1
00:00:02,202 --> 00:00:04,204
（春子）アキ？

2
00:00:06,139 --> 00:00:09,943
朝御飯　持ってきたよ。
（アキ）要らねえ。

3
00:00:09,943 --> 00:00:12,779
「要らねえ」って
おなか　すいてんでしょ！？

4
00:00:12,779 --> 00:00:14,715
要らねえ！

5
00:00:14,715 --> 00:00:17,651
ああ　そう！

6
00:00:17,651 --> 00:00:20,954
じゃ　ここ置いとくから
勝手にしなさいね。

7
00:00:20,954 --> 00:00:23,156
ママ　もう知らない。

8
00:00:25,826 --> 00:00:36,536
♬～

9
00:00:39,139 --> 00:00:41,074
要らねえったら　要らねえ！

10
00:00:41,074 --> 00:00:46,079
♬～（テーマ音楽）

11
00:01:58,151 --> 00:02:02,990
（夏）＜お座敷列車の運行日まで
あと２日。➡

12
00:02:02,990 --> 00:02:08,762
北鉄および観光協会は
最大のピンチを迎えていました＞

13
00:02:08,762 --> 00:02:11,098
☎

14
00:02:11,098 --> 00:02:13,400
（ヒロシ）大変申し訳ございません。

15
00:02:13,400 --> 00:02:16,269
海女のアキちゃんの方が
体調不良で。

16
00:02:16,269 --> 00:02:21,108
そのかわり　あの…
トシちゃんの　そっくりさんが来ます。

17
00:02:21,108 --> 00:02:25,946
（菅原）払い戻し！？　あららら…。
えっ　キャンセル！？

18
00:02:25,946 --> 00:02:30,250
キャンセルのキャンセルは
できませんが…。

19
00:02:35,655 --> 00:02:41,294
（大吉）この人　何ができんの？
トシちゃん以外に。

20
00:02:41,294 --> 00:02:44,631
（吉田）
マッチもやった事あるって言ってました。
（ため息）

21
00:02:44,631 --> 00:02:47,434
（吉田）しょうがねえでしょう！？
誰も　つかまらなかったんだから！

22
00:02:47,434 --> 00:02:50,137
ユイちゃん　トシちゃんで
いくしかねえでしょう！

23
00:02:53,140 --> 00:02:55,075
悲しいお知らせです。

24
00:02:55,075 --> 00:02:57,310
その顔で　明るいニュース持ってきたら
動揺する。

25
00:02:57,310 --> 00:02:59,980
キャンセルの電話が鳴りやみません。

26
00:02:59,980 --> 00:03:04,251
現段階で　全座席数の⅓がキャンセル。

27
00:03:04,251 --> 00:03:06,586
キャンセル待ちのお客さんに
回せばよかろう。

28
00:03:06,586 --> 00:03:09,389
それが　キャンセル待ちのお客様でも➡

29
00:03:09,389 --> 00:03:12,259
キャンセル待ちをキャンセルされる
お客様の方が多く➡

30
00:03:12,259 --> 00:03:14,928
キャンセル待ちの
キャンセル待ちの　おキャンセル…。

31
00:03:14,928 --> 00:03:17,831
「おキャンセル」。　フフフッ。

32
00:03:17,831 --> 00:03:22,102
（大吉）だから
アキちゃんじゃないと駄目なんだよ。

33
00:03:22,102 --> 00:03:25,305
（吉田）トシちゃんじゃ駄目か…。

34
00:03:27,607 --> 00:03:31,812
だから　私が言っても
聞かないんだって。

35
00:03:35,782 --> 00:03:37,818
（ユイ）おばさんは
聴きたくないんですか？

36
00:03:37,818 --> 00:03:40,954
アキちゃんの歌　「潮騒のメモリー」。

37
00:03:40,954 --> 00:03:46,259
まあ　いやいや歌われてもね
聴きたくないっていうかさ。

38
00:03:47,828 --> 00:03:51,298
あんたたちが
ちゃんと仲直りして➡

39
00:03:51,298 --> 00:03:57,604
堂々と　楽しそうに歌うんだったら
聴きたいかな　おばさんも。

40
00:04:01,942 --> 00:04:04,744
（ドアベル）

41
00:04:06,780 --> 00:04:13,920
♬～

42
00:04:13,920 --> 00:04:17,757
夏ばっぱ　干し芋もらうよ。

43
00:04:17,757 --> 00:04:19,760
夏ば…。

44
