1
00:00:03,820 --> 00:00:06,280
（上田）てめえのせいだろうがよ！

2
00:00:06,280 --> 00:00:08,130
（真城）奏！

3
00:00:08,130 --> 00:00:10,160
なんだ　てめえ。
お前こそ　なんだよ。

4
00:00:10,160 --> 00:00:12,010
やめて！
奏くんは何もしてない…。

5
00:00:12,010 --> 00:00:15,700
お前は黙ってろよ！

6
00:00:15,700 --> 00:00:17,560
こいつが先に　手出したんだろ。

7
00:00:17,560 --> 00:00:21,560
人の女とイチャイチャしやがってよ。

8
00:00:26,480 --> 00:00:28,480
離せよ。

9
00:00:31,200 --> 00:00:33,380
んだよ。

10
00:00:33,380 --> 00:00:35,070
いくぞ。

11
00:00:35,070 --> 00:00:37,070
ごめんなさい。

12
00:00:39,610 --> 00:00:41,460
大丈夫か？

13
00:00:41,460 --> 00:00:45,460
真城…。

14
00:00:47,350 --> 00:00:49,350
なんか　大変だったな。

15
00:00:54,260 --> 00:00:58,810
勝手な好意を押し付けられても
困るだけなのにな。

16
00:00:58,810 --> 00:01:08,740
（バイブ音）

17
00:01:08,740 --> 00:01:10,590
夢か。
（バイブ音）

18
00:01:10,590 --> 00:01:19,590
（バイブ音）

19
00:01:21,030 --> 00:01:23,050
もしもし？

20
00:01:23,050 --> 00:01:25,070
（美都子）洸輔？

21
00:01:25,070 --> 00:01:28,940
（美都子）なんで　いつも
お母さんの電話　出ないの？

22
00:01:28,940 --> 00:01:31,130
ごめん　ごめん。

23
00:01:31,130 --> 00:01:34,660
（美都子）いつも
謝ってばっかりじゃない！

24
00:01:34,660 --> 00:01:37,350
（美都子）どうして
あんたは　そうなの？

25
00:01:37,350 --> 00:01:41,220
（美都子）お母さんのことなんて
どうだっていいんでしょ？

26
00:01:41,220 --> 00:01:43,410
もう仕事　行かないと。

27
00:01:43,410 --> 00:01:45,410
夜かけるよ。

28
00:02:01,760 --> 00:02:03,610
彼女いたんだ。

29
00:02:03,610 --> 00:02:05,810
違うよ。　ウソに決まってるでしょ。

30
00:02:05,810 --> 00:02:07,830
説明するのも面倒だし

31
00:02:07,830 --> 00:02:11,830
そう言っちゃったほうが…
楽だし

32
00:02:25,170 --> 00:02:38,130
～

33
00:02:38,130 --> 00:02:45,870
思いやることと
気持ちに素直になることって

34
00:02:45,870 --> 00:02:48,870
両立しねえのかな

35
00:03:51,520 --> 00:03:54,060
いや～　すぐに対応してもらって
助かりました。

36
00:03:54,060 --> 00:03:56,740
いえ。　在庫確認して

37
00:03:56,740 --> 00:03:57,930
残りは　明日じゅうに
持ってきますね。

38
00:03:57,930 --> 00:04:00,120
来週でも　いいですよ。

39
00:04:00,120 --> 00:04:03,320
明日　私　休みもらってるんで。

40
00:04:03,320 --> 00:04:05,170
あっ　そうなんですか？

41
00:04:05,170 --> 00:04:08,170
たまには家族の時間
大切にしないとね。

42
00:04:10,050 --> 00:04:14,750
この間　奥さんとケンカしちゃって。
ええっ！？

43
00:04:14,750 --> 00:04:16,280
こういうのは
早めに手を打たないとね。

44
00:04:16,280 --> 00:04:19,810
ほっとくと
修復不可能になっちゃうから。

45
00:04:19,810 --> 00:04:22,810
じゃ　お願いします。
はい。

46
00:04:27,390 --> 00:04:30,390
修復不可能か…。

47
00:04:37,820 --> 00:04:41,820
《あれから連絡がない》

48
00:04:45,910 --> 00:04:48,910
《もし拒否されたら…》

49
00:04:59,370 --> 00:05:01,370
違うか。

50
00:05:09,990 --> 00:05:13,010
