1
00:00:02,202 --> 00:00:04,771
（春子）＜２０１２年３月。➡

2
00:00:04,771 --> 00:00:08,275
あの日から　１年がたちました＞

3
00:00:12,412 --> 00:00:16,283
（アキ）あれ！？
（夏）何だ？　アキ。　朝御飯だぞ。

4
00:00:16,283 --> 00:00:19,953
じいちゃんって
いつから帰ってきてねえ？

5
00:00:19,953 --> 00:00:23,423
なあ　なあ　ばっぱ
震災のあと　帰ってきた？

6
00:00:23,423 --> 00:00:25,959
来てねえべ？　遺影は？

7
00:00:25,959 --> 00:00:27,895
ねえべ！　どういう事？

8
00:00:27,895 --> 00:00:31,765
うるせえなあ　もう…。
帰ってくんのか？

9
00:00:31,765 --> 00:00:34,134
なあ　ばっぱ
遺影がねえって事は➡

10
00:00:34,134 --> 00:00:36,069
じいちゃん
近々　帰ってくんのか？

11
00:00:36,069 --> 00:00:38,305
あ～　もう
うるせえ　うるせえ　うるせえ！

12
00:00:38,305 --> 00:00:41,141
あるいは　まさか…➡

13
00:00:41,141 --> 00:00:45,312
じいちゃん　まさか…！
心配するな。

14
00:00:45,312 --> 00:00:49,316
忠兵衛さんは元気だ！

15
00:00:51,184 --> 00:00:54,988
じぇ！　パ…　パソコン？

16
00:00:54,988 --> 00:00:57,658
＜夏さんの病気と震災を経て➡

17
00:00:57,658 --> 00:01:02,462
忠兵衛さんと夏さんは
ネット電話で　つながっていました＞

18
00:01:04,264 --> 00:01:08,101
（忠兵衛）「よう　夏さん
ボア　ノイチ。　ボア　ノイチ。➡

19
00:01:08,101 --> 00:01:11,939
ポルトガルは　今　まだ夜中だ～」。

20
00:01:11,939 --> 00:01:13,874
な…　何で？

21
00:01:13,874 --> 00:01:17,611
「ん～　ん～！」。

22
00:01:17,611 --> 00:01:19,546
わいふぁい？

23
00:01:19,546 --> 00:01:24,551
♬～（テーマ音楽）

24
00:02:35,022 --> 00:02:36,990
＜２０１２年　春。➡

25
00:02:36,990 --> 00:02:42,429
北鉄は　北三陸　袖が浜間を
往復運転しつつ➡

26
00:02:42,429 --> 00:02:46,299
７月１日からの
本格的な運転再開に向け➡

27
00:02:46,299 --> 00:02:48,969
点検作業も大詰めです＞

28
00:02:48,969 --> 00:02:52,439
（吉田）だから　ネズミの絵　描かねえでよ！

29
00:02:52,439 --> 00:02:57,277
子どもは喜ぶけど
大人は　胃が痛くなるんだから！

30
00:02:57,277 --> 00:03:00,747
あっ　もう！　これ消えないよ！

31
00:03:00,747 --> 00:03:06,253
＜一方
６月３０日　オープン予定の海女カフェは➡

32
00:03:06,253 --> 00:03:10,090
遅々として進まず。➡

33
00:03:10,090 --> 00:03:12,926
漁協のかつ枝さんが
計算しているのは➡

34
00:03:12,926 --> 00:03:15,829
海女カフェ再建にかかる
費用の見積もり➡

35
00:03:15,829 --> 00:03:18,598
つまり　支出＞

36
00:03:18,598 --> 00:03:20,534
（かつ枝）ぐっ…！

37
00:03:20,534 --> 00:03:22,936
＜栗原さんが計算しているのは➡

38
00:03:22,936 --> 00:03:26,773
海女カフェ再建をサポートする
企業からの協賛金➡

39
00:03:26,773 --> 00:03:28,708
一般からの寄付金➡

40
00:03:28,708 --> 00:03:30,644
つまり　収入＞

41
00:03:30,644 --> 00:03:33,113
（かつ枝）くっ　くっ　くっ…！

42
00:03:33,113 --> 00:03:35,048
できました～！

43