00:04:26,266 --> 00:04:28,568
やろうよ　お座敷列車。

45
00:04:30,137 --> 00:04:34,407
ごめん
こういうの最後にするから…。

46
00:04:34,407 --> 00:04:37,110
お互い　言いたい事　言い合おうよ。

47
00:04:39,246 --> 00:04:43,550
言いでえ事なんか　ねえ。

48
00:04:45,952 --> 00:04:49,823
アキちゃん！　アキちゃん！

49
00:04:49,823 --> 00:04:54,127
やめてよ！
今から　おら　干し芋　食うんだ！

50
00:04:54,127 --> 00:04:56,329
アキちゃん！

51
00:05:04,237 --> 00:05:06,173
ちょっと待てよ。

52
00:05:06,173 --> 00:05:08,241
（種市）お兄さん…。

53
00:05:08,241 --> 00:05:12,445
いいがら来い。
何すか？　ちょ…。

54
00:05:17,384 --> 00:05:19,920
何してんの？
シ～ッ！

55
00:05:19,920 --> 00:05:22,589
えっ　何？

56
00:05:22,589 --> 00:05:25,492
ユイちゃんが来てる。
えっ！

57
00:05:25,492 --> 00:05:30,096
邪魔すんなよ
ナーバスになってっから。　なっ！

58
00:05:30,096 --> 00:05:32,032
じゃあ…。

59
00:05:32,032 --> 00:05:35,735
ちょ…　どこ行くの？
シ～ッ！

60
00:05:41,107 --> 00:05:43,310
（ユイ）悔しかったの！

61
00:05:44,945 --> 00:05:46,880
アキちゃんと知り合うまで➡

62
00:05:46,880 --> 00:05:51,418
負けた事なかったんだよ
同世代の女の子に。

63
00:05:51,418 --> 00:05:56,790
アキちゃん　面白いし
一緒にいて　楽しい。

64
00:05:56,790 --> 00:05:59,292
けど…➡

65
00:05:59,292 --> 00:06:03,163
周りが　「アキちゃん
アキちゃん」ばっかりだと➡

66
00:06:03,163 --> 00:06:06,166
何か　複雑っていうか…。

67
00:06:08,368 --> 00:06:13,206
ごめんね
器が小さいんだよ　きっと。

68
00:06:13,206 --> 00:06:15,909
種市先輩の事も　そう。

69
00:06:15,909 --> 00:06:19,913
アキちゃんに　彼氏ができるって
想像しただけで…。

70
00:06:21,781 --> 00:06:26,086
何か　ムカついたっていうか…。

71
00:06:26,086 --> 00:06:31,391
じゃあ　ユイちゃん
種市先輩の事　別に好きじゃないの？

72
00:06:33,393 --> 00:06:35,762
よく分かんない。

73
00:06:35,762 --> 00:06:41,568
おら　本当に好きだったんだよ。
今でも好きなんだよ。

74
00:06:41,568 --> 00:06:43,637
ごめん。

75
00:06:43,637 --> 00:06:47,474
だから
一度は断ろうとしたんだよ。

76
00:06:47,474 --> 00:06:52,212
でも…。
何？

77
00:06:52,212 --> 00:06:56,783
東京に彼氏がいるって
いいなって。

78
00:06:56,783 --> 00:06:58,718
東京の彼氏と➡

79
00:06:58,718 --> 00:07:02,889
遠距離恋愛したかっただけなんだ。

80
00:07:02,889 --> 00:07:06,760
いや　違う　違う　違う！
まだ　嘘ついてる！

81
00:07:06,760 --> 00:07:10,063
だから　要するに　やなんだよ！

82
00:07:10,063 --> 00:07:12,899
アキちゃんと同等か
私の方が上じゃないと➡

83
00:07:12,899 --> 00:07:15,235
気が済まないの！

84
00:07:15,235 --> 00:07:17,737
そういう性格なの…。

85
00:07:20,907 --> 00:07:26,212
そっか。　ユイちゃんは
そんなふうに考えてたんだな。

86
00:07:28,248 --> 00:07:30,917
ごめん。

87
00:07:30,917 --> 00:07:34,721
おら　長え夢から
覚めたような感じだ。

88
00:07:36,389 --> 00:07:39,092
…夢？
んだ。

89
00:07:39,092 --> 00:07:41,995
こっちゃ来てから
いい事　続きだったべ？

90