これも違うなぁ。

51
00:05:13,010 --> 00:05:17,390
（高橋）そんな難しい顔で
誰に連絡してんだよ。

52
00:05:17,390 --> 00:05:21,420
この間　ちょっと気まずいまま
別れたから

53
00:05:21,420 --> 00:05:23,610
なんて連絡しようか迷ってて。

54
00:05:23,610 --> 00:05:26,310
へぇ。
例の子とうまくいってんだ。

55
00:05:26,310 --> 00:05:28,160
えっ？

56
00:05:28,160 --> 00:05:30,520
なんだよ！

57
00:05:30,520 --> 00:05:31,870
こういうときは
連絡しねえほうがいいの。

58
00:05:31,870 --> 00:05:35,400
むこうの出方を見るんだよ。

59
00:05:35,400 --> 00:05:37,090
出方？
駆け引きだよ。

60
00:05:37,090 --> 00:05:38,940
そんなことして

61
00:05:38,940 --> 00:05:41,130
相手の気持ちが離れたら
どうすんだよ。

62
00:05:41,130 --> 00:05:42,980
そしたら　それまでってことだよ。

63
00:05:42,980 --> 00:05:46,980
相手の　お前への気持ちは。

64
00:05:51,730 --> 00:05:53,080
戻りました～。

65
00:05:53,080 --> 00:05:55,100
（すみれ）目を通していただいて。
お願いします。

66
00:05:55,100 --> 00:05:58,100
ありがとうございます。

67
00:06:01,160 --> 00:06:04,680
どうして　だめなんですか？

68
00:06:04,680 --> 00:06:08,680
奏さん　彼女いるんですか

69
00:06:12,770 --> 00:06:14,130
藍沢さん。
はい。

70
00:06:14,130 --> 00:06:15,980
金曜日の会議の部屋なんだけど

71
00:06:15,980 --> 00:06:20,520
人数　増えそうだから　Ｂ室に
変更しといてもらえないかな？

72
00:06:20,520 --> 00:06:24,720
わかりました。
空いてるか確認してみます。

73
00:06:24,720 --> 00:06:26,580
よろしく。

74
00:06:26,580 --> 00:06:28,580
あの…。

75
00:06:31,970 --> 00:06:33,990
昨日調べてた　新刊の在庫表

76
00:06:33,990 --> 00:06:37,020
デスクに置いておきました。

77
00:06:37,020 --> 00:06:39,020
ありがとう。

78
00:06:48,460 --> 00:06:50,830
はぁ…。

79
00:06:50,830 --> 00:06:54,830
《今日は　もう何も考えないで
早めに帰ろう》

80
00:06:58,900 --> 00:07:01,260
（金森）奏くん　もうあがる？

81
00:07:01,260 --> 00:07:04,290
はい…　あっ　でも
仕事あったら　全然大丈夫ですよ。

82
00:07:04,290 --> 00:07:07,990
（金森）ううん
仕事じゃないんだけど…。

83
00:07:07,990 --> 00:07:10,510
ちょっとだけ話せるかな？

84
00:07:10,510 --> 00:07:13,510
えっ？

85
00:07:14,990 --> 00:07:18,360
すみません。　家のほうまで
来てもらっちゃって。

86
00:07:18,360 --> 00:07:21,220
ううん。　私も同じ方向だから。

87
00:07:21,220 --> 00:07:23,410
会社の近くじゃないほうがいいし。

88
00:07:23,410 --> 00:07:26,440
ありがとうございます。

89
00:07:26,440 --> 00:07:29,470
あっ　話ってなんですか？

90
00:07:29,470 --> 00:07:34,700
うん　実はね…。
（マスター）はい　どうぞ。

91
00:07:34,700 --> 00:07:38,900
あっ　小腹すいたから
サンドイッチでも　ひとつ　頼もっか？

92
00:07:38,900 --> 00:07:41,600
あっ　ここのサバサンドが
すごく　おいしいんですよ。

93
00:07:41,600 --> 00:07:43,790
へぇ～。

94
00:07:43,790 --> 00:07:45,640
あっ　でもＢＬＴサンドもいいなぁ。

95
00:07:45,640 --> 00:07:47,640
んん。

96
00:07:51,870 --> 00:07:55,230
じゃあ　サバサンドで。

97
00:07:55,230 --> 00:07:56,580
いいの？
はい。

98
