1
00:00:05,005 --> 00:00:09,443
(野田奈央子) 女は なぜ
愛に執着するのでしょうか｡

2
00:00:09,510 --> 00:00:12,446
アンドレ･ジイドは
こんなことをいっています｡

3
00:00:12,513 --> 00:00:14,949
｢女にとって男とは 実は→

4
00:00:15,015 --> 00:00:18,452
愛を引っかけておく釘ぐらいの
価値しか持っていない｣と｡

5
00:00:18,519 --> 00:00:22,456
しかし 釘なら何でもいいか
というと そうではなくて→

6
00:00:22,523 --> 00:00:28,963
何もかも投げ捨てて
一生 自分の愛を捧げてもいい…→

7
00:00:29,029 --> 00:00:32,967
そういう１本の釘を探して→

8
00:00:33,033 --> 00:00:35,536
女は ジタバタあがくのです｡

9
00:00:39,540 --> 00:00:43,477
(奈央子) あぁ 申し遅れました
｢東済商事｣勤続10年→

10
00:00:43,544 --> 00:00:47,982
野田奈央子 32歳です
え～… 独身です｡

11
00:00:48,048 --> 00:00:49,984
いくつか 恋はしました｡

12
00:00:50,051 --> 00:00:55,489
でも その たった１本の釘が
まだ見つからない…｡

13
00:00:55,556 --> 00:00:59,560
私… ジタバタしてます｡

14
00:01:00,494 --> 00:01:06,000
♪～

15
00:01:11,505 --> 00:01:26,020
♪～

16
00:01:31,025 --> 00:01:34,462
お疲れさまでした～｡
>> お疲れさまでした｡

17
00:01:34,528 --> 00:01:36,464
お先に失礼します｡

18
00:01:36,530 --> 00:01:38,966
(長谷川真名美) 野田さん
お先に スタンバってます｡

19
00:01:39,033 --> 00:01:39,967
(奈央子) は～い｡

20
00:01:40,034 --> 00:01:41,469
>> 失礼します｡

21
00:01:41,535 --> 00:01:43,471
(加藤博美)
残業する気ですか？

22
00:01:43,537 --> 00:01:47,475
(奈央子) 合コンで ｼﾞﾀﾊﾞﾀする年じゃないの
また世話役 押しつけられただけ｡

23
00:01:47,541 --> 00:01:49,410
あっ 加藤さん
無理しなくていいからね｡

24
00:01:49,477 --> 00:01:50,911
>> 私 行きますよ｡
(奈央子) えっ 行くの？

25
00:01:50,978 --> 00:01:52,913
>> 今日 お稽古事ないし｡
(奈央子) あらっ｡

26
00:01:52,980 --> 00:01:55,916
(阪口) 野田君！
(奈央子) はい｡
>> 明日の会議のデータまだ？

27
00:01:55,983 --> 00:01:59,420
(奈央子) え～と あと もうちょっと…
もう ひと息です｡

28
00:01:59,487 --> 00:02:01,989
>> 悪いね～ 合コンなのに｡

29
00:02:04,492 --> 00:02:06,927
契約社員の長谷川真名美です｡

30
00:02:06,994 --> 00:02:08,929
派遣社員の早乙女加奈です｡

31
00:02:08,996 --> 00:02:11,932
同じく派遣の千葉かおり
21歳です！

32
00:02:11,999 --> 00:02:13,434
若い！

33
00:02:13,501 --> 00:02:16,937
(奈央子) お～ ｢ラフィット｣か
さすがエネルギー部 すごい…｡

34
00:02:17,004 --> 00:02:19,440
(田中) え～っと
こちらの美女は？

35
00:02:19,507 --> 00:02:20,941
(奈央子) あれっ 田中君 初めて？

36
00:02:21,008 --> 00:02:24,445
え～っとね 私より１年後輩の
加藤博美さん｡

37
00:02:24,512 --> 00:02:26,447
>> あっ 失礼しました 正社員ですか｡

38
00:02:26,514 --> 00:02:28,516
しかも若くなくて すいません｡

39
00:02:30,518 --> 00:02:33,954
(奈央子) あ～… えっと 今日はね
エネルギー部のおごりだから→

40
00:02:34,021 --> 00:02:35,456
もう みんな ジャンジャン飲んで｡

41
00:02:35,523 --> 00:02:37,458
遠慮することないからね～｡

42
00:02:37,525 --> 00:02:39,960
>> 野田さん
いつもありがとうございます！

43
00:02:40,027 --> 00:02:42,963
へぇ～ 君達
そんなにいつも合コンしてるんだ｡

44
00:02:43,030 --> 00:02:44,465
いや そういうんじゃなくて→

45
00:02:44,532 --> 00:02:46,967
いつも野田さんには いろいろ
お世話になってるんです｡

46
00:02:47,034 --> 00:02:48,469
いつも 相談に
乗ってもらったりとか｡

47
00:02:48,536 --> 00:02:51,906
怖い お局さんに意地悪された時も
助けてくれたり｡

48
00:02:51,972 --> 00:02:52,907
そうなんです！

49
00:02:52,973 --> 00:02:54,909
(博美) 女が女 褒めるのって
気持悪くない？

50
00:02:54,975 --> 00:02:57,978
性格いいコだって
男に思われたいだけよね｡

51
00:02:58,979 --> 00:03:00,915
(奈央子) あ～ これで分かったでしょ？

52
00:03:00,981 --> 00:03:04,418
あのね 加藤さんはね
悪魔みたいに口が悪いんだけど→

53
00:03:04,485 --> 00:03:08,422
でも こう見えても
趣味が小唄と三味線…｡

54
00:03:08,489 --> 00:03:10,925
>> 君達も いろいろ
気遣って大変だね｡

55
00:03:10,991 --> 00:03:12,426
休みの日とかさ 何してんの？

56
00:03:12,493 --> 00:03:14,929
やっぱり ショッピング？
どこ行く？ どこ行く？

57
00:03:14,995 --> 00:03:16,497
青山？

58
00:03:17,498 --> 00:03:19,934
(田中)
合コン仕切ってくれた お礼に
野田さんのために→

59
00:03:20,000 --> 00:03:22,436
すごく いい男 用意したんですよ
もうすぐ 駆けつけますから｡

60
00:03:22,503 --> 00:03:25,439
(奈央子) 何回 その手に騙されてると
思ってんの 私のことはいいって｡

61
00:03:25,506 --> 00:03:27,441
>> 赴任先の北京から
戻ったばかりなんです｡

62
00:03:27,508 --> 00:03:30,444
コロンビア大学でＭＢＡ取った
超優秀な35歳｡

63
00:03:30,511 --> 00:03:31,946
宮本さんって いうんですけど｡

64
00:03:32,012 --> 00:03:34,949
(奈央子) だから 私のことはいいってば
あとは若い人達でどうぞ｡

65
00:03:35,015 --> 00:03:36,517
>> あっ 来た！

66
00:03:37,518 --> 00:03:39,520
(田中) 宮本さん お疲れです｡

67
00:03:41,522 --> 00:03:44,024
遅くなってすみません 宮本です｡

68
00:03:46,527 --> 00:03:48,529
(奈央子) あっ どうも｡

69
00:03:49,463 --> 00:03:51,966
野田奈央子です はじめまして｡

70
00:03:53,467 --> 00:03:54,468
>> どうぞ｡

71
00:03:56,470 --> 00:03:58,405
(宮本)
野田さんの噂は 聞いてます｡

72
00:03:58,472 --> 00:04:00,908
社内中の女性に
慕われてるそうで｡

73
00:04:00,975 --> 00:04:05,412
(奈央子) えっ 女だけにね モテたって
しょうがない…｡

74
00:04:05,479 --> 00:04:08,482
>> 同性の目ほど
確かなものはありませんよ｡

75
00:04:14,488 --> 00:04:16,924
(奈央子) この ｢ラフィット｣おいしい｡

76
00:04:16,991 --> 00:04:18,926
>> どうぞ もう１杯｡
(奈央子) すいません｡

77
00:04:18,993 --> 00:04:20,427
ありがとうございます｡

78
00:04:20,494 --> 00:04:22,429
あ 大丈夫…｡

79
00:04:22,496 --> 00:04:25,933
>> ずっと海外で
本社は５年ぶりなんです｡

80
00:04:26,000 --> 00:04:30,938
特に北京支社は 過酷ですからね
早く戻りたかったですよ｡

81
00:04:31,005 --> 00:04:34,942
(奈央子) じゃあ あとは
本社で出世するだけですね｡

82
00:04:35,009 --> 00:04:40,447
>> 今は出世より
彼女の１人も見つけたいな｡

83
00:04:40,514 --> 00:04:42,950
(奈央子) えぇ～ フフ 本当かな？

84
00:04:43,017 --> 00:04:45,519
>> 本当ですよ アハハハ…｡

85
00:04:52,459 --> 00:04:55,396
吸っても構いませんか？

86
00:04:55,462 --> 00:04:56,964
(奈央子) えっ？

87
00:04:57,965 --> 00:05:02,403
>> 本社禁煙だから やめなきゃって
思ってるんですけど｡

88
00:05:02,469 --> 00:05:05,406
(奈央子) あぁ… もちろん もちろん｡

89
00:05:05,472 --> 00:05:06,974
どうぞ｡
>> どうも｡

90
00:05:14,481 --> 00:05:16,917
野田さんばっかり ズルイ～｡

91
00:05:16,984 --> 00:05:19,420
(奈央子) ヤダ もう酔っぱらっちゃった？
長谷川さん｡

92
00:05:19,486 --> 00:05:22,423
(真名美) 平気 平気｡
>> そろそろ 席替えしませんか？

93
00:05:22,489 --> 00:05:24,491
よしっ！ 席替え｡

94
00:05:25,492 --> 00:05:26,994
行きましょうよ｡

95
00:05:31,498 --> 00:05:34,001
(真名美) こっちに どうぞ｡
(宮本) すいません｡

96
00:05:36,503 --> 00:05:38,439
はじめまして｡
>> はじめまして｡

97
00:05:38,505 --> 00:05:40,941
(宮本) あらためて 乾杯しましょ｡
(加奈) あっ はい｡

98
00:05:41,008 --> 00:05:43,510
乾杯！

99
00:05:45,512 --> 00:05:47,948
カラオケ行こうよ！
>> おっ カラオケ行こう！

100
00:05:48,015 --> 00:05:48,949
よっしゃ～！

101
00:05:49,016 --> 00:05:51,452
歌っちゃうぞ～
２次会 カラオケね｡

102
00:05:59,460 --> 00:06:00,894
野田さん！

103
00:06:00,961 --> 00:06:03,397
どちらですか？ 送りますよ｡

104
00:06:03,464 --> 00:06:04,465
(奈央子) えっ？

105
00:06:05,466 --> 00:06:08,902
>> じゃあ私 帰り道なんで宮本さんに
送ってもらっちゃいます！

106
00:06:08,969 --> 00:06:10,404
それじゃあ！

107
00:06:10,471 --> 00:06:11,972
すいません｡

108
00:06:22,983 --> 00:06:27,421
あのコ 成増でしょ？
どこが帰り道なんだか｡

109
00:06:27,488 --> 00:06:30,924
(奈央子) 合コンで そういうことは
いいっこ なし｡

110
00:06:30,991 --> 00:06:33,927
でもギャルズは 元気でいいね｡

111
00:06:33,994 --> 00:06:37,431
>> いってて むなしくないですか？
(奈央子) うん…｡

112
00:06:37,498 --> 00:06:40,434
あっ 人数合わせで
付き合わせちゃって ごめんね｡

113
00:06:40,501 --> 00:06:41,435
>> いいえ｡

114
00:06:41,502 --> 00:06:44,505
じゃあ 私
終電なくなるんで失礼します｡

115
00:06:52,946 --> 00:06:56,884
(奈央子) 《合コンに運命の出会いなんか
あるわけないって…》

116
00:06:56,950 --> 00:06:59,386
>> ＼何いってんだよ ったく！／

117
00:06:59,453 --> 00:07:00,454
