1
00:09:08,810 --> 00:09:13,940
うん。　就活あるし
部活に出てる場合じゃないから。

2
00:01:58,100 --> 00:02:01,070
（野々村南）ああ～ん　ダーリンが
チューしてくれないと→

3
00:02:01,070 --> 00:02:02,990
南　電話　切れない～！

4
00:09:13,940 --> 00:09:16,940
１日も休まないで
レギュラー守ってきたんでしょ？

5
00:02:02,990 --> 00:02:05,070
ちょっと南　聞いてるの？

6
00:02:05,070 --> 00:02:09,090
真々子がひがんでる。　またね。
モスクワ出張　ガンバ！

7
00:02:09,090 --> 00:02:12,050
私は　ひがんでなんかないからね！

8
00:00:02,760 --> 00:00:06,730
〈円高　株安
デフレ　マイナス成長〉

9
00:02:12,050 --> 00:02:15,000
ガンバって何時代よ。

10
00:09:23,780 --> 00:09:26,930
レギュラー　外されちゃったんだ。
え？

11
00:00:06,730 --> 00:00:11,750
〈日本経済は　長く続く
不況の真っただ中にあった〉

12
00:02:15,000 --> 00:02:17,080
もう…　真々子は
昔から変わんないね。

13
00:09:26,930 --> 00:09:31,930
だから　これからは
就活にビシッと打ち込むよ。

14
00:02:17,080 --> 00:02:19,120
え？

15
00:00:11,750 --> 00:00:15,840
〈人々は　賃金の低下
失業の恐怖にさらされながら→

16
00:02:19,120 --> 00:02:22,090
先生　今の掃除当番の決め方は→

17
00:09:32,790 --> 00:09:34,810
ダメ！
え？

18
00:02:22,090 --> 00:02:25,060
一部の人だけ
１か月に２回も回ってきて→

19
00:00:15,840 --> 00:00:17,840
新たな希望を転職に託す〉

20
00:09:34,810 --> 00:09:38,860
部活を辞めたら
就職活動もダメになるわ。

21
00:02:25,060 --> 00:02:27,060
不公平だと思います。

22
00:02:27,060 --> 00:02:30,080
だったら毎日　クラス全員で
掃除する事にしても→

23
00:09:38,860 --> 00:09:40,900
どうして？

24
00:09:40,900 --> 00:09:43,770
部活をやってる事が
就活のプラスになるんだから…。

25
00:02:30,080 --> 00:02:32,130
先生　全然　構わないぞ。

26
00:00:23,730 --> 00:00:26,680
〈仕事の悩みを抱えた
転職希望者たちは→

27
00:02:32,130 --> 00:02:34,250
みんなだって　そう思っています。

28
00:09:43,770 --> 00:09:45,900
あ…。

29
00:00:26,680 --> 00:00:30,900
今日も
転職代理人のドアをたたく〉

30
00:02:34,250 --> 00:02:36,250
ねえ　みんな。

31
00:09:45,900 --> 00:09:47,900
どうしたの？

32
00:02:37,070 --> 00:02:39,060
先生　さようなら。
さようなら。

33
00:09:48,900 --> 00:09:52,770
わかった…。
私の相場を上げる方法。

34
00:00:30,900 --> 00:00:33,900
〈自らの安住の地を求めて…〉

35
00:02:39,060 --> 00:02:41,140
さようなら！

36
00:02:41,140 --> 00:02:43,140
帰ろう。

37
00:09:52,770 --> 00:10:02,700
♪♪～

38
00:02:44,140 --> 00:02:47,060
今回も
まったく同じパターンじゃん。

39
00:02:47,060 --> 00:02:51,080
さっさと主婦になった南は
正しいよ。　ラクそうだし。

40
00:00:42,770 --> 00:00:46,700
（井野真々子）
これが　私の覚悟です。

41
00:02:51,080 --> 00:02:56,070
あー　自分らしく輝ける職場で→

42
00:10:02,700 --> 00:10:04,720
あ…。

43
00:10:04,720 --> 00:10:06,750
経済評論家の勝間和代。

44
00:00:46,700 --> 00:00:48,790
井野先生…。

45
00:10:06,750 --> 00:10:08,940
（勝間和代）海老沢さんにも
よろしくお伝えください。

46
00:00:48,790 --> 00:00:53,710
今　我が校には
変革が必要なんです。

47
00:02:56,070 --> 00:03:00,090
新しい自分探して
人生リセットしたい。

48