00:07:56,580 --> 00:08:02,300
じゃあ　サバサンド　ひとつね。

99
00:08:02,300 --> 00:08:03,650
イチオシみたいね。

100
00:08:03,650 --> 00:08:07,010
いや　ホントにおいしいんで
驚きますよ！

101
00:08:07,010 --> 00:08:09,200
真城も大好き…。

102
00:08:09,200 --> 00:08:10,720
えっ？

103
00:08:10,720 --> 00:08:13,070
いや…。

104
00:08:13,070 --> 00:08:17,450
で　金森さんの話って？

105
00:08:17,450 --> 00:08:19,470
うん。

106
00:08:19,470 --> 00:08:24,470
いや～　なんていうか　その…。

107
00:08:28,230 --> 00:08:30,760
金森さんらしくないですよ。

108
00:08:30,760 --> 00:08:35,460
はっきり言ってください。

109
00:08:35,460 --> 00:08:36,980
じゃあ　言うね。
はい。

110
00:08:36,980 --> 00:08:40,350
奏くんがつきあってるのって

111
00:08:40,350 --> 00:08:46,240
もしかして　水族館で一緒にいた
あの男の子？

112
00:08:46,240 --> 00:08:48,430
はぁ！？
ごめん。

113
00:08:48,430 --> 00:08:51,120
言いたくなかったら
無理に言わなくていいんだけど。

114
00:08:51,120 --> 00:08:57,180
あのあと　よく考えたら
なんとなく　そうなのかなって。

115
00:08:57,180 --> 00:09:00,050
もしそうだったら　私　失礼なこと
ばっかり言っちゃったし

116
00:09:00,050 --> 00:09:04,050
謝らなきゃなと思って。

117
00:09:05,940 --> 00:09:07,960
違いますよ。

118
00:09:07,960 --> 00:09:10,650
そうなんだ。

119
00:09:10,650 --> 00:09:13,350
そっか　そうだよね。

120
00:09:13,350 --> 00:09:16,350
彼女いるんだもんね。

121
00:09:20,240 --> 00:09:23,240
彼女　いるんだよね？

122
00:09:36,240 --> 00:09:40,240
い…　いません。

123
00:09:44,480 --> 00:09:47,350
ていうか　なんで
こんな　プライベートなこと

124
00:09:47,350 --> 00:09:49,040
金森さんに
言わなきゃいけないんですか？

125
00:09:49,040 --> 00:09:51,890
関係ないじゃないですか。

126
00:09:51,890 --> 00:09:54,080
ごめんなさい。

127
00:09:54,080 --> 00:09:57,450
それは　本当にそうだよね。

128
00:09:57,450 --> 00:10:02,670
ただ　すみれちゃんを
見ていられなくて。

129
00:10:02,670 --> 00:10:04,520
えっ？

130
00:10:04,520 --> 00:10:06,550
ダメだってわかってるのに
ずっと思い続けるのって

131
00:10:06,550 --> 00:10:08,550
苦しいと思うから。

132
00:10:10,590 --> 00:10:14,790
こんなことを奏くんに頼むのは
申し訳ないと思うんだけど

133
00:10:14,790 --> 00:10:16,650
もし
断った本当の理由があるなら

134
00:10:16,650 --> 00:10:21,350
ちゃんと
伝えてあげてほしいなって。

135
00:10:21,350 --> 00:10:23,370
理由を知って納得できれば

136
00:10:23,370 --> 00:10:26,400
すみれちゃんも　前に進む気持ちに
なれるかもしれないし…。

137
00:10:26,400 --> 00:10:28,940
どうして僕が彼女に　そこまでして
あげなきゃいけないんですか？

138
00:10:28,940 --> 00:10:31,290
えっ？
いや…。

139
00:10:31,290 --> 00:10:32,980
こんな言い方　あれですけど

140
00:10:32,980 --> 00:10:35,510
失恋なんて
珍しいことじゃないでしょ？

141
00:10:35,510 --> 00:10:37,860
そうだけど…。

142
00:10:37,860 --> 00:10:40,210
藍沢さんなら大丈夫ですよ。

143
00:10:40,210 --> 00:10:41,570
かわいいし　性格もいいし

144
00:10:41,570 --> 00:10:43,760
すぐに
いい人が見つかりますって。

