1
00:00:02,202 --> 00:00:05,939
（アキ）じぇ！　吉田さん　何これ？

2
00:00:05,939 --> 00:00:07,975
（春子）＜鈴鹿さんが　東北で➡

3
00:00:07,975 --> 00:00:10,611
チャリティーライブをやると
言いだしました＞

4
00:00:10,611 --> 00:00:12,546
歌うのか！？

5
00:00:12,546 --> 00:00:15,415
（鈴鹿）どうかしら？

6
00:00:15,415 --> 00:00:19,119
やりましょ！

7
00:00:19,119 --> 00:00:21,054
フフフフッ！

8
00:00:21,054 --> 00:00:26,059
♬～（テーマ音楽）

9
00:01:36,063 --> 00:01:39,633
（大吉）あ…　海女カフェで！？
じぇじぇじぇ！

10
00:01:39,633 --> 00:01:41,702
☎そうなの。

11
00:01:41,702 --> 00:01:45,305
岩手　宮城　福島って
回る予定なんだけど➡

12
00:01:45,305 --> 00:01:49,643
その前に　アキの作った海女カフェで
歌いたいって本人の希望なの。

13
00:01:49,643 --> 00:01:54,848
でも　あれよね　地震でね…。

14
00:01:54,848 --> 00:02:00,787
んだな　流されちゃったもんな。➡

15
00:02:00,787 --> 00:02:06,360
再建設の計画もあるし
可能性は　ゼロじゃねえが…。

16
00:02:06,360 --> 00:02:08,762
🖩ちなみに時期は？
いつごろを考えてる？

17
00:02:08,762 --> 00:02:11,598
う～ん　鈴鹿さんは…。

18
00:02:11,598 --> 00:02:15,936
あっ　その前に春ちゃん。
☎何？

19
00:02:15,936 --> 00:02:18,405
再婚おめでとう。

20
00:02:18,405 --> 00:02:20,774
ありがとう。

21
00:02:20,774 --> 00:02:22,709
（大吉）海女カフェ担当に代わります。

22
00:02:22,709 --> 00:02:25,278
（ヒロシ）もしもし！
お電話代わりました　足立です。

23
00:02:25,278 --> 00:02:27,214
☎あ～　どうも　どうも！

24
00:02:27,214 --> 00:02:30,150
あのね
震災から　ちょうど１年だし➡

25
00:02:30,150 --> 00:02:33,920
鈴鹿さんは　３月っていうふうに
言うんだけど。

26
00:02:33,920 --> 00:02:36,623
３月？じぇじぇじぇ！
無理　無理　無理！

27
00:02:36,623 --> 00:02:40,594
そう無理なの！　こっちにしても
準備が間に合わないの　それじゃ。

28
00:02:40,594 --> 00:02:44,131
📱（ヒロシ）準備？
アキに代わってくれる？

29
00:02:44,131 --> 00:02:46,800
もしもし！
☎あんたさ！

30
00:02:46,800 --> 00:02:50,437
あの事　くれぐれも
みんなには　ないしょだからね！

31
00:02:50,437 --> 00:02:55,142
ああ　言わねえ。
でも　どうすんの？

32
00:02:55,142 --> 00:02:57,077
また　ママが
落ち武者になるの？

33
00:02:57,077 --> 00:02:59,446
アキ　アキ　アキ！
ごめん！

34
00:02:59,446 --> 00:03:01,381
春ちゃんが　落ち武者？

35
00:03:01,381 --> 00:03:05,252
影武者は　金輪際やらない！

36
00:03:05,252 --> 00:03:08,922
そのために
今　歌唱指導してんの。

37
00:03:08,922 --> 00:03:13,260
「じぇじぇじぇ！」でしょう？

38
00:03:13,260 --> 00:03:16,596
　回想　♬「来てよ」だよ！

39
00:03:16,596 --> 00:03:19,399
♬「来てよ」

40
00:03:19,399 --> 00:03:21,935
♬「来てよ」

41
00:03:21,935 --> 00:03:24,271
♬「来てよ」だよ。

42
00:03:24,271 --> 00:03:26,206
優しく教えて下さい！

43
00:03:26,206 --> 00:03:28,141
褒められて伸びてきたんです　私。

44
00:03:28,141 --> 00:03:32,145
今んとこ　褒めるとこ
一個もないの！

45
00:03:32,145 --> 00:03:34,981
大変だな。
☎そういう訳で。

46
00:03:34,981 --> 00:03:38,785
海女カフェの
再開の　めどが立ったら教えて。

47
00:03:38,785 --> 00:03:44,658
（菅原）要するに
海女カフェば　建て直せば➡