00:10:08,940 --> 00:10:11,940
どうもありがとうございました。
こちらで失礼します。

49
00:03:00,090 --> 00:03:03,200
（南）はい　これ　あげる。
何これ？　お金？

50
00:00:53,710 --> 00:00:57,700
お聞き届け頂けないなら
私は…。

51
00:03:03,200 --> 00:03:05,200
商品券？

52
00:10:15,930 --> 00:10:18,930
あ…　あの！
あの　すみません。

53
00:00:57,700 --> 00:01:01,900
先生の意見は
もう何度も伺いました。

54
00:03:07,050 --> 00:03:09,040
「転職セミナー」…。

55
00:03:09,040 --> 00:03:13,090
このセミナーの講師　何千人も
転職に成功させてるカリスマで→

56
00:01:01,900 --> 00:01:06,900
私も　教育者として
よく考えました。

57
00:10:20,890 --> 00:10:22,890
海老沢さんに
お会いしたいんですけど。

58
00:03:13,090 --> 00:03:15,020
業界じゃ有名なんだって。

59
00:03:15,020 --> 00:03:17,040
これ　私に？
うん。

60
00:01:07,860 --> 00:01:09,860
では　校長…。

61
00:10:26,790 --> 00:10:29,780
結局　僕に相談に来たんだ。

62
00:03:17,040 --> 00:03:19,030
（南）うちのダーリンが。

63
00:01:10,680 --> 00:01:15,720
♪♪～

64
00:10:29,780 --> 00:10:33,950
今日は　自分の価値を上げる方法を
答えに来たんです。

65
00:03:19,030 --> 00:03:22,100
ウフフッ　大好き！
やだ　もう…。

66
00:03:22,100 --> 00:03:24,120
≫（店員）限定のケーキ
売り切れました。

67
00:10:33,950 --> 00:10:36,950
バカだと思われっぱなしは
しゃくですから。

68
00:01:15,720 --> 00:01:17,700
長い間　お疲れさま。

69
00:03:24,120 --> 00:03:26,020
（２人）えっ！？

70
00:01:17,700 --> 00:01:19,720
他の先生方だって
そう思ってます。

71
00:03:26,020 --> 00:03:28,040
お待たせしました。
ありがとう。

72
00:01:19,720 --> 00:01:22,710
そう思われている方は
井野先生とご一緒に→

73
00:10:38,870 --> 00:10:40,870
どうぞ。

74
00:03:28,040 --> 00:03:33,080
あいつ　並んでなかった！
あぁ…　孫のケーキが…。

75
00:01:22,710 --> 00:01:27,710
辞めて頂くしかないですね。
私たちは　断固　戦います。

76
00:10:42,990 --> 00:10:48,990
まず　第一に　転職はせず
教師を続ける。

77
00:03:33,080 --> 00:03:42,050
♪♪～

78
00:01:27,710 --> 00:01:29,730
ねえ　皆さん。

79
00:01:29,730 --> 00:01:31,750
（電話）
はい　栄琳高校です。

80
00:10:49,810 --> 00:10:53,820
まず　自分が勉強して
英語教育の能力を高め→

81
00:01:31,750 --> 00:01:35,770
（海老沢康生の声）世の中は
思いがけない事の連続だ。

82
00:03:42,050 --> 00:03:45,070
待ってください！
（南）真々子！

83
00:10:53,820 --> 00:10:56,840
受験英語のエキスパートになる。

84
00:01:35,770 --> 00:01:39,710
その中で　実績を上げるには
何が必要か。

85
00:03:45,070 --> 00:03:48,110
あなた！　横から割り込んできて
なんですか？

86
00:10:56,840 --> 00:10:58,770
英語が好きな生徒を増やし→

87
00:01:39,710 --> 00:01:41,740
例えば　このコーヒー。

88
00:10:58,770 --> 00:11:01,910
生徒たちを有名大学に合格させて→

89
00:03:48,110 --> 00:03:50,140
えっ　割り込む？
こんな事して人として→

90
00:01:41,740 --> 00:01:44,880
こっちのコーヒーが日本。

91
00:03:50,140 --> 00:03:52,110
恥ずかしくないんですか？
恥ずかしくないって…。

92
00:11:01,910 --> 00:11:04,910
学校に欠かせない人材になる。

93
00:03:52,110 --> 00:03:54,010
ちょっと待ってよ。
ケーキぐらいでね　目くじら…。

94
