1
00:00:02,202 --> 00:00:09,276
♬～

2
00:00:09,276 --> 00:00:13,146
（カメラマン）硬えな…。
もっと　ほら　リラックスして。

3
00:00:13,146 --> 00:00:16,149
（忠兵衛）バカこの！
最後かもしんねえんだから➡

4
00:00:16,149 --> 00:00:19,620
気合い入れて撮れ！

5
00:00:19,620 --> 00:00:23,290
はい　チーズ！
（シャッター音）

6
00:00:23,290 --> 00:00:28,128
（夏）＜おとうさんが
マグロ船に乗り込む日がやって来ました＞

7
00:00:28,128 --> 00:00:30,430
（アキ）せっかくだから
家族写真も撮るべ。

8
00:00:30,430 --> 00:00:33,133
（大吉）よし　春ちゃんば
起こしてこい。うん。

9
00:00:33,133 --> 00:00:35,435
（忠兵衛）着替えてくるべ。
うん。

10
00:00:38,305 --> 00:00:43,310
♬～（テーマ音楽）

11
00:02:10,764 --> 00:02:15,936
＜大吉さんが八戸の港まで
車を出してくれる事になり➡

12
00:02:15,936 --> 00:02:21,108
見送りに町の人たちが大勢
集まる予定でしたが…＞

13
00:02:21,108 --> 00:02:24,144
しかし　少ねえなあ…。
（長内）しゃあねえべ。

14
00:02:24,144 --> 00:02:26,980
昨日　送別会で
遅くまで飲んだんだから。

15
00:02:26,980 --> 00:02:30,617
（花巻）昨日っつうか　数時間前な。
（黒川）お義父さん！

16
00:02:30,617 --> 00:02:33,420
これ　約束のフリースです。
リバーシブルです。

17
00:02:33,420 --> 00:02:36,289
おお　リバプールな　ありがとよ。

18
00:02:36,289 --> 00:02:40,127
（春子）あ～　おはよう。
おお。あっ　夏さんは？

19
00:02:40,127 --> 00:02:42,162
（かつ枝）それが出てこねえんだ。

20
00:02:42,162 --> 00:02:46,433
⚟子どもじゃあるまいし…。
（ノック）

21
00:02:46,433 --> 00:02:49,136
⚟ばっぱ　撮るよ！

22
00:02:52,639 --> 00:02:57,344
夏ちゃん
出てきて　一緒に写真撮るべ。

23
00:02:59,980 --> 00:03:01,915
（忠兵衛）分がった！

24
00:03:01,915 --> 00:03:06,386
⚟毎年　言ってる事だけどもよ！➡

25
00:03:06,386 --> 00:03:09,589
おらの事は死んだと思ってけろ。

26
00:03:12,259 --> 00:03:14,261
（忠兵衛）大吉　行くべ。
（大吉）写真は？

27
00:03:14,261 --> 00:03:16,396
夏ちゃん抜きで撮っても
しゃあねえべ。

28
00:03:16,396 --> 00:03:19,299
天野家の家長は夏ちゃんだ。

29
00:03:19,299 --> 00:03:21,768
じゃあ　行ぐわ。

30
00:03:21,768 --> 00:03:24,271
死ぬなよ　じいちゃん。

31
00:03:27,274 --> 00:03:30,110
おう。

32
00:03:30,110 --> 00:03:34,281
（戸が開く音）
夏ばっぱ…。

33
00:03:34,281 --> 00:03:37,284
さっさと撮れ。　忙しいんだ。

34
00:03:38,952 --> 00:03:41,254
お父さんも荷物置いて。

35
00:03:45,625 --> 00:03:48,962
パパも早く　おいでよ。
えっ　いいの？

36
00:03:48,962 --> 00:03:52,799
何　遠慮してんの。
いつもは全然平気なくせにさ。

37
00:03:52,799 --> 00:03:54,734
すいません。

38
00:03:54,734 --> 00:03:56,670
（カメラマン）はい　笑って。

39