オラァ～！

118
00:07:01,455 --> 00:07:03,390
ジャマなんだよ！

119
00:07:03,457 --> 00:07:05,459
どいつもバカばっかり…｡

120
00:07:11,465 --> 00:07:15,469
(奈央子) 《もし 私が絡まれたら
この人…》

121
00:07:16,970 --> 00:07:18,472
>> 〔逃げましょう〕

122
00:07:20,974 --> 00:07:24,411
＼何いってやがんだ
まったくよ！／

123
00:07:24,478 --> 00:07:25,913
(奈央子) あれ？

124
00:07:25,979 --> 00:07:28,415
>> 何が｢あれ｣だよ｡

125
00:07:28,482 --> 00:07:31,418
バカヤロ～｡

126
00:07:31,485 --> 00:07:32,920
俺は｢あれ｣か？ え？

127
00:07:32,986 --> 00:07:35,422
｢あれ｣じゃねえんだよ
人間なんだよ！

128
00:07:35,489 --> 00:07:38,926
お前みたいのが いるからなぁ
日本は悪くなるんだよ｡

129
00:07:38,992 --> 00:07:40,427
バ～カ｡
(奈央子) 痛っ｡

130
00:07:40,494 --> 00:07:44,431
ちょっと やめてもらえますか｡
>> 口答えしてんじゃねえよ！

131
00:07:44,498 --> 00:07:45,933
(奈央子) すいません…｡

132
00:07:45,999 --> 00:07:49,369
>> 何だ これ？
高そうなバッグ持っちゃってよ｡

133
00:07:49,436 --> 00:07:53,874
｢プラダ｣だって ケヘヘ
高望みばっかりしやがってよ｡

134
00:07:53,941 --> 00:07:59,880
俺の老後はね… 真っ暗なんだよ｡

135
00:07:59,947 --> 00:08:02,449
年金どうしてくれるんだよ！

136
00:08:03,450 --> 00:08:08,388
女はな さっさと結婚して
子供産みゃあ いいんだよ！

137
00:08:08,455 --> 00:08:09,890
(奈央子) 《ふざけるな バカヤロ～…》

138
00:08:09,957 --> 00:08:12,392
《私だって 好きでこうなった
わけじゃないぞ バカヤロ～！》

139
00:08:12,459 --> 00:08:14,394
>> こっち向けよ オイ！

140
00:08:14,461 --> 00:08:15,896
痛！ 何すんだよ！

141
00:08:15,963 --> 00:08:18,398
(沢木翔一) ちょっと降りませんか
次の駅で｡えっ？

142
00:08:18,465 --> 00:08:21,401
何だ お前 偉そうに｡
>> 話は僕が聞きますから｡

143
00:08:21,468 --> 00:08:23,904
ヘヘヘ… おもしれぇじゃん｡

144
00:08:23,971 --> 00:08:25,405
よし上等だ 表出ろ｡

145
00:08:25,472 --> 00:08:27,407
出ろ オラ｡
(沢木) 出ましょう｡

146
00:08:27,474 --> 00:08:31,478
上等だよ 出ろオラ 来い！
(沢木) 出ましょう｡

147
00:08:33,981 --> 00:08:38,418
俺なぁ お前みたいのが
一番嫌いなんだよ 偉そうに…｡

148
00:08:38,485 --> 00:08:40,420
あっ 痛！
(沢木) 大丈夫ですか？

149
00:08:40,487 --> 00:08:42,422
あの 終電なんで｡

150
00:08:42,489 --> 00:08:43,991
＼あっ おい！／

151
00:08:45,492 --> 00:08:46,493
おい！

152
00:08:49,429 --> 00:08:51,932
おい！ おい！

153
00:08:55,435 --> 00:08:56,370
おい！

154
00:08:56,436 --> 00:09:00,374
(拍手)

155
00:09:00,440 --> 00:09:02,376
大丈夫でしたか？

156
00:09:02,442 --> 00:09:03,877
(奈央子) ありがとうございました｡

157
00:09:03,944 --> 00:09:06,880
あの… こんなに勇敢な方が
いらっしゃるなんて→

158
00:09:06,947 --> 00:09:08,382
思いもしませんでした｡

159
00:09:08,448 --> 00:09:10,884
>> 勇敢だなんて とんでもない｡

160
00:09:10,951 --> 00:09:12,886
足が ガタガタ震えてますよ｡

161
00:09:12,953 --> 00:09:15,455
(奈央子) ヤダ 嘘だ｡
>> 本当ですよ ほら｡

162
00:09:18,959 --> 00:09:21,461
似合わないこと
するもんじゃないですね｡

163
00:09:25,465 --> 00:09:28,402
(奈央子) 《早く！ 早く！》

164
00:09:28,468 --> 00:09:30,904
《名前とケータイ番号を
聞くのよ》

165
00:09:30,971 --> 00:09:34,908
《お礼に食事に誘って
それから… それから…》

166
00:09:34,975 --> 00:09:36,910
>> じゃあ 僕は この駅で｡

167
00:09:36,977 --> 00:09:38,478
(奈央子) あっ あの…｡

168
00:09:45,485 --> 00:09:46,920
(奈央子) いえ…｡

169
00:09:46,987 --> 00:09:50,490
何でもないです
ありがとうございました｡

170
00:10:08,976 --> 00:10:11,945
(奈央子) 《いい男は みんな結婚してる》

171
00:10:12,012 --> 00:10:14,448
《それが
この世の定めじゃない…》

172
00:10:14,514 --> 00:10:18,385
《そんなこと
もう100回学習したのに…》

173
00:10:23,457 --> 00:10:24,891
(奈央子) ただいま｡

174
00:10:55,489 --> 00:10:58,492
(奈央子) はぁ… 危ないところだった｡

175
00:10:59,993 --> 00:11:02,929
いい男を見たら→

176
00:11:02,996 --> 00:11:08,935
話しかける前に
ちゃんと指輪をチェックすること｡

177
00:11:09,002 --> 00:11:11,004
うん よし｡

178
00:11:13,507 --> 00:11:15,509
飲み直しだ 飲み直し｡

179
00:11:21,448 --> 00:11:22,382
(奈央子) あ～｡

180
00:11:22,449 --> 00:11:27,454
《不倫は絶対にしない
それが私の掟だ》

181
00:11:30,457 --> 00:11:35,962
(目覚まし時計のベル)

182
00:11:40,967 --> 00:11:48,408
(電話のベル)

183
00:11:48,475 --> 00:11:51,411
(電話のベル)
(奈央子) あ～ 頭 痛い…｡

184
00:11:51,478 --> 00:11:59,920
(電話のベル)

185
00:11:59,986 --> 00:12:01,421
(奈央子) 痛っ｡
(電話のベル)

186
00:12:01,488 --> 00:12:04,424
(電話のベル)

187
00:12:04,491 --> 00:12:05,926
(奈央子) 電話…｡
(電話のベル)

188
00:12:05,992 --> 00:12:11,998
(電話のベル)

189
00:12:14,501 --> 00:12:15,936
(奈央子) もしもし…｡

190
00:12:16,002 --> 00:12:18,371
☏(野田厚子)
もしもし？ 奈央ちゃん？

191
00:12:18,438 --> 00:12:23,376
☏ 何してんのよ～
昨夜 何回も電話したのよ｡

192
00:12:23,443 --> 00:12:27,881
(奈央子) う～ん…｡
☏ もしもし？ 聞いてんの？

193
00:12:27,948 --> 00:12:28,949
(奈央子) うん…｡

194
00:12:30,951 --> 00:12:33,887
(厚子) もしもし？ どうしたの？

195
00:12:33,954 --> 00:12:36,389
どっか具合でも悪いの？

196
00:12:36,456 --> 00:12:38,892
(奈央子) ううん… 何でもない｡

197
00:12:38,959 --> 00:12:40,961
何？ お母さん｡

198
00:12:42,462 --> 00:12:46,900
☏(厚子) 年が明けてから
ずっと話 したかったのに→

199
00:12:46,967 --> 00:12:50,904
顔も見せてくれないし…｡

200
00:12:50,971 --> 00:12:54,908
ほら あの杉田さんのことよ｡

201
00:12:54,975 --> 00:12:56,910
(奈央子) どこの杉田さん？

202
00:12:56,977 --> 00:12:58,979
>> 杉田かおるさんに
決まってるでしょ？

203
00:13:01,481 --> 00:13:08,989
40歳でも 女は ちゃんと
幸せになれるのねぇ｡

204
00:13:13,493 --> 00:13:18,365
まっ ああいう素晴らしい
ご縁さえあれば ねっ→

205
00:13:18,431 --> 00:13:22,369
周りの評価も
一気に変わるでしょう ねっ｡

206
00:13:22,435 --> 00:13:25,372
だからさ 奈央ちゃんも…｡

207
00:13:25,438 --> 00:13:28,875
(奈央子) もう分かったから
その話は また今度聞くから｡

208
00:13:28,942 --> 00:13:32,379
もうね 死んでも
遅刻だけはしたくないの｡

209
00:13:32,445 --> 00:13:37,384
☏ そりゃ会社は大事だけどさ
そうやって いつまでも→

210
00:13:37,450 --> 00:13:41,388
優等生みたいなこといってるから
奈央ちゃんは…｡

211
00:13:41,454 --> 00:13:45,392
(奈央子) 分かった…
じゃあ切るよ バイバイ｡

212
00:13:45,458 --> 00:14:15,989
♪～

213
00:14:19,426 --> 00:14:21,428
(奈央子) 今年も咲いたな｡

214
00:14:28,435 --> 00:14:31,871
(奈央子) この桜見るの 11回目か｡

215
00:14:31,938 --> 00:14:42,883
♪～

216
00:14:42,949 --> 00:14:45,952
>> これ資料です お願いします｡
(奈央子) ありがとう これ お願い｡

217
00:14:50,957 --> 00:14:53,393
(真名美) おはようございます｡
>> おはようございます｡

218
00:14:53,460 --> 00:14:55,462
(博美) コピーお願いできますか？

219
00:14:58,465 --> 00:15:01,902
おはよう！ 準備いいね｡
(奈央子) はい おはようございます！

220
00:15:01,968 --> 00:15:03,403
おはようございます｡
>> おはようございます｡

221
00:15:03,470 --> 00:15:05,405
おはようっす｡
(奈央子) おはようございます｡

222
00:15:05,472 --> 00:15:06,973
おはようございます｡

223
00:15:07,974 --> 00:15:10,910
>> 昨夜は 失礼しました｡
(奈央子) あ… いえ｡

224
00:15:10,977 --> 00:15:12,979
>> また あらためて ゆっくり｡

225
00:15:31,431 --> 00:15:33,867
おはようございます｡
(奈央子) おはようございます｡

226
00:15:33,933 --> 00:15:35,368
>> おはようございます｡
(奈央子) おはようございます｡

227
00:15:35,435 --> 00:15:36,936
>> おはようございます｡
(奈央子) おはようございます｡

228
00:15:40,440 --> 00:15:44,878
>> さて 2007年度における
中期経営計画の→

229
00:15:44,945 --> 00:15:47,881
重点分野の広報案件ですが→

230
00:15:47,947 --> 00:15:50,884
各部署より
それぞれ ご説明お願いします｡

231
00:15:50,950 --> 00:15:54,387
まず ブルネイＬＮＧ
油田開発について→

232
00:15:54,454 --> 00:15:56,890
エネルギー部 宮本君｡
>> はい｡

233
00:15:56,956 --> 00:15:59,392
(宮本) 投資対象プロジェクトは→

234
00:15:59,459 --> 00:16:03,897
ブルネイ国で稼動中の
新規ガス田 開発ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄです｡

