1
00:00:02,202 --> 00:00:06,139
♬「言っているいる」

2
00:00:06,139 --> 00:00:08,942
（春子）＜震災に屈する事なく➡

3
00:00:08,942 --> 00:00:12,813
北の海女たちは　今年も海に潜ります＞

4
00:00:12,813 --> 00:00:20,554
♬「いつでも夢を　いつでも夢を」

5
00:00:20,554 --> 00:00:24,091
（アキ）ちょっと　先行ってて！
（かつ枝）何だ？　アキ　便所か？

6
00:00:24,091 --> 00:00:26,159
海女カフェ　寄ってぐ！

7
00:00:26,159 --> 00:00:30,197
（弥生）なすて？
懐かしいがら。

8
00:00:30,197 --> 00:00:33,834
やめどけ。
なすて？

9
00:00:33,834 --> 00:00:39,840
（美寿々）アキちゃんが
懐かしいと思うものは　もう　ねえよ。

10
00:00:43,410 --> 00:00:51,652
（海鳥の鳴き声）

11
00:00:51,652 --> 00:00:56,657
♬～（テーマ音楽）

12
00:02:06,793 --> 00:02:10,664
＜旧漁業協同組合があった場所に➡

13
00:02:10,664 --> 00:02:15,268
アキが海女カフェを建てたのが　２００９年＞

14
00:02:17,404 --> 00:02:33,020
（波の音）

15
00:02:39,626 --> 00:02:44,898
（美寿々）袖が浜では
こごが一番　被害ひどかったんだ。➡

16
00:02:44,898 --> 00:02:51,505
これでも　だいぶ片づいたんだよ！

17
00:02:54,307 --> 00:02:57,978
魚は？
（長内）死んだ　全部。

18
00:02:57,978 --> 00:03:01,381
水槽も壊れてしまったしな。

19
00:03:03,884 --> 00:03:09,589
ほら　足元　気を付けて。
うん。

20
00:03:09,589 --> 00:03:11,658
（弥生）保険　下りんのか？➡

21
00:03:11,658 --> 00:03:14,895
いっぺえ　ローン残ってんだべ！

22
00:03:14,895 --> 00:03:18,265
（かつ枝）金の事はいい。
それより➡

23
00:03:18,265 --> 00:03:23,970
せっかぐ　アキが作ってくれだ
憩いの場が…。

24
00:03:32,813 --> 00:03:38,952
＜それは　ストーブさんこと
足立ヒロシ君と種市君が中心になって➡

25
00:03:38,952 --> 00:03:41,855
徹夜で作った看板です。➡

26
00:03:41,855 --> 00:03:46,359
思い出の詰まった看板です＞

27
00:03:49,963 --> 00:03:57,037
（夏）誰のせいでもねんだ　アキ。

28
00:03:57,037 --> 00:04:02,242
自然のいいところばかり利用して➡

29
00:04:02,242 --> 00:04:08,348
自然の怖えとこ　目ぇ背げて➡

30
00:04:08,348 --> 00:04:13,553
そのうち　忘れでまう。

31
00:04:15,922 --> 00:04:24,931
それが人間の傲慢さだ。

32
00:04:34,608 --> 00:04:41,781
さっ！　帰って　一眠りすっぺ。

33
00:04:41,781 --> 00:04:48,588
おらも帰るべ。　スナック開けねえとな。
んだ　んだ。

34
00:04:59,833 --> 00:05:04,571
決めだ！
（弥生）あ？

35
00:05:04,571 --> 00:05:07,474
海女カフェ　復活させっぺ！

36
00:05:07,474 --> 00:05:09,743
アキちゃん！

37
00:05:09,743 --> 00:05:12,546
ここさ　もう一回
海女カフェ作るべ。

38
00:05:12,546 --> 00:05:17,250
（弥生）おめえ　夏ばっぱの話
聞いてなかったのか？　今！

39
00:05:17,250 --> 00:05:19,986
大体聞いてた。

40
00:05:19,986 --> 00:05:25,192
要するに「気にすんな」って意味だべ。

41
00:05:25,192 --> 00:05:34,501
♬～

42
00:05:34,501 --> 00:05:39,239
正直　分がんねがった。
おらにできる事➡

43
00:05:39,239 --> 00:05:44,411
やるべき事って何だべって
ずっと考えてた。

44