00:03:56,670 --> 00:03:59,139
（シャッター音）

40
00:03:59,139 --> 00:04:04,744
♬～

41
00:04:04,744 --> 00:05:25,125
♬～

42
00:05:25,125 --> 00:05:33,767
♬～

43
00:05:33,767 --> 00:05:38,405
アキ　これもだ。
あ～　かわいい！　ガサガサだ。

44
00:05:38,405 --> 00:05:42,275
お～！
出来た～！

45
00:05:42,275 --> 00:05:46,780
＜慌ただしく
２００８年が終わろうとしています＞

46
00:06:02,229 --> 00:06:06,099
（ユイ）待ちなさいよ！
（種市）…びっくりした。

47
00:06:06,099 --> 00:06:09,102
何してんだ？
こっちのセリフです。

48
00:06:09,102 --> 00:06:11,238
何してたんですか？
こんな時間まで。

49
00:06:11,238 --> 00:06:14,140
いや…　友達とゲーセン。

50
00:06:14,140 --> 00:06:18,378
ふん。　いい　ご身分ですこと。

51
00:06:18,378 --> 00:06:21,748
天野だったら　まだ学校だ。
居残りテストで…。

52
00:06:21,748 --> 00:06:24,384
種市先輩に話があるんです。

53
00:06:24,384 --> 00:06:26,686
自分に？
そう　自分に。

54
00:06:29,222 --> 00:06:32,125
アキちゃんの事
どう思ってるんですか？

55
00:06:32,125 --> 00:06:35,128
…天野？

56
00:06:35,128 --> 00:06:39,266
まあ　頑張ってんなあって思う。

57
00:06:39,266 --> 00:06:42,769
出たよ…。
え？

58
00:06:42,769 --> 00:06:46,406
「頑張る」って言葉
大っ嫌いなんです　私。

59
00:06:46,406 --> 00:06:49,276
何で？
頑張るって事は➡

60
00:06:49,276 --> 00:06:51,278
つまり　報われてないって
意味でしょ？

61
00:06:51,278 --> 00:06:53,280
頑張ってるアキちゃんを見て➡

62
00:06:53,280 --> 00:06:55,615
先輩は
「頑張ってるな」って思うだけ？

63
00:06:55,615 --> 00:06:58,118
そんなの　全然報われない！
頑張ってるから　どうなの！？

64
00:06:58,118 --> 00:07:00,086
好きなの？　嫌いなの？　どっち！？

65
00:07:00,086 --> 00:07:03,890
いや　おめえに関係ねえべな。
…あります！

66
00:07:03,890 --> 00:07:06,793
だって　うちら　ＪＪガールズだもん。

67
00:07:06,793 --> 00:07:10,764
アキちゃんと私は
一蓮たくおなんです。

68
00:07:10,764 --> 00:07:13,233
どこ見てんの！？

69
00:07:13,233 --> 00:07:15,902
（ヒロシ）一蓮托生だべ。

70
00:07:15,902 --> 00:07:18,805
出たよ　立ち聞き！？

71
00:07:18,805 --> 00:07:20,807
ごゆっくり。

72
00:07:28,081 --> 00:07:31,117
アキちゃんは
先輩の事　好きなんです。

73
00:07:31,117 --> 00:07:34,754
それなのに気付かないふりして
「頑張ってるなあ」なんて➡

74
00:07:34,754 --> 00:07:37,090
そんなの残酷だと思う。

75
00:07:37,090 --> 00:07:39,392
失礼します。

76
00:07:39,392 --> 00:07:42,595
何ですか！？
自分も電車。

77
00:07:42,595 --> 00:07:46,399
やだ。　次のに乗って下さい。
いや　最終だべ。

78
00:07:48,468 --> 00:07:51,304
どうぞ。
あっ　いや…。

79
