1
00:00:19,362 --> 00:00:22,362
失礼いたします｡

2
00:00:37,380 --> 00:00:39,382
(店員)こちら 砂時計
落ちきったころに➡

3
00:00:39,382 --> 00:00:42,385
お飲みくださいませ｡
失礼いたします｡

4
00:00:42,385 --> 00:00:45,385
《夫と浮気してますよね？》

5
00:01:03,406 --> 00:01:06,343
(鞠子)《内容証明は
受け取っていただけました？》

6
00:01:06,343 --> 00:01:09,346
《岩井の妻です》

7
00:01:09,346 --> 00:01:12,346
(陽一)あっ よかったら｡

8
00:01:38,375 --> 00:01:42,379
急に会社まで伺ってすみません｡

9
00:01:42,379 --> 00:01:44,379
いえ｡

10
00:01:47,384 --> 00:01:51,388
あらためて伺います｡

11
00:01:51,388 --> 00:01:55,388
夫の浮気のお相手は
あなたですよね？

12
00:02:04,401 --> 00:02:06,401
はい｡

13
00:02:12,342 --> 00:02:16,346
もう一つ 伺いたいです｡

14
00:02:16,346 --> 00:02:19,346
今でも夫と会っていますよね？

15
00:02:22,352 --> 00:02:25,355
いえ… 仕事以外では｡

16
00:02:25,355 --> 00:02:30,360
嘘をつかないで｡
本当です｡

17
00:02:30,360 --> 00:02:32,360
そんなの信じられない｡

18
00:02:37,367 --> 00:02:39,367
そうですよね｡

19
00:02:43,373 --> 00:02:46,373
信じられないですよね｡

20
00:02:53,383 --> 00:02:57,387
本当に…｡

21
00:02:57,387 --> 00:02:59,387
申し訳ありません｡

22
00:03:09,332 --> 00:03:13,336
分からない｡

23
00:03:13,336 --> 00:03:15,336
どうして あなたと｡

24
00:03:17,340 --> 00:03:20,343
すみません｡

25
00:03:20,343 --> 00:03:23,343
謝って済まされる
問題じゃないのよ｡

26
00:03:29,352 --> 00:03:33,352
きっかけは？
どっちから誘ったんですか？

27
00:03:41,364 --> 00:03:48,371
私が新名さんに相談を｡

28
00:03:48,371 --> 00:03:53,371
相談… いったい何の？

29
00:03:56,379 --> 00:04:02,379
主人とのことで悩みがあって｡
あなた 結婚してるの？

30
00:04:11,327 --> 00:04:14,330
夫もバカね｡

31
00:04:14,330 --> 00:04:20,330
何の悩みだか知らないけど
同情なんかして｡

32
00:04:26,342 --> 00:04:28,344
人の家庭を
めちゃくちゃにしておいて➡

33
00:04:28,344 --> 00:04:30,344
よく平気でいられるわね｡

34
00:04:32,348 --> 00:04:34,350
あなたさえいなければ➡

35
00:04:34,350 --> 00:04:38,354
うちは何の問題もなく
うまくいってたのに｡➡

36
00:04:38,354 --> 00:04:41,357
相談とか言って ホントは➡

37
00:04:41,357 --> 00:04:43,357
夫に近づく
口実だったんじゃないの？

38
00:04:45,361 --> 00:04:49,361
新名さんに相談していたのは…｡

39
00:04:52,368 --> 00:04:58,368
とても個人的なことなんですが｡

40
00:05:01,377 --> 00:05:04,377
私と主人が…｡

41
00:05:08,318 --> 00:05:11,318
セックスレスだったんです｡

42
00:05:14,324 --> 00:05:23,324
それで 新名さんに
話を聞いてもらっていて｡

43
00:05:31,341 --> 00:05:35,345
何よ それ｡➡

44
00:05:35,345 --> 00:05:38,014
自分の旦那に
応えてもらえないからって➡

45
00:05:38,014 --> 00:05:42,352
不倫したってこと？
まるで動物じゃない！

46
00:05:42,352 --> 00:05:44,352
たかがレスごときで｡

47
00:05:49,359 --> 00:05:51,361
何よ｡

48
00:05:51,361 --> 00:05:55,361
たかがじゃないです｡

49
00:05:57,367 --> 00:06:05,375
体の関係がないことだけが