00:01:44,880 --> 00:01:49,880
そして　こっちの
水で薄めたコーヒーがアメリカ。

95
00:03:54,010 --> 00:03:57,070
あなたのような
人の心がわからない人間が→

96
00:11:05,760 --> 00:11:08,800
で　報酬アップを要求。

97
00:03:57,070 --> 00:03:59,070
世の中をダメにするんです。

98
00:11:08,800 --> 00:11:11,820
でも　それだけじゃ
相場が上がらないよ。

99
00:01:50,730 --> 00:01:53,770
これが何を表しているか。

100
00:03:59,070 --> 00:04:01,050
世の中って
話　むちゃくちゃ飛んでない？

101
00:11:11,820 --> 00:11:14,970
もちろん。
ここまでは単なる元金。

102
00:04:01,050 --> 00:04:03,060
他のお客さんだって
そう思ってます。

103
00:04:03,060 --> 00:04:05,070
ねえ　皆さん。

104
00:11:14,970 --> 00:11:18,970
一躍　英語教育の
マドンナ先生となった私は…。

105
00:04:05,070 --> 00:04:09,160
すいません　このプリンください。

106
00:11:19,930 --> 00:11:21,930
メディアに出て　名前を売る。

107
00:04:09,160 --> 00:04:12,160
えー…。
失礼。

108
00:11:22,800 --> 00:11:26,900
受験テクニックの本を書いて
印税を手に入れ→

109
00:11:26,900 --> 00:11:29,900
名声が広がって　講演依頼が殺到。

110
00:11:30,810 --> 00:11:33,780
そして　その類まれな美貌が
買われて　銀幕デビュー。

111
00:04:22,060 --> 00:04:24,080
あっ　すみません。
ごめんなさい。

112
00:11:33,780 --> 00:11:37,810
共演者との人目を忍ぶ恋なんかも
あったりして…。

113
00:04:24,080 --> 00:04:26,080
あっ…。
おっ　君…。

114
00:04:26,080 --> 00:04:28,110
（司会）それでは　ご紹介致します。
３年間で…。

115
00:11:37,810 --> 00:11:41,820
妄想は　それぐらいで結構。
私は真剣です！

116
00:04:28,110 --> 00:04:31,020
えっ　何してるの？
何って→

117
00:11:41,820 --> 00:11:46,820
だが　講演依頼が殺到までは
いいだろう。
え？

118
00:04:31,020 --> 00:04:33,050
あんたこそ
職探しに来たんでしょ？

119
00:04:33,050 --> 00:04:35,000
（司会）海老沢康生さんです！
なのに　なんでアロハ？

120
00:04:35,000 --> 00:04:38,110
頭おかしいんじゃない？

121
00:11:46,820 --> 00:11:49,840
「元金」　つまり
今　君が選択すべき事は？

122
00:04:38,110 --> 00:04:40,240
ちょっと！

123
00:11:49,840 --> 00:11:53,780
高校の英語教師であり続ける事。
正解。

124
00:04:40,240 --> 00:04:54,240
（拍手）

125
00:11:53,780 --> 00:11:56,710
…って　もう
辞めちゃったんですけどね。

126
00:11:56,710 --> 00:11:59,800
そうやって　みんな
今　持ってるキャリアの継続が→

127
00:11:59,800 --> 00:12:02,850
一番って事に気づいてなくて
失敗するんだ。

128
00:12:02,850 --> 00:12:05,790
失敗？
失敗って決めつけないで。

129
00:12:05,790 --> 00:12:07,780
失敗って決めつけたくなかったら→

130
00:04:55,090 --> 00:04:58,080
皆さんは
今日の金　ゴールドの取引価格→

131
00:12:07,780 --> 00:12:10,810
君　ちょっと
僕の下でバイトしない？

132
00:04:58,080 --> 00:05:01,050
いくらかわかりますか？

133
00:12:10,810 --> 00:12:13,820
は？
あんたの下なんて絶対にいや。

134
00:05:01,050 --> 00:05:03,080
えー　じゃあ　そこの君。

135
00:12:13,820 --> 00:12:15,770
君　前の仕事場で
月いくらもらってた？

136
00:05:03,080 --> 00:05:06,040
はい！　えっと…　わかりません。

137
00:12:15,770 --> 00:12:17,840
なんで　あんたにそんな事を…。

138
00:05:06,040 --> 00:05:10,070
今日は　１グラム　３４２９円です。