00:07:51,304 --> 00:07:54,507
いや…　えっ　んっ！

80
00:08:08,054 --> 00:08:12,359
（磯野）はい　終了～！　鉛筆置け。

81
00:08:12,359 --> 00:08:15,729
どんだ　天野　自信あっか？

82
00:08:15,729 --> 00:08:19,566
え～っと…　頑張りました！

83
00:08:19,566 --> 00:08:22,469
お～　どれどれ…。

84
00:08:22,469 --> 00:08:27,073
え～　はい　駄目。　駄目。
駄目　駄目。　駄目　駄目。

85
00:08:27,073 --> 00:08:30,944
駄目。　駄目。　駄目　だ…　だ…　だ～…。➡

86
00:08:30,944 --> 00:08:34,381
３点！
じぇ…。

87
00:08:34,381 --> 00:08:38,251
じぇじぇじぇ～。でも　頑張ってる
おめえが大好きだ。

88
00:08:38,251 --> 00:08:42,589
でも　３点だ。　お疲れ。
はい　次　いっちゃん。➡

89
00:08:42,589 --> 00:08:44,524
いっちゃん　はい　いきま～す。➡

90
00:08:44,524 --> 00:08:48,094
はい　正解！　あ～　すごいね！

91
00:08:48,094 --> 00:08:52,766
あ～　もう　また終電乗れなかった。
お帰り～。

92
00:08:52,766 --> 00:08:56,102
（ヒロシ）いつだっけ？　資格試験。
１月です。

93
00:08:56,102 --> 00:09:01,074
（水口）資格試験？
潜水士の資格を取るんです。

94
00:09:01,074 --> 00:09:03,343
…っていうかさ　誰よ？

95
00:09:03,343 --> 00:09:05,278
（美寿々）あっ　水口君　初めて？
うん。

96
00:09:05,278 --> 00:09:08,214
勉さんのお弟子さん。

97
00:09:08,214 --> 00:09:11,885
怪しい…。
え…。

98
00:09:11,885 --> 00:09:16,756
だって　勉さんの弟子でしょ？
ありえない。　バカじゃあるまいし。

99
00:09:16,756 --> 00:09:20,059
（ヒロシ）バカは言い過ぎですよ。
だって　勉さんから学ぶ事なんて　ある？

100
00:09:20,059 --> 00:09:22,562
（菅原）いや　あるでしょ。
何？

101
00:09:22,562 --> 00:09:25,231
何かは
今すぐ　スッとは出ないですけど。

102
00:09:25,231 --> 00:09:27,734
（吉田）少なくとも
反面教師にはなるべ。

103
00:09:27,734 --> 00:09:30,637
（勉）ほら　名刺　名刺。
ああ…。➡

104
00:09:30,637 --> 00:09:33,840
水口琢磨です。
ああ　すいません。

105
00:09:39,345 --> 00:09:42,916
…ミズタク。
（笑い声）

106
00:09:42,916 --> 00:09:46,786
水炊きみてえだな！　ミズタク！
（笑い声）

107
00:09:46,786 --> 00:09:49,689
そんなに面白いですか？
（吉田）そんなに面白くねえよ。

108
00:09:49,689 --> 00:09:53,927
分析しないでよ。
ここ　スナックだもの。

109
00:09:53,927 --> 00:09:57,764
ねえねえ　ミズタクは独身？
あっ　はい。

110
00:09:57,764 --> 00:09:59,699
彼女は？　クリスマスの予定は？

111
00:09:59,699 --> 00:10:02,268
美寿々さん
あんまり　がっついちゃ駄目。

112
00:10:02,268 --> 00:10:05,171
がっつかないと
飢え死にしちゃうわよ。

113
00:10:05,171 --> 00:10:09,409
ごめんなさい。
僕　年上じゃないと駄目なんです。

114
00:10:09,409 --> 00:10:13,279
（一同）お～！
年下に見える？

115
00:10:13,279 --> 00:10:17,283