つらいんじゃないんです｡

50
00:06:05,375 --> 00:06:11,314
断られると 私に
魅力がなくなったのかなって➡

51
00:06:11,314 --> 00:06:15,318
どんどん自信がなくなっていって｡

52
00:06:15,318 --> 00:06:21,324
それでも 毎晩ベッドに入って➡

53
00:06:21,324 --> 00:06:31,334
ドキドキして待つんです｡
でも 寝息が聞こえてくるだけで｡

54
00:06:31,334 --> 00:06:39,334
それが 毎日毎日
何カ月も続くと…｡

55
00:06:43,346 --> 00:06:47,350
ご飯がおいしくないんです｡

56
00:06:47,350 --> 00:06:52,355
友達の幸せも
心から喜べなくなって➡

57
00:06:52,355 --> 00:06:58,361
自分は
何のためにいるんだろうって｡

58
00:06:58,361 --> 00:07:02,365
(誠)《俺は
楓の仕事のためだけにいるの？》

59
00:07:02,365 --> 00:07:09,305
一生それが続くのかって思うと
未来が見えなくて｡

60
00:07:09,305 --> 00:07:12,305
息ができなくなるんです｡

61
00:07:14,310 --> 00:07:22,310
ホントは
もう気付いてるのかもしれません｡

62
00:07:27,323 --> 00:07:33,323
取り戻したかったあのころには
戻れないって｡

63
00:07:36,332 --> 00:07:39,335
《もう好きじゃない？》

64
00:07:39,335 --> 00:07:41,337
《分からない》

65
00:07:41,337 --> 00:07:43,337
だから…｡

66
00:07:46,342 --> 00:07:54,342
拒否されている側にとっては
たかがじゃないんです｡

67
00:07:56,352 --> 00:08:00,356
心も体も…｡
《心も体も➡

68
00:08:00,356 --> 00:08:03,359
愛されたかったんだ》
愛されたかったんです｡

69
00:08:03,359 --> 00:08:06,295
やめて｡

70
00:08:06,295 --> 00:08:09,295
あなたに うちの何が分かるのよ｡

71
00:08:11,300 --> 00:08:14,303
すみません｡

72
00:08:14,303 --> 00:08:17,306
レスがつらいからって➡

73
00:08:17,306 --> 00:08:20,306
不倫して
許されるわけじゃないでしょ｡

74
00:08:26,315 --> 00:08:28,315
不快だわ｡

75
00:08:49,338 --> 00:08:54,338
(三島)３年前のことは
ホントに申し訳ありませんでした｡

76
00:08:56,345 --> 00:08:59,348
(三島)でも
あれから一度も会ってません｡

77
00:08:59,348 --> 00:09:02,351
連絡は来たけど
ホントに会ってないんです｡

78
00:09:02,351 --> 00:09:05,351
そんなのどうでもいい｡

79
00:09:10,293 --> 00:09:13,293
接触したのが許せなかったんです｡

80
00:09:15,298 --> 00:09:18,301
この３年間➡

81
00:09:18,301 --> 00:09:21,304
空を見て 奇麗だと思ったことは
ありますか？

82
00:09:21,304 --> 00:09:23,306
えっ？

83
00:09:23,306 --> 00:09:26,309
(鞠子)おなかが痛くなるくらい
笑ったり➡

84
00:09:26,309 --> 00:09:29,309
声を荒げるほど
腹を立てたことは？

85
00:09:32,315 --> 00:09:35,315
(鞠子)セックスはしました？

86
00:09:39,322 --> 00:09:43,326
私は一度もありません｡➡

87
00:09:43,326 --> 00:09:50,333
心から笑ったことも
怒ったことも｡

88
00:09:50,333 --> 00:09:52,333
夫に触れたことも｡

89
00:09:57,340 --> 00:10:03,340
(鞠子)
私の心は３年前に死にました｡

90
00:10:14,357 --> 00:10:18,361
二度死ぬのは耐えられません｡

91
00:10:18,361 --> 00:10:22,361
あっ あの… 私…｡

92
00:10:24,367 --> 00:10:27,367
私を殺した女の顔｡

93
00:10:29,372 --> 00:10:36,379
一目見れてよかったです｡
ごちそうさまでした｡

94
00:10:36,379 --> 00:10:38,379
ああ いいですよ｡

95
00:10:41,384 --> 00:10:45,384
(ドアベルの音)