235
00:16:03,963 --> 00:16:05,965
本プロジェクトで
増産されるガスは…｡

236
00:16:10,470 --> 00:16:11,471
(奈央子) 痛っ｡

237
00:16:21,414 --> 00:16:22,916
(奈央子) わ～っ!! ちょ…｡

238
00:16:29,422 --> 00:16:33,360
>> 野田さん
また そこで寝てたんですか？

239
00:16:33,426 --> 00:16:34,928
(奈央子) ちょっとね｡

240
00:16:35,929 --> 00:16:37,864
(博美) うちの部のニューフェイス
来ましたよ｡

241
00:16:37,931 --> 00:16:40,367
また ギャルズが浮かれて
大変ですよ｡

242
00:16:40,433 --> 00:16:42,869
(奈央子) そういうこと いわないの｡

243
00:16:42,936 --> 00:16:46,373
私達だって
昔は そうだったでしょ｡

244
00:16:46,439 --> 00:16:50,377
人事異動があるたびにさ
何かウキウキしたじゃない｡

245
00:16:50,443 --> 00:16:51,878
ねっ？

246
00:16:51,945 --> 00:16:54,948
あれ？ 何だ いないのか｡

247
00:16:56,449 --> 00:16:57,884
よいしょ｡

248
00:16:57,951 --> 00:16:59,953
あ～ びっくりした｡

249
00:17:12,465 --> 00:17:16,469
(奈央子) 私も まだまだ
捨てたもんじゃないかもね｡

250
00:17:17,570 --> 00:17:20,306
(立花) 部長
研修では お世話になりました｡

251
00:17:20,373 --> 00:17:23,309
(立花) こちらに配属になった以上
気合入れて頑張りますんで→

252
00:17:23,376 --> 00:17:26,312
よろしくお願いします｡
>> よろしく｡

253
00:17:26,379 --> 00:17:30,383
新入社員の黒沢です
僕も こちらに配属になりました｡

254
00:17:33,887 --> 00:17:35,822
>> 野田さん 大変 大変｡

255
00:17:35,889 --> 00:17:39,325
繊維部の女のコが 一番狙ってた
立花さんですよ｡

256
00:17:39,392 --> 00:17:42,328
うちの部に来るなんて
嘘みたい｡

257
00:17:42,395 --> 00:17:44,898
隣のコも かわいいと思いません？

258
00:17:48,835 --> 00:17:50,770
(黒沢) 黒沢明彦です｡

259
00:17:50,837 --> 00:17:54,774
会社のことは まだ分かりませんが
よろしくお願いします｡

260
00:17:54,841 --> 00:17:56,776
>> 超かわいい！

261
00:17:56,843 --> 00:17:59,345
(奈央子) 男子は 年々おしゃれになるね｡

262
00:18:02,348 --> 00:18:04,284
(黒沢) あの｡
(奈央子) 何？

263
00:18:04,350 --> 00:18:07,353
(黒沢) 部長に デスクここ使えって
いわれたんで｡
(奈央子) うん｡

264
00:18:08,354 --> 00:18:09,789
はじめまして 黒沢です｡

265
00:18:09,856 --> 00:18:12,358
(奈央子) 自己紹介は 歓迎会で｡
(黒沢) はい｡

266
00:18:25,371 --> 00:18:26,806
(奈央子) あ ちょっと待って｡

267
00:18:26,873 --> 00:18:29,809
あのね そこの欄は
｢工学部｣って書くんじゃなくて→

268
00:18:29,876 --> 00:18:32,312
｢経営戦略部｣って書いてね｡

269
00:18:32,378 --> 00:18:34,881
あなた もうね
学生じゃないんだから｡

270
00:18:35,882 --> 00:18:37,317
ちょっと待って ほら｡

271
00:18:37,383 --> 00:18:40,386
修正液使ってね はい｡
(黒沢) すいません｡

272
00:18:41,888 --> 00:18:43,823
あの 何て呼んだら
いいですかね？

273
00:18:43,890 --> 00:18:45,892
(奈央子) とりあえず 書き直してね｡

274
00:18:50,830 --> 00:18:53,333
>> まぁまぁ 俺に任せとけ｡

275
00:18:54,834 --> 00:18:57,770
僕 平成10年入社なんですけど
先輩は？

276
00:18:57,837 --> 00:19:00,773
(奈央子) え～と…｡
>> 一般職の正社員ってことは→

277
00:19:00,840 --> 00:19:03,276
バブルの最後に
会社が後先考えずに→

278
00:19:03,343 --> 00:19:05,778
女子社員を ごっそりと
採用していた頃ですよね？

279
00:19:05,845 --> 00:19:07,780
どうして
まだ会社に いるんですか？

280
00:19:07,847 --> 00:19:09,282
(奈央子) あのね…｡
>> あっ そうか｡

281
00:19:09,349 --> 00:19:10,783
結構いい給料 貰ってるし→

282
00:19:10,850 --> 00:19:14,787
この先 給料上がることはないけど
下がることもないですからね｡

283
00:19:14,854 --> 00:19:15,788
(黒沢) なるほど｡

284
00:19:15,855 --> 00:19:21,294
(立花) でも同期の人は もう
みんな結婚してるでしょう？

285
00:19:21,361 --> 00:19:24,797
(奈央子) あなた達 ケンカ売ってるの？

286
00:19:24,864 --> 00:19:28,868
>> 失礼しました
繊維部から来た 立花です｡

287
00:19:30,370 --> 00:19:35,808
初対面なら まず お互いに
名乗り合うのが礼儀ですよね？

288
00:19:35,875 --> 00:19:37,377
(奈央子) 野田です｡

289
00:19:40,380 --> 00:19:41,381
(奈央子) 何？

290
00:19:42,882 --> 00:19:45,885
(黒沢) よろしくお願いします
野田奈央子さん｡

291
00:19:47,320 --> 00:19:48,821
(奈央子) よろしくお願いします｡

292
00:19:51,824 --> 00:19:54,260
(阪口) ちょっと野田君｡
(奈央子) はい｡

293
00:19:54,327 --> 00:19:56,763
>> また新しい女のコ来るんだ
よろしく頼むね｡

294
00:19:56,829 --> 00:19:59,766
(奈央子) ちょっと待って またですか？
先月 入った千葉さんなんか→

295
00:19:59,832 --> 00:20:01,768
まだ全然
仕事覚えてくれないんですよ｡

296
00:20:01,834 --> 00:20:04,270
>> まるっきり役に立たなくて
君 困ったろう｡
(奈央子) はい｡

297
00:20:04,337 --> 00:20:06,773
>> だからさ 派遣会社にいって
チェンジしてもらったんだ｡

298
00:20:06,839 --> 00:20:08,775
(奈央子) チェンジって…｡
(阪口) 来た 来た！

299
00:20:08,841 --> 00:20:09,842
こっちだよ！

300
00:20:11,844 --> 00:20:14,781
｢ＣＳｺｰﾎﾟﾚｰｼｮﾝ｣から来ました
中野早希です｡

301
00:20:14,847 --> 00:20:17,283
よろしくお願いします｡
(一同) よろしく｡

302
00:20:17,350 --> 00:20:19,285
(拍手)