もう　うるせえ！
大の大人が何やってんだ！　騒いで。

116
00:10:17,283 --> 00:10:20,420
いや　大目に見でよ。
だって　ここ　スナックだもの。

117
00:10:20,420 --> 00:10:24,224
スナックで受験勉強してる方が
どうかしてっぺ？

118
00:10:27,627 --> 00:10:29,662
（水口）ねえねえ。

119
00:10:29,662 --> 00:10:33,800
アキちゃんはさ　資格を取って
将来どうなりたいの？

120
00:10:33,800 --> 00:10:36,302
分がんねえ。
分がんねえ？

121
00:10:36,302 --> 00:10:40,640
年中　海さ潜りでえがら
資格取るだけだ。

122
00:10:40,640 --> 00:10:44,444
でも　君　ネットで　すごい人気だよね。

123
00:10:44,444 --> 00:10:49,282
テレビも出たんでしょ？　すごいよね。
普通に　かわいいし。

124
00:10:49,282 --> 00:10:52,585
この野郎
年下は駄目だって言ったくせに。

125
00:10:54,187 --> 00:10:58,458
でもさ　まだ１７歳だろ？

126
00:10:58,458 --> 00:11:01,928
まだまだ知らない世界が
ある訳じゃんか。

127
00:11:01,928 --> 00:11:07,267
君自身　無限の可能性を
秘めてる訳じゃんか。

128
00:11:07,267 --> 00:11:10,937
何だ　こいつ。

129
00:11:10,937 --> 00:11:15,775
…こいつ？
言ってる事　さっぱり分がんね。

130
00:11:15,775 --> 00:11:19,946
さては　マルチ商法の勧誘か？
いやいや　そういうんじゃなくて。

131
00:11:19,946 --> 00:11:22,982
その辺にしときましょうか！
え？

132
00:11:22,982 --> 00:11:26,419
彼女のマネージャーです。
（水口）マネージャー。

133
00:11:26,419 --> 00:11:30,123
観光協会のウェブ担当で
足立と申します。➡

134
00:11:30,123 --> 00:11:34,427
彼女や　足立ユイに関する
問い合わせの窓口は　僕ですので。

135
00:11:34,427 --> 00:11:36,963
（菅原）親から預かった
大事な娘さんだからな。➡

136
00:11:36,963 --> 00:11:39,432
ガードせねばな。

137
00:11:39,432 --> 00:11:41,501
（水口）いや～　僕は　ただ➡

138
00:11:41,501 --> 00:11:44,270
普通に　かわいいのに
もったいないなあと思って…。

139
00:11:44,270 --> 00:11:47,173
ちょっと
「普通に　かわいい」って　何よ？

140
00:11:47,173 --> 00:11:51,444
「普通に　かわいい」って言われて
喜ぶ親が　いると思う？

141
00:11:51,444 --> 00:11:57,650
親はね
異常に　かわいいと思ってんのよ。

142
00:11:57,650 --> 00:12:01,521
水口君　手が止まってる。
ああ　すいません。

143
00:12:01,521 --> 00:12:04,090
さすが　師匠。

144
00:12:04,090 --> 00:12:06,125
ちゃんと　五感を研ぎ澄まし➡

145
00:12:06,125 --> 00:12:09,896
琥珀から　いにしえの
地球の変遷を感じ➡

146
00:12:09,896 --> 00:12:13,600
８，５００万年の歴史をかみしめながら
磨くんだ。

147
00:12:13,600 --> 00:12:16,102
酒飲んで　くっちゃべりながら
磨くもんじゃねえ。

148
00:12:16,102 --> 00:12:19,973
酒飲んで　くっちゃべるとこだよ。
ここ　スナックだもの。（笑い声）

149
00:12:19,973 --> 00:12:22,275
すいません…。

150
00:12:22,275 --> 00:12:31,417
♬～

151