96
00:10:57,400 --> 00:11:01,404
(華)先輩 お疲れさまでした｡

97
00:11:01,404 --> 00:11:05,404
えっ？
戦の後はおなかすきますからね｡

98
00:11:07,343 --> 00:11:09,345
(華)でも 案外大丈夫そうですね｡

99
00:11:09,345 --> 00:11:13,345
もっとボコボコにされてくるかと
思いましたけど｡

100
00:11:22,358 --> 00:11:24,358
ありがとう｡

101
00:11:31,367 --> 00:11:38,374
《私だって
ボコボコにされる覚悟だった》

102
00:11:38,374 --> 00:11:44,374
《夫に裏切られた気持ちは
痛いほど分かってる》

103
00:11:46,382 --> 00:11:52,382
《なのに 何で
あんなこと言っちゃったんだろう》

104
00:12:01,397 --> 00:12:04,400
お疲れさまです｡
お疲れ｡

105
00:12:04,400 --> 00:12:07,336
お疲れさまです｡

106
00:12:07,336 --> 00:12:10,673
使いますか？
あっ はい｡ いいですか？

107
00:12:10,673 --> 00:12:13,273
どうぞ どうぞ｡
すみません｡

108
00:12:19,348 --> 00:12:24,353
《でも
言わずにはいられなかった》

109
00:12:24,353 --> 00:12:27,353
《戦友だから》

110
00:12:34,363 --> 00:12:41,363
《新名さんの心の傷は
私の心の傷だ》

111
00:12:45,374 --> 00:12:48,374
楓 ちょっといい？
(楓)はい｡

112
00:12:51,380 --> 00:12:54,383
(圭子)
横井さんが企画出してきた｡➡

113
00:12:54,383 --> 00:12:56,385
こないだ 楓 言ってたよね？

114
00:12:56,385 --> 00:12:58,387
自分の企画出せるようになるまで
やってみたらって｡

115
00:12:58,387 --> 00:13:00,056
ああ…｡

116
00:13:00,056 --> 00:13:03,356
納得してない顔してたけど
ちゃんと響いてたんだね｡

117
00:13:05,394 --> 00:13:08,331
結構 面白かったよ｡
人気女流作家のコラム企画｡

118
00:13:08,331 --> 00:13:11,000
へぇ～｡
(圭子)ほら 『愛のｶﾀﾁ』っていう➡

119
00:13:11,000 --> 00:13:13,336
不倫小説書いたさ｡
(楓)不倫小説｡

120
00:13:13,336 --> 00:13:18,341
そう｡ 妻と愛人の戦いが
すっごいリアルなのよ｡

121
00:13:18,341 --> 00:13:24,347
女ってさ 何で浮気されると
相手の女に怒り向けるのかね？

122
00:13:24,347 --> 00:13:26,349
旦那と
やり直したいんだったらさ➡

123
00:13:26,349 --> 00:13:28,351
女じゃなくて
旦那と向き合うべきじゃない？

124
00:13:28,351 --> 00:13:31,354
まあ 私は 即行別れたんだけどね｡
ハハ…｡➡

125
00:13:31,354 --> 00:13:34,354
ちょっと 楓も目通しといて｡
(楓)はい｡

126
00:13:51,374 --> 00:13:56,379
あの｡
今日は すいませんでした｡

127
00:13:56,379 --> 00:13:58,379
いや…｡

128
00:14:01,384 --> 00:14:07,323
(三島)私 どっかで
ずっと言い訳してたんです｡

129
00:14:07,323 --> 00:14:10,326
不倫したのは男のせいとか➡

130
00:14:10,326 --> 00:14:14,326
不倫のループから
抜け出せないせいとか｡

131
00:14:16,332 --> 00:14:18,334
(三島)
だから 幸せになれない自分➡

132
00:14:18,334 --> 00:14:22,338
かわいそうとか
思っちゃったりして｡

133
00:14:22,338 --> 00:14:25,338
バカですよね｡

134
00:14:32,348 --> 00:14:37,353
(三島)店長の奥さんにも
訴えられちゃうかも｡

135
00:14:37,353 --> 00:14:39,353
みちは そういう女じゃないから｡

136
00:14:42,358 --> 00:14:46,362
夫婦って何なんですかね｡
(陽一)えっ？

137
00:14:46,362 --> 00:14:49,365
付き合ってるとき
あの人に言われたんです｡

138
00:14:49,365 --> 00:14:54,370
うちの妻は
何でも許してくれる女だって｡➡

139
00:14:54,370 --> 00:14:57,373
たぶん
今も知らないんだと思います｡➡

140
00:14:57,373 --> 00:15:00,373
奥さんが どんな思いでいるのか｡

141
00:15:03,379 --> 00:15:08,317
私も
今日まで知りませんでしたから｡

142
00:15:08,317 --> 00:15:12,317
自分のせいで
心が死んだなんて｡

143
00:15:19,328 --> 00:15:23,328
ただいま｡
おかえり｡

144
00:15:28,337 --> 00:15:30,339
誠…｡
先 風呂入るね｡

145
00:15:30,339 --> 00:15:34,343
えっ 誠は？ 食べないの？

146
00:15:34,343 --> 00:15:36,343
後で食べるよ｡
どうして？

147
00:15:39,348 --> 00:15:43,348
俺の顔 見たくないでしょ？

148
00:15:53,362 --> 00:15:55,362
食べたくなかったら
無理しないでいいから｡

149
00:15:57,366 --> 00:16:00,366
顔見たくないの誠の方でしょ？

150
00:16:06,308 --> 00:16:10,308
関係は？
まだ続いてるの？

151
00:16:13,315 --> 00:16:16,318
もう終わったよ｡

152
00:16:16,318 --> 00:16:18,318
気持ちも？

153
00:16:23,325 --> 00:16:25,325
まだ好きとか？

154
00:16:27,329 --> 00:16:30,329
本当に もう終わったんだ｡

155
00:16:35,337 --> 00:16:41,343
(楓)《好きじゃないって
どうして言ってくれないの？》

156
00:16:41,343 --> 00:16:45,343
≪(ドアの開閉音)

