1
00:00:12,580 --> 00:00:17,017
(野田奈央子)
世の中には 男運がいい女と
悪い女がいますが→

2
00:00:17,084 --> 00:00:20,521
その違いって 何なんでしょうか？
近頃 私は思うんです｡

3
00:00:20,588 --> 00:00:22,523
それは 運の問題じゃなくて→

4
00:00:22,590 --> 00:00:27,595
頭がいいか 悪いかの
違いじゃないかって…｡

5
00:00:29,096 --> 00:00:32,533
顔がどうの 性格がどうの
悪い人じゃないけど→

6
00:00:32,600 --> 00:00:35,536
今イチ ときめかない… なんて
難癖をつけているような女は→

7
00:00:35,603 --> 00:00:38,039
永遠 幸せになれないし…｡

8
00:00:38,105 --> 00:00:44,045
その諦めの悪さが 頭の悪い
証拠じゃないんでしょうか!?

9
00:00:44,111 --> 00:00:46,046
痛い｡

10
00:00:46,113 --> 00:00:49,049
結婚の可能性ゼロの 年下の男や→

11
00:00:49,116 --> 00:00:51,552
不倫男にハマルなんて
もってのほか｡

12
00:00:51,619 --> 00:00:56,057
この男と うまく行けば
幸せになれるって思った瞬間→

13
00:00:56,123 --> 00:01:00,995
その男を愛せる女
愛していると思い込める女｡

14
00:01:01,061 --> 00:01:06,500
そういう頭のいい女達が ちゃんと
幸せになってるじゃありませんか｡

15
00:01:06,567 --> 00:01:08,502
そうと分かったら
自分も さっさと→

16
00:01:08,569 --> 00:01:12,072
そういう賢い女達を
目指せばいいのです…｡

17
00:01:14,074 --> 00:01:15,509
痛い…！

18
00:01:15,576 --> 00:01:18,512
ちょっと そこ どこのツボ？

19
00:01:18,579 --> 00:01:22,016
>> ここ？
(奈央子) あ～！ イヤ イヤ！

20
00:01:22,083 --> 00:01:25,019
>> あなた 頭 悪いですね｡

21
00:01:25,086 --> 00:01:27,021
(奈央子) あ～!!

22
00:01:27,087 --> 00:01:32,593
♪～

23
00:01:45,272 --> 00:01:48,209
(加藤博美)
…で 先輩 そのお見合いって
いつなんですか？

24
00:01:48,275 --> 00:01:52,146
(奈央子) 今度の土曜日｡
(立花) 黒沢 電話 鳴ってんだろ！

25
00:01:52,213 --> 00:01:54,148
(黒沢明彦) はい 経営戦略部です｡

26
00:01:54,215 --> 00:01:56,150
(奈央子) ねぇねぇ
絶対 誰にもいわないでよ｡

27
00:01:56,217 --> 00:01:57,651
>> 分かってます｡

28
00:01:57,718 --> 00:02:00,154
(長谷川真名美)
何？ また合コンですか？
(奈央子) 何でもない！

29
00:02:00,221 --> 00:02:02,656
(黒沢) はい… 土曜日 アネゴ
お見合いするんで｡

30
00:02:02,723 --> 00:02:05,159
(奈央子) ちょっと！ 誰と喋ってんの!?

31
00:02:05,226 --> 00:02:08,662
(黒沢) 沢木絵里子さんですけど…｡
(奈央子) え～｡

32
00:02:08,729 --> 00:02:14,235
(沢木絵里子)
では また お誘いします
お仕事中 失礼しました｡

33
00:02:15,636 --> 00:02:18,072
へ～… お見合い？

34
00:02:18,138 --> 00:02:21,075
(黒沢) この間のお詫びに
俺とアネゴを土曜日→

35
00:02:21,141 --> 00:02:23,077
食事に誘いたいって｡

36
00:02:23,143 --> 00:02:26,580
(奈央子) あのね！ そうやって
ベラベラ喋んないでくれる？

37
00:02:26,647 --> 00:02:29,583
(北村) うまく行けば 野田君も
いよいよ寿退社ですね｡
(奈央子) はい？

38
00:02:29,650 --> 00:02:33,587
(阪口) 野田君 しっかり
経営戦略部一同 応援してる｡

39
00:02:33,654 --> 00:02:36,590
合コンじゃなくて
本物の お見合いだったんですね｡

40
00:02:36,657 --> 00:02:38,592
(中野早希) 振袖 着るんですか？

41
00:02:38,659 --> 00:02:40,094
(立花) どうしたの？

42
00:02:40,160 --> 00:02:43,097
(早乙女加奈)
先輩 お見合いするんですって｡
>> マジで!?

43
00:02:43,163 --> 00:02:47,167
(加奈) だけど
まだ 諦めてなかったんだ｡

44
00:02:53,607 --> 00:02:59,547
(奈央子) 最悪だ… みんなにバレちゃったし
絶対に失敗だけは許されない…｡

45
00:02:59,613 --> 00:03:02,049
(数子) 奈央子 お見合い何回目？

46
00:03:02,116 --> 00:03:04,051
(奈央子) 初めて｡
(一同) えっ！

47
00:03:04,118 --> 00:03:07,054
(奈央子) ３人とも経験あんの？

48
00:03:07,121 --> 00:03:10,057
>> で で… 相手は
どんな人なんですか？

49
00:03:10,124 --> 00:03:13,561
(奈央子) 東大出のエリート官僚｡
>> え～！

50
00:03:13,627 --> 00:03:15,563
(奈央子) ウソみたいな話だけどさ…｡

51
00:03:15,629 --> 00:03:18,566
そんなんと どうやったら
うまく行くのか教えて｡

52
00:03:18,632 --> 00:03:21,068
>> それを ここにいる人間に
聞くのは無理ですよ｡

53
00:03:21,135 --> 00:03:25,072
(英子) 失敗談ならできるけど…｡
(奈央子) それでもいいから教えて｡

54
00:03:25,139 --> 00:03:27,074
>> いろいろチェックしなきゃ
ダメだけど→

55
00:03:27,141 --> 00:03:31,078
やっぱり体の相性は大事よね｡
(奈央子) え!?

56
00:03:31,145 --> 00:03:34,081
お見合いで そこまですんの？
>> 当たり前でしょ｡

57
00:03:34,148 --> 00:03:37,084
取り繕って食事しながら
この相手と寝て→

58
00:03:37,151 --> 00:03:40,588
子供つくれるかどうか
確認し合うのが見合いじゃない？

59
00:03:40,654 --> 00:03:42,590
(博美) その究極の面接に→

60
00:03:42,656 --> 00:03:46,093
親や親戚が絡んで来るから
プライド傷つくんですよ｡

61
00:03:46,160 --> 00:03:47,595
(奈央子) なるほどね…｡

62
00:03:47,661 --> 00:03:51,031
>> いい？ 見合いに
甘い幻想なんか抱かないこと｡

63
00:03:51,098 --> 00:03:54,034
このレベルなら
結婚してもいいと思う男は→

64
00:03:54,101 --> 00:03:56,537
とっくに 他の女が
かっさらってんだから｡

65
00:03:56,604 --> 00:03:58,038
(英子) そうそう その通り｡

66
00:03:58,105 --> 00:04:01,041
先輩 そこまでして
結婚したいですか？

67
00:04:01,108 --> 00:04:04,044
…って 経験者の皆さん
おっしゃってますけど…｡

68
00:04:04,111 --> 00:04:09,116
(奈央子) だってさ 母親も 期待してるしさ｡

69
00:04:10,618 --> 00:04:12,553
あっ!!