145
00:10:43,760 --> 00:10:47,760
男なんて
ほかに　いくらでもいるんだし。

146
00:10:52,490 --> 00:10:54,350
それは　奏くんが

147
00:10:54,350 --> 00:10:56,880
言っていいことじゃ
ないんじゃない？

148
00:10:56,880 --> 00:11:02,100
あの子のこと　何も知らないのに。

149
00:11:02,100 --> 00:11:04,290
《知らなくたって
だいたいわかる。

150
00:11:04,290 --> 00:11:07,480
どうせ　恵まれた人だ。

151
00:11:07,480 --> 00:11:09,480
俺とは違う》

152
00:11:12,710 --> 00:11:15,710
知らなくていいです。

153
00:11:18,260 --> 00:11:23,260
僕のことも　誰にも
知ってほしくありません。

154
00:11:25,840 --> 00:11:29,840
もう　ほっといてください。

155
00:11:33,750 --> 00:11:36,610
ごめんね。

156
00:11:36,610 --> 00:11:40,480
おせっかいも
ほどほどにって思ってたんだけど。

157
00:11:40,480 --> 00:11:43,480
はい　お待たせ　サバサンド。

158
00:11:48,060 --> 00:11:51,060
奏くん　食べてくれる？

159
00:11:55,630 --> 00:11:58,320
同じ職場の仲間として

160
00:11:58,320 --> 00:12:02,320
すみれちゃんのこと
少しだけ考えてみて。

161
00:12:06,580 --> 00:12:11,120
（ドアの開閉音）

162
00:12:11,120 --> 00:12:17,020
４７　４８　４９　５０…。

163
00:12:17,020 --> 00:12:19,020
はぁ。

164
00:12:28,800 --> 00:12:30,800
はぁ…。

165
00:12:35,530 --> 00:12:37,530
よし…。

166
00:12:42,100 --> 00:12:46,100
１　２　３…。

167
00:12:52,030 --> 00:12:53,880
お疲れさまです。

168
00:12:53,880 --> 00:12:56,580
お疲れさま。

169
00:12:56,580 --> 00:12:59,780
お昼　ご一緒してもいいですか？

170
00:12:59,780 --> 00:13:03,980
えっ？

171
00:13:03,980 --> 00:13:05,980
うん。

172
00:13:09,090 --> 00:13:12,090
ここらへんでいいですか？
うん。

173
00:13:18,350 --> 00:13:20,210
よく　ここで食べてるの？

174
00:13:20,210 --> 00:13:22,400
たまにです。

175
00:13:22,400 --> 00:13:26,430
今日みたいに
お天気のいい日だけ。

176
00:13:26,430 --> 00:13:28,430
そうなんだ。

177
00:13:31,830 --> 00:13:35,870
昨日は　金森さんが
すみませんでした。

178
00:13:35,870 --> 00:13:39,390
えっ？
聞きました。

179
00:13:39,390 --> 00:13:41,760
奏さんと帰りが一緒になって
お茶したとき

180
00:13:41,760 --> 00:13:43,760
私の話になったって。

181
00:13:46,650 --> 00:13:51,020
金森さん　なんて言ってた？

182
00:13:51,020 --> 00:13:55,020
私から相談を受けてることを
話しただけだって。

183
00:13:57,250 --> 00:13:59,250
そっか。

184
00:14:01,120 --> 00:14:05,120
もう　あきらめたほうがいいって
言われちゃいました。

185
00:14:07,020 --> 00:14:10,550
いつまでも
気まずい思いさせて　すみません。

186
00:14:10,550 --> 00:14:13,550
奏さんも迷惑ですよね。
いや…。

187
00:14:16,270 --> 00:14:19,270
なかなか
気持ちの整理ができなくて。

188
00:14:25,530 --> 00:14:29,530
なんで　そこまで俺のこと？

189
00:14:33,430 --> 00:14:35,640
正直　心当たりがなくて。

190
00:14:35,640 --> 00:14:39,640
もし　よかったら
教えてもらえないかな？

191
00:14:42,030 --> 00:14:44,720
奏さんは…。

192
00:14:44,720 --> 00:14:46,750
私の王子様なんです。

193