48
00:03:44,658 --> 00:03:47,294
鈴鹿ひろ美が来るって事か？

49
00:03:47,294 --> 00:03:49,629
（吉田）そんな映画ありましたよね。

50
00:03:49,629 --> 00:03:52,966
「それをつくれば　奴が来る」。

51
00:03:52,966 --> 00:03:55,802
（栗原）
「フィールド・オブ・ドリームス」ですね。

52
00:03:55,802 --> 00:03:58,638
海女カフェ作れば　ひろ美が来る。
作るか　菅原！

53
00:03:58,638 --> 00:04:02,375
うん　前は　なんぼ　かかったっけ？

54
00:04:02,375 --> 00:04:05,278
（かつ枝）２，０００万だ。
（２人）無理　無理　無理！

55
00:04:05,278 --> 00:04:10,117
ローンの未払いは　災害保険で
なんとかなるけども➡

56
00:04:10,117 --> 00:04:13,120
新しぐ　建て直すとなると
とても　とても。

57
00:04:13,120 --> 00:04:15,255
前みたいに　立派なものじゃ
なくてもいいんです！

58
00:04:15,255 --> 00:04:17,924
小さくても　ステージがあって
音響設備があれば。

59
00:04:17,924 --> 00:04:19,960
（机をたたく音）
（長内）それどころじゃねえよ！

60
00:04:19,960 --> 00:04:24,030
おらとこの　住むうちも
まだ　ねえんだぞ！

61
00:04:24,030 --> 00:04:26,967
すいません。
諦めろ　海女カフェ担当。

62
00:04:26,967 --> 00:04:30,270
今は北鉄を
宮古まで通す事が最優先だ。

63
00:04:30,270 --> 00:04:35,075
んだ　１に北鉄　２が市民ホール。

64
00:04:35,075 --> 00:04:38,779
３　４がジオラマと　ガールズバー。

65
00:04:38,779 --> 00:04:41,681
海女カフェは　５番だ。

66
00:04:41,681 --> 00:04:46,052
（机をたたく音）
ジオラマは　最後でいいべ！

67
00:04:46,052 --> 00:04:49,422
んだ　んだ！　ジオラマの中だけで
復興しても　むなしいだけだ！

68
00:04:49,422 --> 00:04:52,325
ガールズバーって　要りますか？

69
00:04:52,325 --> 00:04:55,128
要るよ。

70
00:04:55,128 --> 00:04:57,063
（美寿々）ふざけんな！

71
00:04:57,063 --> 00:05:00,901
おらたちは　隙間風の入るプレハブで
冬　越そうとしてんだぞ！

72
00:05:00,901 --> 00:05:04,237
（弥生）
んだ　んだ！　海女カフェが最優先だ！

73
00:05:04,237 --> 00:05:07,140
だったら　皆さんで
組合長　説得して下さいよ！

74
00:05:07,140 --> 00:05:09,109
それは　できねえ。➡

75
00:05:09,109 --> 00:05:12,579
おらと　かつ枝さんの友情に
亀裂が入るべ。

76
00:05:12,579 --> 00:05:16,917
（安部）確かに　かつ枝さんも
仮設住宅さ入ったはいいが➡

77
00:05:16,917 --> 00:05:19,586
先の見通しは
何も立ってねえもんなあ！

78
00:05:19,586 --> 00:05:23,256
（夏）北鉄は　どうなってんだ？
国の補助　受けられんのか？

79
00:05:23,256 --> 00:05:26,092
これで廃線になったら
公約違反だべ！

80
00:05:26,092 --> 00:05:28,595
（ユイ）皆さん　すいません！

81
00:05:28,595 --> 00:05:30,931
海女カフェが出来ても
そこまでの足がねえんじゃ➡

82
00:05:30,931 --> 00:05:33,266
話になんねえ！
すいません！

83
00:05:33,266 --> 00:05:36,169
口じゃなくて
手ぇ動かしませんか！

84
00:05:36,169 --> 00:05:38,138
ユイちゃん。

85
00:05:38,138 --> 00:05:41,975
これも大事な復興支援です。
１本につき１００円。

86
00:05:41,975 --> 00:05:45,278
ねっ？　大事にして下さい。

87
00:05:45,278 --> 00:05:49,382
（一同）は～い。

88
00:05:52,485 --> 00:05:56,723
＜みんな目に見えて
イライラしている。➡

89
00:05:56,723 --> 00:06:00,260
殺伐としたムードが
充満していました＞

90
00:06:00,260 --> 00:06:22,916
♬～

91
00:06:22,916 --> 00:06:29,055
＜もうすぐ　１年がたつというのに