70
00:04:12,620 --> 00:04:17,558
そうだ忘れてた
今日ね お母ちゃん来るんだった｡

71
00:04:17,625 --> 00:04:21,061
じゃあね！ お先！ バイバイ｡
>> 頑張れ～｡

72
00:04:21,128 --> 00:04:26,066
(野田厚子) 奈央ちゃん 偉い！
よく決心してくれました｡

73
00:04:26,133 --> 00:04:29,570
おかあさんさ
方角のいい神社 回って→

74
00:04:29,637 --> 00:04:33,073
縁結びの お守り
集めて来たのよ！

75
00:04:33,140 --> 00:04:37,578
(奈央子) え～!? こんなに？
>> 神田明神でしょ 大国魂神社に…｡

76
00:04:37,645 --> 00:04:41,582
(奈央子) ちょっと 着替えて来る｡
>> 日枝神社もあるよ｡

77
00:04:41,649 --> 00:04:45,085
(厚子)
奈央ちゃんさ 昔いったよね｡

78
00:04:45,152 --> 00:04:48,589
｢私 絶対
恋愛結婚するんだから→

79
00:04:48,656 --> 00:04:51,525
構わないでちょうだい｣って｡
(奈央子) うん…｡

80
00:04:51,592 --> 00:04:56,030
>> でも 今 奈央ちゃんが
１人でいるのを見ると→

81
00:04:56,096 --> 00:05:00,534
やっぱり ご縁が なかったのよね｡

82
00:05:00,601 --> 00:05:06,540
だからさ 今回のことは
最後のチャンスだって→

83
00:05:06,607 --> 00:05:12,046
真面目に 謙虚に
受け止めてほしいのよ｡

84
00:05:12,112 --> 00:05:17,051
(奈央子) でもさ お見合いって めったに
当たりは ないらしいから→

85
00:05:17,117 --> 00:05:18,552
お母さん
あんまり期待しないでね｡

86
00:05:18,619 --> 00:05:21,555
>> そんなこといったら
バチが当たるわよ｡

87
00:05:21,622 --> 00:05:24,058
大丈夫 大丈夫 お守り
こんな いっぱいある…｡

88
00:05:24,124 --> 00:05:25,559
(チャイム)

89
00:05:25,626 --> 00:05:28,062
(奈央子) お母さん 出て！

90
00:05:28,128 --> 00:05:30,130
>> はい｡

91
00:05:31,632 --> 00:05:33,567
(奈央子) 誰？
>> どうぞ｡

92
00:05:33,634 --> 00:05:35,069
(奈央子) 誰!?

93
00:05:35,135 --> 00:05:40,574
>> 沢木さんて 誰？
(奈央子) 沢木… え～!?

94
00:05:40,641 --> 00:05:42,576
ちょ ちょ…｡

95
00:05:42,643 --> 00:05:45,579
>> 中にメッセージカードが
入っております｡

96
00:05:45,646 --> 00:05:48,649
どうも ありがとうございました｡
(奈央子) ご苦労さまでした｡

97
00:05:53,587 --> 00:05:57,091
>> まぁ キレイな お花！

98
00:06:02,096 --> 00:06:05,032
｢先日の心ばかりのお詫びです｡

99
00:06:05,099 --> 00:06:08,035
お見合い うまく行きますように
お祈りしております｡

100
00:06:08,102 --> 00:06:11,038
沢木絵里子｣｡

101
00:06:11,105 --> 00:06:17,044
あら まぁ
エステの招待券じゃない！

102
00:06:17,111 --> 00:06:22,116
お見合いする前に
キレイになれて よかったね｡

103
00:06:25,119 --> 00:06:29,056
(奈央子) 夜分遅く すいません
野田です…｡

104
00:06:29,123 --> 00:06:33,560
(沢木翔一) こんばんは 絵里子は
娘と風呂に入ってるんですよ｡

105
00:06:33,627 --> 00:06:38,565
そうだ 先日は どうも
ご迷惑をおかけしました｡

106
00:06:38,632 --> 00:06:41,568
(奈央子) いえ もう そのことは…｡

107
00:06:41,635 --> 00:06:49,576
今 絵里子さんから すごい お花と
エステの招待券 届いたので→

108
00:06:49,643 --> 00:06:53,013
びっくりしちゃって電話しました
恐縮してます｡

109
00:06:53,080 --> 00:06:56,517
>> 絵里子の気持ですから
受け取ってやってください｡

110
00:06:56,583 --> 00:07:00,521
(奈央子) はぁ… ありがとうございます
｢エステで磨き上げて→

111
00:07:00,587 --> 00:07:02,523
お見合い頑張ります｣と
お伝えください｡

112
00:07:02,589 --> 00:07:05,092
>> えっ お見合いされるんですか？

113
00:07:06,593 --> 00:07:09,530
(奈央子) いやいや… あ～…｡

114
00:07:09,596 --> 00:07:14,034
32歳にもなって
本当に お恥ずかしい話で→

115
00:07:14,101 --> 00:07:17,538
厄年だし
今さら手遅れというか…｡

116
00:07:17,604 --> 00:07:21,041
手遅れじゃないな 気後れ？
気後れじゃないな…｡

117
00:07:21,108 --> 00:07:25,546
行き遅れ… 何 いってんだ…
どうだっていいんですよね｡

118
00:07:25,612 --> 00:07:30,117
>> 分かりました 電話があったこと
伝えます それじゃ｡

119
00:07:35,622 --> 00:07:38,559
(沢木真琴) パパ！
(絵里子) あなたも お風呂入っちゃって｡

120
00:07:38,625 --> 00:07:41,562
>> あ… 今 野田さんから
お礼の電話があったよ｡

121
00:07:41,628 --> 00:07:45,566
(絵里子) そう… ねぇ 奈央子さん
お見合いするんですって｡

122
00:07:45,632 --> 00:07:47,634
>> …らしいな｡

123
00:07:54,074 --> 00:07:58,011
(奈央子) 今日から新入社員研修だっけ｡
(黒沢) はい 研修って何するんですかね｡

124
00:07:58,078 --> 00:08:00,013
(奈央子) 学生じゃないんだから
ハメ外さないようにね｡

125
00:08:00,080 --> 00:08:01,515
(携帯電話のメール音)

126
00:08:01,582 --> 00:08:04,518
(奈央子) ちょっと 勤務時間中は→

127
00:08:04,585 --> 00:08:07,588
電源切るとか ﾏﾅｰﾓｰﾄﾞにしろって
何度もいってんでしょ｡

128
00:08:11,091 --> 00:08:12,526
(奈央子) え？

129
00:08:12,593 --> 00:08:14,528
どうしたの｡

130
00:08:14,595 --> 00:08:18,098
(黒沢) 彼女にフラれました…｡
(奈央子) あ そう｡

131
00:08:19,600 --> 00:08:22,536
え？
(黒沢) はい｡

132
00:08:22,603 --> 00:08:26,039
(奈央子) ｢はい｣って見ていいの？
(黒沢) はい｡

133
00:08:26,106 --> 00:08:27,107
(奈央子) はい｡

134
00:08:34,114 --> 00:08:36,116
(黒沢) ｢アッキー｣って俺です｡

135
00:08:39,119 --> 00:08:41,054
(奈央子) ｢アッキーは
優しいのでしょうか!?→

136
00:08:41,121 --> 00:08:43,557
自分から何も起こさないし
踏み込まない｡

137
00:08:43,624 --> 00:08:48,562
私 もう待つのは やめま～す
ハートマーク あっかんべぇ｣｡

138
00:08:48,629 --> 00:08:50,998
これで フラれたの？
(黒沢) はい｡

139
00:08:51,064 --> 00:08:53,000
(奈央子) もっと踏み込んで→

140
00:08:53,066 --> 00:08:55,502
自分から 動きださなきゃ
ダメってことなの｡

141
00:08:55,569 --> 00:08:57,504
話し合いなさい｡
(黒沢) もういいよ｡

142
00:08:57,571 --> 00:08:59,506
俺 こういうの苦手だし｡

143
00:08:59,573 --> 00:09:03,010
(奈央子) ﾒｰﾙ読ませといて そういう態度は
ないんじゃないの？

144
00:09:03,076 --> 00:09:06,513
何よ 一人前に
失恋しちゃいましたみたいな…｡

145
00:09:06,580 --> 00:09:09,516
(黒沢) そりゃ落ち込みますよ ２年間も
付き合ってた彼女なんだから｡

146
00:09:09,583 --> 00:09:12,519
(奈央子) だから 話し合ってから
落ち込めばっていってんの｡

147
00:09:12,586 --> 00:09:14,021
(黒沢) クドイんだよ｡

148
00:09:14,087 --> 00:09:16,523
(奈央子) 何よ ヘナチョコの意気地なし！
(黒沢) 黙れ カブトムシ｡

149
00:09:16,590 --> 00:09:19,026
(奈央子) バッカじゃないの！
(黒沢) 人をバカバカいうヤツは→

150
00:09:19,092 --> 00:09:21,028
己のバカを知らぬバカ！
(奈央子) 己のバカを知らぬ…！

151
00:09:21,094 --> 00:09:23,530
>> 痴話ゲンカみたい｡

152
00:09:23,597 --> 00:09:27,534
僕達は 絶対にケンカなんか
しないようにしようね｡

153
00:09:27,601 --> 00:09:31,038
(奈央子) 大体さ 自分が
傷つきたくないだけでしょ!?