00:05:44,411 --> 00:05:50,250
東京で　テレビ見でだら
あまりに問題が山積みで➡

45
00:05:50,250 --> 00:05:55,922
何万人のデモ行進どが
何百万トンの　がれきどが。

46
00:05:55,922 --> 00:05:59,292
正直　おら１人じゃ➡

47
00:05:59,292 --> 00:06:04,130
どうにもなんねえって気になっちまう。

48
00:06:04,130 --> 00:06:07,634
頑張ろうどか　一つになろうどか
言われでも➡

49
00:06:07,634 --> 00:06:11,338
息苦しいばっかりで
ピンと来ねえ。

50
00:06:15,342 --> 00:06:21,581
んでも　帰ってきたら
いろいろ　はっきりした。

51
00:06:21,581 --> 00:06:26,453
とりあえず　人は元気だ。

52
00:06:26,453 --> 00:06:30,991
みんな笑ってる。
それは　いい事だ。

53
00:06:30,991 --> 00:06:34,694
食べる物も　まあ　ある。

54
00:06:34,694 --> 00:06:40,533
北鉄も走ってる。　それもいい事。

55
00:06:40,533 --> 00:06:42,902
んだ　東京さ　いだら➡

56
00:06:42,902 --> 00:06:45,505
いい事が
耳に入ってこねえんだ。

57
00:06:45,505 --> 00:06:50,477
つれえ事ばっかりで…。

58
00:06:50,477 --> 00:06:53,580
あれ？　何の話だ？

59
00:06:53,580 --> 00:06:56,416
（ユイ）海女カフェ？

60
00:06:56,416 --> 00:06:59,619
んだ！
おらが作った海女カフェが流された。

61
00:06:59,619 --> 00:07:03,490
直すとしたら
おらしか　いねえべ！

62
00:07:03,490 --> 00:07:06,726
これぞ　まさに
おらにできる事だべ！

63
00:07:06,726 --> 00:07:11,531
（ユイ）無理だよ。
あ…　ユイちゃん。

64
00:07:11,531 --> 00:07:14,034
（ヒロシ）俺が連絡した。

65
00:07:16,369 --> 00:07:19,239
気持ちは分かるけど　無理。

66
00:07:19,239 --> 00:07:23,243
これは現実だから
逆回転は　できないよ。

67
00:07:42,095 --> 00:07:47,267
どう？　変わった？
え？

68
00:07:47,267 --> 00:07:51,705
変わんないように見えるよね。
今日は　海穏やかだし。

69
00:07:51,705 --> 00:07:58,011
（波の音）

70
00:07:58,011 --> 00:08:01,214
何で帰ってきたの？
え？

71
00:08:01,214 --> 00:08:08,088
＜「覚えてないんだ」。
アキは　少し悲しくなりました＞

72
00:08:08,088 --> 00:08:13,793
　回想　怖くて行けない。
アキちゃんが来てよ。

73
00:08:13,793 --> 00:08:16,730
ごめん！　言い方　きつかったね。

74
00:08:16,730 --> 00:08:20,567
でも　デビューして
これからって時期じゃん。

75
00:08:20,567 --> 00:08:23,770
春子さん　心配したでしょ？

76
00:08:23,770 --> 00:08:27,574
ちょっと。
でも　すぐ分かってくれた。

77
00:08:27,574 --> 00:08:32,011
ママは　ママのやりでえ事
見つかったみでえだし。

78
00:08:32,011 --> 00:08:34,247
ユイちゃんは？

79
00:08:34,247 --> 00:08:37,784
私が何？

80
00:08:37,784 --> 00:08:40,487
落ち着いた？
フフフ！

81
00:08:40,487 --> 00:08:44,457
言葉　選ばないでよ。
ごめん。

82
00:08:44,457 --> 00:08:48,661
落ち着いてるよ　私は　ずっと。
心配しなくても。

83
00:08:48,661 --> 00:08:54,100
週３で　スナック出てるし
彼氏できたし。じぇ！

84
00:08:54,100 --> 00:08:58,004
紹介しないよ　ダサいから。

85
00:08:58,004 --> 00:09:00,874
こんな感じ。

86
00:09:00,874 --> 00:09:03,209
＜「似顔絵？」＞

87