157
00:16:49,351 --> 00:16:52,351
ただいま｡
おかえり｡

158
00:16:58,360 --> 00:17:00,360
ごめん 切れてた？

159
00:17:03,365 --> 00:17:07,365
これも入れとくね｡
うん ありがとう｡

160
00:17:12,308 --> 00:17:15,308
あっ マンションの更新
もうすぐだって｡

161
00:17:20,316 --> 00:17:24,320
また 更新でいいんじゃない？

162
00:17:24,320 --> 00:17:27,320
じゃ 書いて出しとくね｡

163
00:17:29,325 --> 00:17:33,329
ご飯 何？
かた焼きそば｡

164
00:17:33,329 --> 00:17:35,331
いいね｡

165
00:17:35,331 --> 00:17:39,335
《昼間 あんなことがあったのに➡

166
00:17:39,335 --> 00:17:43,339
何事もなかったように
ご飯を作ってる》

167
00:17:43,339 --> 00:17:46,342
《自分が気持ち悪い》

168
00:17:46,342 --> 00:17:48,344
みちも飲むでしょ？

169
00:17:48,344 --> 00:17:55,351
あっ ごめん 私 いいや｡
ほら 今日は休肝日｡

170
00:17:55,351 --> 00:17:58,351
そっか｡
うん｡

171
00:18:07,296 --> 00:18:13,296
(陽一)《やっぱ
みちは俺のこと許せないよな》

172
00:18:34,390 --> 00:18:36,625
僕には
君に見合うだけの価値があるんだろうか？

173
00:18:36,625 --> 00:18:39,328
僕よりいいところ あったんじゃないのかな｡
タワマンとか…

174
00:18:39,328 --> 00:18:41,930
(女性)私 高いところ苦手だよね？
もっと広いところとか…

175
00:18:41,930 --> 00:18:43,966
いい加減にして！
いっ…

176
00:18:43,966 --> 00:18:46,001
あなたのいいところ
私がいくらでも言ってあげる！

177
00:18:46,001 --> 00:18:49,004
まず玄関のｾｷｭﾘﾃｨ！ これ今すっごく大事！
《マジで》

178
00:18:49,004 --> 00:18:51,340
あと この収納 超使いやすい！
《ですよね》

179
00:18:51,340 --> 00:18:53,876
動線もいい！ 本当によく考えてくれてる｡

180
00:18:53,876 --> 00:18:56,245
褒め過ぎですよ｡
だから自信を持って！

181
00:18:56,245 --> 00:18:58,480
あなたの名前は？
僕の名前は…

182
00:18:58,480 --> 00:19:01,750
＜ダイワハウスの賃貸住宅｢D-ROOM｣＞
ピンポーン｡

183
00:20:05,347 --> 00:20:07,349
(弁護士)後になって
減額交渉を求められましても➡

184
00:20:07,349 --> 00:20:11,353
応じることはできません｡
よろしいですか？

185
00:20:11,353 --> 00:20:15,357
大丈夫です｡ 全額支払います｡

186
00:20:15,357 --> 00:20:19,357
(弁護士)では こちらにサインを｡

187
00:20:23,365 --> 00:20:26,368
(部長)数字を確認してって
毎回 言ってるよね｡

188
00:20:26,368 --> 00:20:32,374
今日中に これ全部直しといてよ｡
(華)はい｡ すいませんでした｡

189
00:20:32,374 --> 00:20:34,376
(部長)あっ 北原さん｡
(華)はい｡

190
00:20:34,376 --> 00:20:37,376
(部長)入札会議の資料も
今日中にね｡

191
00:20:40,382 --> 00:20:44,382
ハァ… 残業だな これ｡

192
00:20:54,396 --> 00:20:57,396
今日の合コン
期待できたんだけどな｡

193
00:20:59,401 --> 00:21:01,403
はい 自分でやります｡

194
00:21:01,403 --> 00:21:04,406
ホーマーの特選ランチなら｡

195
00:21:04,406 --> 00:21:07,342
えっ？

196
00:21:07,342 --> 00:21:11,346
こんな豪華なランチと
引き換えなら 残業もいいかも｡

197
00:21:11,346 --> 00:21:15,350
(２人の笑い声)