154
00:09:31,104 --> 00:09:34,541
>> 奈央子さん そこまでいうこと
ないじゃないですか～？

155
00:09:34,608 --> 00:09:36,543
黒沢さんが かわいそう｡

156
00:09:36,610 --> 00:09:39,546
黒沢さん ２年間付き合ってた
彼女に フラれたんですか～？

157
00:09:39,613 --> 00:09:42,049
それは大変でしたね｡

158
00:09:42,115 --> 00:09:45,052
ヘナチョコ
いきなり人気急上昇ですよ｡

159
00:09:45,118 --> 00:09:47,120
(奈央子) ヘナチョコガッパ｡

160
00:09:48,822 --> 00:09:50,824
(奈央子) お疲れさま｡
>> お疲れさまです｡

161
00:09:52,326 --> 00:09:54,761
(黒沢) アネゴ お疲れっす
研修 行って来ます｡

162
00:09:54,828 --> 00:09:56,830
(奈央子) うるせぇ ヘナチョコガッパ｡

163
00:09:58,966 --> 00:10:02,469
(黒沢) アネゴ！ 明日
お見合い頑張ってください！

164
00:10:05,973 --> 00:10:08,909
(奈央子) 何度も 何度も そうやって大声で
宣伝しないでくれる？

165
00:10:08,976 --> 00:10:10,477
この… ヘナチョコガッパ！

166
00:10:14,982 --> 00:10:17,417
>> お客様 だいぶストレスが
溜まってますね｡

167
00:10:17,484 --> 00:10:21,355
(奈央子) え？ 分かります？
明日 大事な日なんで→

168
00:10:21,421 --> 00:10:23,357
何とかしてください｡

169
00:10:23,423 --> 00:10:25,859
(絵里子) ストレスには
全身のアロマコースがお薦めよ→

170
00:10:25,926 --> 00:10:29,363
奈央子さん｡
(奈央子) 絵里子さん!?

