1
00:00:02,202 --> 00:00:07,608
（夏）あんた　船さ乗りてえんだべ。

2
00:00:07,608 --> 00:00:12,312
（春子）お母さん。
顔見てたら分かる。

3
00:00:12,312 --> 00:00:17,484
あんた　海が恋しくなったんだべ。

4
00:00:17,484 --> 00:00:22,956
マグロ船さ乗って
沖さ出たくなったんだべ。

5
00:00:22,956 --> 00:00:28,295
（忠兵衛）んだなあ…。
（一同）じぇじぇじぇじぇ！

6
00:00:28,295 --> 00:00:31,965
行くのは勝手だけどさ➡

7
00:00:31,965 --> 00:00:36,637
温泉くらい　つきあってあげなよ。

8
00:00:36,637 --> 00:00:40,941
いや　別れが　つらくなるじゃ。

9
00:00:44,311 --> 00:00:48,916
（アキ）ばっぱ　大丈夫か？

10
00:00:54,321 --> 00:00:59,326
♬～（テーマ音楽）

11
00:02:14,267 --> 00:02:16,670
ああ…。

12
00:02:19,139 --> 00:02:28,281
こん時ほど
漁師の家さ嫁いだ事➡

13
00:02:28,281 --> 00:02:30,884
後悔するわ。

14
00:02:34,154 --> 00:02:39,292
せわしねえ男だ。

15
00:02:39,292 --> 00:02:44,898
ちょっとは
のんびりすりゃいいのに。

16
00:02:48,635 --> 00:02:55,242
夏さん。　すまねえ。

17
00:02:55,242 --> 00:02:59,446
おら　どうやら
自分で思ってたほど➡

18
00:02:59,446 --> 00:03:04,251
じじいじゃ　なかったみてえだ。

19
00:03:04,251 --> 00:03:08,121
陸さ　いてえのは　やまやまだけど➡

20
00:03:08,121 --> 00:03:11,591
そしたら　本格的に
じじいになっちまう。

21
00:03:11,591 --> 00:03:16,096
じじいと一緒にいたら　夏さん
あんたも　ばばあになっちまうべ。

22
00:03:16,096 --> 00:03:19,132
それだけは　我慢ならねえ。

23
00:03:19,132 --> 00:03:25,372
夏さんが　ばばあになっちまうのは
耐えられねえ。

24
00:03:25,372 --> 00:03:31,178
♬～

25
00:03:31,178 --> 00:03:35,816
とっくに　ばばあだ。

26
00:03:35,816 --> 00:03:38,285
あ～　ハハハ！

27
00:03:38,285 --> 00:03:40,220
いがった　いがった。

28
00:03:40,220 --> 00:03:45,926
このまま　ずっと家さ　いられたら
息が詰まるわ。

29
00:03:45,926 --> 00:03:51,131
毎日　弁当こさえて　洗濯して
晩酌の支度して➡

30
00:03:51,131 --> 00:03:53,166
おらが先に　くたばるわ。

31
00:03:53,166 --> 00:03:55,302
お母さん！

32
00:03:55,302 --> 00:04:00,574
春子　写真館　電話しろ！
遺影　撮り直しだ。

33
00:04:00,574 --> 00:04:06,480
夏さん　すまねえ。
もう今年で　最後にすっから。

34
00:04:08,248 --> 00:04:13,153
去年も　おととしも
そう言ったべ。

35
00:04:15,989 --> 00:04:19,960
行け行け　インド沖でも　どこでも
さっさと行け！

36
00:04:19,960 --> 00:04:22,062
もう帰ってくんな！

37
00:04:23,797 --> 00:04:28,101
去年も　おととしも
そう言われた。

38
00:04:28,101 --> 00:04:43,583
♬～

39
00:04:43,583 --> 00:04:49,789
＜その日　おとうさんの送別会が
急きょ行われました＞

40
00:04:58,632 --> 00:05:02,502
（大吉）は～い　皆さん　注目！

41
00:05:02,502 --> 00:05:06,239
え～　宴も　たけなわではございますが
ここで中締めとして➡

42
00:05:06,239 --> 00:05:11,111
本日の主賓　天野忠兵衛さんから
ひと言　頂きたいと思います。

43
00:05:11,111 --> 00:05:16,950
（拍手と歓声）

44
00:05:16,950 --> 00:05:25,358