198
00:21:15,350 --> 00:21:18,353
何か 家に帰りたくない理由でも
あるんですか？

199
00:21:18,353 --> 00:21:20,355
えっ？

200
00:21:20,355 --> 00:21:24,355
新名さんのことで
旦那さんに後ろめたいとか？

201
00:21:26,361 --> 00:21:32,361
私の心 透けてる？
私 透視能力あるのかも｡

202
00:21:36,371 --> 00:21:42,377
やっぱり
隠したままなんてずるいよね｡

203
00:21:42,377 --> 00:21:46,048
何言ってるんですか｡
本当のこと言ったって➡

204
00:21:46,048 --> 00:21:50,385
旦那さんを傷つけるだけですよ｡
う～ん いや でも…｡

205
00:21:50,385 --> 00:21:55,385
(華)苦しいのは分かりますけど
それが浮気した罰ですから｡

206
00:21:57,392 --> 00:22:00,395
旦那さんと
やっていくって決めたなら➡

207
00:22:00,395 --> 00:22:03,395
一生背負っていくんです｡

208
00:22:05,400 --> 00:22:08,337
(華)一口もらいまーす｡

209
00:22:08,337 --> 00:22:10,339
《私は この先➡

210
00:22:10,339 --> 00:22:14,343
一生 陽ちゃんに
嘘をつき続けるんだ》

211
00:22:14,343 --> 00:22:18,347
構造資料はﾌﾟﾘﾝﾄｱｳﾄしてきたよな？
あっ…｡

212
00:22:18,347 --> 00:22:21,350
立進設計はデータじゃなくて
紙で渡すって いつも言ってるだろ｡

213
00:22:21,350 --> 00:22:24,353
すみません｡
いつまでも 俺が一緒に➡

214
00:22:24,353 --> 00:22:26,355
ついて回れるわけじゃ
ないんだからな｡

215
00:22:26,355 --> 00:22:30,359
そんな さみしいこと
言わないでくださいよ｡

216
00:22:30,359 --> 00:22:34,363
えっ？
まさか 会社辞めないっすよね？

217
00:22:34,363 --> 00:22:38,367
いや…｡
(田中)もう びっくりした｡➡

218
00:22:38,367 --> 00:22:41,370
辞めるなら
ちゃんと教えてくださいよ｡➡

219
00:22:41,370 --> 00:22:44,373
突然いなくなるのは
反則ですからね｡

220
00:22:44,373 --> 00:22:46,375
ああ｡
(田中)じゃあ先➡

221
00:22:46,375 --> 00:22:48,375
プリントアウト 行ってきます｡

222
00:22:51,380 --> 00:22:53,380
反則か…｡

223
00:22:55,384 --> 00:22:58,387
９時からの表紙ﾃﾞｻﾞｲﾝの打ち合わせ
リモートにしますか？

224
00:22:58,387 --> 00:23:01,390
お願い｡
(部員)はい｡

225
00:23:01,390 --> 00:23:04,390
お疲れさまです｡
(部員たち)お疲れさまです｡

226
00:23:06,328 --> 00:23:08,330
(楓)ごめん｡
やっぱリモートじゃなくていいや｡

227
00:23:08,330 --> 00:23:10,332
分かりました｡

228
00:23:10,332 --> 00:23:15,332
(楓)《今は
誠と顔を合わせるのが怖い》

229
00:23:21,343 --> 00:23:24,343
終わっちゃった｡

230
00:23:36,358 --> 00:23:56,378
♬～

231
00:23:56,378 --> 00:24:13,328
♬～

232
00:24:13,328 --> 00:24:15,330
《１つ嘘をつくと➡

233
00:24:15,330 --> 00:24:21,336
どんどん嘘が増えるって
ホントだな》

234
00:24:21,336 --> 00:24:35,350
♬～

235
00:24:35,350 --> 00:24:37,352
楓さん！
(楓)うん？

236
00:24:37,352 --> 00:24:39,354
あの エルズの商品の値段
全部変更してほしいって➡

237
00:24:39,354 --> 00:24:41,356
連絡があったんですけど｡
(楓)どういうこと？

238
00:24:41,356 --> 00:24:43,358
向こうのミスらしいんですけど｡
(部員)８月号って➡

239
00:24:43,358 --> 00:24:46,361
エルズの掲載多かったですよね｡
(楓)すぐに各方面に連絡して｡

240
00:24:46,361 --> 00:24:48,363
(部員たち)はい｡

241
00:24:48,363 --> 00:24:51,363
で エルズの掲載商品
ピックアップしよう｡

242
00:24:53,368 --> 00:24:55,370
(楓)終わった？
(部員)これでﾁｪｯｸお願いします｡

243
00:24:55,370 --> 00:24:58,373
特集ページ これでＯＫです｡
企画ページどう？

244
00:24:58,373 --> 00:25:00,375
(部員)これで終わります｡
(楓)横井さん どんな感じ？

245
00:25:00,375 --> 00:25:02,377
(加奈)もうすぐで終わります｡
(楓)確認終わったから➡

246
00:25:02,377 --> 00:25:04,379
スキャンして送っておいて｡
(部員)分かりました｡

247
00:25:04,379 --> 00:25:06,314
(楓)申し訳ありません｡
よろしくお願いいたします｡

248
00:25:06,314 --> 00:25:08,314
失礼いたします｡

249
00:25:12,320 --> 00:25:16,324
うん 大丈夫かな｡
お疲れさまでした～｡

250
00:25:16,324 --> 00:25:20,328
(一同)お疲れさまでした｡

251
00:25:20,328 --> 00:25:23,331
(楓)お疲れ｡ お疲れ｡

252
00:25:23,331 --> 00:25:26,334
(圭子)お疲れさまでした｡
(楓)お疲れさまです｡

253
00:25:26,334 --> 00:25:38,346
♬～

254
00:25:38,346 --> 00:25:41,346
(楓)《この時間が嫌いじゃない》

255
00:25:43,351 --> 00:25:45,351
(楓)《仕事があってよかった》

256
00:27:19,347 --> 00:27:22,347
≪(ドアベルの音)