171
00:10:29,429 --> 00:10:31,865
(絵里子) ねぇ 奈央子さん｡

172
00:10:31,932 --> 00:10:37,871
実は 私も主人と
お見合いが きっかけなんですよ｡

173
00:10:37,938 --> 00:10:40,374
(奈央子) え～！ そうなの？

174
00:10:40,440 --> 00:10:44,378
(絵里子) 共通の知り合いにゴルフ場で
引き合わされたんですけど→

175
00:10:44,444 --> 00:10:50,384
その時 直感的に 私は この人と
結婚するなって思いました｡

176
00:10:50,450 --> 00:10:53,387
(奈央子) ねぇねぇ 出会った時に
電気が走ったんでしょ？

177
00:10:53,453 --> 00:10:55,889
雷に打たれたみたいに｡

178
00:10:55,956 --> 00:10:59,893
(絵里子) 奈央子さんて すっごく
ロマンチストなんですね｡

179
00:10:59,960 --> 00:11:03,397
(奈央子) へ？
(絵里子) 私は 電気なんか走らなかったし→

180
00:11:03,463 --> 00:11:05,899
雷にも打たれませんでしたよ｡

181
00:11:05,966 --> 00:11:09,903
(奈央子) だったら 直感的って…？

182
00:11:09,970 --> 00:11:15,909
(絵里子) ほら 結婚って 一生の契約だから
冷静な判断が必要でしょ｡

183
00:11:15,976 --> 00:11:17,911
ドキドキ
舞い上がったりしてたら→

184
00:11:17,978 --> 00:11:21,415
相手の本当の姿なんて
見えないじゃないですか｡

185
00:11:23,417 --> 00:11:28,855
この人を逃したら
もう これ以上の男性は現れない｡

186
00:11:28,922 --> 00:11:32,859
私は この人と結婚するしかない
って直感しました｡

187
00:11:32,926 --> 00:11:35,862
(奈央子) そういう直感｡
(絵里子) あら→

188
00:11:35,929 --> 00:11:38,865
計算しない女性なんて
いるかしら？

189
00:11:38,932 --> 00:11:41,868
それに ｢東済商事｣に
入ったからって→

190
00:11:41,935 --> 00:11:44,371
一生が保障されるわけじゃないし｡

191
00:11:44,438 --> 00:11:46,873
やっぱり 40歳になった時に→

192
00:11:46,940 --> 00:11:49,943
会社に居続けるのって
厳しいじゃないですか｡

193
00:11:52,946 --> 00:11:56,383
(奈央子) ねぇ 変なこと聞くけど→

194
00:11:56,450 --> 00:12:02,389
ご主人が カナダ人と
浮気してたってのは→

195
00:12:02,456 --> 00:12:07,394
結婚前に 想定できない… よね｡

196
00:12:07,461 --> 00:12:09,896
(絵里子) それは 想定外でした｡

197
00:12:09,963 --> 00:12:11,898
でも あの時は→

198
00:12:11,965 --> 00:12:15,469
｢仕事辞めて 日本に帰ろう｣って
主人 いってくれたし｡

199
00:12:17,471 --> 00:12:21,842
やっぱり 私の判断は
間違ってなかったと思いますよ｡

200
00:12:21,908 --> 00:12:26,847
(奈央子) ありがとね… 勉強になった
また いろいろ聞かしてね｡

201
00:12:26,913 --> 00:12:28,415
(絵里子) もちろん｡

202
00:12:36,423 --> 00:12:39,860
(奈央子) 女は冷静な判断と直感！
女は冷静な判断と直感！

203
00:12:39,926 --> 00:12:43,363
女は冷静な判断と直感！ よし！

204
00:12:43,430 --> 00:12:44,931
よ～し！

205
00:12:48,935 --> 00:12:52,873
>> ちょっと 随分 地味ねぇ｡

206
00:12:52,939 --> 00:12:56,376
ピンクか何か
着てくればよかったのに｡

207
00:12:56,443 --> 00:12:58,879
(奈央子) ピンクなんか 持ってないもん｡

208
00:12:58,945 --> 00:13:03,450
終わったら 今日 家 寄んなさいよ｡
(奈央子) 分かった｡

209
00:13:05,952 --> 00:13:10,957
(晶子) こっちよ こっち！
>> あ どうも～ さぁさぁ｡

210
00:13:14,961 --> 00:13:17,898
若い お２人だけと
思ったんですけど→

211
00:13:17,964 --> 00:13:21,334
一応 紹介する者がいませんと｡

212
00:13:21,401 --> 00:13:26,840
こちらが 経済産業省にお勤めの
斉藤恭一さん｡

213
00:13:26,907 --> 00:13:28,842
(斉藤恭一) はじめまして｡

214
00:13:28,909 --> 00:13:32,846
(晶子) こちらが ｢東済商事｣の
野田奈央子さん｡

215
00:13:32,913 --> 00:13:34,915
(奈央子) はじめまして｡

216
00:13:36,917 --> 00:13:41,354
>> 奈央子さんは優秀な方で
ものすごく仕事がおできになるの｡

217
00:13:41,421 --> 00:13:44,858
だからといって ｷｬﾘｱｳｰﾏﾝじゃ
絶対にないの｡

218
00:13:44,925 --> 00:13:49,362
じゃ 結婚したら
仕事は辞めていただけるんですね｡

219
00:13:49,429 --> 00:13:52,365
(奈央子) ええ…｡

220
00:13:52,432 --> 00:13:57,871
斉藤さんは ご趣味は？
>> クラシック音楽の鑑賞です｡

221
00:13:57,938 --> 00:14:01,875
(奈央子) じゃ よくコンサートにも
行かれるんですか？

222
00:14:01,942 --> 00:14:04,878
>> いえ 家で１人で
レコードを聴いてます｡

223
00:14:04,945 --> 00:14:08,448
ＣＤとかの
音の深みが違うんですよ｡

224
00:14:10,450 --> 00:14:12,886
とっても よさそうじゃないの｡

225
00:14:12,953 --> 00:14:14,888
えぇ… オホホ｡

226
00:14:14,955 --> 00:14:18,391
あとは
ご当人同士に任せましょうか｡

227
00:14:18,458 --> 00:14:21,828
そうでございますわね はい｡

228
00:14:21,895 --> 00:14:27,334
それじゃ あの… どうぞ
よろしくお願いいたします｡

229
00:14:27,400 --> 00:14:31,338
奈央子 失礼のないようにね｡

230
00:14:31,404 --> 00:14:32,839
(奈央子) はい｡

231
00:14:32,906 --> 00:14:35,342
>> 恭一さん しっかりね！

232
00:14:35,408 --> 00:14:36,910
はい｡

233
00:14:43,416 --> 00:14:46,853
この後 ２人で庭を散歩しろって
いわれたんですけど…｡

234
00:14:46,920 --> 00:14:50,857
(奈央子) あ… そういうのも
いかにもって感じがしますから→

235
00:14:50,924 --> 00:14:52,859
こちらで お話ししませんか？

236
00:14:52,926 --> 00:14:56,429
>> なるほど そうですね｡

237
00:14:59,432 --> 00:15:04,371
あの 僕はケーキを注文しますけど
いかがですか？

238
00:15:04,437 --> 00:15:06,439
(奈央子) いただきます｡

239
00:15:09,442 --> 00:15:13,380
(奈央子) 斉藤さんは 何かスポーツは
されてるんですか？

240
00:15:13,446 --> 00:15:17,884
>> 国会の赤じゅうたんの上を
駆けずり回ってるぐらいです｡

241
00:15:17,951 --> 00:15:21,321
(奈央子) ｢国会｣って あの国会？

242
00:15:21,388 --> 00:15:23,823
>> 今 ちょうど会期中でして→

243
00:15:23,890 --> 00:15:28,328
飯も食わずに 答弁の
原稿作りとかに追われてまして｡

244
00:15:28,395 --> 00:15:31,831
あっ すいません
ショートケーキ ２つ｡

245
00:15:31,898 --> 00:15:33,400
かしこまりました｡

246
00:15:35,402 --> 00:15:37,337
官舎に １人暮らしでして→

247
00:15:37,404 --> 00:15:41,341
今日も慌てて 床屋にだけは
行って来たんですけど｡

248
00:15:41,408 --> 00:15:44,844
(奈央子) クリーニング屋さんも
大急ぎで行かれたんですね｡

249
00:15:44,911 --> 00:15:48,348
>> えぇ… そうですけど どうして？

250
00:15:48,415 --> 00:15:50,417
(奈央子) だって…｡

251
00:15:53,420 --> 00:15:55,355
(奈央子) ここ｡

252
00:15:55,422 --> 00:15:57,424
>> あっ｡

253
00:15:59,426 --> 00:16:02,429
大変 失礼いたしました｡

254