え～　この度は　醜態をさらして
申し訳ございません。

45
00:05:25,358 --> 00:05:31,798
私　天野忠兵衛
昭和３６年に　初めて遠洋に出て以来➡

46
00:05:31,798 --> 00:05:36,203
マグロ一筋で　やってまいりました。
や～！

47
00:05:36,203 --> 00:05:41,474
今年は　娘夫婦と孫にも会えで➡

48
00:05:41,474 --> 00:05:44,277
一時は　引退も考えましたが➡

49
00:05:44,277 --> 00:05:48,782
こうなったら生涯現役のつもりで➡

50
00:05:48,782 --> 00:05:53,620
人生という航海を
楽しみたい所存でございます！

51
00:05:53,620 --> 00:05:56,523
（拍手）

52
00:05:56,523 --> 00:05:59,793
私同様　今後とも➡

53
00:05:59,793 --> 00:06:05,365
天野家を
温かく見守ってやって下さい。（拍手）

54
00:06:05,365 --> 00:06:11,571
よろしくお願いします！
（弥生）忠兵衛さん。　頑張れ　夏ばっぱ！

55
00:06:11,571 --> 00:06:14,474
（拍手）

56
00:06:14,474 --> 00:06:18,078
（長内）あっという間だったな。

57
00:06:18,078 --> 00:06:21,748
弥生ちゃん　泣くな！　泣くな！
（泣き声）

58
00:06:21,748 --> 00:06:25,485
（磯野）先輩　くれぐれも　ご無事で！
おう！

59
00:06:25,485 --> 00:06:28,255
（かつ枝）若え者に張り合ってよ
無理すんでねえぞ！

60
00:06:28,255 --> 00:06:30,757
ああ　留守は頼んだぞ！

61
00:06:30,757 --> 00:06:33,593
夏さんの事は　おらに任せろ！
何だと　この野郎！

62
00:06:33,593 --> 00:06:36,496
（笑い声）

63
00:06:36,496 --> 00:06:39,499
（美寿々）その元気があったら
心配ねえ！

64
00:06:41,268 --> 00:06:46,773
ねえ　本当にいいの？
寂しくないの？

65
00:06:46,773 --> 00:06:52,646
去る者は追わずだ。
また　それだ。

66
00:06:52,646 --> 00:06:59,286
毎年毎年　大騒ぎして
いなくなって清々すら。

67
00:06:59,286 --> 00:07:04,925
あのね
全然追ってこないっていうのは➡

68
00:07:04,925 --> 00:07:08,628
それは　それで
寂しいもんなんだよ。

69
00:07:08,628 --> 00:07:13,833
あ？　勝手な事　言うんでねえ
バカこの！

70
00:07:13,833 --> 00:07:19,639
去る者だって　ちゃんと
送り出してもらいたいんだよ。

71
00:07:22,609 --> 00:07:25,445
（黒川）いらっしゃい！
ごめん　夏ばっぱ！

72
00:07:25,445 --> 00:07:28,348
結局　一人も減ってねえ。

73
00:07:28,348 --> 00:07:31,251
（勉）むしろ　増えてしまいました。
（長内）二次会も　ここだ！

74
00:07:31,251 --> 00:07:33,586
ただいま～。

75
00:07:33,586 --> 00:07:37,924
あら　先生！
（功）この近くまで来たんでね。

76
00:07:37,924 --> 00:07:41,795
お父さんの送別会だって？
そうなんです。　にぎやかで。

77
00:07:41,795 --> 00:07:44,798
（水口）いいんですか？
僕　全然関係ないですけど。

78
00:07:44,798 --> 00:07:48,201
大丈夫　俺も関係ねえがら。

79
00:07:51,938 --> 00:07:54,841
はい　おじいちゃん。おう　ありがとう。
はい　ユイちゃん。（ユイ）ありがとう。

80
00:07:54,841 --> 00:07:57,811
⚟（発車のベル）
いいのか？　高校生　最終出るぞ。

81
00:07:57,811 --> 00:08:00,647
大丈夫　おら
大吉っつぁんに送ってもらう。

82
00:08:00,647 --> 00:08:04,517
うちも　パパがいるから大丈夫。
そうか。

83
00:08:04,517 --> 00:08:11,291
ねえ　じいちゃん。　遠洋漁業って面白え？
え？　何だ　いきなり。

84
00:08:11,291 --> 00:08:14,561