00:07:41,995 --> 00:07:46,399
「アキちゃん　アキちゃん」って
みんなに　かわいがられて…。

91
00:07:46,399 --> 00:07:49,302
だから　種市先輩が➡

92
00:07:49,302 --> 00:07:53,106
ユイちゃん好きだって
聞いた時も➡

93
00:07:53,106 --> 00:07:56,943
悔しくて　頭に来た。

94
00:07:56,943 --> 00:08:01,214
ユイちゃんの事　恨んだし　妬んだし➡

95
00:08:01,214 --> 00:08:03,717
地獄に落ちればいいと思った。

96
00:08:07,988 --> 00:08:10,357
バカだな…。

97
00:08:10,357 --> 00:08:14,894
普通に考えだら　おらとユイちゃんでは
雲泥の差があるのに➡

98
00:08:14,894 --> 00:08:19,899
そんな事も忘れるぐれえ
おら　調子に乗ってたんだな。

99
00:08:23,236 --> 00:08:25,171
もう　覚めた。

100
00:08:25,171 --> 00:08:27,574
おらぁ　何も変わってねえ。

101
00:08:27,574 --> 00:08:34,080
所詮は　地味で暗くて　向上心も…。

102
00:08:34,080 --> 00:08:39,252
あれ？　地味で暗くて　向上心…。

103
00:08:39,252 --> 00:08:42,088
どうしたの？

104
00:08:42,088 --> 00:08:44,924
昔　ママに言われたの。

105
00:08:44,924 --> 00:08:50,096
地味で暗くて　向上心…。

106
00:08:50,096 --> 00:08:54,801
あと　何だっけ？　思い出せねえ。

107
00:08:56,603 --> 00:08:59,406
思い出さなくていい　そんなの！
ママ…。

108
00:08:59,406 --> 00:09:02,208
アキは　もう地味じゃないし
明るいし➡

109
00:09:02,208 --> 00:09:05,044
向上心も協調性もあるんだから！

110
00:09:05,044 --> 00:09:07,347
あっ　協調性だ！

111
00:09:07,347 --> 00:09:09,716
もういいから！

112
00:09:09,716 --> 00:09:15,221
あのね　男　取られたら
悔しいのが人間！

113
00:09:15,221 --> 00:09:20,093
妬んで　恨むのが　健全な女子！

114
00:09:20,093 --> 00:09:22,962
もっと　ユイちゃんと
張り合えばいい。

115
00:09:22,962 --> 00:09:26,566
けんかすればいい！
男だって取り返せばいい！

116
00:09:26,566 --> 00:09:29,369
地獄に落とせばいい！

117
00:09:29,369 --> 00:09:31,304
あんたたち　何にも変わらない。

118
00:09:31,304 --> 00:09:35,241
２人とも　かわいいし
２人とも　バカだし➡

119
00:09:35,241 --> 00:09:37,544
２人とも　子どもなんだから！

120
00:09:43,383 --> 00:09:46,086
いらっしゃい　ユイちゃん。

121
00:09:46,086 --> 00:09:49,956
何か　おなかすいたね！
何か作るわ　ママ！

122
00:09:49,956 --> 00:10:07,106
♬～

123
00:10:07,106 --> 00:10:11,411
電車　間に合う？
うん。

124
00:10:11,411 --> 00:10:15,715
それより　どうする？　あさって。
お座敷列車。

125
00:10:18,184 --> 00:10:21,788
どうしても嫌なら
いいよ　無理しなくて。

126
00:10:21,788 --> 00:10:24,290
でも　学校には　おいでよ。

127
00:10:25,959 --> 00:10:28,261
卒業式だよ　明日。

128
00:10:30,630 --> 00:10:32,565
来なよ　絶対。

129
00:10:32,565 --> 00:10:52,819
♬～

130
00:10:52,819 --> 00:10:56,990
（ヒロシ）せ～の　よっ！

131
00:10:56,990 --> 00:10:58,925
よいしょ！

132
00:10:58,925 --> 00:11:03,763
よし　出来た！
（拍手）

133
00:11:03,763 --> 00:11:06,399
じゃあ　飾りますか！
（菅原）うん！

134
00:11:06,399 --> 00:11:11,237
（栗原）え～？　明日の朝にしませんか？

135
00:11:11,237 --> 00:11:15,108