00:16:12,939 --> 00:16:17,377
{\an8}(奈央子) 《結婚したら ２人で
ダイエットに励めば いっか》

255
00:16:17,444 --> 00:16:20,380
{\an8}《この人なら いっか》

256
00:16:28,388 --> 00:16:29,823
(奈央子) ただいま｡

257
00:16:29,889 --> 00:16:31,324
(厚子) 奈央ちゃん！

258
00:16:31,391 --> 00:16:35,328
今ね 先方から お電話があって
｢本当に 素敵なお嬢さんで→

259
00:16:35,395 --> 00:16:38,331
ぜひ お付き合いを
させてください｣って｡

260
00:16:38,398 --> 00:16:39,833
(奈央子) あっ そう｡

261
00:16:39,899 --> 00:16:43,336
>> ｢あっ そう｣って…
ちょっと奈央ちゃん！

262
00:16:43,403 --> 00:16:46,339
(奈央子) 《やった！
私 うまくやれたじゃん》

263
00:16:46,406 --> 00:16:47,841
パパ ただいま｡

264
00:16:47,907 --> 00:16:50,343
(野田茂太)
おお 王手かかったみたいだな｡

265
00:16:50,410 --> 00:16:53,346
(奈央子) 何いってんの
１回 会っただけだよ｡

266
00:16:53,413 --> 00:16:56,850
>> 奈央ちゃん
ちゃんと やってちょうだいよ｡

267
00:16:56,916 --> 00:16:58,852
(奈央子) 何？ ｢ちゃんと｣って｡

268
00:16:58,918 --> 00:17:01,354
ああいう きちんとした方が→

269
00:17:01,421 --> 00:17:04,357
奈央ちゃんでも
お付き合いしてもいいって→

270
00:17:04,424 --> 00:17:06,860
おっしゃってくださってるのよ｡

271
00:17:06,926 --> 00:17:09,863
(奈央子) ｢おっしゃってくださってるのよ｣
って どんな敬語なの｡

272
00:17:09,929 --> 00:17:14,367
>> すぐ そうやって 斜めに構えたり
ちゃかしたりする｡

273
00:17:14,434 --> 00:17:20,306
斉藤さんの前じゃさ くれぐれも
気をつけてちょうだいよ｡

274
00:17:20,373 --> 00:17:22,809
(奈央子) ちょっと待ってよ
向こうが勝手に いいって→

275
00:17:22,876 --> 00:17:24,310
おっしゃってくださってる
だけでしょう｡

276
00:17:24,377 --> 00:17:26,813
私は ひと言も
｢いい｣なんていってないもん｡

277
00:17:26,880 --> 00:17:30,884
>> 奈央ちゃん！
>> 奈央 断るのか？

278
00:17:34,387 --> 00:17:36,823
奈央がイヤなら 断るしかないな｡

279
00:17:36,890 --> 00:17:39,826
(奈央子) ちょっと… ｢やだ｣なんて
いってないじゃない｡

280
00:17:39,893 --> 00:17:44,831
>> え？ じゃ
前向きに考えてくれるのね？

281
00:17:44,898 --> 00:17:50,336
(奈央子) まぁ… ね
ちょっと付き合ってみよっかな｡

282
00:17:50,403 --> 00:17:53,840
>> そう！ じゃ
お礼の電話しなくちゃね｡

283
00:17:53,907 --> 00:17:57,844
普通はね
３か月で婚約が決まるのよ｡

284
00:17:57,911 --> 00:17:59,345
(奈央子) そんなに早いの？

285
00:17:59,412 --> 00:18:02,348
>> うん お見合いをして そんなに
ダラダラ付き合っても→

286
00:18:02,415 --> 00:18:05,852
仕方がないでしょう ねぇ｡

287
00:18:05,919 --> 00:18:08,421
さっ 乾杯 乾杯｡

288
00:18:10,924 --> 00:18:14,861
(厚子) もしもし
あっ 野田でございます｡

289
00:18:14,928 --> 00:18:18,364
今 奈央子が
帰ってまいりまして…｡

290
00:18:18,431 --> 00:18:22,869
ぜひ こちらも
よろしくお願いいたします｡

291
00:18:22,936 --> 00:18:27,373
(奈央子) あ～ 何だ…
結婚なんて ちょろいじゃん｡

292
00:18:27,440 --> 00:18:31,444
>> かあさんが聞いたら 激怒するぞ｡
(奈央子) びっくりした…｡

293
00:18:32,946 --> 00:18:35,448
>> 聞いてるわよ｡

294
00:18:39,052 --> 00:18:42,622
(奈央子) へぇ～ すっごい素敵な お家ね｡

295
00:18:42,689 --> 00:18:45,124
(絵里子) 本当は 黒沢さんも
お呼びしたかったんですけど→

296
00:18:45,191 --> 00:18:47,126
何だか 連絡がつかなくて｡

297
00:18:47,193 --> 00:18:49,629
(奈央子) 今ね 新入社員は
研修に行ってるんです｡

298
00:18:49,696 --> 00:18:51,064
(絵里子) あっ そうなんですか｡
(奈央子) すっご～い！

299
00:18:51,130 --> 00:18:53,633
(絵里子) あなた 真琴 用意できたわよ｡

300
00:18:54,634 --> 00:18:56,069
>> は～い｡

301
00:18:56,135 --> 00:18:58,571
(奈央子) あっ どうも｡
(沢木) いらっしゃい｡

302
00:18:58,638 --> 00:19:01,074
真琴 ご挨拶して｡

303
00:19:01,140 --> 00:19:04,077
こんにちは 奈央子おねえさん｡

304
00:19:04,143 --> 00:19:07,080
(奈央子) やぁ～ いい子だね～！

305
00:19:07,146 --> 00:19:10,083
>> ウチのが強引に誘ったんでしょ？
(奈央子) いいえ｡

306
00:19:10,150 --> 00:19:12,085
>> せっかくの休日なのに
すいませんね｡

307
00:19:12,151 --> 00:19:15,588
(奈央子) こちらこそ 厚かましくって
すいません｡

308
00:19:15,655 --> 00:19:17,590
(絵里子) 奈央子さん
お見合い成功したんですって｡

309
00:19:17,657 --> 00:19:19,092
だから今日は お祝い｡

310
00:19:19,159 --> 00:19:20,593
>> おめでとう｡

311
00:19:20,660 --> 00:19:23,096
(奈央子) いい子だね～｡

312
00:19:23,162 --> 00:19:25,665
>> さっ どうぞ｡
(奈央子) すいません｡

313
00:19:28,668 --> 00:19:32,105
(奈央子) そんな 私のために…｡

314
00:19:32,171 --> 00:19:36,109
>> 絵里子が飲みたいだけなんですよ｡
(絵里子) ウフフ｡

315
00:19:36,175 --> 00:19:39,178
>> 帰りは 僕が送りますから｡

316
00:19:40,179 --> 00:19:42,181
(奈央子) あっ すいません｡

317
00:19:43,182 --> 00:19:45,184
>> パパに 水持って来て｡
(真琴) は～い｡

318
00:19:47,186 --> 00:19:50,557
(絵里子) じゃあ 女だけで乾杯しましょ｡
(奈央子) あっ そうですね はい｡

319
00:19:50,623 --> 00:19:53,626
(絵里子) はい｡
(奈央子) はい 乾杯 いただきま～す｡

320
00:19:55,628 --> 00:19:58,565
(絵里子) ねぇ 奈央子さん
多分ね 今度のデートでは→

321
00:19:58,631 --> 00:20:00,567
プライベートの話題に
なると思うんですけど→

322
00:20:00,633 --> 00:20:04,571
過去のことでも絶対に
男性の影を見せちゃダメですよ｡

323
00:20:04,637 --> 00:20:07,073
>> おいおい 何 言い出すんだ｡

324
00:20:07,140 --> 00:20:11,077
(奈央子) いや いいんですよ 絵里子さんは
私のお見合いの先生ですから｡

325
00:20:11,144 --> 00:20:13,079
(絵里子) 結構 これが
テクニックがいるんです｡

326
00:20:13,146 --> 00:20:15,081
(奈央子) テクニック？

327
00:20:15,148 --> 00:20:18,084
>> えっ じゃあ そのテクニックに
僕は引っかかったってわけ？

328
00:20:18,151 --> 00:20:20,587
(絵里子) あなたには
テクニックなんかなかったわ｡

329
00:20:20,653 --> 00:20:22,088
ただ 愛しただけ｡

330
00:20:22,155 --> 00:20:23,089
>> はい｡

331
00:20:23,156 --> 00:20:25,091
(奈央子) すごい…｡

332
00:20:25,158 --> 00:20:26,092
>> えっ？

333
00:20:26,159 --> 00:20:31,097
(奈央子) えっ？ えっ？
いやいや 何でもないですよ｡

334
00:20:31,164 --> 00:20:33,600
へぇ～ すっごい おいしそう｡

335
00:20:33,666 --> 00:20:40,173
(英語)