303
00:20:19,352 --> 00:20:23,289
分からないことあったらね 何でも
この ベテランの野田君に聞いて｡

304
00:20:23,356 --> 00:20:24,357
頼むよ｡

305
00:20:27,360 --> 00:20:29,295
(奈央子) あの… 中野さんでしたっけ？
(早希) はい｡

306
00:20:29,362 --> 00:20:32,298
(奈央子) 頑張って 早く仕事
覚えてくださいね｡
(早希) はい｡

307
00:20:32,365 --> 00:20:36,302
こんな素敵な職場に来られて
ラッキーです 頑張ります｡

308
00:20:36,369 --> 00:20:41,307
(黒沢) え～っと 女の人が
契約社員と派遣社員…｡

309
00:20:41,374 --> 00:20:44,811
で 何でしたっけ？
>> 一般職 すなわち→

310
00:20:44,877 --> 00:20:48,748
事務職の正社員と
総合職の正社員｡

311
00:20:48,815 --> 00:20:52,318
(黒沢) そんな いっぱい いるんですか…
どうやって見分けるんですかね？

312
00:21:01,327 --> 00:21:04,263
>> 若くて ケバ～イのが派遣｡

313
00:21:04,330 --> 00:21:06,766
５年の契約期間が切れるまでに→

314
00:21:06,833 --> 00:21:09,769
男を捕まえようって
必死なのが契約｡

315
00:21:09,836 --> 00:21:14,273
この２つが｢ギャルズ｣と
いわれている職場の華｡

316
00:21:14,340 --> 00:21:19,846
で 30歳すぎて居残ってんのが
正社員｡

317
00:21:21,347 --> 00:21:25,284
この７年間 うちの会社は
女を採用してないから｡

318
00:21:25,351 --> 00:21:26,786
(黒沢) なるほど｡

319
00:21:26,853 --> 00:21:28,788
あと パートのおばさんも
いますよね？

320
00:21:28,855 --> 00:21:32,792
>> それ お局さん あれでも
れっきとした事務職の正社員だよ｡

321
00:21:32,859 --> 00:21:36,796
(立花の声) 居直るっていうか
もう現役降りたっていうか→

322
00:21:36,863 --> 00:21:38,297
女って そうなると→

323
00:21:38,364 --> 00:21:40,800
化粧とか服とか
どうでもよくなっちゃうみたい｡

324
00:21:40,867 --> 00:21:43,303
＼いいじゃない 行きましょうよ／

325
00:21:43,369 --> 00:21:46,305
(奈央子) ゴールデンウイークは
ちょっと あの 予定があるから→

326
00:21:46,372 --> 00:21:47,740
すいません｡

327
00:21:47,807 --> 00:21:50,743
(立花の声) どっちつかずで
一番 中途半端なのは→

328
00:21:50,810 --> 00:21:52,745
30代前半の事務職だな｡

329
00:21:52,812 --> 00:21:56,749
まだ おばさんになる
諦めがついてないっつ～か｡

330
00:21:56,816 --> 00:21:59,252
(黒沢) 先輩って やけに
おばさんに詳しいんですね｡

331
00:21:59,318 --> 00:22:00,319
>> は？

332
00:22:03,323 --> 00:22:07,326
繊維部は 女が多くて…
俺 苦労したから｡

333
00:22:12,332 --> 00:22:13,332
(黒沢) 頑張ろう｡

334
00:22:14,834 --> 00:22:16,269
(店員) いらっしゃいませ｡

335
00:22:16,335 --> 00:22:17,770
(阪口) 野田君！

336
00:22:17,837 --> 00:22:18,838
こっち こっち｡

337
00:22:21,340 --> 00:22:22,775
(奈央子) あっ｡

338
00:22:22,842 --> 00:22:24,777
>> 君も１本つける？

339
00:22:24,844 --> 00:22:26,779
(奈央子) 部長 勤務時間中ですよ｡

340
00:22:26,846 --> 00:22:30,283
>> 君は口が堅いし １本ぐらいじゃ
顔に出ないだろう？

341
00:22:30,349 --> 00:22:32,785
(奈央子) 遠慮しときます
部長に ここに呼ばれると→

342
00:22:32,852 --> 00:22:36,789
ろくな話じゃないですからね
すいません ざる１枚｡

343
00:22:36,856 --> 00:22:38,791
>> これ 見てくれるかな｡

344
00:22:38,858 --> 00:22:40,793
(奈央子) 何ですか？ これは｡

345
00:22:40,860 --> 00:22:44,297
え～と
｢出席者 業務統括部 明山部長→

346
00:22:44,363 --> 00:22:48,301
広報部 佐藤部長
人事部 ウーパールー…｣｡

347
00:22:49,802 --> 00:22:51,738
すいません
笑い事じゃないですよね｡

348
00:22:51,804 --> 00:22:53,239
でも こんなの
ウーパー…じゃなくて→

349
00:22:53,306 --> 00:22:55,742
人事部長が見たら
大変なことになっちゃいますよ｡

350
00:22:55,808 --> 00:22:58,745
>> それが もう
ご覧になっちゃったんだよね｡

351
00:22:58,811 --> 00:23:03,249
長谷川君にリライト頼んだらさ
このまま各部に配られちゃって｡

352
00:23:03,316 --> 00:23:06,252
それでも意味は通じたんだけどね｡

353
00:23:06,319 --> 00:23:10,256
長谷川君さ この間も
こんなミスあったじゃない？

354
00:23:10,323 --> 00:23:12,258
ちょっと
いっといてくんないかな？

355
00:23:12,325 --> 00:23:14,327
(奈央子) 《また その役目か…》

356
00:23:17,330 --> 00:23:19,265
(奈央子) 《女が女を叱る→

357
00:23:19,332 --> 00:23:23,269
…というのは
何と損な役回りなんだろう》

358
00:23:23,336 --> 00:23:25,271
《これを押しつけられた途端→

359
00:23:25,338 --> 00:23:29,342
女は 一気に
年をとるような気がする》

360
00:23:30,343 --> 00:23:33,279
ねっ？ 問題ありでしょう｡

361
00:23:33,346 --> 00:23:35,681
どうして
こういうことになんのかな？

362
00:23:35,748 --> 00:23:37,183
>> あっ…｡

363
00:23:37,250 --> 00:23:40,186
あの…
パソコンのせいだと思います｡

364
00:23:40,253 --> 00:23:41,687
(奈央子) はい？

365
00:23:41,754 --> 00:23:45,691
>> あの… 急いでたから元原稿
見ながら ﾌﾞﾗｲﾝﾄﾞﾀｯﾁしたんです｡

366
00:23:45,758 --> 00:23:48,194
私は ｢人事部長｣って
入れたつもりなんですけど→

367
00:23:48,261 --> 00:23:50,696
｢ウーパールーパー｣って
変換されちゃったんですね｡

368
00:23:50,763 --> 00:23:54,200
(奈央子) でも その変換を登録したのは
あなたよね？

369
00:23:54,267 --> 00:23:57,203
>> 友達とチャットする時に つい…｡
(奈央子) うん…｡

370
00:23:57,270 --> 00:23:59,205
前にいったよね？

371
00:23:59,272 --> 00:24:02,708
打ち終わったら
ミスがないか読み返して→

372
00:24:02,775 --> 00:24:06,712
それで ﾌﾟﾘﾝﾄｱｳﾄしたら
ﾁｪｯｸするようにって いったよね？

373
00:24:06,779 --> 00:24:10,216
>> あの時 忙しくて
課長にも買い物頼まれてたし…→

374
00:24:10,283 --> 00:24:13,719
だから プリントアウトは
早乙女さんに頼んだんです｡

375
00:24:13,786 --> 00:24:15,221
あっ…｡

376
00:24:15,288 --> 00:24:18,658
私 頼まれたからプリントして
配っただけなんですけど→

377
00:24:18,724 --> 00:24:20,660
謝ったほうがいいなら 謝ります｡

378
00:24:20,726 --> 00:24:23,663
(奈央子) あ… あのね→

379
00:24:23,729 --> 00:24:27,667
謝ればいいとか そういうことを
いってるんじゃないんだよね｡

380
00:24:27,733 --> 00:24:31,671
う～ん… まぁ ちょっと
先輩面して いわせてもらうと→

381
00:24:31,737 --> 00:24:35,675
うちの仕事って
リライトとかコピー取りとか→

382
00:24:35,741 --> 00:24:39,679
電話取るみたいな そういう
小さい仕事が積み重なって→

383
00:24:39,745 --> 00:24:42,181
大きな仕事に つながって行くの｡

384
00:24:42,248 --> 00:24:45,685
そういう小さなことをね
｢いいかげんに いいや｣って→

385
00:24:45,751 --> 00:24:48,187
そういうふうに思っちゃうのは
ダメなの｡
>> あの…｡

386
00:24:48,254 --> 00:24:51,691
(奈央子) 何？ 早乙女さん｡
>> いや いつも思うんですけど→

387
00:24:51,757 --> 00:24:54,193
どういう権利があって
野田さんは→

388
00:24:54,260 --> 00:24:56,696
私達に こういうこと
おっしゃるんですか？

389
00:24:56,762 --> 00:24:59,198
(奈央子) えっ？
>> いや こういうのって→

390
00:24:59,265 --> 00:25:02,702
私達に直接仕事を依頼した
その人が→

391
00:25:02,768 --> 00:25:05,204
いうことなんじゃないんですか？

392
00:25:05,271 --> 00:25:06,706
(奈央子) いや…｡

393
00:25:06,772 --> 00:25:09,208
権利なんてないのよ もちろん｡

394
00:25:09,275 --> 00:25:12,712
ただ 私は
一緒に働く職場の先輩として…｡

395
00:25:12,778 --> 00:25:16,716
>> 私 野田さんが そうやって
いつも いつも 男の人の代理で→

396
00:25:16,782 --> 00:25:19,719
何か いって来るのが
嫌なんですよね｡

397
00:25:19,785 --> 00:25:23,723
派遣には 文句いうのも
代理でいいって感じで｡

398
00:25:23,789 --> 00:25:26,225
(奈央子) 《なかなか 鋭いとこ突いて来る》

399
00:25:26,292 --> 00:25:29,729
それは あの…
早乙女さんの偏見よ｡

400
00:25:29,795 --> 00:25:33,232
私もね 若い頃は
よく 先輩に注意されたの｡

401
00:25:33,299 --> 00:25:37,737
うちの男の人って伝統的に 女に
あんまり文句をいいたくない→

402
00:25:37,803 --> 00:25:39,739
…っての 多いみたいね｡

403
00:25:39,805 --> 00:25:43,242
まあさぁ こういう
口うるさい おばさんが→

404
00:25:43,309 --> 00:25:46,812
職場に１人や２人は必要でしょ
ね？

405
00:25:48,314 --> 00:25:50,750
>> 分かりました
これからは気をつけます｡

406
00:25:50,816 --> 00:25:53,819
(奈央子) はい じゃあ お願いね｡

407
00:25:57,823 --> 00:25:59,325
(奈央子) じゃ お疲れさまでした｡

408
00:26:00,326 --> 00:26:03,262
>> 昨日の合コンの
当て付けなんじゃないですか？

409
00:26:03,329 --> 00:26:06,265
(奈央子) ん？ それ どういう意味かな？

410
00:26:06,332 --> 00:26:09,769
>> あ… あの 私 宮本さん
横取りなんかするつもりじゃ…｡

411
00:26:09,835 --> 00:26:12,772
(奈央子) 私は仕事の話 してんのに
どうして そういう話になるかな｡

412
00:26:12,838 --> 00:26:15,274
>> すいません でも帰り道
送ってもらっちゃったし…｡

413
00:26:15,341 --> 00:26:17,209
(奈央子) そんなの全然 気にしてないよ｡

414
00:26:17,276 --> 00:26:20,212
>> 本当に？
(奈央子) うん｡

415
00:26:20,279 --> 00:26:22,715
>> よかった｡

416
00:26:22,782 --> 00:26:23,716
(奈央子) え？

417
00:26:23,783 --> 00:26:27,720
>> あの 私
野田さんがいいなら頑張ります！

418
00:26:27,787 --> 00:26:30,790
それじゃ あの…
お先に失礼します｡

419
00:26:34,293 --> 00:26:37,229
いいんですか？ 横取りされて｡
(奈央子) えっ 何!?