00:03:35,048 --> 00:03:37,984
（栗原）こっちも出ました！

44
00:03:37,984 --> 00:03:41,288
（菅原）うん？　うん？

45
00:03:43,290 --> 00:03:45,959
（菅原）はい！　かつ枝さんの勝ち～！

46
00:03:45,959 --> 00:03:48,295
さすが　眼鏡会計ばばあ！

47
00:03:48,295 --> 00:03:51,198
栗原ちゃん　足元にも及ばない。
う～…。

48
00:03:51,198 --> 00:03:53,166
（長内）勝って　どうすんだよ。
（かつ枝）あ…。

49
00:03:53,166 --> 00:03:56,036
めっちゃ悔しい！

50
00:03:56,036 --> 00:04:00,006
顔では負けてなかった。
いい勝負だったよ。

51
00:04:00,006 --> 00:04:02,576
どこか切り詰めねえと➡

52
00:04:02,576 --> 00:04:04,911
海開き　間に合わねえど。

53
00:04:04,911 --> 00:04:06,847
分がってる。

54
00:04:06,847 --> 00:04:09,783
（菅原）んでも
天下の鈴鹿ひろ美が来るのに➡

55
00:04:09,783 --> 00:04:12,786
まさか　ビールケースの上で
歌わせる訳にはいかねえべ。

56
00:04:12,786 --> 00:04:14,921
それも分がってる。

57
00:04:14,921 --> 00:04:17,824
（美寿々）しゃあねえ。　水槽　諦めんベ！

58
00:04:17,824 --> 00:04:20,594
だったら　魚も諦めんべ。

59
00:04:20,594 --> 00:04:23,497
（安部）
ドイツ製のシステムキッチンも諦めんべ。

60
00:04:23,497 --> 00:04:27,267
エスプレッソマシーンも諦めんべ。

61
00:04:27,267 --> 00:04:32,772
おやおや？　まだまだ
切り詰められそうですよ。

62
00:04:32,772 --> 00:04:36,109
（ヒロシ）フロアの面積を半分に➡

63
00:04:36,109 --> 00:04:39,146
メニューは　まめぶと乾き物中心➡

64
00:04:39,146 --> 00:04:42,282
照明は　ミラーボール。

65
00:04:42,282 --> 00:04:45,185
これでどうだ！？　眼鏡会計ばばあ！

66
00:04:45,185 --> 00:04:49,055
なんとか　予算内には収まるが➡

67
00:04:49,055 --> 00:04:52,425
これじゃあ　リアスで歌うのと
大差ねえべ。

68
00:04:52,425 --> 00:04:54,361
（一同）あ～…。

69
00:04:54,361 --> 00:05:00,167
（弥生）
♬「来てよ　その火を　飛び越えて」

70
00:05:00,167 --> 00:05:06,373
♬「砂に書いた　アイ　ミス　ユー」

71
00:05:06,373 --> 00:05:11,578
（大吉）あの…　ええ。
点検した　ええ　はい。

72
00:05:13,146 --> 00:05:15,582
あの　ちょっと　かけ直します！

73
00:05:15,582 --> 00:05:21,388
♬～

74
00:05:21,388 --> 00:05:23,323
君！
ギョえ！

75
00:05:23,323 --> 00:05:26,259
まず　最低限の設備で開業して➡

76
00:05:26,259 --> 00:05:30,130
海女さんたちの実演で
黒字が出たら　買い足しませんか？

77
00:05:30,130 --> 00:05:33,600
口で言うのは簡単だけど
出るか？　黒字。

78
00:05:33,600 --> 00:05:36,102
去年　がれき撤去したけど➡

79
00:05:36,102 --> 00:05:40,607
結局
ウニは戻ってこなかったもんな。

80
00:05:40,607 --> 00:05:44,110
＜そう　以前　アキが潜った時には➡

81
00:05:44,110 --> 00:05:46,913
ウニは　ほとんど　いませんでした＞

82
00:05:48,615 --> 00:05:55,488
去年　放流したウニが　卵産んで
ちゃんと育ってくれればいいが➡

83
00:05:55,488 --> 00:05:59,960
こればっかしは
潜ってみねえと分かんねえど。

84