139
00:12:17,840 --> 00:12:20,840
３２歳　私立の高校教師だと→

140
00:12:20,840 --> 00:12:22,820
２３万円だな。
なんで知ってるの？

141
00:05:10,070 --> 00:05:14,240
それって　どうやって
値段が決まるか　わかりますか？

142
00:12:22,820 --> 00:12:27,760
話にのるなら
そこに１万５０００円　上乗せするよ。

143
00:05:14,240 --> 00:05:18,240
えー…
そこに突っ立ってる　あなた。

144
00:12:27,760 --> 00:12:30,980
１万５０００円…。

145
00:12:30,980 --> 00:12:32,980
≪（ノック）
どうぞ。

146
00:12:34,770 --> 00:12:37,810
（長野弥生）あの…。
じゃあ　私はこれで。

147
00:12:37,810 --> 00:12:41,860
こちら　今日の面談を
見学させて頂く　井野さんです。

148
00:05:29,080 --> 00:05:31,060
わかりません。

149
00:12:41,860 --> 00:12:44,930
見学って　ちょっと…。
よろしくお願いします。

150
00:05:31,060 --> 00:05:33,160
わからない。

151
00:05:33,160 --> 00:05:36,160
相場　金の相場です。

152
00:12:44,930 --> 00:12:47,930
あっ…　はい…。

153
00:05:38,120 --> 00:05:40,120
座ってください。
邪魔ですから。

154
00:12:49,720 --> 00:12:51,720
では　先日の確認から。

155
00:12:51,720 --> 00:12:54,820
長野弥生さん　３５歳。

156
00:05:42,070 --> 00:05:46,090
金だけじゃない。
すべての物事は相場で決まる。

157
00:12:54,820 --> 00:12:57,780
機械メーカーに事務職として勤務。

158
00:05:46,090 --> 00:05:50,110
人の価値も　そう。
決めるのは相場なんです。

159
00:12:57,780 --> 00:13:00,800
２７歳で結婚し　寿退社。

160
00:13:00,800 --> 00:13:03,830
現在は　４歳のお子さんを
保育園に預け→

161
00:05:50,110 --> 00:05:55,020
それを知らない人間に
転職のエンゼルは微笑まない。

162
00:13:03,830 --> 00:13:06,830
スーパーで　パートをして
いらっしゃる。
はい。

163
00:05:55,020 --> 00:05:57,070
転職のエンゼル…。

164
00:13:06,830 --> 00:13:11,760
９時５時の仕事で残業がなく
福利厚生もしっかりした事務職。

165
00:05:57,070 --> 00:06:01,090
ところが　相場を無視する人が
結構　多いんですよ。

166
00:13:11,760 --> 00:13:15,810
安定した経営で　希望年収は５００万。

167
00:06:01,090 --> 00:06:04,140
特に　転職希望する人。

168
00:06:04,140 --> 00:06:08,080
社会人になると　自分のキャリアに
自信を持ちます。

169
00:13:15,810 --> 00:13:17,810
はい。

170
00:13:18,860 --> 00:13:22,770
残念ながら　ご希望に沿える会社は
１件もありませんでした。

171
00:06:08,080 --> 00:06:11,020
で　相場を知らないで→

172
00:06:11,020 --> 00:06:14,100
勝手に取引してしまうから
失敗する。

173
00:13:22,770 --> 00:13:24,740
１件も？　そんな…。

174
00:13:24,740 --> 00:13:28,820
事務の仕事は　いくらでも
身軽な未婚者を雇用出来ます。

175
00:06:14,100 --> 00:06:18,060
例えば…　あなた。

176
00:13:28,820 --> 00:13:33,830
あえて子持ちの女性を雇う事に
企業側のメリットはないんです。

177
00:06:18,060 --> 00:06:20,080
また？

178
00:06:20,080 --> 00:06:22,180
立って。

179
00:06:22,180 --> 00:06:24,180
（ため息）

180
00:13:33,830 --> 00:13:36,800
海老沢さんなら
なんとかしてくださると思って…。

181
00:06:25,060 --> 00:06:27,000
年齢は…　３５？

182
00:13:36,800 --> 00:13:39,780
希望年収を下げて頂ければ。

183
00:06:27,000 --> 00:06:30,070
２９です。
正直に。

184
00:13:39,780 --> 00:13:42,920