420
00:26:37,296 --> 00:26:40,733
>> ま 宮本は
やめといたほうがいいですよ｡

421
00:26:40,800 --> 00:26:42,234
(奈央子) ちょっと…｡

422
00:26:42,301 --> 00:26:44,737
え…？

423
00:26:44,804 --> 00:26:46,806
ちょっと 加藤さん…｡

424
00:26:49,308 --> 00:26:54,747
>> 会社に入った頃 宮本と鉄鋼部の
同じシマにいたことあるんですよ｡

425
00:26:54,814 --> 00:26:56,248
(奈央子) そうなんだ｡

426
00:26:56,315 --> 00:26:57,817
>> それだけです｡

427
00:26:58,818 --> 00:27:00,753
(奈央子) ふ～ん｡

428
00:27:00,820 --> 00:27:03,255
>> 先輩 まさか
本気で狙ってたんですか？

429
00:27:03,322 --> 00:27:06,258
(奈央子) ううん｡
>> 嘘ばっかり｡

430
00:27:06,325 --> 00:27:10,262
ＭＢＡの王子様が現れたなんて
一瞬でも思いませんでした？

431
00:27:10,329 --> 00:27:12,765
(奈央子) ないない！

432
00:27:12,832 --> 00:27:16,268
>> 私は王子様探しなんか
とっくに諦めちゃったけど→

433
00:27:16,335 --> 00:27:19,205
先輩 まだ その夢に
しがみついてるんですね｡

434
00:27:19,271 --> 00:27:22,208
(奈央子) どうなんだろうな…｡

435
00:27:22,274 --> 00:27:24,210
>> それ キツイですよ｡

436
00:27:24,276 --> 00:27:28,214
この年で舞い上がって墜落したら
一生 立ち直れませんよ｡

437
00:27:28,280 --> 00:27:33,219
(奈央子) でもさ いい出会いさえあれば
女は 全部 挽回できるじゃない｡

438
00:27:33,285 --> 00:27:36,222
そうでも思わないと
やってらんないよ｡

439
00:27:36,288 --> 00:27:39,725
>> どうでもいいけど ハイヒールで
立ち飲みって 疲れません？

440
00:27:39,792 --> 00:27:41,727
(奈央子) 何いってんの ここがいいの｡

441
00:27:41,794 --> 00:27:44,730
悪いお酒は
長引かせないほうがいいでしょ｡

442
00:27:44,797 --> 00:27:46,732
(数子) こんばんは～｡
(奈央子) あ～！

443
00:27:46,799 --> 00:27:49,735
(英子) いつものやつ｡
>> あっ 新顔？

444
00:27:49,802 --> 00:27:53,739
(奈央子) 後輩の加藤さん よろしくね｡
>> どうも｡

445
00:27:53,806 --> 00:27:56,242
ね 奈央子
今度の休み 川崎大師 行かない？

446
00:27:56,308 --> 00:28:00,246
(奈央子) 私達の間で流行ってるの
厄よけ参り 全員 後厄だからね｡

447
00:28:00,312 --> 00:28:02,748
>> ってことは 私 本厄なんだ｡

448
00:28:02,815 --> 00:28:07,253
何だ 仲間じゃない
お疲れ 乾杯！

449
00:28:07,319 --> 00:28:08,821
乾杯！

450
00:28:12,825 --> 00:28:15,761
(博美) 先輩 矛盾してますよ｡

451
00:28:15,828 --> 00:28:16,762
(奈央子) 何が？

452
00:28:16,829 --> 00:28:19,698
>> 立ち飲み屋で
厄よけの相談しながら→

453
00:28:19,765 --> 00:28:22,268
白馬の王子 待ってるなんて｡

454
00:28:23,769 --> 00:28:25,704
(奈央子) まったくだね｡

455
00:28:25,771 --> 00:28:28,207
《私達は矛盾している》

456
00:28:28,274 --> 00:28:32,211
《毎日
女のコと おばさんの間で…》

457
00:28:32,278 --> 00:28:35,714
《夢と現実の間で揺れている》

458
00:28:35,781 --> 00:28:38,717
《独身の女達は
きっと みんなそうだ》

459
00:28:38,784 --> 00:28:43,722
《そういう自分のことが
すごく好きで すごく嫌いで…》

460
00:28:43,789 --> 00:28:46,726
すいません お勘定｡

461
00:28:46,792 --> 00:28:49,228
>> 私も厄よけ参り 行こうかな｡

462
00:28:49,295 --> 00:28:51,730
(奈央子) え～ 私はヤダな｡

463
00:28:51,797 --> 00:28:55,734
自分が 厄年の不幸な女ですって
認めてるみたいで｡

464
00:28:55,801 --> 00:28:59,738
>> 最近 お稽古事にも
ハマらないんです｡
(奈央子) どうして？

465
00:28:59,805 --> 00:29:04,243
>> ハマるっていうのは
実は 若さのなせる業なんですよ｡

466
00:29:04,310 --> 00:29:06,245
(奈央子) あ～…｡

467
00:29:06,312 --> 00:29:10,749
>> そうだ！ 厄落としに
ゴルフって どうです？

468
00:29:10,816 --> 00:29:13,752
(奈央子) いいね～ 行こう 行こう！

469
00:29:13,819 --> 00:29:16,822
>> 部長にいって
取ってもらいましょう｡
(奈央子) うん｡

470
00:29:18,257 --> 00:29:19,191
(博美) お見事！

471
00:29:19,258 --> 00:29:22,261
(阪口)
いや～ さすがだね 野田君！

472
00:29:24,263 --> 00:29:25,197
(奈央子) ねぇねぇ｡

473
00:29:25,264 --> 00:29:27,700
何で あいつらまで いるの？

474
00:29:27,766 --> 00:29:29,201
>> どうせ 部長の ごますりでしょ｡

475
00:29:29,268 --> 00:29:32,204
(立花) えっ!? お前
クラブ握るの初めて？

476
00:29:32,271 --> 00:29:34,206
(黒沢) だって オヤジがやるもんだと
思って…｡

477
00:29:34,273 --> 00:29:37,710
>> バカ これからは
接待も増えるんだぞ｡

478
00:29:37,776 --> 00:29:41,213
部長 こいつ ビシビシ
しごいてやってください｡

479
00:29:41,280 --> 00:29:43,716
うん 頑張って行こう｡

480
00:29:43,782 --> 00:29:47,219
あ そうだ！ 今日ね もう１人
来ることになってんだ｡

481
00:29:47,286 --> 00:29:49,722
どうしても 野田君と
ゴルフがしたいって｡

482
00:29:49,788 --> 00:29:52,224
(奈央子) 誰ですか？ 部長
お見合いとかは いいですからね｡

483
00:29:52,291 --> 00:29:56,729
>> いやいや 女性だよ
君の何期 後輩だったかな｡

484
00:29:56,795 --> 00:29:59,732
この間 ご主人と一緒に
パーティーに来ててね｡

485
00:29:59,798 --> 00:30:03,235
(沢木絵里子) おはようございます
今日は ありがとうございます｡

486
00:30:03,302 --> 00:30:04,803
>> 待ってたよ｡

487
00:30:05,804 --> 00:30:07,740
(絵里子) お久しぶりです｡

488
00:30:07,806 --> 00:30:09,308
(奈央子) あ～…｡

489
00:30:10,309 --> 00:30:13,245
(絵里子) あの 鈴木絵里子です
食品二部にいた…｡

490
00:30:13,312 --> 00:30:16,815
奈央子さんと何度か
お酒も飲んだことあります｡

491
00:30:17,750 --> 00:30:19,685
(奈央子) あっ！ あの鈴木さん？

492
00:30:19,752 --> 00:30:22,188
(絵里子) よかった 思い出していただけて｡

493
00:30:22,254 --> 00:30:25,691
(奈央子) でも すぐに
寿退社しちゃったんですよね｡

494
00:30:25,758 --> 00:30:29,195
(絵里子) はい 今は 鈴木じゃなくて
沢木といいます｡
(奈央子) そうですか｡

495
00:30:29,261 --> 00:30:33,199
(絵里子) 私 奈央子さんのこと
ずっと尊敬してたんですよ｡

496
00:30:33,265 --> 00:30:34,200
(奈央子) え？

497
00:30:34,266 --> 00:30:36,202
(絵里子) 阪口部長から お噂 伺ったら→

498
00:30:36,268 --> 00:30:38,704
どうしても
お会いしたくなっちゃって…｡

499
00:30:38,771 --> 00:30:41,707
強引に押しかけて すいません｡

500
00:30:41,774 --> 00:30:43,776
>> とにかく 始めよう｡

501
00:30:52,284 --> 00:30:54,220
(阪口) ナイスショット！

502
00:30:54,286 --> 00:30:56,288
(立花) ナイスショット｡
(阪口) いいね！

503
00:30:58,290 --> 00:31:00,226
(奈央子) そういえば
会社のゴルフ部にいた頃から→

504
00:31:00,292 --> 00:31:03,729
すごく飛ばす女のコだって
評判だったっけ｡

505
00:31:08,300 --> 00:31:09,235
(奈央子) あっ…｡

506
00:31:17,243 --> 00:31:19,178
(阪口) はい
ナイスショット！

507
00:31:20,746 --> 00:31:23,182
(博美) お先に｡
>> いってらっしゃい｡

508
00:31:23,249 --> 00:31:24,183
行くぞ｡

509
00:31:28,754 --> 00:31:30,189
(シャッター音)

510
00:31:43,769 --> 00:31:45,704
おっ！ ナイスショット！

511
00:31:55,781 --> 00:31:56,715
(立花) あ！

512
00:32:04,790 --> 00:32:06,725
(黒沢) よし…｡

513
00:32:06,792 --> 00:32:09,228
(奈央子) ねぇねぇ すごいね
プロのレッスン受けてるとか？

514
00:32:09,295 --> 00:32:12,731
(絵里子) まさか！ たまに
主人に連れて来てもらう程度です｡

515
00:32:12,798 --> 00:32:16,235
でも 娘も来年は小学校で
やっと 手が離れたから→

516
00:32:16,302 --> 00:32:19,171
これからは もっとたくさん
練習したいんですけど｡

517
00:32:19,238 --> 00:32:22,174
>> エステ代とネイルサロン代
月 いくらくらい？

518
00:32:22,241 --> 00:32:23,175
(絵里子) はい？

519
00:32:23,242 --> 00:32:27,179
(奈央子) ね… 絵里子さんの 旦那さんって
何なさってるの？

520
00:32:27,246 --> 00:32:30,182
(絵里子) 投資コンサルタントの会社を
やってます｡

521
00:32:30,249 --> 00:32:36,188
(奈央子) へ～ そっか 社長さんか…｡

522
00:32:36,255 --> 00:32:38,257
>> 聞かなきゃよかったですね｡

523
00:32:44,763 --> 00:32:46,265
(奈央子) あ～！

524
00:32:49,234 --> 00:32:52,304
>> 黒沢君 本当 初めて？
(黒沢) はい｡

525
00:32:52,371 --> 00:32:54,306
>> なかなか筋いいよ｡
(黒沢) 本当ですか？

526
00:32:54,373 --> 00:32:55,874
ありがとうございます｡

527
00:32:57,876 --> 00:33:02,748
(阪口)
あ～ 野田君 どうしたんだろう
今日は調子悪いね～｡

528
00:33:02,815 --> 00:33:08,253
いや～ あの奥さん 勝ち組のｵｰﾗ
振りまいてますからね｡

529
00:33:08,320 --> 00:33:09,254
だな｡

530
00:33:19,331 --> 00:33:21,266
(奈央子) あ～ もう…｡

531
00:33:21,333 --> 00:33:22,768
出ない｡
(シャッター音)