00:09:03,209 --> 00:09:08,882
ハゼと　ジミ・ヘンドリックスを足して
２で割った感じ？

88
00:09:08,882 --> 00:09:13,653
＜「割れない！
２で割ったら人間じゃなぐなる」＞

89
00:09:13,653 --> 00:09:17,223
でも　優しいんだ。
見た目ダサいけど➡

90
00:09:17,223 --> 00:09:20,560
私の事　すごく
大事に思ってくれてるの。

91
00:09:20,560 --> 00:09:24,431
ハゼ・ヘンドリックスだけど。　フフフ！

92
00:09:24,431 --> 00:09:27,267
ヘヘヘ！

93
00:09:27,267 --> 00:09:32,205
私も随分　考え方変わったよ。
え？

94
00:09:32,205 --> 00:09:35,975
自分の事　ついてない女だって
思ってたけど➡

95
00:09:35,975 --> 00:09:38,578
もう　不幸とか通り越して➡

96
00:09:38,578 --> 00:09:41,381
悪運強いのかもって
思うようになった。

97
00:09:44,117 --> 00:09:48,721
　回想　
（大吉）止めろ！　ブレーキ　ブレーキ！

98
00:09:55,795 --> 00:10:00,567
東京行っても　私
アイドルになれなかった気がする。

99
00:10:00,567 --> 00:10:04,270
無理してる訳じゃないよ。
本心で言ってる。

100
00:10:04,270 --> 00:10:08,708
アキちゃんみたいに
みんなに好かれて➡

101
00:10:08,708 --> 00:10:13,379
みんなを笑顔にする才能
私には　ないもん。

102
00:10:13,379 --> 00:10:20,687
うん　これで　よかったんだよ。

103
00:10:20,687 --> 00:10:24,657
そうがな。
そうだよ。

104
00:10:24,657 --> 00:10:29,295
…ていうか　そうなの。

105
00:10:29,295 --> 00:10:34,033
で？　アキちゃんは
何で帰ってきたの？

106
00:10:34,033 --> 00:10:36,302
決まってるべ！

107
00:10:36,302 --> 00:10:41,140
ここが　一番いい所だって
ユイちゃんに教えるためだ。

108
00:10:41,140 --> 00:10:44,043
一回も　東京さ行った事ない
ユイちゃんの代わりに➡

109
00:10:44,043 --> 00:10:47,514
おらが東京さ行って
芸能界どが➡

110
00:10:47,514 --> 00:10:51,150
この目で見で　いろいろ経験して➡

111
00:10:51,150 --> 00:10:53,753
んでも結局　ここが一番いい。

112
00:10:53,753 --> 00:10:58,558
北三陸が一番いいぞって
教えでやるためだ。

113
00:11:00,527 --> 00:11:03,429
本当に？

114
00:11:03,429 --> 00:11:07,600
本当に　ここが一番いい？

115
00:11:07,600 --> 00:11:09,903
間違いねえべ！

116
00:11:13,940 --> 00:11:18,745
大好きなアキちゃんが
そう言うなら　信じようかな。

117
00:11:23,283 --> 00:11:25,685
ヘヘヘ！

118
00:11:29,522 --> 00:11:31,457
よし！　決めた！

119
00:11:31,457 --> 00:11:34,294
私　こうなったら
ここから　一歩も出ない！

120
00:11:34,294 --> 00:11:36,963
東京なんか　行かない！

121
00:11:36,963 --> 00:11:39,799
私に会いたければ　みんな
北三陸に来ればいいんだもん！

122
00:11:39,799 --> 00:11:43,002
ねっ！
んだ！

123
00:11:46,973 --> 00:11:49,876
アキちゃん。

124
00:11:49,876 --> 00:11:53,680
帰ってきてくれて　ありがとう。

125
00:11:59,252 --> 00:12:05,592
ああ　いい天気だ！

126
00:12:05,592 --> 00:12:10,430
＜「道のりは長え
でも　やらねばなんねえ。➡

127
00:12:10,430 --> 00:12:14,601
わざわざ帰ってきたんだから」＞

128
00:12:14,601 --> 00:12:20,139
♬～

129
00:12:20,139 --> 00:12:23,543