絶対に年収５００万円は譲れません。
無理です。

185
00:06:30,070 --> 00:06:33,070
３２…。
（会場の人々の笑い声）

186
00:13:42,920 --> 00:13:47,920
今のあなたは　仕事探しの市場で
価値０ですから。

187
00:06:33,070 --> 00:06:35,040
職業は？

188
00:06:35,040 --> 00:06:36,980
高校教師ですけど。

189
00:06:36,980 --> 00:06:40,080
年収は　ざっと４４８万円。

190
00:06:40,080 --> 00:06:43,080
えっ？　まあ…。

191
00:13:51,780 --> 00:13:53,830
ひどいじゃないですか！

192
00:13:53,830 --> 00:13:56,770
無理でも　なんとかするのが
あなたの仕事でしょ？

193
00:06:43,080 --> 00:06:45,070
悪い事は言わない。

194
00:06:45,070 --> 00:06:48,040
あなたのように　３０すぎて
転職を考えている人は→

195
00:13:56,770 --> 00:13:59,800
少なくとも
私が教師をやってた時は→

196
00:06:48,040 --> 00:06:50,070
今すぐ考え直した方がいい。

197
00:13:59,800 --> 00:14:02,890
もっと子供たちに
親身に接してました。

198
00:06:50,070 --> 00:06:52,080
どうしてですか？

199
00:14:02,890 --> 00:14:04,890
ちょっと…。

200
00:06:52,080 --> 00:06:56,100
あなた　自分に転職のエンゼルが
ついてると思いますか？

201
00:14:05,860 --> 00:14:07,860
うわっ！

202
00:06:56,100 --> 00:06:58,230
はあ？

203
00:06:58,230 --> 00:07:01,230
今のあなた　転職の相場で…。

204
00:14:11,770 --> 00:14:13,790
なんなんですか？　ここ。

205
00:14:13,790 --> 00:14:16,800
僕の秘密基地。
秘密基地…。

206
00:07:05,150 --> 00:07:07,150
価値０です。

207
00:14:16,800 --> 00:14:18,940
はい　こっち見て。
え？

208
00:14:18,940 --> 00:14:20,940
（シャッター音）

209
00:07:09,060 --> 00:07:11,110
価値…　０？

210
00:07:11,110 --> 00:07:19,110
♪♪～

211
00:14:22,880 --> 00:14:26,880
あ　目つぶっちゃってるね。
まあ　いいや。

212
00:14:27,820 --> 00:14:32,820
入構証と名刺
最低限必要なものは揃ったね。

213
00:14:32,820 --> 00:14:36,690
え？
長野さんの件
君に担当してもらうよ。

214
00:07:23,160 --> 00:07:25,160
ちょっと待ちなさいよ！

215
00:14:36,690 --> 00:14:38,790
まさか…。　何　言ってるの？

216
00:07:27,080 --> 00:07:30,080
君…　ケーキ１つで　しつこいね。

217
00:14:38,790 --> 00:14:41,750
もし　君が
長野さんの転職を成功させたら→

218
00:07:30,080 --> 00:07:34,070
違う！　カリスマだか
マスカラだか　知らないけど→

219
00:14:41,750 --> 00:14:46,780
僕が　君に素晴らしい転職先を
紹介してあげよう！

220
00:07:34,070 --> 00:07:37,050
あなたに価値０なんて言われる
筋合いないから。

221
00:14:46,780 --> 00:14:48,800
え？

222
00:07:37,050 --> 00:07:40,060
自分らしく輝ける職場で
新しい自分探し。

223
00:14:48,800 --> 00:14:52,820
おかげで　海老沢さんに
見放されずにすみました。
え？

224
00:07:40,060 --> 00:07:43,030
そこで　人生をリセット。

225
00:14:52,820 --> 00:14:56,840
海老沢さん　私みたいに
なんの取りえもない主婦→

226
00:07:43,030 --> 00:07:46,160
今の君って　三流女性誌の
見出しに踊らされて→

227
00:14:56,840 --> 00:14:59,930
ほんとは
相手にしたくないんだろうから。

228
00:07:46,160 --> 00:07:49,160
足元が　ふらついてるだけでしょ？

229
00:14:59,930 --> 00:15:02,900
（店員）はい　親子丼とざる大盛り
お待たせしました。

230
00:07:51,050 --> 00:07:53,150