532
00:33:22,835 --> 00:33:23,769
(奈央子) よし｡

533
00:33:27,339 --> 00:33:31,276
>> ゴルフって 本当に
ﾒﾝﾀﾙなスポーツなんですね｡

534
00:33:34,847 --> 00:33:37,282
(奈央子) あ～…｡

535
00:33:38,851 --> 00:33:40,786
>> やっぱり
厄年のせいですかね｡

536
00:33:46,859 --> 00:33:48,794
(奈央子) ナイスオ～ン｡

537
00:33:48,861 --> 00:33:50,796
>> センキュー｡

538
00:34:03,375 --> 00:34:04,810
(奈央子) は～ 腰 痛ぇ｡

539
00:34:04,877 --> 00:34:07,312
(絵里子) お先に打ちま～す｡

540
00:34:16,889 --> 00:34:19,324
(絵里子) 今日は 本当に楽しかったです｡

541
00:34:19,391 --> 00:34:23,328
これを機会に
また仲良くしてくださいね｡

542
00:34:23,395 --> 00:34:25,397
(奈央子) ゴルフ以外ならね｡

543
00:34:26,899 --> 00:34:30,335
(絵里子) ね 奈央子さん ずうずうしい
お願いなんですけど→

544
00:34:30,402 --> 00:34:31,837
これから お時間ありません？

545
00:34:31,904 --> 00:34:35,274
主人と食事することになってて
レストラン予約してあるんです｡

546
00:34:35,340 --> 00:34:38,777
(奈央子) あ… せっかくなんだけど…｡
(絵里子) そんなこと いわないでください｡

547
00:34:38,844 --> 00:34:42,281
もうすぐ 主人も迎えに来ますから
ね？ 奈央子さん｡

548
00:34:42,347 --> 00:34:46,285
(奈央子) 《この人 これ以上
幸せを見せびらかしたいんだ》

549
00:34:46,351 --> 00:34:51,290
う～ん… ごめんなさい
本当 今日は ごめんなさい｡

550
00:34:51,356 --> 00:34:56,795
(絵里子) 残念だな… 私 奈央子さんに
嫌われちゃったのかな｡

551
00:34:56,862 --> 00:34:59,798
(奈央子) え… いや
何いってるの 考え過ぎ｡

552
00:34:59,865 --> 00:35:02,301
あのね
今日 加藤の車で来たから→

553
00:35:02,367 --> 00:35:06,305
帰りは 私が運転して帰らなきゃ
そういう約束なの｡

554
00:35:06,371 --> 00:35:08,373
ちょっと…｡

555
00:35:10,876 --> 00:35:12,811
じゃあ また いつか｡

556
00:35:12,878 --> 00:35:15,314
あっ ねぇねぇ 加藤さんは？

557
00:35:15,380 --> 00:35:19,318
(黒沢) 何か三味線の お稽古があるって
部長達と先に帰りました｡

558
00:35:19,384 --> 00:35:21,320
(奈央子) えっ!?
(絵里子) じゃあ 主人の車で お送りします｡

559
00:35:21,386 --> 00:35:23,322
黒沢さんも よければ
ご一緒に どうぞ｡

560
00:35:23,388 --> 00:35:24,323
(黒沢) いいんですか？

561
00:35:24,389 --> 00:35:26,325
ありがとうございます
助かります｡

562
00:35:26,391 --> 00:35:28,894
(クラクション)
(絵里子) あ！ 来ました 来ました｡

563
00:35:30,896 --> 00:35:33,265
ね？ 奈央子さん
そうしましょうよ｡

564
00:35:33,332 --> 00:35:35,334
(奈央子) あ… はい…｡

565
00:35:36,335 --> 00:35:38,837
(絵里子) あなた ここよ！

566
00:35:49,348 --> 00:35:50,782
(奈央子) 〔あっ あの…〕

567
00:36:01,860 --> 00:36:05,297
(絵里子) あなた 紹介します
こちらが野田奈央子さん｡

568
00:36:05,364 --> 00:36:09,368
>> あっ 先日は どうも｡

569
00:36:11,870 --> 00:36:14,306
(絵里子) えっ？ どういうこと？

570
00:36:14,373 --> 00:36:15,874
(黒沢) お知り合いですか？

571
00:36:17,876 --> 00:36:21,313
(奈央子) 先日は 酔っぱらいに
絡まれているところを→

572
00:36:21,380 --> 00:36:24,883
助けていただいて
ありがとうございました｡

573
00:36:32,824 --> 00:36:35,260
(絵里子) やっぱり 奈央子さんとは
ご縁があるんだわ｡

574
00:36:35,327 --> 00:36:38,263
あなた 電車になんか
めったに乗らないのに｡

575
00:36:38,330 --> 00:36:39,765
>> そうだね｡

576
00:36:39,831 --> 00:36:42,267
(奈央子) 《まったく
世の中の女達というのは→

577
00:36:42,334 --> 00:36:45,771
どうして こういう夫を
楽々と手にしてんだろう》

578
00:36:45,837 --> 00:36:48,774
(携帯電話の着信音)

579
00:36:48,840 --> 00:36:52,277
(奈央子) すいません 会社の女のコから
なんですけど いいですか？

580
00:36:52,344 --> 00:36:54,346
>> どうぞ｡
(奈央子) すいません｡

581
00:36:56,848 --> 00:36:57,783
もしもし｡

582
00:36:57,849 --> 00:37:02,287
📱 もしもし 長谷川です
お休みの日に すいません｡

583
00:37:02,354 --> 00:37:07,793
📱 私 どうしても 野田さんに
聞いてもらいたいことがあって｡

584
00:37:07,859 --> 00:37:09,294
(奈央子) どうしたの？

585
00:37:09,361 --> 00:37:13,799
>> 実は 私
もてあそばれたみたいなんです｡

586
00:37:13,865 --> 00:37:17,302
(奈央子) え!? もてあそばれたって
どういうこと？

587
00:37:17,369 --> 00:37:20,305
📱 しちゃった途端 まるっきり
電話かかって来ないし→

588
00:37:20,372 --> 00:37:23,308
こっちから かけても
出てくれないんです｡

589
00:37:23,375 --> 00:37:27,312
(奈央子) う～ん それは ちょっと
辛いことだね｡

590
00:37:27,379 --> 00:37:32,317
>> 返したい物あるのに
連絡つかないんです｡

591
00:37:32,384 --> 00:37:36,755
(奈央子) あのね 追ったら ますます
自分が惨めになるだけだよ｡

592
00:37:36,822 --> 00:37:38,757
>> そんなぁ…｡

593
00:37:38,824 --> 00:37:43,261
野田さん 私の どこが
いけなかったんでしょうか…｡

594
00:37:43,328 --> 00:37:49,267
(奈央子) さぁ それは あなたの彼 私は
知らないから 分かんないけど…｡

595
00:37:49,334 --> 00:37:52,771
>> いえ…
エネルギー部の宮本さんです｡

596
00:37:52,838 --> 00:37:56,775
(奈央子) え!? 宮本って…
だって あれ まだ…｡

597
00:37:56,842 --> 00:38:00,779
>> 合コンの後 もう１回 会って
デートしたんです｡

598
00:38:00,846 --> 00:38:03,782
宮本さん 私に
ものすごく優しかったから…｡

599
00:38:03,849 --> 00:38:06,284
(奈央子) ってことは 会って２回目で？

600
00:38:06,351 --> 00:38:12,290
>> ２回目でホテル行くなんて 私
早まっちゃったんでしょうか…｡

601
00:38:12,357 --> 00:38:15,794
📱 (電車の音)

602
00:38:15,861 --> 00:38:19,798
(奈央子) え!? どうしたの!?
真名美さん？ もしもし？

603
00:38:19,865 --> 00:38:22,300
(泣き声)

604
00:38:22,367 --> 00:38:25,303
(奈央子) ちょっと待って 泣かないでよ…｡

605
00:38:25,370 --> 00:38:31,309
ん？ うん 分かるけど でもね
１回で逃げられたってことは→

606
00:38:31,376 --> 00:38:33,745
最初から それだけが目的だった
ってことだから→

607
00:38:33,812 --> 00:38:35,247
割り切って考えなきゃね｡

608
00:38:35,313 --> 00:38:39,251
え？ そりゃ 私だって
そういう経験なくもないけどさ→

609
00:38:39,317 --> 00:38:41,753
でも 速攻しちゃうとね…｡

610
00:38:41,820 --> 00:38:44,256
逃げられる確率は
高くなるんじゃないかな～｡

611
00:38:44,322 --> 00:38:45,757
細木数子も いってたよ｡

612
00:38:45,824 --> 00:38:48,760
｢半年は おあずけにして
引っ張んなきゃいけない｣って→

613
00:38:48,827 --> 00:38:50,829
そう いってたよ ね？

614
00:38:53,832 --> 00:38:55,767
(奈央子) あっ…｡

615
00:38:55,834 --> 00:38:57,769
す… すいません｡

616
00:38:57,836 --> 00:39:00,772
もしもし？ 今 ちょっとね
あれなんだよね｡

617
00:39:00,839 --> 00:39:04,843
ん？ うん うん 分かった
分かったから じゃあね はい｡

618
00:39:06,845 --> 00:39:09,281
すいませんでした
お待たせしちゃって｡

619
00:39:09,347 --> 00:39:10,782
>> もういいんですか？

620
00:39:10,849 --> 00:39:11,850
(奈央子) はい｡

621
00:39:20,859 --> 00:39:24,796
(絵里子) ほらね 奈央子さんって
私が話してた通りの人でしょう｡

622
00:39:24,863 --> 00:39:26,298
>> そうだね｡

623
00:39:26,364 --> 00:39:29,801
(黒沢) あの 俺 まだ 野田さんのこと
よく知らないんですけど→

624
00:39:29,868 --> 00:39:33,739
話してた通りというのは…
経験豊富ってことですか？

625
00:39:33,805 --> 00:39:35,240
(奈央子) もう いいでしょ｡

626
00:39:35,307 --> 00:39:37,242
(絵里子) 昔から 後輩に頼られて→

627
00:39:37,309 --> 00:39:40,245
いつも みんなの相談に
乗ってあげてるんですもの｡

628
00:39:40,312 --> 00:39:42,247
女性として尊敬します｡

629
00:39:42,314 --> 00:39:45,250
(奈央子) 《やっぱり 女は
これぐらい天然入ってないと→

630
00:39:45,317 --> 00:39:47,819
幸せになれないのかな？》

631
00:39:49,321 --> 00:39:53,759
(絵里子) ねぇ 奈央子さん 絶対に 絶対に
また 会ってくださいね｡

632
00:39:53,825 --> 00:39:57,262
>> 絵里子
いいかげんにしなさい｡

633
00:39:57,329 --> 00:39:58,764
(絵里子) どうして？

634
00:39:58,830 --> 00:40:01,266
>> 野田さんも お忙しいんだ｡

635
00:40:01,333 --> 00:40:03,335
(奈央子) いえ…｡

636
00:40:04,336 --> 00:40:05,837
>> すいません｡

637
00:40:24,422 --> 00:40:26,424
(田中)
おい これ ちょっと見ろよ｡

638
00:40:28,426 --> 00:40:33,365
｢差出人 長谷川真名美
件名 稟議書の再提出について｣｡

639
00:40:33,431 --> 00:40:37,369
本文 ｢宮本さん
きっと 急な出張で→

640
00:40:37,435 --> 00:40:39,371
連絡のつかない所に
いるんですよね｡

641
00:40:39,437 --> 00:40:41,940
私 宮本さんのこと信じてます｣｡

642
00:40:50,448 --> 00:40:51,449
(奈央子) え!?