257
00:27:25,353 --> 00:27:27,353
どうしたの？

258
00:27:31,359 --> 00:27:34,359
お店 休んですいませんでした｡

259
00:27:36,364 --> 00:27:39,367
(陽一)いや それは…｡

260
00:27:39,367 --> 00:27:42,370
あと もう一つすいません｡

261
00:27:42,370 --> 00:27:46,374
お店 辞めさせてください｡
(陽一)えっ？

262
00:27:46,374 --> 00:27:49,377
そろそろ定職に就かないとな
って思ってたんです｡

263
00:27:49,377 --> 00:27:53,381
だから いい機会かなって｡

264
00:27:53,381 --> 00:27:56,384
いい機会？

265
00:27:56,384 --> 00:28:00,384
一日でも早く
店長から離れたいです｡

266
00:28:03,391 --> 00:28:07,391
また私のせいで
誰かの心が死ぬのは嫌なんで｡

267
00:28:10,332 --> 00:28:12,332
勝手言ってすいません｡

268
00:28:17,339 --> 00:28:21,343
オーナーには
俺から伝えとくから｡

269
00:28:21,343 --> 00:28:23,343
ありがとうございます｡

270
00:28:26,348 --> 00:28:28,348
(陽一)座って｡

271
00:28:56,378 --> 00:29:00,378
(陽一)どうぞ｡
(三島)ありがとうございます｡

272
00:29:33,348 --> 00:29:35,348
ごめんなさい｡

273
00:29:53,368 --> 00:29:55,368
ごちそうさまでした｡

274
00:30:01,376 --> 00:30:04,379
(三島)店長｡

275
00:30:04,379 --> 00:30:07,379
奥さん 大事にしてくださいね｡

276
00:30:15,390 --> 00:30:29,404
♬～

277
00:30:29,404 --> 00:30:32,407
えっ もうこんな時間｡
(華)あの店 出てくるの➡

278
00:30:32,407 --> 00:30:35,407
遅過ぎですよ｡

279
00:30:37,412 --> 00:30:40,415
(華)先輩！

280
00:30:40,415 --> 00:30:43,418
遅れますよ｡
えっ？ あっ…｡

281
00:30:43,418 --> 00:31:03,438
♬～

282
00:31:03,438 --> 00:31:05,440
前の号と
おんなじ印象になっちゃうから➡

283
00:31:05,440 --> 00:31:07,375
組み合わせ変えよっか｡
(女性)了解です｡

284
00:31:07,375 --> 00:31:09,377
(圭子)お疲れさま｡
(一同)お疲れさまです｡

285
00:31:09,377 --> 00:31:13,377
先月号のコーデ確認してきます｡
(楓)お願いします｡

286
00:31:15,383 --> 00:31:19,387
楓 何かすっきりしてる？
(楓)あっ…｡

287
00:31:19,387 --> 00:31:22,390
私 気付いたんです｡
(圭子)うん？

288
00:31:22,390 --> 00:31:26,394
仕事で失うものばっかり
考えてましたけど➡

289
00:31:26,394 --> 00:31:31,394
救われることの方が多いなって｡
(圭子)そう｡

290
00:31:34,402 --> 00:31:40,408
だから 編集長の件
よろしくお願いします｡

291
00:31:40,408 --> 00:31:45,413
分かった｡ 上に話しとくね｡
(楓)はい｡ ありがとうございます｡

292
00:31:45,413 --> 00:31:55,423
♬～

293
00:31:55,423 --> 00:32:06,423
♬～

294
00:32:23,384 --> 00:32:27,388
(高坂)何で三島ちゃん
俺に何も言わずに辞めちゃうかな｡

295
00:32:27,388 --> 00:32:30,391
言ってましたよ｡
お世話になりましたって｡

296
00:32:30,391 --> 00:32:33,394
(高坂)いい女は いつも➡

297
00:32:33,394 --> 00:32:36,394
さよならを言わずに
いなくなんだよ｡

298
00:32:39,400 --> 00:32:43,404
ああ そういや ここのピース
もう見つかんねえのか？

299
00:32:43,404 --> 00:32:45,406
(陽一)えっ？
(高坂)いや ここ｡

300
00:32:45,406 --> 00:32:50,411
(陽一)ああ…｡
前の家で なくしたんで｡

301
00:32:50,411 --> 00:32:53,414
欠けたもん置いてると
よくないらしいぞ｡

302
00:32:53,414 --> 00:32:56,417
何すか それ｡
(高坂)最近 かみさんがさ➡

303
00:32:56,417 --> 00:32:58,419
うさんくせえ占いに
はまっててよ｡

304
00:32:58,419 --> 00:33:00,421
うさんくさいのに
信じてるんですか？

305
00:33:00,421 --> 00:33:04,425
欠けたもん置いてると
大事なもん なくすんだってよ｡➡

306
00:33:04,425 --> 00:33:07,425
ほら よいしょ｡

307
00:33:14,369 --> 00:33:17,372
お疲れさまでした｡
(社員)お疲れさまです｡

308
00:33:17,372 --> 00:33:20,375
《いつもはうれしい
ＮＯ残業ＤＡＹが➡

309
00:33:20,375 --> 00:33:23,375
今日は恨めしい》

310
00:33:27,382 --> 00:33:31,386
華ちゃん｡
今日 一緒 ご飯行かない？

311
00:33:31,386 --> 00:33:37,392
すいません｡
合コンで会った彼とデートなんで｡

312
00:33:37,392 --> 00:33:40,395
いってらっしゃい｡

313
00:33:40,395 --> 00:33:43,398
(華)いいかげん
腹くくったらどうです？

314
00:33:43,398 --> 00:33:46,401
これから毎日残業する気ですか？

315
00:33:46,401 --> 00:33:48,401
いや…｡

316
00:33:51,406 --> 00:33:55,410
ホチキス
いくらあっても足りませんよ｡➡

317
00:33:55,410 --> 00:33:59,414
お疲れさまでした｡
(社員たち)お疲れさまでした｡

318
00:33:59,414 --> 00:34:01,414
お疲れさまでした｡

319
00:34:16,364 --> 00:34:20,368
《華ちゃんの言うとおりだ》

320
00:34:20,368 --> 00:34:24,368
《このまま 陽ちゃんを
避け続けるなんて無理なんだし》

321
00:34:27,375 --> 00:34:29,375
帰るか｡

322
00:34:31,379 --> 00:34:34,382
≪(物音)
うわっ！

323
00:34:34,382 --> 00:34:38,386
えっ？ 新名さん？

324
00:34:38,386 --> 00:34:42,390
ああ お疲れさま｡
どうしたんですか？

325
00:34:42,390 --> 00:34:45,393
立進設計の資料が
トラブっちゃって➡

326
00:34:45,393 --> 00:34:48,396
今から作り直し｡
えっ… 新名さん一人で？

327
00:34:48,396 --> 00:34:52,400
うん｡ 田中には設計部の方で
対応してもらってるから｡

328
00:34:52,400 --> 00:34:54,402
ああ…｡

329
00:34:54,402 --> 00:35:14,355
♬～

330
00:35:14,355 --> 00:35:33,374
♬～

331
00:35:33,374 --> 00:35:37,378
新名さん これですよね？

332
00:35:37,378 --> 00:35:40,378
そうです｡
ありがとうございます｡

333
00:35:42,383 --> 00:35:45,386
ごめんね｡
ＮＯ残業ＤＡＹなのに｡

334
00:35:45,386 --> 00:35:48,389
いえ 気にしないでください｡

335
00:35:48,389 --> 00:35:51,392
旦那さんは大丈夫？

336
00:35:51,392 --> 00:35:57,398
はい｡ 大丈夫です｡
これは仕事ですから｡

337
00:35:57,398 --> 00:36:17,352
♬～

338
00:36:17,352 --> 00:36:27,352
♬～

339
00:37:00,395 --> 00:37:02,397
♬～
(小栗)レコード届いたんだ

340
00:37:02,397 --> 00:37:04,532
(中村)その笑顔 さては良いの見つかった？

341
00:37:04,532 --> 00:37:07,935
わかる？
じゃ いつものですね

342
00:37:07,935 --> 00:37:10,438
(氷の音)
(注ぐ音)