336
00:21:21,147 --> 00:21:24,083
トレーディングゲームの成績を
発表する｡

337
00:21:24,150 --> 00:21:26,586
オーストラリアから
鉄鉱石を買いつけて→

338
00:21:26,653 --> 00:21:31,090
1000ドル安く車を製造した
アメリカ｡

339
00:21:31,157 --> 00:21:32,091
(黒沢) はい｡

340
00:21:32,158 --> 00:21:35,094
>> 君らがトップだ よくやった｡

341
00:21:35,161 --> 00:21:37,597
(拍手)
(黒沢) ありがとうございます｡

342
00:21:37,664 --> 00:21:39,098
ホ～！
>> 以上！

343
00:21:39,165 --> 00:21:42,101
明日も特訓をするから 早く寝ろ｡

344
00:21:42,168 --> 00:21:43,169
(一同) はい｡

345
00:21:46,673 --> 00:21:51,110
｢寝ろ｣って まだ９時だぞ｡
>> 宴会もなしかよ｡

346
00:21:57,617 --> 00:21:59,552
(黒沢) 乾杯しよっか｡

347
00:21:59,619 --> 00:22:18,638
♪～

348
00:22:20,139 --> 00:22:23,576
(奈央子) 本当にね
素敵な ご家族ですね｡

349
00:22:23,643 --> 00:22:27,080
もう 真琴ちゃんもかわいいし
羨ましくて 羨ましくて→

350
00:22:27,146 --> 00:22:29,649
私も早く結婚したいなって
思っちゃいましたよ｡

351
00:22:31,651 --> 00:22:34,587
>> お見合いの相手って
どんな人なんですか？

352
00:22:34,654 --> 00:22:36,589
(奈央子) とっても ちゃんとした方ですよ｡

353
00:22:36,656 --> 00:22:39,092
マルとバツで採点したら
マルの方が多かったし→

354
00:22:39,158 --> 00:22:42,095
先方もね 私のことを
すごく気に入ってくれました｡

355
00:22:42,161 --> 00:22:44,097
>> そうですか｡

356
00:22:44,163 --> 00:22:45,598
(奈央子) でもね お見合いって→

357
00:22:45,665 --> 00:22:49,602
本当に すっごいスピードで
進んで行くんですね｡

358
00:22:49,669 --> 00:22:52,038
迷ったり 立ち止まったり
なんかしてられませんよ｡

359
00:22:52,105 --> 00:22:54,040
スタートラインに
立った時なんか→

360
00:22:54,107 --> 00:22:57,043
もう目の前に
ゴールが迫ってますからね｡

361
00:22:57,110 --> 00:23:01,114
それに向かって 私はもう
走りだしたんだと思います｡

362
00:23:09,622 --> 00:23:11,057
(奈央子) あ～…｡

363
00:23:11,124 --> 00:23:13,626
>> どこか 抜け道があるでしょ？
(奈央子) いや～ でも…｡

364
00:23:16,129 --> 00:23:20,066
いや あの ここで大丈夫です
家ね すぐ そこなんですよ｡

365
00:23:20,133 --> 00:23:22,135
だから本当に
ありがとうございました｡

366
00:23:24,137 --> 00:23:26,139
じゃあ
どうも ありがとうございました｡

367
00:23:29,642 --> 00:23:33,579
(奈央子) 冷てっ… あれ
雨降って来ちゃったよ｡

368
00:23:33,646 --> 00:23:36,149
>> 送って行きますよ｡

369
00:23:38,151 --> 00:23:40,086
(奈央子) すいません｡

370
00:23:40,153 --> 00:23:49,095
♪～

371
00:23:49,162 --> 00:23:53,599
>> 奈央子さんは なぜマルバツを
つけたりするんですか？

372
00:23:55,101 --> 00:23:58,538
(奈央子) それは… 絵里子さんにも→

373
00:23:58,604 --> 00:24:02,542
｢冷静な判断が必要だ｣って
いわれたからです｡

374
00:24:02,608 --> 00:24:06,112
>> 自分の気持は どうなんですか？
(奈央子) えっ？

375
00:24:09,615 --> 00:24:13,553
>> 本当は その人とは 結婚したく
ないんじゃないですか？

376
00:24:13,619 --> 00:24:16,556
(奈央子) そんな…｡

377
00:24:16,622 --> 00:24:21,060
>> お見合いという敷かれたﾚｰﾙの上を
突き進んでいる自分に→

378
00:24:21,127 --> 00:24:24,564
心のどこかで
大きなバツをつけたい…｡

379
00:24:24,630 --> 00:24:26,632
違いますか？

380
00:24:28,134 --> 00:24:29,569
(奈央子) 私…｡

381
00:24:29,635 --> 00:24:33,639
どうして沢木さんに そんなこと
いわれなきゃいけないんですか？

382
00:24:35,141 --> 00:24:37,076
>> すいません｡

383
00:24:37,143 --> 00:24:39,579
また 失礼なこと
いっちゃいましたね｡

384
00:24:39,645 --> 00:24:41,080
(奈央子) 本当に失礼ですよ｡

385
00:24:41,147 --> 00:24:44,083
自分だって
お見合いで結婚されたくせに…｡

386
00:24:44,150 --> 00:24:47,086
>> フッ…｡
(奈央子) 何が おかしいんですか？

387
00:24:47,153 --> 00:24:49,088
>> いや… すいません｡

388
00:24:49,155 --> 00:24:54,093
いや… どうして いつも あなたを
怒らせてしまうのかなって｡

389
00:24:57,096 --> 00:24:59,532
(奈央子) じゃあ ここでいいです
失礼します｡

390
00:24:59,599 --> 00:25:01,534
>> ちょっと待って これ持って…｡
(奈央子) いいですよ｡

391
00:25:01,601 --> 00:25:03,035
>> いいから｡
(奈央子) 本当に いいです…｡

392
00:25:03,102 --> 00:25:04,103
>> はい｡

393
00:25:06,105 --> 00:25:07,540
おやすみ｡

394
00:25:07,607 --> 00:25:09,542
(奈央子) おやすみなさい…｡

395
00:25:09,609 --> 00:25:35,568
♪～

396
00:25:35,635 --> 00:25:37,069
(沢木) ＼ただいま／

397
00:25:37,136 --> 00:25:39,071
パパ 帰って来た！

398
00:25:39,138 --> 00:25:41,574
(絵里子) おかえりなさい
どうしたの？ そんなに濡れて｡

399
00:25:41,641 --> 00:25:43,075
>> 途中 通行止めでね→

400
00:25:43,142 --> 00:25:46,078
奈央子さん送ってったら
降られちゃって｡

401
00:25:46,145 --> 00:25:49,148
(絵里子) そう… あっ 着替え持って来る｡

402
00:25:50,082 --> 00:25:56,522
あ ねぇ 飲み直さない？
奈央子さんの門出を祝って｡

403
00:25:56,589 --> 00:25:58,524
>> あぁ｡

404
00:25:58,591 --> 00:26:15,541
♪～

405
00:26:15,608 --> 00:26:20,546
だから お前のディールは
ﾎﾟｰﾄﾌｫﾘｵ考え過ぎなんだよ｡

406
00:26:20,613 --> 00:26:24,550
けど カントリーリスク
アプリシェートできねえよ｡

407
00:26:24,617 --> 00:26:28,621
やっぱ ｷｬｯｼｭﾌﾛｰ上げんのはさ…｡
>> ＼うるせぇ！／

408
00:26:29,622 --> 00:26:31,557
何なんだ テメェら｡

409
00:26:31,624 --> 00:26:37,063
おい ここは日本だ
日本語で喋れ 日本語で！

410
00:26:37,129 --> 00:26:40,566
は？
>> ｢は？｣じゃねえんだよ コラ！

411
00:26:40,633 --> 00:26:42,568
出てけ｡

412
00:26:42,635 --> 00:26:45,071
アハハハ…｡

413
00:26:45,137 --> 00:26:47,640
おやっさん しめちゃって｡

414
00:26:50,142 --> 00:26:52,078
(奈央子) おはようございます｡

415
00:26:52,144 --> 00:26:55,581
>> 官僚夫人 無理だって｡
(安藤) あり得ない｡

416
00:26:55,648 --> 00:26:58,084
(土井) …ということは
定年まで居座るのか｡

417
00:26:58,150 --> 00:27:01,087
(山田) 小うるさいのが
いなくなってくれると思ったのに｡

418
00:27:01,153 --> 00:27:03,089
(佐々木) いや それより
当分 機嫌悪いと思うぜ｡

419
00:27:03,155 --> 00:27:07,093
(北村) じゃあ その話題には
もう一切 触れないということで｡

420
00:27:07,159 --> 00:27:10,596
(奈央子) 課長！ 余計な気遣いは
やめてくださいね｡

421
00:27:10,663 --> 00:27:12,598
>> おはようございます｡
おはようございます｡

422
00:27:12,665 --> 00:27:14,166
課長 書類 出来てます｡

423
00:27:16,168 --> 00:27:20,106
野田さん まぁ そんなに
気を落とさないでくださいね｡

424
00:27:20,172 --> 00:27:22,608
(奈央子) 気なんか落としてないわよ
機嫌は超いいし→

425
00:27:22,675 --> 00:27:25,611
おかげさまで 小うるさいのが
定年まで居座らなくても→

426
00:27:25,678 --> 00:27:27,613
いいようになります～｡

427
00:27:27,680 --> 00:27:29,115
>> …ってことは まさか！

428
00:27:29,181 --> 00:27:32,118
(奈央子) まさかの官僚夫人に
王手かけました！

429
00:27:32,184 --> 00:27:35,121
>> えっ マジで!? ウソ～!!
(佐々木) よかったっすね 課長｡

430
00:27:35,187 --> 00:27:37,123
(奈央子) 何が
そんなに よかったんですか？

431
00:27:37,189 --> 00:27:39,625
(北村) とにかく よかった｡
>> よかった～ アハハ｡

432
00:27:39,692 --> 00:27:42,628
野田さん すごい！
>> ねぇ おめでとうございます｡

433
00:27:42,695 --> 00:27:44,630
絶対うまく行くと
思ってましたよ｡

434
00:27:44,697 --> 00:27:46,132
でも 寂しくなりますね｡

435
00:27:46,198 --> 00:27:48,634
(奈央子) もう みんな 心にもないこと
いわなくていいから｡

436
00:27:48,701 --> 00:27:52,571
>> いや～
やっぱり女の幸せは結婚か｡

437
00:27:52,638 --> 00:27:53,572
えっ？

438
00:27:53,639 --> 00:27:54,640
やっ…｡

439
00:27:55,641 --> 00:27:58,577
(奈央子) 早乙女さんが取り乱すような
ことじゃないでしょ？

440
00:27:58,644 --> 00:28:00,579
結婚に向かってんのは この私よ｡

441
00:28:00,646 --> 00:28:03,082
>> 先輩 ボロだけは
出さないでくださいね｡

442
00:28:03,149 --> 00:28:05,084
(奈央子) はい ボロ？
何 ボロって？

443
00:28:05,151 --> 00:28:07,086
失礼ね ボロなんか ないわよ～｡

444
00:28:07,153 --> 00:28:10,656
>> ここまで宣言したら
もう後には引けませんよ｡

445
00:28:11,657 --> 00:28:14,093
(奈央子) あのさぁ 加藤さんは→

446
00:28:14,160 --> 00:28:16,595
どうして そういう
後ろ向きみたいなことばっかり→

447
00:28:16,662 --> 00:28:19,098
考えるのかしらね～｡

448
00:28:19,165 --> 00:28:20,599
>> おはよう｡
>> おはようございます｡

449
00:28:20,666 --> 00:28:22,601
(奈央子) おはようございま～す｡

450
00:28:22,668 --> 00:28:23,602
>> 野田君！
(奈央子) はい｡

451
00:28:23,669 --> 00:28:26,672
>> ちょっと｡
(奈央子) はい｡

452
00:28:29,675 --> 00:28:32,111
(奈央子) 黒沢君が 警察に捕まった!?

453
00:28:32,178 --> 00:28:35,114
>> 昨夜 新入社員３人で
宿舎を抜け出した揚げ句→

454
00:28:35,181 --> 00:28:38,117
地元の漁師とケンカをしたらしい｡

455
00:28:38,184 --> 00:28:43,122
居酒屋の器物破損と
相手の漁師にケガを負わせた｡

456
00:28:43,189 --> 00:28:45,624
(奈央子) ちょっと 何てこと…｡

457
00:28:45,691 --> 00:28:50,563
>> 他の２人は 宿舎に逃げ帰り
黒沢１人が警察に留置された｡

458
00:28:50,629 --> 00:28:53,566
今から私が行って
身柄を引き取って来る｡

459
00:28:53,632 --> 00:28:57,570
…べきところなんだが 野田君
ここは ひとつ！

460
00:28:57,636 --> 00:29:00,072
(奈央子) えっ 私!?