何一つ改善されない＞

92
00:06:29,055 --> 00:06:55,715
♬～

93
00:06:55,715 --> 00:06:58,285
（笑い声）

94
00:06:58,285 --> 00:07:05,191
＜活気にあふれた　２００９年の夏は
もう戻ってこない＞

95
00:07:05,191 --> 00:07:13,566
♬～

96
00:07:13,566 --> 00:07:18,238
＜きれいな水槽も　オープンデッキも
巨大モニターも➡

97
00:07:18,238 --> 00:07:22,776
跡形もなく消えてしまった＞

98
00:07:22,776 --> 00:07:27,580
♬～

99
00:07:27,580 --> 00:07:33,586
え…　誰？

100
00:07:40,093 --> 00:07:45,265
＜断っておきますが
これは幽霊じゃありません。➡

101
00:07:45,265 --> 00:07:48,668
だって私　生きてるし＞

102
00:07:48,668 --> 00:07:52,372
♬「て～　て～」

103
00:07:52,372 --> 00:07:55,709
♬「て～」　いい？　「て～！」って。

104
00:07:55,709 --> 00:07:58,111
素直に出して！
♬「て～」って。　♬「て～」よ！

105
00:07:58,111 --> 00:08:00,714
♬「て～　て～」

106
00:08:00,714 --> 00:08:03,216
＜じゃあ　なぜ？➡

107
00:08:03,216 --> 00:08:08,888
どうして若い頃の母の姿が
アキには見えるの？➡

108
00:08:08,888 --> 00:08:12,192
理由は　よく分かりません＞

109
00:08:14,828 --> 00:08:39,853
♬～

110
00:08:39,853 --> 00:08:45,558
（物音）

111
00:08:48,261 --> 00:08:50,196
（ヒロシ）すいません。
遅くなりました！

112
00:08:50,196 --> 00:08:53,099
（水口）いえいえ　我々も
今　来たところですから。

113
00:08:53,099 --> 00:08:55,135
（勉）これ　持ってっちゃって
いいよね。

114
00:08:55,135 --> 00:08:57,270
はい　お願いします。➡

115
00:08:57,270 --> 00:08:59,773
あっ　種市君！
（種市）はい。

116
00:08:59,773 --> 00:09:02,208
そっち持って！

117
00:09:02,208 --> 00:09:04,811
天野…。

118
00:09:06,880 --> 00:09:10,750
あっ　アキちゃん？
えっ　何してんの？

119
00:09:10,750 --> 00:09:13,053
ストーブさんは　何してるんですか？

120
00:09:13,053 --> 00:09:17,891
ああ　せめて
再建のめどは立たないけど➡

121
00:09:17,891 --> 00:09:20,794
がれきの撤去と掃除ぐらいは
自分たちで　やっとこうと思って。

122
00:09:20,794 --> 00:09:23,763
業者に頼むと　金かかるしな。

123
00:09:23,763 --> 00:09:29,068
ユイの言うとおり
口じゃなくて　手ぇ動かさねえと。

124
00:09:29,068 --> 00:09:34,774
よし！
（水口）これ　重いでしょう　これは。

125
00:09:34,774 --> 00:09:37,243
（ヒロシ）あっ　大丈夫？
足元　気を付けて。

126
00:09:37,243 --> 00:09:42,215
（種市）ああ　軍手使え　ほれ。
ありがとう！

127
00:09:42,215 --> 00:09:48,254
＜こうして　有志による清掃作業が
自然発生的に始まりました＞

128
00:09:48,254 --> 00:09:53,126
せ～の！
よいしょ！

129
00:09:53,126 --> 00:09:55,128
（ヒロシ）足元　気を付けて！

130
00:10:01,801 --> 00:10:05,672
アキちゃん！　新しい袋！
ユイちゃん！

131
00:10:05,672 --> 00:10:33,633
♬～

132
00:10:33,633 --> 00:10:36,436
おなかに力入れて　背筋伸ばして！
はい！

133
00:10:36,436 --> 00:10:40,306
頭　ヒュ～っと　こう
上に　持ち上げられてるような感じで。

134
00:10:40,306 --> 00:10:45,812
♬～

135
00:10:45,812 --> 00:10:49,682
よいしょ！
後ろ後ろ　気を付けろ！

136
00:10:49,682 --> 00:11:04,931
♬～

137
00:11:04,931 --> 00:11:10,737
ありがとうございました！
（拍手）

138
00:11:15,942 --> 00:11:19,279