343
00:37:10,438 --> 00:37:12,438
(レコードに針を落とす音)

344
00:37:14,175 --> 00:37:16,377
≪あれ この曲もしかして？≫

345
00:37:16,377 --> 00:37:19,677
≪最初に行ったバーで聞いた曲≫

346
00:37:21,082 --> 00:37:24,682
≪今日は一段と美味しいですね≫

347
00:37:26,354 --> 00:37:28,356
<クラフトウイスキー ｢Maker's Mark｣>

348
00:37:31,292 --> 00:37:33,292
♬～
(上戸)ハミガキ選びはここに注目！

349
00:37:34,929 --> 00:37:36,931
(女性)酵素!?
≪｢クリニカPRO｣は→

350
00:37:36,931 --> 00:37:38,933
歯垢を分解 除去できる≫

351
00:37:38,933 --> 00:37:41,068
日本で唯一の 有効成分配合！

352
00:37:41,068 --> 00:37:43,371
≪7大ﾘｽｸもｹｱ 誕生｢ｸﾘﾆｶPRO｣≫

353
00:37:46,874 --> 00:37:48,876
♬～ (小松)《いつもの洗濯が》

354
00:37:48,876 --> 00:37:50,878
《いつもの服が》

355
00:37:50,878 --> 00:37:53,381
《新しい空気を連れてくる》

356
00:37:53,381 --> 00:37:55,383
《きっと初めての柔軟剤》

357
00:37:55,383 --> 00:37:58,386
《｢ﾗﾝﾄﾞﾘｰｳｫｰﾀｰ ｴｱﾘｽ｣新発売》 ハロー

358
00:38:01,355 --> 00:38:03,355
これで最後です｡
ありがとう｡

359
00:38:06,294 --> 00:38:10,298
後は 俺一人で大丈夫だから｡
あっ はい｡ 分かりました｡

360
00:38:10,298 --> 00:38:12,300
ホントに助かったよ｡
ありがとう｡

361
00:38:12,300 --> 00:38:15,300
いえ｡ じゃあ 私はこれで｡

362
00:38:21,309 --> 00:38:23,309
お疲れさまでした｡

363
00:38:33,321 --> 00:38:36,321
吉野さん｡
はい｡

364
00:38:39,327 --> 00:38:44,327
まだ正式に
決まったわけじゃないんだけど…｡

365
00:38:49,337 --> 00:38:54,337
会社 辞めようと思ってるんだ｡

366
00:38:57,345 --> 00:38:59,347
えっ？

367
00:38:59,347 --> 00:39:02,347
いい条件で
声を掛けてくれたところがあって｡

368
00:39:08,289 --> 00:39:12,293
そうなんですか｡
吉野さんには➡

369
00:39:12,293 --> 00:39:14,293
ちゃんと
自分から伝えたかったから｡

370
00:39:22,303 --> 00:39:26,307
い… いつですか？

371
00:39:26,307 --> 00:39:28,309
まだ決まってないんだけど➡

372
00:39:28,309 --> 00:39:31,309
向こうは
できる限り早く来てくれって｡

373
00:39:34,315 --> 00:39:37,315
そうですか｡

374
00:39:40,321 --> 00:39:42,321
うん｡

375
00:39:48,329 --> 00:39:50,331
えっ…｡

376
00:39:50,331 --> 00:39:53,331
これからも お互い頑張ろう｡

377
00:40:03,344 --> 00:40:05,344
はい｡

378
00:40:08,349 --> 00:40:13,349
《もう
新名さんに会えなくなるんだ》

379
00:40:17,358 --> 00:40:20,361
《陽ちゃんに
後ろめたかったのは➡

380
00:40:20,361 --> 00:40:23,364
嘘をついてるからだけじゃない》

381
00:40:23,364 --> 00:40:26,364
ああ… 色鉛筆｡

382
00:40:31,372 --> 00:40:33,372
《私は まだ…》

383
00:40:36,377 --> 00:40:39,380
今日は ホントにありがとう｡
お疲れさま｡

384
00:40:39,380 --> 00:40:41,380
お疲れさまでした｡

385
00:40:53,394 --> 00:41:00,401
《何度自分に言い聞かせても
忘れることなんてできない》

386
00:41:00,401 --> 00:41:02,401
《俺は まだ…》

387
00:41:08,342 --> 00:41:14,348
《私たちはもう
別々の道を歩き始めたんだ》

388
00:41:14,348 --> 00:41:32,366
♬～

389
00:41:32,366 --> 00:41:35,369
《うちに帰ろう》

390
00:41:35,369 --> 00:41:54,388
♬～

391
00:41:54,388 --> 00:41:56,390
♬～

392
00:41:56,390 --> 00:41:59,393
(陽一)あった｡

393
00:41:59,393 --> 00:42:02,393
(ガラスの割れる音)
(陽一)うん？

394
00:42:05,399 --> 00:42:08,399
(ガラスの破片がぶつかる音)

395
00:42:11,338 --> 00:42:13,338
(陽一)うわ…｡

396
00:42:19,380 --> 00:42:21,382
(北川)≪ワンバイコーセー≫

397
00:42:21,382 --> 00:42:24,185
＜世界初の技術で
ｼﾐを3D広域解析➡

398
00:42:24,185 --> 00:42:26,685
シミが次々と増える前に＞

399
00:42:29,857 --> 00:42:31,859
＜｢メラノショット Ｗ｣＞

400
00:42:34,395 --> 00:42:36,397
｢ヴィセ｣

401
00:42:36,397 --> 00:42:39,700
<わたしのくちびる だけど それ以上>

402
00:42:39,700 --> 00:42:41,869
<粘膜カラーで偽装する>

403
00:42:41,869 --> 00:42:45,339
<まるで自前の血色感 ｢ﾈﾝﾏｸﾌｪｲｸ ﾙｰｼﾞｭ｣>

404
00:42:45,339 --> 00:42:47,341
(口の動き)