00:14:46,750 --> 00:14:50,790
えっ？
すみません　変なこと言って。

194
00:14:50,790 --> 00:14:54,820
でも　奏さんは
いつも優しくて　かっこよくて

195
00:14:54,820 --> 00:14:58,030
誰もやらない書架の整理を
率先してやってたり

196
00:14:58,030 --> 00:15:00,720
書店にも
まめにお手紙書かれてたり。

197
00:15:00,720 --> 00:15:05,720
そういう誠実なところ
すごく尊敬できるなって。

198
00:15:09,300 --> 00:15:11,150
こんな気持ちになるの

199
00:15:11,150 --> 00:15:14,690
初めてなんです。

200
00:15:14,690 --> 00:15:16,880
えっ？

201
00:15:16,880 --> 00:15:19,740
私　自分には

202
00:15:19,740 --> 00:15:23,740
一生　恋なんてできないって
思ってたんで。

203
00:15:26,130 --> 00:15:29,510
ずっと　女子校で育ったせいか

204
00:15:29,510 --> 00:15:33,510
男の人が
いまだに　ちょっと怖くて。

205
00:15:35,060 --> 00:15:40,060
でも　奏さんだけは
全然　怖くなくて。

206
00:15:41,960 --> 00:15:44,960
すてきだなって。

207
00:15:48,180 --> 00:15:51,390
だから…。

208
00:15:51,390 --> 00:15:55,250
どうやって　自分の気持ちを
コントロールすればいいのか

209
00:15:55,250 --> 00:15:58,250
わからないんです。

210
00:16:03,510 --> 00:16:05,860
ごめん。

211
00:16:05,860 --> 00:16:07,860
えっ？

212
00:16:09,740 --> 00:16:14,740
俺　本当は
彼女なんていないんだ。

213
00:16:18,660 --> 00:16:22,870
やっぱり　そうなんですね。

214
00:16:22,870 --> 00:16:25,570
気づいてたの？

215
00:16:25,570 --> 00:16:31,290
なんとなく　私の言葉に流されて
言ったのかなって。

216
00:16:31,290 --> 00:16:32,810
奏さん　ウソつくの

217
00:16:32,810 --> 00:16:35,810
あんまり上手じゃないですよね？

218
00:16:38,190 --> 00:16:42,220
だから　余計にモヤモヤして

219
00:16:42,220 --> 00:16:44,080
奏さんのこと

220
00:16:44,080 --> 00:16:46,080
あきらめられなかったのかも
しれません。

221
00:16:55,530 --> 00:16:58,530
ウソついて　ホントにごめん。

222
00:17:03,100 --> 00:17:07,100
ただ…　俺　今…。

223
00:17:15,390 --> 00:17:18,390
好きな人が…　いて。

224
00:17:22,460 --> 00:17:25,460
その人…。

225
00:17:29,880 --> 00:17:36,880
お…　男の人…　なんだ。

226
00:17:51,760 --> 00:17:55,960
そ…　そうなんですね。

227
00:17:55,960 --> 00:17:58,320
あっ　あの　だから

228
00:17:58,320 --> 00:18:00,010
藍沢さんが
どうっていうんじゃなくて

229
00:18:00,010 --> 00:18:04,380
俺　女の人とは…。

230
00:18:04,380 --> 00:18:06,380
（泣き声）

231
00:18:14,820 --> 00:18:20,370
じゃあ　もう…。

232
00:18:20,370 --> 00:18:22,370
ムリなんですね。

233
00:18:28,450 --> 00:18:33,450
私には…
どうしようもないんですね。

234
00:18:38,390 --> 00:18:40,390
そっか。

235
00:18:42,600 --> 00:18:45,600
ムリなんだ。

236
00:19:03,470 --> 00:19:06,510
なんで　奏さんが泣くんですか？

237
00:19:06,510 --> 00:19:11,550
ごめん。

238
00:19:11,550 --> 00:19:14,550
こんなこと
言える立場じゃないけど…。

239
00:19:18,450 --> 00:19:21,450
気持ち　わかるから。

240
00:19:26,880 --> 00:19:33,100
自分では　どうにもならなくて

241
00:19:33,100 --> 00:19:36,100