…っていうか　もう
だいぶ　朝ですけど。

136
00:11:15,108 --> 00:11:18,411
（菅原）もう朝だ。
（笑い声）

137
00:11:18,411 --> 00:11:20,346
あっ　顔が…。

138
00:11:20,346 --> 00:11:23,116
（種市）顔　ヒゲみたいになってますよ！
嘘。　おかしいか？

139
00:11:23,116 --> 00:11:33,826
♬～

140
00:11:33,826 --> 00:11:35,828
どうしたの？

141
00:11:38,298 --> 00:11:44,170
ユイちゃん　おら　やる。
え？

142
00:11:44,170 --> 00:11:47,307
お座敷列車やるわ。

143
00:11:47,307 --> 00:11:51,177
「潮騒のメモリー」歌う。

144
00:11:51,177 --> 00:11:54,080
じぇじぇ～！

145
00:11:54,080 --> 00:11:57,784
えっ？　アキちゃん！

146
00:12:03,256 --> 00:12:06,759
（ユイ）うわ～。

147
00:12:06,759 --> 00:12:11,931
＜それは　足立ヒロシ君と
種市先輩が中心となって➡

148
00:12:11,931 --> 00:12:15,635
ゆうべ　徹夜で作った　看板でした＞

149
00:12:17,270 --> 00:12:20,773
やんねえ訳にいかねえべ。

150
00:12:22,942 --> 00:12:24,944
うん。

151
00:12:32,418 --> 00:12:35,955
僕たち卒業生は
母校で学んだ技術と➡

152
00:12:35,955 --> 00:12:40,793
不屈の南部ダイバースピリットを胸に
社会へ羽ばたいていきます。

153
00:12:40,793 --> 00:12:44,631
磯野先生　３年間
ありがとうございました！

154
00:12:44,631 --> 00:12:46,566
（一同）ありがとうございました！

155
00:12:46,566 --> 00:12:52,305
（磯野）うっ…　ありがとう！
卒業しても遊びに来いよ。

156
00:12:52,305 --> 00:12:56,309
…って　毎年　言ってるけど
誰も来ねえ！　あ～！

157
00:12:56,309 --> 00:13:02,615
（歓声）

158
00:13:06,252 --> 00:13:08,254
天野！

159
00:13:10,923 --> 00:13:16,429
いがった。
もう会えねえかと思った。

160
00:13:19,932 --> 00:13:24,404
卒業おめでとうございます。

161
00:13:24,404 --> 00:13:27,707
うん。　ありがとう。

162
00:13:31,778 --> 00:13:35,615
あと１年…➡

163
00:13:35,615 --> 00:13:37,617
頑張れよ。

164
00:13:39,285 --> 00:13:41,220
汚え！
えっ？

165
00:13:41,220 --> 00:13:45,525
あっ…　これは　ごめん。

166
00:13:49,629 --> 00:13:52,665
取れねえな　これ…。
ありがとうございました。

167
00:13:52,665 --> 00:13:54,667
先輩！

168
00:13:56,969 --> 00:13:58,905
おう。

169
00:13:58,905 --> 00:14:07,380
♬～

170
00:14:07,380 --> 00:14:11,751
（水口）ええ。　ええ　はい。➡

171
00:14:11,751 --> 00:14:13,786
明日９時からです。➡

172
00:14:13,786 --> 00:14:16,255
一応　席は　キープしてありますんで➡

173
00:14:16,255 --> 00:14:19,592
太巻さんにも
そう　お伝え下さい。➡

174
00:14:19,592 --> 00:14:24,263
はい　地元のローカル番組のカメラが１台。
それだけです。➡

175
00:14:24,263 --> 00:14:27,600
僕も　ビデオ回すんで送りますよ。➡

176
00:14:27,600 --> 00:14:36,109
いや～　２人とも　キャラはいいんで
問題は　歌ですね。　歌唱力が…。

177
00:14:36,109 --> 00:14:39,779
可能性ですか？

178
00:14:39,779 --> 00:14:45,284
今のところ　五分五分ですね。➡

179
00:14:45,284 --> 00:14:51,958
いや　母親のガードが堅くて…。
なまってる子の。➡

180
00:14:51,958 --> 00:14:54,260
海女さんの方です。