405
00:44:17,298 --> 00:44:20,301
ただいま｡
おかえり｡ 遅かったね｡

406
00:44:20,301 --> 00:44:23,301
あっ うん｡
急なトラブルがあって｡

407
00:44:27,308 --> 00:44:30,311
何してんの？
うん？

408
00:44:30,311 --> 00:44:34,311
あっ ごめん｡
これ 割れちゃった｡

409
00:44:36,317 --> 00:44:38,317
ホントごめん｡
これ大事なやつだよね？

410
00:44:40,321 --> 00:44:45,326
ううん いいよ｡
ちょうど捨てようと思ってたし｡

411
00:44:45,326 --> 00:44:47,328
えっ？
ていうか ケガなかった？

412
00:44:47,328 --> 00:44:50,331
うん うん｡

413
00:44:50,331 --> 00:44:53,334
えっと ガラスは…｡

414
00:44:53,334 --> 00:44:59,334
あしたか｡
どうしよう これでいっか｡

415
00:45:15,289 --> 00:45:18,292
ただいま｡
おかえり｡

416
00:45:18,292 --> 00:45:21,292
遅くなってごめんね｡
ううん｡

417
00:45:23,297 --> 00:45:28,302
楓の話って何？
誠の方から先に話して｡

418
00:45:28,302 --> 00:45:30,304
ああ… うん｡

419
00:45:30,304 --> 00:45:34,308
いや 実は
この会社からスカウトされて➡

420
00:45:34,308 --> 00:45:38,312
転職しようと思ってるんだ｡
転職？

421
00:45:38,312 --> 00:45:42,316
うん｡ もっと早く
楓に相談すればよかったんだけど➡

422
00:45:42,316 --> 00:45:46,316
なかなか話す機会がなくて｡
うん｡

423
00:45:50,324 --> 00:45:56,330
楓は反対？
ううん そんなことないけど｡

424
00:45:56,330 --> 00:46:00,334
どうして急に？
だから スカウトされて｡

425
00:46:00,334 --> 00:46:05,339
それだけ？
えっ？

426
00:46:05,339 --> 00:46:09,339
ホントはあの子のこと
忘れるためなんじゃないの？

427
00:46:12,279 --> 00:46:14,281
ハァ…｡ うん｡

428
00:46:14,281 --> 00:46:21,288
いいの｡ 私も
別の職場になってくれた方が➡

429
00:46:21,288 --> 00:46:23,288
安心だし｡

430
00:46:34,301 --> 00:46:40,301
誠は 私とやり直そうと
してくれてるってことだよね？

431
00:46:46,313 --> 00:46:49,313
うん｡
うん｡

432
00:46:52,319 --> 00:46:54,319
だったら…｡

433
00:46:58,325 --> 00:47:00,325
私…｡

434
00:47:03,330 --> 00:47:06,330
誠としたい｡

435
00:47:16,276 --> 00:47:19,276
電気消すね｡
うん｡

436
00:47:26,286 --> 00:47:29,289
逆じゃない？
んっ？ 何？

437
00:47:29,289 --> 00:47:33,293
服｡
んっ？

438
00:47:33,293 --> 00:47:39,299
あっ… ホントだ｡

439
00:47:39,299 --> 00:47:42,302
ここで着替えれば？
んっ？

440
00:47:42,302 --> 00:47:45,305
いつも俺の前で着替えんじゃん｡

441
00:47:45,305 --> 00:47:48,305
あっ… そうだっけ？

442
00:47:51,311 --> 00:47:54,311
腕上げて｡ 腕｡
えっ… ちょっ…｡

443
00:48:01,321 --> 00:48:04,321
俺のこと もう嫌か｡

444
00:48:09,263 --> 00:48:11,263
そんなことないよ｡

445
00:48:56,310 --> 00:49:16,263
♬～

446
00:49:16,263 --> 00:49:36,283
♬～

447
00:49:36,283 --> 00:49:53,300
♬～

448
00:49:53,300 --> 00:49:55,302
あっ！

449
00:49:55,302 --> 00:50:11,318
♬～

450
00:50:11,318 --> 00:50:13,318
誠？

451
00:50:20,327 --> 00:50:24,331
ご… ごめん｡

452
00:50:24,331 --> 00:50:27,334
ごめん｡

453
00:50:27,334 --> 00:50:30,334
久しぶりだから
緊張してるのかも｡

454
00:50:34,341 --> 00:50:36,341
ごめん 陽ちゃん｡

455
00:50:39,346 --> 00:50:41,346
たばこ吸ってくる｡

456
00:50:51,358 --> 00:50:55,362
(陽一)《みちに拒まれるなんて》

457
00:50:55,362 --> 00:50:57,362
ごめん｡

458
00:51:00,367 --> 00:51:03,367
(楓)《誠に拒まれるなんて》

459
00:51:05,372 --> 00:51:11,311
《こうなることを
望んでいたはずなのに》

460
00:51:11,311 --> 00:51:15,315
《あんなに拒まれることが
苦しかったのに》

461
00:51:15,315 --> 00:51:29,329
♬～

462
00:51:29,329 --> 00:51:34,329
《心が動かなかった》