失礼します。

231
00:15:02,900 --> 00:15:04,900
ありがとうございます。

232
00:07:53,150 --> 00:07:56,150
君のエンゼル　相場で上げる方法が
１つだけあるよ。

233
00:15:07,740 --> 00:15:09,860
どうぞ。

234
00:07:57,020 --> 00:07:59,130
え？

235
00:15:09,860 --> 00:15:11,860
いただきます。

236
00:07:59,130 --> 00:08:01,130
知りたい？

237
00:08:03,050 --> 00:08:07,000
ヒントは
３０すぎたら利息で暮らせ。

238
00:08:07,000 --> 00:08:09,190
利息？

239
00:15:19,820 --> 00:15:23,820
おそば　ちょっと食べます？

240
00:08:09,190 --> 00:08:14,190
まあ　君は出会えないだろうなぁ…
転職のエンゼルには。

241
00:15:24,870 --> 00:15:28,870
（泣き声）

242
00:15:30,680 --> 00:15:32,780
どうしたんですか？

243
00:15:32,780 --> 00:15:35,820
すみません…。

244
00:15:35,820 --> 00:15:41,790
いや　私　今　夫と別居して
離婚協議中で…。

245
00:15:41,790 --> 00:15:43,930
そうだったんですか。

246
00:08:32,080 --> 00:08:36,160
なぁ～にが
３０すぎたら利息で暮らせよ！

247
00:15:43,930 --> 00:15:48,930
そばがきっかけで
３か月前　家を出て…。

248
00:08:36,160 --> 00:08:38,050
（藤川花凛）井野っち　それ　私の。

249
00:08:38,050 --> 00:08:40,170
あー　ごめん　ごめん。

250
00:15:49,830 --> 00:15:53,850
（弥生の声）夫は亭主関白で　浮気も
しょっちゅうでしたけど→

251
00:08:40,170 --> 00:08:44,170
こいつ　大嫌いなの。

252
00:15:53,850 --> 00:15:57,000
子供のために我慢してました。

253
00:08:45,040 --> 00:08:47,010
転職活動　うまくいってる？

254
00:15:57,000 --> 00:15:59,000
それが　ある日…。

255
00:08:47,010 --> 00:08:49,060
うまくいってそうに見える？

256
00:08:49,060 --> 00:08:51,080
先生　続ければよかったのに。

257
00:16:00,830 --> 00:16:03,840
おかえりなさい。
今　お味噌汁あっためるから。

258
00:08:51,080 --> 00:08:54,060
私　好きだったよ
井野っちの授業。

259
00:16:03,840 --> 00:16:06,860
（長野秀彦）そば　茹でろ。

260
00:08:54,060 --> 00:08:56,130
大人の世界は　いろいろあるの。

261
00:16:06,860 --> 00:16:09,920
でも　もう作ってあるし…。

262
00:08:56,130 --> 00:09:00,130
で　藤川の相談って？

263
00:16:09,920 --> 00:16:13,920
（秀彦）昼間　遊んでるくせに
俺に口答えするな！

264
00:16:16,910 --> 00:16:19,910
あなた…　おそば。

265
00:16:22,810 --> 00:16:24,820
俺　眠いんだよ。

266
00:16:24,820 --> 00:16:28,790
お前みたいな
このくらいの価値のない女でも→

267
00:16:28,790 --> 00:16:30,810
別れないでいてやってんだよ。

268
00:16:30,810 --> 00:16:32,870
（秀彦）ありがたく思え。

269
00:16:32,870 --> 00:16:37,870
（弥生の声）
翌日　娘を連れて家を出ました。

270
00:16:38,710 --> 00:16:42,800
ひどい！
早く別れた方がいいですよ。

271
00:16:42,800 --> 00:16:47,770
でも　離婚するなら
娘は引き取ると…。

272
00:16:47,770 --> 00:16:52,830
拒否したら
弁護士を立てて戦うって。

273
00:16:52,830 --> 00:16:55,850
私に弁護士さんを雇うお金なんて
ないし→

274
00:16:55,850 --> 00:17:00,850
なんとか　娘は私の手元で育てたい
と頼んだんです。

275
00:17:02,790 --> 00:17:05,820
そしたら…。

276
00:17:05,820 --> 00:17:07,820
そしたら？

277
00:17:09,810 --> 00:17:14,820
今月中に　私が年収５００万以上の