643
00:40:52,450 --> 00:40:55,887
>> ｢宮本は あいにく外出中ですが
真名美さんの思いは→

644
00:40:55,954 --> 00:40:59,391
エネルギー部全員に
伝わりましたと お伝えください｣｡

645
00:40:59,457 --> 00:41:02,828
自爆テロですか
長谷川も やるじゃないですか｡

646
00:41:02,894 --> 00:41:04,830
(奈央子) ううん 違うと思う｡

647
00:41:04,896 --> 00:41:07,833
ＣＣに返信したら
みんなに読まれちゃうって→

648
00:41:07,899 --> 00:41:09,901
長谷川さん
知らなかったんだと思う｡

649
00:41:12,404 --> 00:41:15,907
>> ったく
トロいのにも程がありますよ｡

650
00:41:25,917 --> 00:41:28,353
(奈央子) ねぇ お昼 一緒に行こうか｡

651
00:41:28,420 --> 00:41:29,421
>> はぁ…｡

652
00:41:36,428 --> 00:41:38,864
見て 見て｡
>> 今のが あのメールのコ？

653
00:41:38,930 --> 00:41:40,866
私も読んだ
死ぬほど好きメール｡

654
00:41:40,932 --> 00:41:43,869
何か みんなが 私のこと
見てる気がすんですけど…｡

655
00:41:43,935 --> 00:41:46,872
(奈央子) やっぱり 自分が何したか
分かってないんだ｡

656
00:41:46,938 --> 00:41:48,373
とにかく 外で話そう｡

657
00:41:48,440 --> 00:41:50,876
(和代) 野田先輩！

658
00:41:50,942 --> 00:41:52,878
(和代) すっかり
ごぶさたしております｡

659
00:41:52,944 --> 00:41:54,379
(奈央子) 和代さん 何か？

660
00:41:54,446 --> 00:41:57,883
>> 実は 私
来週 結婚するんです｡

661
00:41:57,949 --> 00:41:59,384
(奈央子) あ そう それは おめでとう｡

662
00:41:59,451 --> 00:42:01,887
>> いろいろ お世話になりました｡
(奈央子) いいえ こちらこそ｡

663
00:42:01,953 --> 00:42:04,956
>> よろしかったら 披露宴の２次会
いらしてください｡

664
00:42:13,465 --> 00:42:14,900
(奈央子) 宮本浩一って？

665
00:42:14,966 --> 00:42:17,969
>> はい
エネルギー部の宮本さんです｡

666
00:42:21,473 --> 00:42:24,409
嘘… こんなのありえない…｡
(奈央子) 違う… 落ち着いて…｡

667
00:42:24,476 --> 00:42:26,411
ね 長谷川さん 落ち着いて｡
>> 嘘…｡

668
00:42:26,478 --> 00:42:28,914
(奈央子) 落ち着いて｡
>> この人が あのメールの!?

669
00:42:28,980 --> 00:42:30,482
(奈央子) ちょっ…！

670
00:42:31,983 --> 00:42:34,419
(泣き声)
(奈央子) 長谷川さん 落ち着いて ね？

671
00:42:34,486 --> 00:42:38,924
>> 先日は 合コンで 彼が
お世話になったみたいですね｡

672
00:42:38,990 --> 00:42:40,926
婚約してること隠して→

673
00:42:40,992 --> 00:42:43,929
まだ 合コン行ってるなんて
思ってもみなかったけど…｡

674
00:42:43,995 --> 00:42:47,933
(奈央子) 結婚前に そういう人だって
分かっただけでも→

675
00:42:47,999 --> 00:42:50,936
よかったじゃない ね？
>> 野田さんに何が分かるんですか？

676
00:42:51,002 --> 00:42:52,437
(奈央子) え？
>> 私 この５年間→

677
00:42:52,504 --> 00:42:56,007
遠距離の彼 つなぎ留めるために
頑張りました｡

678
00:42:58,009 --> 00:43:00,445
(奈央子) じゃ 本当に結婚すんの？

679
00:43:00,512 --> 00:43:01,947
>> はい 結婚します｡

680
00:43:02,013 --> 00:43:04,950
そのために
この会社に入ったんですから｡

681
00:43:05,951 --> 00:43:09,387
それに 私 もう30歳です｡

682
00:43:09,454 --> 00:43:12,457
先輩みたいに
なりたくないですから｡

683
00:43:24,469 --> 00:43:26,404
野田さん…｡

684
00:43:26,471 --> 00:43:39,985
(真名美の泣き声)

685
00:43:49,494 --> 00:43:50,929
(宮本) ＼阪口部長／

686
00:43:50,996 --> 00:43:55,433
(宮本)
＼披露宴の祝辞いただけるそうで
ありがとうございます／

687
00:43:55,500 --> 00:43:59,938
(阪口)
＼うん それはそうと 宮本君→

688
00:44:00,005 --> 00:44:02,874
プライベート
きれいにしなくちゃね／

689
00:44:02,941 --> 00:44:05,944
(宮本) ＼そのことで
ちょっと ご相談が…／

690
00:44:08,947 --> 00:44:13,885
(宮本) あの契約のコ
あと１年もいるんですか｡

691
00:44:13,952 --> 00:44:15,887
何とかなりませんか？

692
00:44:15,954 --> 00:44:18,456
身から出たさびだろ｡

693
00:44:19,958 --> 00:44:25,897
申し訳ありません
何とか お願いできませんか？

694
00:44:25,964 --> 00:44:30,402
急に人員削減で
契約 打ち切ることになったとか｡

695
00:44:30,468 --> 00:44:36,408
う～ん… 君のフィアンセ
大事な取引先の お嬢さんだしな｡

696
00:44:36,474 --> 00:44:37,976
(奈央子) 失礼します｡

697
00:44:39,477 --> 00:44:43,915
宮本さん このたびは
おめでとうございます｡

698
00:44:43,982 --> 00:44:45,917
>> 何なんですか
こんなとこで…｡

699
00:44:45,984 --> 00:44:48,420
(奈央子) それから 部長
お話があるんですけど｡

700
00:44:48,486 --> 00:44:51,923
>> 分かった じゃあ 外で聞くよ
ここだと 野田君 セクハラで…｡

701
00:44:51,990 --> 00:44:55,493
(奈央子) 今すぐ ここで お話ししないと
手遅れになるので お願いします｡

702
00:44:59,497 --> 00:45:02,434
(奈央子) ＼契約社員の長谷川真名美さんの
ことなんですけど／

703
00:45:02,500 --> 00:45:05,370
彼女 確かに
仕事は今イチですけど→

704
00:45:05,437 --> 00:45:08,873
契約を打ち切られるほどのミスは
犯してないと思います｡

705
00:45:08,940 --> 00:45:11,376
>> 職場に
ああいうメールばらまくのは→

706
00:45:11,443 --> 00:45:15,447
大きなミスじゃないんですか？
ルール違反ですよ｡

707
00:45:18,450 --> 00:45:22,387
(奈央子) 最初にルール違反したのは
あなたのほうじゃないんですか？

708
00:45:22,454 --> 00:45:26,891
>> あ… 合コン行ったことですか｡

709
00:45:26,958 --> 00:45:31,896
独身最後に
ちょっと羽目を外しただけですよ｡

710
00:45:31,963 --> 00:45:35,467
あの時は野田さんだって
楽しんでたじゃないですか｡

711
00:45:36,968 --> 00:45:38,470
(宮本) あ～｡

712
00:45:39,971 --> 00:45:41,906
僕が あなたじゃなくて→

713
00:45:41,973 --> 00:45:45,410
若いコのほうに行ったのが
まずかったのかな｡

714
00:45:45,477 --> 00:45:49,981
気分を害されたんなら謝ります｡

715
00:46:00,492 --> 00:46:02,494
(奈央子) 部長｡
>> うん？

716
00:46:03,928 --> 00:46:06,364
(奈央子) 長谷川さん どうするんですか？

717
00:46:06,431 --> 00:46:11,369
>> うん… まぁ
野田君の気持も分かるけどね→

718
00:46:11,436 --> 00:46:16,441
あそこまでやった以上
彼女も会社に居づらいだろう｡

719
00:46:17,442 --> 00:46:19,377
(阪口)
長谷川君自身のためにも→

720
00:46:19,444 --> 00:46:22,881
転職して すっきりしたほうが
いいんじゃないかな｡

721
00:46:22,947 --> 00:46:26,451
(奈央子) 転職なんて そんな簡単に
いわないでください｡

722
00:46:28,453 --> 00:46:34,459
契約社員のクビは
トイレの密談で飛ぶんですか？

723
00:46:37,962 --> 00:46:39,964
(奈央子) 長谷川さん…｡

724
00:46:41,466 --> 00:46:45,970
長谷川さん
会社 去ることないと思います｡

725
00:46:49,474 --> 00:46:50,909
(奈央子) 失礼します｡

726
00:46:50,975 --> 00:47:18,870
♪～

727
00:47:18,937 --> 00:47:21,372
(奈央子) 稟議書のコピー取った？
各部に回すのよ それから→

728
00:47:21,439 --> 00:47:23,374
経費の集計も急いで｡

729
00:47:23,441 --> 00:47:25,877
>> 野田さん…｡
(奈央子) うん？

730
00:47:25,944 --> 00:47:29,881
>> 私 あと１年しか
会社に いられないんです…｡

731
00:47:29,948 --> 00:47:32,951
それなのに
何やってんだろう 私…｡

732
00:47:35,954 --> 00:47:38,890
(奈央子) うん… もう忘れよう｡

733
00:47:38,957 --> 00:47:39,958
ね？

734
00:47:41,459 --> 00:47:43,962
お給料 貰ってるんだから
仕事しよう｡

735
00:47:46,965 --> 00:47:50,902
(奈央子) 男は裏切っても
仕事は裏切らないよ｡

736
00:47:50,969 --> 00:47:52,470
笑って｡

737
00:47:56,975 --> 00:47:59,978
(奈央子) チャットの前に伝票整理してね｡

738
00:48:02,480 --> 00:48:06,351
早乙女さん 聞こえた？
>> 聞こえましたよ｡

739
00:48:06,417 --> 00:48:09,354
｢仕事は裏切らない｣でしょ？
(奈央子) そう｡

740
00:48:09,420 --> 00:48:11,356
>> でも それって→

741
00:48:11,422 --> 00:48:15,360
正社員の野田さんだから
いえるんですよね｡

742
00:48:15,426 --> 00:48:17,862
派遣の私達に
そんなこと いわれたって…｡

743
00:48:17,929 --> 00:48:21,366
｢チェンジ｣の ひと言で
私達は切られるんです｡

744
00:48:45,957 --> 00:48:48,393
(加奈) お疲れさまでした｡
(早希) お疲れさまでした｡

745
00:48:57,468 --> 00:48:59,971
部長 出来ました｡

746
00:49:05,910 --> 00:49:08,913
ご苦労さま｡
>> 各部に配布して来ます｡

747
00:49:17,422 --> 00:49:19,924
(奈央子) やれば できるコなんですよ｡

748
00:49:21,426 --> 00:49:24,862
>> しかし もう
手遅れかもしれんな｡

749
00:49:24,929 --> 00:49:26,364
(奈央子) え？

750
00:49:26,431 --> 00:49:29,867
>> 宮本も必死だから 今度は
人事部長に泣きついたらしい｡

751
00:49:29,934 --> 00:49:32,870
(奈央子) そんな…｡
(阪口) その話は また今度｡

752
00:49:32,937 --> 00:49:35,440
立花！ 行くぞ｡
>> はいはい｡

753
00:49:49,454 --> 00:49:50,388
(奈央子) ん？

754
00:49:50,455 --> 00:49:54,892
>> さっき 給湯室のゴミ箱で
これ拾って来たんですけど｡

755
00:49:54,959 --> 00:49:58,396
宮本が ラブホで忘れた
ネクタイらしいです｡

756
00:49:58,463 --> 00:49:59,897
(奈央子) 何で そんな物 拾って来たの｡

757
00:49:59,964 --> 00:50:03,835
長谷川さん 気持 吹っ切るために
捨てたんでしょう｡

758
00:50:03,901 --> 00:50:05,403
>> 実は…｡

759
00:50:06,904 --> 00:50:10,341
私も会社に入ったばかりの頃
あいつに やり逃げされたんです｡

760
00:50:10,408 --> 00:50:11,342
(奈央子) 嘘!?