だって　船の上
ずっといるんでしょ？

85
00:08:14,561 --> 00:08:16,896
退屈しねえの？

86
00:08:16,896 --> 00:08:21,668
するさ　そりゃ。
ものすげえ　ストレスだ。

87
00:08:21,668 --> 00:08:24,571
男ばっかり　四六時中
顔　突き合わせてよ➡

88
00:08:24,571 --> 00:08:27,374
飯も　ほぼ毎日一緒➡

89
00:08:27,374 --> 00:08:31,244
狭いベッドさ　横になっても
疲れ取れねえ。

90
00:08:31,244 --> 00:08:35,849
私　無理　絶対。
俺も無理だ。　ハハハハ！

91
00:08:35,849 --> 00:08:38,251
じゃあ　なして行ぐの？

92
00:08:38,251 --> 00:08:41,588
余計な事
考えなくて済むからな。

93
00:08:41,588 --> 00:08:44,090
余計な事？

94
00:08:44,090 --> 00:08:47,594
陸さ　いる限り　おら日本人だ。

95
00:08:47,594 --> 00:08:52,365
日本の常識で測られるべ。
んでも➡

96
00:08:52,365 --> 00:08:57,203
海は　世界中つながってるべ。

97
00:08:57,203 --> 00:09:01,508
中国の鳥だからって
中国語しゃべる訳じゃあねえ。

98
00:09:01,508 --> 00:09:04,110
アメリカのマグロも　英語しゃべんねえ。

99
00:09:04,110 --> 00:09:07,013
だから　おらも
日本語しゃべんねえ。

100
00:09:07,013 --> 00:09:12,318
マグロは魚類。　カモメは鳥類。
おらぁ人類だ。

101
00:09:14,220 --> 00:09:16,890
かっけえ！
ん？　何？

102
00:09:16,890 --> 00:09:19,225
かっこいいって
言ったんです。

103
00:09:19,225 --> 00:09:24,531
ほらな　日本語も
分からなくなってる。　ヘヘヘヘ！

104
00:09:26,733 --> 00:09:33,506
もう　どこで死んでも一緒だべ。
死んじゃ駄目だよ。

105
00:09:33,506 --> 00:09:39,412
アキ　北三陸が好きか？

106
00:09:39,412 --> 00:09:46,786
うん　おら　ここが一番好きだ。
そうか。

107
00:09:46,786 --> 00:09:52,292
アキが　そこまで言うんだったら
帰ってくるべ。

108
00:09:55,261 --> 00:09:58,598
副駅長　ちょっと　売店開げて。

109
00:09:58,598 --> 00:10:01,267
（吉田）え？
閉めたばっかりなんですけど。

110
00:10:01,267 --> 00:10:05,772
おじいちゃんに　プレゼント買うの。

111
00:10:05,772 --> 00:10:07,874
おじいちゃん！

112
00:10:10,276 --> 00:10:14,147
ありがとう！

113
00:10:14,147 --> 00:10:16,649
これ　あげる。

114
00:10:18,952 --> 00:10:24,757
おう　何だ？　こりゃ。

115
00:10:24,757 --> 00:10:28,294
手首さ巻くの。　お守り。

116
00:10:28,294 --> 00:10:31,631
自然に切れる時
願い事が　かなうんだって。

117
00:10:31,631 --> 00:10:33,566
ああ　漁協で
おばちゃんたちが編んでる…。

118
00:10:33,566 --> 00:10:37,971
それは言っちゃ駄目！ん？
効き目が薄れるから。

119
00:10:37,971 --> 00:10:41,941
願い事か　特にねえな。

120
00:10:41,941 --> 00:10:44,144
まあ　いいんじゃん。

121
00:10:44,144 --> 00:10:47,180
それ見たら
家族の事　思い出せるし。

122
00:10:47,180 --> 00:10:50,517
そうだね。　おそろいだしね。
（ドアベル）

123
00:10:50,517 --> 00:10:54,320
アキ　大変！　大変！
何？

124
00:10:54,320 --> 00:10:59,025
ママが　カラオケ歌うって言ってる。
じぇじぇじぇ！

125
00:11:01,461 --> 00:11:03,396
（長内）おお　忠兵衛さん！
ほらほら！

126
00:11:03,396 --> 00:11:06,266