461
00:29:00,139 --> 00:29:01,640
>> はい～…｡

462
00:29:02,641 --> 00:29:05,578
(奈央子) もう まったく
いつも こんなんばっか｡

463
00:29:05,644 --> 00:29:08,080
何で 私が いつも
こんなことばっかり…｡

464
00:29:08,147 --> 00:29:09,582
あ～ すいません｡

465
00:29:09,648 --> 00:29:12,084
…ていうか 駅すぐそこじゃん
すいません｡

466
00:29:12,151 --> 00:29:14,587
…ったくもう やだ｡

467
00:29:14,653 --> 00:29:26,599
♪～

468
00:29:26,665 --> 00:29:29,602
(奈央子) すいません
｢東済商事｣の者ですが→

469
00:29:29,668 --> 00:29:32,671
うちの黒沢明彦を
引き取りにまいりました｡

470
00:29:34,173 --> 00:29:37,676
このたびは ご迷惑を
おかけしました すいません｡

471
00:29:39,678 --> 00:29:42,181
>> おい 迎えが来たぞ｡

472
00:29:43,682 --> 00:29:45,184
(黒沢) アネゴ…｡

473
00:29:48,187 --> 00:29:50,122
(奈央子) 何やってんの？ あんた｡

474
00:29:56,128 --> 00:29:57,630
(奈央子) ほら 早く｡

475
00:30:01,133 --> 00:30:04,570
(奈央子) このたびは うちの社員が
不始末をいたしまして→

476
00:30:04,637 --> 00:30:06,572
壊した物は
すべて弁償させますので→

477
00:30:06,639 --> 00:30:09,575
本当に申し訳ございませんでした｡

478
00:30:09,642 --> 00:30:12,645
ほら あんたも｡
(黒沢) すいませんでした｡

479
00:30:16,148 --> 00:30:17,650
(奈央子) すいません｡

480
00:30:21,654 --> 00:30:23,656
(奈央子) 早く来なさいよ｡

481
00:30:24,657 --> 00:30:28,093
このたびは うちのバカ者が
ご迷惑をおかけしまして→

482
00:30:28,160 --> 00:30:30,095
申し訳ございませんでした｡

483
00:30:30,162 --> 00:30:32,598
>> もう いいって｡
>> あ～ 痛っ｡

484
00:30:32,665 --> 00:30:36,602
ウチのバカも
ケンカばっかやってっから｡

485
00:30:36,669 --> 00:30:41,607
おねえちゃんも大変だねぇ
バカな弟ほど かわいいけどねぇ｡

486
00:30:41,674 --> 00:30:44,109
アハハハ…｡

487
00:30:44,176 --> 00:30:46,612
母ちゃん 痛ぇよ｡

488
00:30:46,679 --> 00:31:04,063
♪～

489
00:31:04,129 --> 00:31:06,065
(奈央子) よっ｡

490
00:31:06,131 --> 00:31:07,633
あちち…｡

491
00:31:08,634 --> 00:31:12,137
はい お腹すいてんでしょ？
食べなさい｡

492
00:31:15,140 --> 00:31:19,078
(奈央子) 何 黙ってんの？
私と口ききたくないの？

493
00:31:19,144 --> 00:31:21,647
(黒沢) 謝る言葉も見つかんないっす｡

494
00:31:23,148 --> 00:31:25,084
(奈央子) やっぱり ひと言 いっとくけど→

495
00:31:25,150 --> 00:31:30,589
彼女にフラれたくらいで
ヤケになってたら人生踏み外すよ｡

496
00:31:30,656 --> 00:31:33,158
(黒沢) そんなんじゃないですよ｡

497
00:31:36,161 --> 00:31:38,664
(黒沢) お見合い うまく行ったんですか？

498
00:31:40,165 --> 00:31:42,601
(奈央子) 何で？ 行ったわよ｡

499
00:31:42,668 --> 00:31:44,603
(黒沢) そうですか｡

500
00:31:44,670 --> 00:32:25,077
♪～

501
00:32:25,144 --> 00:32:28,080
(阪口) 研修を抜け出して
ケンカをした揚げ句→

502
00:32:28,147 --> 00:32:31,083
警察の世話になるとは
前代未聞だ！

503
00:32:31,150 --> 00:32:34,586
｢東済商事｣に入った人間としての
自覚が まるでない！

504
00:32:34,653 --> 00:32:37,089
(黒沢) 申し訳ありませんでした｡

505
00:32:37,156 --> 00:32:42,094
>> 君は まだ仮採用なんだから
本当なら クビだぞ｡

506
00:32:42,161 --> 00:32:44,096
(黒沢) 申し訳ありませんでした｡

507
00:32:44,163 --> 00:32:47,599
>> あいつ 早くも
出世コースから外れたな｡

508
00:32:47,666 --> 00:32:50,035
入社１か月で お気の毒さま～｡

509
00:32:50,102 --> 00:32:53,038
次の異動で
地球の果てに飛ばされるわね｡

510
00:32:53,105 --> 00:32:55,541
えっ？
>> テルアビブ辺りじゃねえの｡

511
00:32:55,607 --> 00:32:58,043
マダガスカルかな｡

512
00:32:58,110 --> 00:33:00,112
えっ？ そんなぁ…｡

513
00:33:01,113 --> 00:33:03,048
(奈央子) ほら みんな自分の仕事戻って！

514
00:33:03,115 --> 00:33:06,118
(阪口) よし 君も仕事戻んなさい｡

515
00:33:17,129 --> 00:33:22,067
(奈央子) びっくりした｡
(黒沢) 本当に申し訳ございませんでした｡

516
00:33:22,134 --> 00:33:26,638
もう一度 心を入れ替えて
１からやり直します｡

517
00:33:30,142 --> 00:33:52,030
♪～

518
00:33:52,097 --> 00:33:55,534
>> お疲れさまで～す｡
(黒沢) お疲れさまでした｡

519
00:33:55,601 --> 00:33:57,536
>> あっ あの黒沢さん｡

520
00:33:57,603 --> 00:34:01,540
あの 今晩 黒沢さんを こう
励ます会をやるんで→

521
00:34:01,607 --> 00:34:03,041
ぜひ いらしてください｡

522
00:34:03,108 --> 00:34:05,044
(黒沢) あの… 俺
反省文 書かなきゃいけないです｡

523
00:34:05,110 --> 00:34:06,545
>> 終わるまで待ってます｡

524
00:34:06,612 --> 00:34:09,047
(黒沢) だから俺 そういう
会とか開いてもらえるような→

525
00:34:09,114 --> 00:34:12,050
立場じゃないんで すいません｡

526
00:34:12,117 --> 00:34:16,555
>> 励ます会 明日もやりますんで
あの ぜひ来てくださ～い…｡

527
00:34:16,622 --> 00:34:19,558
｢励ます会｣って
私達 聞いてませんよ｡

528
00:34:19,625 --> 00:34:21,059
メンバーは？

529
00:34:21,126 --> 00:34:24,062
黒沢さんと私｡
>> えっ ２人だけ!?

530
00:34:24,129 --> 00:34:26,632
勝手に やってくださ～い｡

531
00:34:34,640 --> 00:34:36,074
(奈央子) あ～ ダメ ダメ ダメ！

532
00:34:36,141 --> 00:34:40,078
ダメ ダメ… あのね
会社の備品は使っちゃいけないの｡

533
00:34:40,145 --> 00:34:41,580
今から文房具屋さん行って→

534
00:34:41,647 --> 00:34:44,082
レポート用紙と
ボールペン買ってらっしゃい｡

535
00:34:44,149 --> 00:34:45,651
(黒沢) はい｡

536
00:34:54,092 --> 00:34:57,029
>> 先輩ダメですよ｡
(奈央子) 何が？

537
00:34:57,096 --> 00:35:01,033
>> あいつは まだ若いから
いくらでも やり直しできるけど→

538
00:35:01,099 --> 00:35:04,536
先輩は 今が人生の
踏ん張りどころじゃないですか｡

539
00:35:04,603 --> 00:35:08,540
(奈央子) う～ん 分かってるよ
何 それがどうしたの？

540
00:35:08,607 --> 00:35:10,609
>> 別に｡

541
00:35:11,610 --> 00:35:17,049
(奈央子) 何いってんの？ 私はね これから
斉藤さんとデートなんだから｡

542
00:35:17,116 --> 00:35:19,551
>> ふん… そうっすか｡
(奈央子) そうっすよ｡

543
00:35:19,618 --> 00:35:23,055
もうね ３か月後には
ものすご～く幸せな→

544
00:35:23,121 --> 00:35:26,558
婚約発表してみせますから
ご心配なく｡

545
00:35:26,625 --> 00:35:29,561
>> でも 先輩…｡
(奈央子) ん？

546
00:35:29,628 --> 00:35:35,067
>> 幸せって 無理してなるものじゃ
ないですよね？

547
00:35:35,134 --> 00:35:38,136
すいません
私も矛盾したこといって｡

548
00:35:46,078 --> 00:35:48,514
僕は 以前 開発援助の仕事で→

549
00:35:48,580 --> 00:35:50,516
しょっちゅう
ハノイに行ってるうちに→

550
00:35:50,582 --> 00:35:53,519
ベトナム料理が
好物になったんです｡

551
00:35:53,585 --> 00:35:56,522
奈央子さん
行かれたことありますか？

552
00:35:56,588 --> 00:36:01,093
(奈央子) ええ ５年ほど前に
会社の女のコと｡

553
00:36:02,094 --> 00:36:07,533
>> 僕は このニョクマムの匂いに
たまらなく そそられるんですよ｡

554
00:36:07,599 --> 00:36:08,534
(奈央子) あぁ｡

555
00:36:08,600 --> 00:36:12,037
>> 奈央子さん お嫌いですか？
ニョクマム｡

556
00:36:12,104 --> 00:36:16,041
(奈央子) いいえ 大好きなベトナムを
思い出しちゃいます｡

557
00:36:16,108 --> 00:36:19,044
>> じゃ あの 遠慮なく どうぞ｡

558
00:36:19,111 --> 00:36:21,046
(奈央子) いただきます｡

559
00:36:37,062 --> 00:36:40,999
(数子) 〔取り繕って食事しながら
この相手と寝て→

560
00:36:41,066 --> 00:36:45,003
子供つくれるかどうか
確認し合うのが お見合いでしょ〕

561
00:36:45,070 --> 00:36:50,509
(奈央子) 《私 この人と
そういうこと できるのかなぁ》

562
00:36:50,576 --> 00:36:54,012
>> 僕 待てなかったんです｡

563
00:36:54,079 --> 00:36:55,514
(奈央子) は？

564
00:36:55,581 --> 00:36:59,017
>> 仲人のおばさんには
１週間ぐらいしてから→

565
00:36:59,084 --> 00:37:02,521
デートに誘うようにって
いわれてたんですけど…｡

566
00:37:02,588 --> 00:37:08,527
実は 明日から国際会議で
カルカッタに行くんです｡

567
00:37:08,594 --> 00:37:13,532
それで 今夜のうちに どうしても
お会いしておきたかったんです｡

568
00:37:13,599 --> 00:37:17,035
(奈央子) まぁ そうだったんですか｡

569
00:37:17,102 --> 00:37:21,974
《まさか 初デートで
アレってことは ないわよね》

570
00:37:22,040 --> 00:37:27,546
>> やっぱり こういうことは
勢いが大事ですからね｡

571
00:37:37,055 --> 00:37:39,491
奈央子さん｡
(奈央子) はい｡

572
00:37:39,558 --> 00:37:42,995
>> 僕は あなたを幸せにします｡

573
00:37:43,061 --> 00:37:44,563
(奈央子) え？

574
00:37:45,564 --> 00:37:49,501
>> 今すぐ 幸せにします｡

575
00:37:49,568 --> 00:37:51,503
(奈央子) え!?