会社に入れたら→

278
00:17:14,820 --> 00:17:17,920
娘は諦めると。

279
00:17:17,920 --> 00:17:20,920
だから５００万にこだわって…。

280
00:17:21,790 --> 00:17:25,810
夫は銀行員で
私がそんなに稼げるわけないって→

281
00:17:25,810 --> 00:17:27,850
バカにしきってます。

282
00:17:27,850 --> 00:17:30,780
でも　早く仕事を見つけないと
娘が…。

283
00:17:30,780 --> 00:17:32,800
頑張りましょう。

284
00:17:32,800 --> 00:17:37,940
弥生さんは元旦那に
私は海老沢に→

285
00:17:37,940 --> 00:17:42,940
価値０じゃないって事
思い知らせてやりましょう。

286
00:18:02,020 --> 00:18:04,020
おはようございます。

287
00:18:04,020 --> 00:18:08,010
私　井野真々子と申します。
パソコン貸してください。

288
00:18:08,010 --> 00:18:11,000
（小笠原マナミ）あ～　あなたが。

289
00:18:11,000 --> 00:18:15,020
はあ…。
川添さん　井野さんですって！

290
00:18:15,020 --> 00:18:19,000
（川添甚助）ああ　あなたが！
いや～。

291
00:18:19,000 --> 00:18:21,990
川添です　どうぞよろしく。
どうも！

292
00:18:21,990 --> 00:18:24,040
ああ　どうも…。

293
00:18:24,040 --> 00:18:27,000
いや～　もう
ちょっとサルサの練習したら→

294
00:18:27,000 --> 00:18:29,110
汗ばんじゃって…。

295
00:18:29,110 --> 00:18:34,110
アントニオ・バンデラスの弟
アセ・バンデスです！　なんつって。

296
00:18:36,000 --> 00:18:38,940
うわ！　かわいそうに　アハハ～。
ああ…！

297
00:18:38,940 --> 00:18:40,980
川添さん…。

298
00:18:40,980 --> 00:18:42,990
（マナミ）川添さん！
何？

299
00:18:42,990 --> 00:18:45,110
パソコン　どこですか？

300
00:18:45,110 --> 00:18:48,110
パソコン？　…オウ！
ジャストモーメント！

301
00:18:49,020 --> 00:18:52,100
あれでも　いつもより
ウザさ控え目ですから。

302
00:18:52,100 --> 00:18:54,100
あれで？

303
00:18:56,010 --> 00:18:57,940
３５歳。

304
00:18:57,940 --> 00:19:02,100
就業希望時間　９時から５時まで。

305
00:19:02,100 --> 00:19:04,100
検索。

306
00:19:06,080 --> 00:19:08,080
０。

307
00:19:09,190 --> 00:19:11,190
ウソ～。

308
00:19:17,110 --> 00:19:21,110
ダメだ…　ほんとに１件もないよ。

309
00:19:28,990 --> 00:19:31,010
落ちましたよ。

310
00:19:31,010 --> 00:19:36,010
（田口僚太）ああ　すみません…。
あれ　この前の。

311
00:19:36,010 --> 00:19:41,020
アルバイトの井野っていいます。
あなたが井野真々子さんですか。

312
00:19:41,020 --> 00:19:43,960
僕　同じ海老沢班の田口です。
よろしく。

313
00:19:43,960 --> 00:19:46,010
あの　田口さん…。

314
00:19:46,010 --> 00:19:49,140
ああ　君でいいですって。
井野さんの方が年長さんだし。

315
00:19:49,140 --> 00:19:51,140
年長さん…。

316
00:19:52,960 --> 00:19:54,980
田口…　君。

317
00:19:54,980 --> 00:19:57,020
皆さん　私を見ると→

318
00:19:57,020 --> 00:20:00,050
あなたが…　って言うんだけど
どうしてなのかな？

319
00:20:00,050 --> 00:20:04,010
海老沢さんのアシスタントって
社内でも注目されるから。

320
00:20:04,010 --> 00:20:07,010
私は　あいつのアシスタントじゃ
ないわよ…。

321
00:20:07,010 --> 00:20:10,010
何か困った事があったら
言ってください。

322
00:20:10,010 --> 00:20:12,950
企業担当だから
お役に立てないかもしれないけど。

323
00:20:12,950 --> 00:20:15,050