＜更に　よい知らせが
舞い込みました＞

139
00:11:19,279 --> 00:11:21,214
（拍手）

140
00:11:21,214 --> 00:11:24,150
（功）え～　市長の足立でございます！

141
00:11:24,150 --> 00:11:28,621
北三陸鉄道の復興計画が
具体的となり➡

142
00:11:28,621 --> 00:11:33,393
ここ北三陸から　畑野の区間を➡

143
00:11:33,393 --> 00:11:36,963
７月１日の　海開きの日から➡

144
00:11:36,963 --> 00:11:40,700
運行する事が決定しました！

145
00:11:40,700 --> 00:11:46,973
（歓声とクラッカーの音）

146
00:11:46,973 --> 00:11:52,845
大吉君　北鉄を代表して　ひと言。
（大吉）はい。

147
00:11:52,845 --> 00:11:56,349
（拍手）

148
00:11:56,349 --> 00:12:01,921
皆さん…
ようやく　この日が来ました。

149
00:12:01,921 --> 00:12:08,595
７月１日といえば　１９８４年に
北鉄が開通したメモリアルデーです。

150
00:12:08,595 --> 00:12:10,530
んだ　んだ！

151
00:12:10,530 --> 00:12:16,436
思えば　我が北鉄は
震災の５日後から…。

152
00:12:20,073 --> 00:12:23,943
泣ぐな！
はい。

153
00:12:23,943 --> 00:12:29,616
震災の５日後から
半ば強引に　列車を走らせて➡

154
00:12:29,616 --> 00:12:34,420
やれ　税金泥棒だ
やれ　赤字製造列車だと➡

155
00:12:34,420 --> 00:12:41,194
陰口をたたかれながら
たとえ…。➡

156
00:12:41,194 --> 00:12:45,598
たとえ　儲からなくても➡

157
00:12:45,598 --> 00:12:54,140
たとえ　線路の両脇が
がれきの山でも➡

158
00:12:54,140 --> 00:12:58,311
変わらずに北鉄が走っている。

159
00:12:58,311 --> 00:13:05,118
相変わらず…
５～６人しか乗ってねえのに走ってる。

160
00:13:05,118 --> 00:13:10,590
その事実が
市民の心の支えになるど信じて➡

161
00:13:10,590 --> 00:13:15,928
頑張ってきました。
（弥生の泣き声）

162
00:13:15,928 --> 00:13:18,231
（大吉）弥生さんこそ　泣ぐな！

163
00:13:18,231 --> 00:13:20,933
泣いでねえ～！

164
00:13:20,933 --> 00:13:24,604
んだら　おらも泣がねえ！

165
00:13:24,604 --> 00:13:31,477
全線が開通する　その日まで
おら！

166
00:13:31,477 --> 00:13:34,113
おら…。
泣け！

167
00:13:34,113 --> 00:13:37,817
（泣き声）
大吉！

168
00:13:37,817 --> 00:13:42,622
（泣き声）

169
00:13:42,622 --> 00:13:47,060
はい！　乾杯～！
（一同）乾杯～！

170
00:13:47,060 --> 00:13:53,633
（泣き声）

171
00:13:53,633 --> 00:14:04,243
♬～

172
00:14:04,243 --> 00:14:08,581
あらそう！　よかったじゃない。

173
00:14:08,581 --> 00:14:12,452
🖩（鈴鹿）じゃあ　鈴鹿も
その日にしようかしら。

174
00:14:12,452 --> 00:14:17,290
じぇ！　その日は…。

175
00:14:17,290 --> 00:14:21,928
📱（鈴鹿）だって　お祭りでしょ？
いっぱい人来るでしょ？

176
00:14:21,928 --> 00:14:25,365
だから　バタバタして
お構いできねえと思う。

177
00:14:25,365 --> 00:14:30,703
じゃあ　前夜祭にしましょう　３０日。

178
00:14:30,703 --> 00:14:33,106
ナイス！　土曜日！

179
00:14:33,106 --> 00:14:35,041
だけど　ママに聞いてみねえと。

180
00:14:35,041 --> 00:14:39,779
社長には　私から
そのように伝えておきますから。

181
00:14:39,779 --> 00:14:46,252
じゃあ　６月３０日
海開きの前日で決定な！

182
00:14:46,252 --> 00:14:48,988
よし！
（拍手）

183
00:14:48,988 --> 00:14:52,859
♬～

184
00:14:52,859 --> 00:14:54,861
よっしゃ～！