夏さんの隣に座って。　ほら！

127
00:11:06,266 --> 00:11:10,136
（かつ枝）あれはな…　何だっけ？
ちょっと　正宗さん。

128
00:11:10,136 --> 00:11:13,139
はい？
あんだが　こないだ入れた歌　何だっけ？

129
00:11:13,139 --> 00:11:15,942
ああ　「潮騒のメモリー」。
んだんだ。

130
00:11:15,942 --> 00:11:20,613
＜ついに　母の歌を生で聴く機会が
やって来た。➡

131
00:11:20,613 --> 00:11:23,650
アキは　期待に
胸を躍らせていました＞

132
00:11:23,650 --> 00:11:26,953
１番だけね　１番だけ。
入った　入った！

133
00:11:26,953 --> 00:11:29,622
（長内）いよっ！　待ってました！

134
00:11:29,622 --> 00:11:32,959
（拍手と歓声）

135
00:11:32,959 --> 00:11:35,295
♬～

136
00:11:35,295 --> 00:11:42,168
♬「来てよ　その火を　飛び越えて」

137
00:11:42,168 --> 00:11:52,312
♬「砂に書いた　アイ　ミス　ユー」

138
00:11:52,312 --> 00:11:57,150
（拍手）

139
00:11:57,150 --> 00:12:00,920
♬～

140
00:12:00,920 --> 00:12:07,594
♬「北へ帰るの　誰にも会わずに」

141
00:12:07,594 --> 00:12:14,934
♬「低気圧に乗って　北へ向かうわ」

142
00:12:14,934 --> 00:12:21,608
♬「彼に伝えて　今でも好きだと」

143
00:12:21,608 --> 00:12:29,015
♬「ジョニーに伝えて　千円返して」

144
00:12:29,015 --> 00:12:35,288
♬「潮騒のメモリー　１７才は」

145
00:12:35,288 --> 00:12:47,834
♬「寄せては返す　波のように　激しく」

146
00:12:47,834 --> 00:12:54,274
♬「来てよ　その火を　飛び越えて」

147
00:12:54,274 --> 00:13:00,113
♬「砂に書いた　アイ　ミス　ユー」

148
00:13:00,113 --> 00:13:06,753
♬「来てよ　タクシー捕まえて」

149
00:13:06,753 --> 00:13:12,558
♬「波打ち際の　マーメイド」

150
00:13:12,558 --> 00:13:21,668
♬「早生まれの　マーメイド」

151
00:13:21,668 --> 00:13:30,710
（拍手と歓声）

152
00:13:30,710 --> 00:13:37,283
♬～

153
00:13:37,283 --> 00:13:44,057
♬「置いていくのね
さよならも言わずに」

154
00:13:44,057 --> 00:13:51,631
♬「再び会うための　約束もしないで」

155
00:13:51,631 --> 00:13:58,204
♬「北へ行くのね　ここも北なのに」

156
00:13:58,204 --> 00:14:05,345
♬「寒さこらえて　波止場で待つわ」

157
00:14:05,345 --> 00:14:12,118
♬「潮騒のメモリー　私はギター」

158
00:14:12,118 --> 00:14:17,924
＜ふだん　不機嫌でガサツな母が
この時ばかりは　まるで別人に見え➡

159
00:14:17,924 --> 00:14:24,263
アキは　ただ
その歌声に身を委ねていました＞

160
00:14:24,263 --> 00:14:29,569
♬「来てよ　その火を　飛び越えて」
かっけえ～！

161
00:14:31,137 --> 00:14:33,272
ええ…。

162
00:14:33,272 --> 00:14:35,274
好ぎだ。
おらも。

163
00:14:35,274 --> 00:14:38,945
天野～！

164
00:14:38,945 --> 00:14:40,880
身勝手な女で　ごめんなさい。

165
00:14:40,880 --> 00:14:43,816
バス　ガス　爆発！
バス　ガス　爆発！

166
00:14:43,816 --> 00:14:46,285
用もないのに呼ばないでよ！
ユイ！

167
00:14:46,285 --> 00:14:48,955
先輩～！天野～！

168
00:14:48,955 --> 00:14:52,625
その火を飛び越えます。

169
00:14:52,625 --> 00:14:54,927
いいよ。