00:05:59,960 --> 00:06:03,230
そうなのが？
津波で　一遍　流されたら➡

85
00:06:03,230 --> 00:06:06,132
元に戻るには
通常３～４年かかる。

86
00:06:06,132 --> 00:06:08,368
じぇじぇ！

87
00:06:08,368 --> 00:06:14,574
悪いが　今年は
あんまり期待できねえな。

88
00:06:16,109 --> 00:06:19,112
アキちゃん　アキちゃん　ちょっといい？
何？

89
00:06:19,112 --> 00:06:22,882
（吉田）駅長から電話で
不審者　捕まえたんだど。

90
00:06:22,882 --> 00:06:24,818
不審者！？
（吉田）はい。

91
00:06:24,818 --> 00:06:28,588
怪しい男が　うろうろしてっから
声かけて　とっ捕まえたら➡

92
00:06:28,588 --> 00:06:31,091
「アキちゃんの知り合いだ」って
言うんだど。

93
00:06:31,091 --> 00:06:33,126
おらの！？　名前は？

94
00:06:33,126 --> 00:06:36,396
年は　なんぼぐらい？
それが　何を聞いても➡

95
00:06:36,396 --> 00:06:39,766
「ギョギョ！」ってしか言わねえんだど。

96
00:06:39,766 --> 00:06:41,768
じぇじぇじぇ！

97
00:06:43,603 --> 00:06:45,639
（菅原）いたか？
あっ　いた　いた　いた　いた！

98
00:06:45,639 --> 00:06:47,774
さかなちゃん！
ギョえ？

99
00:06:47,774 --> 00:06:49,709
さかな先輩。
ギョお？

100
00:06:49,709 --> 00:06:51,945
おさかな野郎！
サカナクション！

101
00:06:51,945 --> 00:06:54,281
（ユイ）どこ？　人面魚！　どこ！？

102
00:06:54,281 --> 00:06:56,950
惜しいけど　全部違います。➡

103
00:06:56,950 --> 00:06:59,286
さかなクン！
（さかなクン）正解でギョざいます。

104
00:06:59,286 --> 00:07:03,556
じぇじぇ！
駅長が失礼しました。

105
00:07:03,556 --> 00:07:08,061
…っていうか　御無沙汰してます！
ギョ無沙汰してます　アキちゃん。

106
00:07:08,061 --> 00:07:11,097
えっ　でも　何で　また　北三陸に？
（さかなクン）はい。

107
00:07:11,097 --> 00:07:14,234
アキちゃん　どうしてるかなと思って
ネットで検索したら➡

108
00:07:14,234 --> 00:07:17,904
こちらの観光協会のホームページに
たどりついたんです。

109
00:07:17,904 --> 00:07:19,839
それ　僕が作ってます。
ギョギョ！

110
00:07:19,839 --> 00:07:23,777
「じぇじぇ！
なまり過ぎる海女のアキです！」。

111
00:07:23,777 --> 00:07:27,380
「ミス北鉄　足立ユイです！
せ～の…」。

112
00:07:27,380 --> 00:07:32,085
（２人）「潮騒のメモリーズＺ」。

113
00:07:32,085 --> 00:07:35,588
　回想　
２００９年　夏にオープンされた
海女カフェですが➡

114
00:07:35,588 --> 00:07:40,260
昨年の津波で被害を受け　いまだ
再建のめどが立っておりません。

115
00:07:40,260 --> 00:07:44,097
震災前は　ここさ
きれいな水槽が並んでいて➡

116
00:07:44,097 --> 00:07:49,269
珍しい魚や　珍しぐねえ魚が
たくさん泳いでたんです！

117
00:07:49,269 --> 00:07:51,771
７月１日の開業に向けて➡

118
00:07:51,771 --> 00:07:54,274
私たちも
精いっぱい頑張りますので➡

119
00:07:54,274 --> 00:07:58,278
皆さんも
どんどん　北三陸さ来てけろ！

120
00:07:58,278 --> 00:08:01,348
北鉄も　畑野まで走るど～！

121
00:08:01,348 --> 00:08:05,218
そこで　自分にも　何か
できる事は　ないかなと考えて➡

122
