろ
よくないよね！

187
00:12:50,303 --> 00:12:52,238
えっと　整理しようか？

188
00:12:52,238 --> 00:12:57,810
＜めまぐるしい展開に
頭がついていかない春子とアキでしたが➡

189
00:12:57,810 --> 00:13:02,782
何はともあれ
一家５人での新生活が始まりました＞

190
00:13:02,782 --> 00:13:07,253
♬～

191
00:13:07,253 --> 00:13:09,188
弁当！
はい。

192
00:13:09,188 --> 00:13:11,124
ありがとう！
はい　アキ。
ありがとう！

193
00:13:11,124 --> 00:13:14,894
んだら…。（３人）行ってきま～す！
（２人）行ってらっしゃい！

194
00:13:14,894 --> 00:13:17,797
お義父さん　スーパーまで
送りましょうか？おお　おお　悪いな。

195
00:13:17,797 --> 00:13:21,401
気を付けてね～！

196
00:13:21,401 --> 00:13:23,336
フフフ！

197
00:13:23,336 --> 00:13:27,206
さあ　私たちも食べましょう。
はい。

198
00:13:27,206 --> 00:13:31,144
もう一度　頂きます！
頂きます！

199
00:13:31,144 --> 00:13:33,780
いやいや　いやいや…。
ん？

200
00:13:33,780 --> 00:13:37,283
これ　おかしいよね。
絶対おかしいよね？何が？

201
00:13:37,283 --> 00:13:41,154
死んだ人と　別れた人が
仲良く一緒に出てったよ。ああ。

202
00:13:41,154 --> 00:13:44,791
「ああ」って　いいの？
半年前までさ➡

203
00:13:44,791 --> 00:13:46,726
このうち　お母さん一人で
暮らしてたんだよ。

204
00:13:46,726 --> 00:13:48,661
今　５人も　いるんだよ。

205
00:13:48,661 --> 00:13:54,467
半年で５倍か？
１年たったら　２５人か。

206
00:13:54,467 --> 00:13:57,170
ふざけないでよ！

207
00:13:57,170 --> 00:14:00,740
嫌なら　出ていけばいい。
誰が？　私が？

208
00:14:00,740 --> 00:14:03,443
おめえも　アキも　正宗さんもだ。

209
00:14:03,443 --> 00:14:08,581
そしたら　おら
父ちゃんと２人っきりで　悠々自適だべ。

210
00:14:08,581 --> 00:14:12,452
この期に及んで
そういう事　言う。何が？

211
00:14:12,452 --> 00:14:17,123
私がいないと困るでしょう？
お店だって回らないし➡

212
00:14:17,123 --> 00:14:19,592
アキがいなかったら
海女クラブだってさ…。

213
00:14:19,592 --> 00:14:23,463
スナックだって　海女だって
やめりゃいいだけの話さ。

214
00:14:23,463 --> 00:14:26,699
何も困んねえ！

215
00:14:26,699 --> 00:14:32,071
おらが　いてほしいのは
とうちゃんだげだ。

216
00:14:32,071 --> 00:14:35,942
あ～　そうですか！

217
00:14:35,942 --> 00:14:39,612
だったら　私も
好きにさせてもらいますよ！

218
00:14:39,612 --> 00:14:42,281
春子　どこ行く？　え？

219
00:14:42,281 --> 00:14:46,152
パチンコ！
春子！

220
00:14:46,152 --> 00:14:49,956
行ってきま～す！

221
00:14:49,956 --> 00:14:52,759
（ため息）