761
00:50:11,409 --> 00:50:14,345
>> いつか 仕返ししてやろうと
思ってたんです｡

762
00:50:14,412 --> 00:50:16,914
使えそうでしょ？

763
00:50:18,916 --> 00:50:22,353
あぁ 今 終わったから
急いで 式場 行くよ｡

764
00:50:22,420 --> 00:50:24,856
おとう様達 もう来て
打ち合わせしてんだろ？

765
00:50:24,922 --> 00:50:26,424
あぁ じゃ｡

766
00:50:27,925 --> 00:50:29,427
(博美) お久しぶり｡

767
00:50:31,429 --> 00:50:33,865
これ お返しします｡

768
00:50:33,931 --> 00:50:35,366
忘れ物？

769
00:50:35,433 --> 00:50:39,871
つまみ食いのたびに忘れ物する男
だって ばらしてもいいかしら？

770
00:50:39,937 --> 00:50:42,373
あなたの大事な婚約者に｡

771
00:50:42,440 --> 00:50:43,941
いやいや！

772
00:50:44,942 --> 00:50:48,946
じゃ どうかご無事に
素敵な結婚式を｡

773
00:50:49,947 --> 00:50:51,382
ちょっと！

774
00:50:51,449 --> 00:50:52,884
｢その１｣って…｡

775
00:50:52,950 --> 00:50:56,888
うん あ そう…｡

776
00:50:56,954 --> 00:50:59,891
じゃあ
契約はステイということで…｡

777
00:50:59,957 --> 00:51:01,893
(立花) 部長！

778
00:51:01,959 --> 00:51:05,897
了解 君が そういうなら｡

779
00:51:17,909 --> 00:51:18,910
(電話のベル)

780
00:51:19,911 --> 00:51:21,846
(奈央子) はい 経営戦略部｡

781
00:51:21,913 --> 00:51:23,347
あ 部長｡

782
00:51:23,414 --> 00:51:25,850
>> 今 宮本君から電話あってね…｡

783
00:51:25,917 --> 00:51:27,852
部長 まだっスか？

784
00:51:27,919 --> 00:51:30,421
トイレでの交渉は
撤回したいそうだ｡

785
00:51:32,924 --> 00:51:36,360
(奈央子) じゃあ 長谷川さん
会社に残れるんですね｡

786
00:51:36,427 --> 00:51:38,863
☏ そういうことだね｡

787
00:51:38,930 --> 00:51:40,865
(奈央子) あっ それから 部長｡

788
00:51:40,932 --> 00:51:42,366
☏ 何だね？

789
00:51:42,433 --> 00:51:45,369
(奈央子) ｢チェンジ｣なんて言葉
もう二度と使わないでくださいね｡

790
00:51:45,436 --> 00:51:46,370
☏ ん？

791
00:51:46,437 --> 00:51:49,941
(奈央子) その ひと言で やる気をなくす
女のコもいるんです｡

792
00:51:51,442 --> 00:51:54,946
>> はい 分かりました お疲れさま｡

793
00:51:55,947 --> 00:51:59,383
部長！ 先方さんが
例のやつって｡

794
00:51:59,450 --> 00:52:02,386
え～？ あれ２個そろわないと
ダメなんだぞ お前｡

795
00:52:02,453 --> 00:52:03,454
２個!?

796
00:52:04,956 --> 00:52:11,462
(奈央子) 《私は いつ女のコからﾄﾗﾌﾞﾙ処理の
おばさんになったんだろう》

797
00:52:18,469 --> 00:52:19,971
(奈央子) きれい…｡

798
00:52:24,976 --> 00:52:27,912
(奈央子) 《あの時は 嬉しかったな…》

799
00:52:27,979 --> 00:52:32,416
>> 〔電話のベル〕

800
00:52:32,483 --> 00:52:35,419
☏〔もしもし
野田奈央子さんの お宅ですか？〕

801
00:52:35,486 --> 00:52:37,922
☏〔｢東済商事｣
人事担当の者ですが…〕

802
00:52:37,989 --> 00:52:41,425
☏〔野田奈央子さんを
正社員として採用します〕

803
00:52:41,492 --> 00:52:44,428
☏〔つきましては
10月１日 10時に→

804
00:52:44,495 --> 00:52:47,431
印鑑と学生証を持って
来社してください〕

805
00:52:47,498 --> 00:52:52,503
(奈央子) 〔ありがとうございます
よろしくお願いします〕

806
00:52:56,007 --> 00:52:59,443
(奈央子) 〔やった！ ｢東済商事｣入れた！〕

807
00:52:59,510 --> 00:53:01,012
>> 〔嘘…〕

808
00:53:02,947 --> 00:53:04,882
〔信じらんない…〕

809
00:53:04,949 --> 00:53:06,384
(奈央子) 〔本当だってば！〕

810
00:53:06,450 --> 00:53:08,452
>> 〔あ…〕

811
00:53:10,454 --> 00:53:15,893
〔よかった…
奈央ちゃん 本当に よかったね〕

812
00:53:15,960 --> 00:53:17,461
(奈央子) 〔うん…〕

813
00:53:19,463 --> 00:53:24,468
>> 〔私ね これだけは
いっておこうと思ってたの〕

814
00:53:25,469 --> 00:53:26,971
(奈央子) 〔ん？〕

815
00:53:29,974 --> 00:53:36,414
>> 〔女はね 男の人と肩を並べて
仕事することなんかないのよ〕

816
00:53:36,480 --> 00:53:39,417
〔職場の みんなに
かわいがってもらって→

817
00:53:39,483 --> 00:53:46,924
その中から これっていう男の人と
結婚すればいいのよ〕

818
00:53:46,991 --> 00:53:49,927
〔｢東済商事｣に入れただけで→

819
00:53:49,994 --> 00:53:55,933
奈央ちゃん 女の幸せを
つかんだも同然なんだから〕

820
00:53:56,000 --> 00:53:58,436
(奈央子) 〔そう？〕

821
00:53:58,502 --> 00:54:01,005
>> 〔そうなのよ〕

822
00:54:02,506 --> 00:54:12,883
〔まったく 奈央ちゃんって
何て運の いい子かしらね〕

823
00:54:12,950 --> 00:54:16,887
〔パパが帰って来たら
お祝いしようね〕

824
00:54:16,954 --> 00:54:18,389
(奈央子) 〔うん〕
>> 〔ハハ！〕

825
00:54:18,456 --> 00:54:22,460
〔ハハハ…！〕

826
00:54:30,968 --> 00:54:35,906
(奈央子) 《自分の前には限りない可能性と
幸福が広がっている→

827
00:54:35,973 --> 00:54:38,409
…とまでは思わなかったけど→

828
00:54:38,476 --> 00:54:41,979
結構 いい人生が
待っているような気がした…》

829
00:54:49,987 --> 00:54:52,923
(奈央子) 《あれから11回も春が来て→

830
00:54:52,990 --> 00:54:56,494
あの日と同じ桜が
今も咲いている》

831
00:54:59,997 --> 00:55:03,868
(奈央子) 《でも 新しい自分は
見つからない…》

832
00:55:03,934 --> 00:55:07,872
《ここから私を
連れ去ってくれる人もいない…》

833
00:55:33,464 --> 00:55:34,899
(黒沢) 野田さん｡

834
00:55:38,469 --> 00:55:40,971
(奈央子) お疲れさま｡
(黒沢) 待ってください｡

835
00:55:47,478 --> 00:55:49,914
(奈央子) どうしたの？ 黒沢君｡

836
00:55:49,980 --> 00:55:53,984
(黒沢) 俺 女の敵は女だって
思ってました｡

837
00:55:56,487 --> 00:55:59,423
長谷川さんのために あそこまで
やってあげる野田さん→

838
00:55:59,490 --> 00:56:02,426
信じられないっていうか…｡

839
00:56:02,493 --> 00:56:04,428
感動したんです｡

840
00:56:06,430 --> 00:56:08,933
すげ～ カッコよかったっス｡

841
00:56:10,434 --> 00:56:12,436
今日の野田さん｡

842
00:56:15,439 --> 00:56:18,442
(奈央子) 黒沢君も変わってるね｡

843
00:56:21,946 --> 00:56:23,948
(黒沢) お願いがあるんですけど…｡

844
00:56:26,450 --> 00:56:27,952
(奈央子) 何かな？

845
00:56:31,455 --> 00:56:32,890
(黒沢) お願いします！

846
00:56:32,957 --> 00:56:35,893
(奈央子) ヤダ… ちょっと待って…｡

847
00:56:35,960 --> 00:56:37,895
気持は嬉しいんだけど 私→

848
00:56:37,962 --> 00:56:41,899
あなたより10コも おばさん…｡
(黒沢) おばさんなんて やめてください｡

849
00:56:41,966 --> 00:56:43,901
(奈央子) でも…｡

850
00:56:43,968 --> 00:56:46,971
(黒沢) 今日から ｢アネゴ｣って
呼ばせてもらいます｡

851
00:56:48,472 --> 00:56:49,406
(奈央子) はい？

852
00:56:49,473 --> 00:56:50,908
(黒沢) お願いします アネゴ｡

853
00:56:50,975 --> 00:56:52,910
{\an8}(奈央子) 何それ？

854
00:56:52,977 --> 00:56:54,912
{\an8}(黒沢) 野田さんにピッタリでしょ｡

855
00:56:57,982 --> 00:57:01,919
{\an8}(黒沢) じゃ お疲れさまでした
また明日｡

856
00:57:01,986 --> 00:57:03,354
{\an8}アネゴ｡

857
00:57:11,428 --> 00:57:12,863
{\an8}(奈央子) アネゴ…？

858
00:57:20,938 --> 00:57:22,873
{\an8}>> 先輩 遅いですよ｡

859
00:57:22,940 --> 00:57:25,376
{\an8}足パンパンで
帰ろうかと思ってました｡

860
00:57:25,442 --> 00:57:26,877
{\an8}(奈央子) 加藤 ありがとう｡

861
00:57:26,944 --> 00:57:28,379
{\an8}>> 何がですか？

862
00:57:28,445 --> 00:57:30,881
{\an8}(奈央子) いつものやつください！

863
00:57:30,948 --> 00:57:33,884
{\an8}黒沢に すごい ムカつくこと
いわれちゃった｡

864
00:57:33,951 --> 00:57:36,887
{\an8}>> あの新入社員ですか？ 私が仕返し
してやりましょうか？

865
00:57:36,954 --> 00:57:38,889
{\an8}何いわれたんですか？

866
00:57:38,956 --> 00:57:40,391
{\an8}(奈央子) いい 何でもない｡

867
00:57:40,457 --> 00:57:41,892
{\an8}>> 何ですか？
>> 何？

868
00:57:41,959 --> 00:57:43,394
{\an8}(奈央子) いいって
いってんじゃん｡

869
00:57:43,460 --> 00:57:46,897
{\an8}いい！
お疲れさまでした 乾杯！

870
00:57:46,964 --> 00:57:48,399
{\an8}(博美:真名美) 乾杯！