00:08:05,218 --> 00:08:09,089
そうだ！　さかなクンのコレクションを
寄贈しようと思ったんです。

123
00:08:09,089 --> 00:08:11,091
さかなクン　コレクション？
はい。

124
00:08:11,091 --> 00:08:15,362
さかなクンの水槽と珍しいお魚を
プレゼントしようと思って！

125
00:08:15,362 --> 00:08:17,297
（一同）じぇじぇじぇ！

126
00:08:17,297 --> 00:08:20,233
＜６月に入り➡

127
00:08:20,233 --> 00:08:24,237
さかなクンのコレクションが
運び込まれました＞

128
00:08:26,906 --> 00:08:33,079
＜そのころには　海女カフェの再建も
着々と進んでいました。➡

129
00:08:33,079 --> 00:08:38,385
予算が足りず　震災前の海女カフェには
到底　及びませんが➡

130
00:08:38,385 --> 00:08:44,090
手作り感あふれる
温かい　お店になりそうです＞

131
00:08:44,090 --> 00:08:46,393
種市君！　そっち　白いペンキある？

132
00:08:46,393 --> 00:08:48,928
（種市）いや　ないっすね。
（勉）あっ　こっちさ　あるよ！

133
00:08:48,928 --> 00:08:53,099
あっ　アキちゃん　私　やる。
あっ　ありがとう。

134
00:08:53,099 --> 00:08:57,771
（ユイ）ありがとう　勉さん。
（勉）気を付けて。

135
00:08:57,771 --> 00:09:01,741
アキちゃん　よかったね！
うん。

136
00:09:01,741 --> 00:09:06,346
完全に元どおりじゃねえが
逆回転　成功だべ！

137
00:09:06,346 --> 00:09:08,281
ギョギョギョ！
じぇじぇじぇ！

138
00:09:08,281 --> 00:09:10,216
やった！
フフフフッ！

139
00:09:10,216 --> 00:09:17,090
♬～

140
00:09:17,090 --> 00:09:22,796
＜種市先輩　ストーブさん➡

141
00:09:22,796 --> 00:09:26,366
勉さん　それに　ユイちゃん＞

142
00:09:26,366 --> 00:09:29,736
ユイちゃん　何　描いたの？
雲。あっ　雲か！

143
00:09:29,736 --> 00:09:33,940
なぜか　二度塗りしてるの。
フフフッ。

144
00:09:35,608 --> 00:09:39,913
＜みんな　いろいろあったけど
今　ここに　いる。➡

145
00:09:39,913 --> 00:09:44,584
その事が
たまらなく　うれしいアキでした＞

146
00:09:44,584 --> 00:09:46,519
おらも描ぐ！
うん！

147
00:09:46,519 --> 00:09:49,456
アキ～！　何してんだ？
早ぐ行ぐぞ。

148
00:09:49,456 --> 00:09:52,258
ああ　ごめん　ごめん！　すぐ行ぐ！

149
00:09:52,258 --> 00:09:55,095
（ドアベル）

150
00:09:55,095 --> 00:09:57,931
あっ　帰ってきたんですか？　フフフッ。

151
00:09:57,931 --> 00:10:00,433
帰ってきたぞ～！

152
00:10:07,273 --> 00:10:10,477
（ドアベル）
はい　いらっしゃ～い。

153
00:10:16,983 --> 00:10:21,287
すいません。　今日　海女カフェに
水槽と魚が入って➡

154
00:10:21,287 --> 00:10:23,790
みんな
そっちさ行ってるんですよ。

155
00:10:23,790 --> 00:10:26,292
夏ちゃんもか？
夏さんは浜です。

156
00:10:26,292 --> 00:10:31,164
ふん！　何だ　くそ面白くねえ。

157
00:10:31,164 --> 00:10:34,033
ご注文は？

158
00:10:34,033 --> 00:10:36,302
おい　にいちゃん　ウニ丼けろ。

159
00:10:36,302 --> 00:10:38,304
（鈴鹿）あっ　私も。

160
00:10:40,306 --> 00:10:47,113
残念。　最後の１個。　フフフフッ！

161
00:10:51,317 --> 00:10:53,319