心に　ぽっかりと穴が開く気持ち。

242
00:19:51,440 --> 00:19:53,440
奏さん。

243
00:19:54,990 --> 00:20:00,880
好きな人に　好きって
言ってもらえるのって

244
00:20:00,880 --> 00:20:03,880
奇跡みたいなものなんですね。

245
00:20:11,150 --> 00:20:15,150
私にも　いつか奇跡起こるかな。

246
00:20:17,720 --> 00:20:20,070
起こるよ！

247
00:20:20,070 --> 00:20:23,100
藍沢さんなら
きっと　これからいい人が…。

248
00:20:23,100 --> 00:20:26,640
それ　奏さんが言っちゃ
ダメでしょう！

249
00:20:26,640 --> 00:20:29,670
ごめん。

250
00:20:29,670 --> 00:20:31,670
フフフ…。

251
00:20:35,220 --> 00:20:39,220
《真城は　俺に奇跡をくれたんだ》

252
00:20:43,300 --> 00:20:46,680
《俺がすべきなのは
逃げることじゃない。

253
00:20:46,680 --> 00:20:49,680
その奇跡を大切にすることだ》

254
00:20:56,770 --> 00:20:59,770
全然　連絡こねえし。

255
00:21:02,840 --> 00:21:06,370
もう我慢できん！

256
00:21:06,370 --> 00:21:07,890
駆け引きなんて　ムリ！

257
00:21:13,780 --> 00:21:17,820
きた！　よかった～。

258
00:21:34,140 --> 00:21:38,010
水族館でのこと
ちゃんと謝らなきゃな。

259
00:21:38,010 --> 00:21:40,710
あと…。

260
00:21:40,710 --> 00:21:44,410
（バイブ音）

261
00:21:44,410 --> 00:21:45,590
で…　電話！？
（バイブ音）

262
00:21:45,590 --> 00:21:52,590
（バイブ音）

263
00:21:55,350 --> 00:21:58,220
も…　もしもし。

264
00:21:58,220 --> 00:22:01,920
いい話！？　それとも悪い話！？

265
00:22:01,920 --> 00:22:04,110
はぁ？

266
00:22:04,110 --> 00:22:07,820
だから　話したいことって
いい話と悪い話　どっちだよ！

267
00:22:07,820 --> 00:22:12,190
それ　今　電話で
言わなきゃいけないこと？

268
00:22:12,190 --> 00:22:13,550
だって　土曜まで
まだあと４日もあるじゃん！

269
00:22:13,550 --> 00:22:17,580
こんな　モヤモヤしたままじゃ
仕事なんて　手につかねえよ！

270
00:22:17,580 --> 00:22:22,460
モヤモヤって…。
悪い話なわけないだろ。

271
00:22:22,460 --> 00:22:26,330
えっ？　何？
なんて言ったの？

272
00:22:26,330 --> 00:22:27,510
あのなぁ　真城。

273
00:22:27,510 --> 00:22:31,050
こういうのは
直接言うことに意義があって…。

274
00:22:31,050 --> 00:22:33,910
どんな意義だよ！
もったいぶんなよ！

275
00:22:33,910 --> 00:22:35,930
なんだって　早いほうが
いいに決まってんだろ！

276
00:22:35,930 --> 00:22:39,640
あ～　もう！　お前には
情緒ってもんがないのか！

277
00:22:39,640 --> 00:22:42,330
情緒？

278
00:22:42,330 --> 00:22:45,350
とにかく　会って話すから！

279
00:22:45,350 --> 00:22:48,350
土曜日　ちゃんと空けといて。
じゃあね。

280
00:22:52,930 --> 00:22:54,930
はぁ…。

281
00:22:57,990 --> 00:23:01,520
電話でなんか言えるかよ。

282
00:23:01,520 --> 00:23:04,520
奇跡をくれて　ありがとうなんて。

283
00:23:11,960 --> 00:23:13,810
まさか
別れ話とかじゃないよな？

284
00:23:13,810 --> 00:23:15,670
違うよな？

285
00:23:15,670 --> 00:23:18,700
違うって言ってくれ！

286
00:23:18,700 --> 00:23:22,740
あ～！　土曜まで待てねえ！！

287
00:23:22,740 --> 00:23:27,950
うわ～！　ああ…。

288
00:23:27,950 --> 00:23:29,950
クソー！