576
00:37:51,570 --> 00:37:57,809
>> 幸せな家庭を築いて 優秀な子供を
たくさん つくりましょう｡

577
00:37:57,876 --> 00:38:02,881
(奈央子) 今すぐ たくさんだなんて…｡

578
00:38:05,384 --> 00:38:07,819
>> 奈央子さん｡

579
00:38:07,886 --> 00:38:09,821
(奈央子) はい｡

580
00:38:09,888 --> 00:38:14,826
>> 明日 ９時の飛行機なので
今日は これで失礼します｡
(奈央子) は？

581
00:38:14,893 --> 00:38:19,398
>> お宅まで お送りしたいんですけど
出張の準備がありますんで｡

582
00:38:22,834 --> 00:38:24,336
それじゃ｡

583
00:38:26,838 --> 00:38:30,275
(奈央子) あぁ すいません｡

584
00:38:30,342 --> 00:38:33,278
>> 今日は とても楽しかったです｡

585
00:38:33,345 --> 00:38:35,347
おやすみなさい｡

586
00:38:43,855 --> 00:38:46,358
(奈央子) 握手だけか｡

587
00:38:49,861 --> 00:38:56,802
(奈央子) 握手だけ…
デートの最後に握手だけ｡

588
00:38:56,868 --> 00:39:00,372
どういうことなの これは…｡

589
00:39:04,376 --> 00:39:06,878
(奈央子) おかわり｡
(大将) はいよ｡

590
00:39:07,879 --> 00:39:11,316
(奈央子) 外人じゃあるまいし…｡

591
00:39:11,383 --> 00:39:15,320
政治家じゃあるまいし…｡

592
00:39:15,387 --> 00:39:19,891
っていうか
私って そんなに魅力ないの？

593
00:39:30,335 --> 00:39:32,771
(奈央子) おかわり｡
(大将) はいよ｡

594
00:39:32,838 --> 00:39:47,085
♪～

595
00:39:47,152 --> 00:39:50,655
(奈央子) っていうか 私は何が不満…？

596
00:39:53,158 --> 00:39:54,593
(大将) 閉店だよ｡

597
00:39:54,659 --> 00:39:58,096
それと さっきからケータイ
ずっと鳴りっぱなしだぞ｡

598
00:39:58,163 --> 00:40:04,102
(携帯電話の振動音)

599
00:40:04,169 --> 00:40:06,104
(奈央子) はい｡

600
00:40:06,171 --> 00:40:08,106
(黒沢) 俺です 黒沢です｡

601
00:40:08,173 --> 00:40:12,110
(奈央子) あ～ もう 久しぶりだね｡

602
00:40:12,177 --> 00:40:14,613
(黒沢) あの 反省文
書き終わったんですけど→

603
00:40:14,679 --> 00:40:17,115
これ どこ提出したら
いいんですかね？

604
00:40:17,182 --> 00:40:20,552
(奈央子) あっ 出来た!? あ～ おめでとう｡

605
00:40:20,619 --> 00:40:24,556
あのね 部長のね
デスクに置いといて｡

606
00:40:24,623 --> 00:40:30,061
偉い 偉い あんたは 偉い～！

607
00:40:30,128 --> 00:40:33,064
(黒沢) 酔っぱらってんすか？

608
00:40:33,131 --> 00:40:35,567
今 どこにいるんですか？

609
00:40:35,634 --> 00:40:37,569
(奈央子) ん？ 今？

610
00:40:37,636 --> 00:40:39,571
{\an8}今 どこだっけ？

611
00:40:39,638 --> 00:40:44,075
あれ？ ベトナム…｡
(大将) 野田さん 閉店だよ｡

612
00:40:44,142 --> 00:40:46,144
(通話が切れる音)

613
00:40:54,152 --> 00:40:56,588
(奈央子) っていうか 奈央ちゃん｡

614
00:40:56,655 --> 00:41:02,093
あんたはさ この縁談に
しがみつくって決めたんでしょ？

615
00:41:02,160 --> 00:41:05,597
だったら しがみつこうよ
この縁談に｡

616
00:41:05,664 --> 00:41:11,102
(絵里子) 〔結婚って 一生の契約だから
冷静な判断が必要でしょ〕

617
00:41:11,169 --> 00:41:13,672
(奈央子) うん これでいいんだ｡

618
00:41:16,174 --> 00:41:18,677
痛～い…｡

619
00:41:20,612 --> 00:41:23,048
(沢木) 〔奈央子さんの気持は
どうなんですか？〕

620
00:41:23,114 --> 00:41:27,118
〔本当は その人とは 結婚したく
ないんじゃないですか〕

621
00:41:31,122 --> 00:41:36,127
(博美)
〔幸せって 無理してなるものじゃ
ないですよね〕

622
00:41:44,135 --> 00:41:46,137
(黒沢) ＼アネゴ！／

623
00:41:53,144 --> 00:41:54,579
(奈央子) あ…｡

624
00:41:59,150 --> 00:42:01,086
(奈央子) 黒沢君…｡

625
00:42:01,152 --> 00:42:02,587
(黒沢) アネゴ！

626
00:42:19,671 --> 00:42:21,039
(黒沢) アネゴ！

627
00:42:22,107 --> 00:42:24,042
ハァ… ハァ…｡

628
00:42:24,109 --> 00:42:27,045
何やってんっすか
こんなとこで｡

629
00:42:30,615 --> 00:42:33,051
(奈央子) どうせ 私は→

630
00:42:33,118 --> 00:42:36,054
お見合いも満足に
うまくできない→

631
00:42:36,121 --> 00:42:38,623
大バカ者ですよ～｡

632
00:42:40,625 --> 00:42:43,061
(黒沢) それで 酔っぱらっちゃったんだ｡

633
00:42:43,128 --> 00:42:44,629
はい｡

634
00:42:48,133 --> 00:42:50,135
(奈央子) また 握手…｡

635
00:42:52,637 --> 00:42:54,072
はい｡

636
00:42:54,139 --> 00:42:56,141
痛い 黒沢君 手…｡

637
00:43:03,648 --> 00:43:08,086
(奈央子) あれ？ どうしたの 黒沢君｡

638
00:43:08,153 --> 00:43:10,588
心臓バクバクだよ｡

639
00:43:10,655 --> 00:43:13,591
(黒沢) 何かあったのかと思って…｡

640
00:43:13,658 --> 00:43:16,594
会社
飛び出して来ちゃいました｡

641
00:43:26,104 --> 00:43:28,039
(奈央子) そっか…｡

642
00:43:30,608 --> 00:43:33,545
走って来てくれたんだ…｡

643
00:44:05,643 --> 00:44:17,155
(電話のベル)

644
00:44:20,091 --> 00:44:22,093
(奈央子) はい もしも…｡

645
00:44:25,096 --> 00:45:15,580
♪～

646
00:44:40,111 --> 00:44:41,546
{\an8}(奈央子) うぁ～！

647
00:44:44,115 --> 00:44:46,551
{\an8}何てこと… 私…｡

648
00:44:46,618 --> 00:44:59,564
{\an8}(電話のベル)

649
00:44:59,631 --> 00:45:03,568
{\an8}☏ もしもし
野田奈央子さんですね？

650
00:45:03,635 --> 00:45:07,072
{\an8}☏ ｢東済商事｣にお勤めの｡
(奈央子) はい｡

651
00:45:07,138 --> 00:45:10,575
{\an8}☏ 野田さんは 昨夜→

652
00:45:10,642 --> 00:45:13,578
{\an8}若い男性と路上で
抱き合ってましたよね｡

653
00:45:13,645 --> 00:45:15,580
{\an8}(奈央子) はい… え!?

654
00:45:15,647 --> 00:45:18,083
{\an8}☏ そのまま
タクシーに乗って→

655
00:45:18,149 --> 00:45:23,655
{\an8}野田さんのマンションに
２人で入って行きましたよね｡

656
00:45:25,156 --> 00:45:29,160
(奈央子) どちら様ですか？ 誰ですか!?

657
00:45:31,162 --> 00:45:36,601
☏ いい会社に勤めて
立派な縁談まである人が→

658
00:45:36,668 --> 00:45:40,171
そんな ふしだらなことをして
許されるんですか？

659
00:45:42,674 --> 00:45:44,609
(黒沢) おはようございます｡

660
00:45:44,676 --> 00:45:46,177
アネゴ｡

661
00:45:49,180 --> 00:45:50,682
(黒沢) アネゴ？