最初は　グー！

162
00:10:53,319 --> 00:10:55,622
ジャンケンポン！

163
00:10:57,657 --> 00:11:02,095
＜７月１日の海開きに先立って
いよいよ　海女クラブが➡

164
00:11:02,095 --> 00:11:06,299
ウニの繁殖具合を
確かめる事になりました＞

165
00:11:08,868 --> 00:11:11,804
（美寿々）準備できたら行くぞ　アキ！
はい！

166
00:11:11,804 --> 00:11:15,308
＜この日の水温１４℃＞

167
00:11:17,110 --> 00:11:19,946
しゃっこい！

168
00:11:19,946 --> 00:11:23,783
ちゃんと　体慣らしてから
潜るんだぞ。

169
00:11:23,783 --> 00:11:25,785
うん！

170
00:11:53,313 --> 00:11:56,149
どうだ？　美寿々！

171
00:11:56,149 --> 00:11:59,852
アキ！　アキ！

172
00:12:02,255 --> 00:12:06,125
ウニ　いねえが？

173
00:12:06,125 --> 00:12:10,830
ばっぱ　大変だ！
どうした！？

174
00:12:13,600 --> 00:12:17,770
ウニで　岩が見えねえぐれえだ！

175
00:12:17,770 --> 00:12:20,673
じぇじぇじぇ～！

176
00:12:20,673 --> 00:12:24,277
やった～！
繁殖大成功だ　ばっぱ！

177
00:12:24,277 --> 00:12:26,212
いがった　いがった！

178
00:12:26,212 --> 00:12:29,415
（拍手と歓声）

179
00:12:29,415 --> 00:12:31,784
（美寿々）やった～！

180
00:12:31,784 --> 00:12:44,364
♬～

181
00:12:44,364 --> 00:12:50,803
ハッハッ　あ～　ハッハッハッ！

182
00:12:50,803 --> 00:13:28,107
♬～

183
00:13:28,107 --> 00:13:32,412
＜アキは　言葉を失いました。➡

184
00:13:32,412 --> 00:13:36,616
まっ　どっちにしろ　水中なので
声は出ませんが＞

185
00:13:43,623 --> 00:13:47,493
＜これで　漁ができる。
北鉄も走る。➡

186
00:13:47,493 --> 00:13:52,332
海女カフェも
みんなのおかげで　オープンできる。➡

187
00:13:52,332 --> 00:13:58,838
にぎやかで　楽しい
２０１２年の夏が　やって来ました＞

188
00:14:02,008 --> 00:14:04,911
取った！
（拍手と歓声）

189
00:14:04,911 --> 00:14:07,747
なんぼでも取れるど～！

190
00:14:07,747 --> 00:14:10,383
（拍手）

191
00:14:10,383 --> 00:14:12,318
あいこでしょ！➡

192
00:14:12,318 --> 00:14:15,221
しょ！

193
00:14:15,221 --> 00:14:18,091
あいこでしょ！

194
00:14:18,091 --> 00:14:20,026
あっ！
やった～！　おらの勝ちだ！

195
00:14:20,026 --> 00:14:24,397
後出し！　今の後出しです！
考えられない！

196
00:14:24,397 --> 00:14:27,600
（忠兵衛）うるせえ！
おらは　この一口を楽しむために➡

197
00:14:27,600 --> 00:14:32,105
７つの海を乗り越えて
帰ってきたんだからよ！

198
00:14:32,105 --> 00:14:34,774
何すんだ！？　このわらし！

199
00:14:34,774 --> 00:14:37,276
す　す…　すずが➡

200
00:14:37,276 --> 00:14:39,946
すろみ！

201
00:14:39,946 --> 00:14:42,782
すずが？　すりみ？　何だ　そりゃ。

202
00:14:42,782 --> 00:14:46,953
（吉田）女優　すずが　すろみ…。

203
00:14:46,953 --> 00:14:48,955
（鈴鹿）おいしい…。

204
00:14:52,825 --> 00:14:54,827
う～ん！