00:12:31,417 --> 00:12:33,953
え？　何で捨てた？

152
00:12:33,953 --> 00:12:36,255
虫が入ってたんで。

153
00:12:38,825 --> 00:12:41,294
じぇ～！

154
00:12:41,294 --> 00:12:45,131
（美寿々）何　何！？　どうした！？　勉さん！

155
00:12:45,131 --> 00:12:48,167
（菅原）何？　琥珀に虫が入ってたのか？

156
00:12:48,167 --> 00:12:52,805
ええ　アリみたいなのが。
だから　捨てました。

157
00:12:52,805 --> 00:12:57,977
アリ入ってるのは
琥珀　高く値がつくって聞いた事あるな。

158
00:12:57,977 --> 00:13:01,748
＜そもそも　琥珀とは
簡単に言うと➡

159
00:13:01,748 --> 00:13:07,086
樹液が　長い年月をかけて
固まって出来た結晶です。➡

160
00:13:07,086 --> 00:13:10,123
つまり
琥珀の中に入っている虫は➡

161
00:13:10,123 --> 00:13:14,394
８，５００万年前の虫という事になり➡

162
00:13:14,394 --> 00:13:18,264
要するに　とても貴重なのです＞

163
00:13:18,264 --> 00:13:21,267
あった～！

164
00:13:25,605 --> 00:13:28,107
おめえ　すげえな！

165
00:13:28,107 --> 00:13:30,143
…っていうかさ
勉さん　初めて見たの？

166
00:13:30,143 --> 00:13:33,780
はい！　すんげえ！

167
00:13:33,780 --> 00:13:35,815
アリだよ　アリ！

168
00:13:35,815 --> 00:13:41,954
ほら！
４０年やってて初めて見たよ！

169
00:13:41,954 --> 00:13:43,890
はあ～。
やめちまえ。

170
00:13:43,890 --> 00:13:45,825
ちょっと見して　それ。
何　何？　アリって。

171
00:13:45,825 --> 00:13:48,327
あっ　あ～！

172
00:13:50,296 --> 00:13:53,966
（勉）すっげえ！
すげえんだ。

173
00:13:53,966 --> 00:13:57,003
⚟（クラクション）
あっ　タクシー来た。

174
00:13:57,003 --> 00:14:00,139
こんばんは～。
遅いよ　パパ。

175
00:14:00,139 --> 00:14:02,075
ごめん　ごめん。
また　道　間違えちゃったよ。

176
00:14:02,075 --> 00:14:07,880
（水口）あの子のパパ？
春子さんの別れた旦那さんだ。

177
00:14:07,880 --> 00:14:12,085
＜そうなんです。
私の夫　忠兵衛さんは➡

178
00:14:12,085 --> 00:14:15,388
マグロ船で
インド沖に出てったというのに➡

179
00:14:15,388 --> 00:14:20,226
正宗さんは　しれっと
天野家に居座っていたのです＞

180
00:14:20,226 --> 00:14:23,429
ごちそうさま！
は～い　行ってらっしゃい。

181
00:14:25,398 --> 00:14:27,934
アキ　お弁当。

182
00:14:27,934 --> 00:14:29,869
危ねえ　危ねえ！

183
00:14:29,869 --> 00:14:32,405
今日どうする？　リアスでいいのか？
うん　お願い。

184
00:14:32,405 --> 00:14:36,943
駄目よ。　電車で帰ってらっしゃい。
え～！

185
00:14:36,943 --> 00:14:42,749
パパねえ　今日　ママと
大事な話があるのよ。

186
00:14:42,749 --> 00:14:45,651
＜来た！　ついに正宗に➡

187
00:14:45,651 --> 00:14:48,955
審判が下される時が来たのです＞

188
00:14:48,955 --> 00:14:50,957
…行ってきます。