おはようございます！

130
00:12:26,045 --> 00:12:28,247
（スピーカー）
「おはようございます！➡

131
00:12:28,247 --> 00:12:33,152
本日は　７月１日
袖が浜海岸　海開きです。➡

132
00:12:33,152 --> 00:12:38,291
海女クラブの皆さんは
速やがに集まって下さい」。

133
00:12:38,291 --> 00:12:42,161
７時より　安全祈願のご祈祷を行います。

134
00:12:42,161 --> 00:12:45,064
繰り返します。
海女クラブの皆さんは➡

135
00:12:45,064 --> 00:12:47,734
速やがに集まって下さい！

136
00:12:47,734 --> 00:12:50,303
あっ　美寿々さん　代わってけろ！
おう！

137
00:12:50,303 --> 00:12:52,972
おら　うっかり
普通のパンツはいてきちまった。おう！

138
00:12:52,972 --> 00:12:55,875
濡れたら困るがら
替えのパンツ取ってくる。

139
00:12:55,875 --> 00:12:58,778
アキちゃん！
マイク　マイク入ってるよ！

140
00:12:58,778 --> 00:13:02,649
じぇじぇじぇ！
（弥生）ちょっと何？　止めろ　止めろ！

141
00:13:02,649 --> 00:13:09,389
♬～（「いつでも夢を」）

142
00:13:09,389 --> 00:13:15,094
＜今年の海開きは　復興祈願も兼ねた
特別なイベントになりました。➡

143
00:13:15,094 --> 00:13:20,600
震災後　僅か４か月で
海女の実演が行われると聞きつけ➡

144
00:13:20,600 --> 00:13:25,938
地元の新聞やタウン誌の取材も来ました。
そして…＞

145
00:13:25,938 --> 00:13:28,274
じぇじぇ！

146
00:13:28,274 --> 00:13:32,945
（ヒロシ）
昨日　ホームページにアップしたんだ。

147
00:13:32,945 --> 00:13:35,381
（ヒビキ）やっぱり　天野アキは
三陸の海が似合うって！

148
00:13:35,381 --> 00:13:38,284
東京じゃ
パッとしなかったもんね！

149
00:13:38,284 --> 00:13:40,286
何だと　この野郎！
（菅原）アキちゃん！

150
00:13:40,286 --> 00:13:42,822
アキちゃんとユイちゃんがそろう
めったにねえ　チャンスだもの。

151
00:13:42,822 --> 00:13:45,725
ただ指くわえて
見でる訳にはいかねえべ。

152
00:13:45,725 --> 00:13:50,330
んだ！　ハハハハ！

153
00:13:50,330 --> 00:13:53,733
略して…。

154
00:13:56,803 --> 00:13:58,871
また？
（菅原）はい　このポロシャツは➡

155
00:13:58,871 --> 00:14:01,240
向こうで売ってま～す！

156
00:14:01,240 --> 00:14:05,578
よろしぐ頼む。
だって　被災地だもの。

157
00:14:05,578 --> 00:14:10,049
転んでも　タダじゃ起きねえ　北鉄だ。
よろしく頼むじゃ！

158
00:14:10,049 --> 00:14:14,587
＜相変わらず
したたかさは健在です！＞

159
00:14:14,587 --> 00:14:20,426
アキ～！　はよ　来い！
よ～し！　ウニ取るど～！

160
00:14:20,426 --> 00:14:23,696
（歓声）

161
00:14:23,696 --> 00:14:29,202
＜２０１１年の夏が　始まりました＞
（ファンたち）アキちゃ～ん！

162
00:14:30,937 --> 00:14:34,407
♬「愛のままぬわがままに」
吉田！

163
00:14:34,407 --> 00:14:38,778
私は　いいや。
もう表舞台に立つのは　いいって意味。

164
00:14:38,778 --> 00:14:42,648
ずっと　言いだせなかった事があるんです。

165
00:14:42,648 --> 00:14:46,119
長い間　御苦労さまでした！

166
00:14:46,119 --> 00:14:48,154
あんたも　北へ行くのね。

167
00:14:48,154 --> 00:14:51,791
潜りでえがら
おらの好きだった海を取り戻しでえ。

168
00:14:51,791 --> 00:14:54,994
やるど～！