企業担当って？

324
00:20:15,050 --> 00:20:19,050
主に転職先を探してくるのが
仕事です。

325
00:20:20,110 --> 00:20:24,110
田口君　お願いがあるんだけど。

326
00:20:25,000 --> 00:20:28,120
あの　ほんとに
自分で営業するんですか？

327
00:20:28,120 --> 00:20:33,120
もちろん。　求人がないなら
自分でつかまないと。

328
00:20:34,020 --> 00:20:36,960
（田口の声）主婦の採用に
理解のある会社を選びますけど→

329
00:20:36,960 --> 00:20:39,980
どこも厳しいのが現状です。

330
00:20:39,980 --> 00:20:42,960
年齢制限を設けている会社が
ほとんどで→

331
00:20:42,960 --> 00:20:47,100
子供がいると
さらに狭き門になります。

332
00:20:47,100 --> 00:20:51,100
しかも
これから離婚するとなると…。

333
00:20:51,990 --> 00:20:56,110
突然　休まれたりすると
こっちも困るんですよね。

334
00:20:56,110 --> 00:20:59,110
そこをなんとか
お願い出来ませんか？

335
00:21:02,950 --> 00:21:05,000
あっ　そういえば…。

336
00:21:05,000 --> 00:21:07,990
何か！　…何かありました？

337
00:21:07,990 --> 00:21:11,060
貿易２部が拡張になって…。

338
00:21:11,060 --> 00:21:14,980
あ　英語が出来れば
主婦でも即戦力で採用出来ますね。

339
00:21:14,980 --> 00:21:17,970
１週間後　筆記試験です。

340
00:21:17,970 --> 00:21:21,140
でも　英語が
特に得意というわけでは…。

341
00:21:21,140 --> 00:21:24,140
いえ　大丈夫です。

342
00:21:26,990 --> 00:21:28,960
英語の特訓？

343
00:21:28,960 --> 00:21:31,980
私　高校では
英語教師だったんです。

344
00:21:31,980 --> 00:21:36,990
でも…　私　英語なんて
まったく話せないし…。

345
00:21:36,990 --> 00:21:39,990
（長野美菜）ママ！
これでお絵描きしていい？

346
00:21:39,990 --> 00:21:43,060
うん。　向こうで描いといで。

347
00:21:43,060 --> 00:21:46,110
実際の業務は
書類業務だそうですから→

348
00:21:46,110 --> 00:21:48,960
テストさえクリアすれば
なんとかなります。

349
00:21:48,960 --> 00:21:54,040
大手で安定していますし
外資系は女性も働きやすい。

350
00:21:54,040 --> 00:21:58,970
しかも　年収５５０万円。
弥生さんの希望にピッタリです。

351
00:21:58,970 --> 00:22:01,110
でも…。

352
00:22:01,110 --> 00:22:04,110
私に任せてください。

353
00:22:07,000 --> 00:22:09,980
あれ？　井野真々子さんは？

354
00:22:09,980 --> 00:22:13,020
長野さんの家に行くって
言ってましたけど。

355
00:22:13,020 --> 00:22:16,990
それが　長野さんのフォローをする
って言って…。

356
00:22:16,990 --> 00:22:20,030
あのおせっかいの事だから
今頃は…。

357
00:22:20,030 --> 00:22:24,020
長野弥生の英語指導だけでは
飽き足らず→

358
00:22:24,020 --> 00:22:26,990
保育園の送り迎えから→

359
00:22:26,990 --> 00:22:29,990
炊事　洗濯　部屋掃除。

360
00:22:29,990 --> 00:22:33,010
果ては自治会活動まで…。

361
00:22:33,010 --> 00:22:34,980
（北城薫）まさか…。

362
00:22:34,980 --> 00:22:37,050
いくら真々子ちゃんでも
そこまではねえ。

363
00:22:37,050 --> 00:22:39,980
（日比野糸子）そこまでやったら…。
（マナミ）バカですよ。

364
00:22:39,980 --> 00:22:43,030
戻りました。
長野さんちで何してたの？

365
00:22:43,030 --> 00:22:48,140
英語指導と保育園の送り迎えと
炊事　洗濯　部屋掃除。

366
00:22:48,140 --> 00:22:51,140
あっ　あと自治会にも
代わりに参加してきました。

367
00:22:54,100 --> 00:22:56,100
やってんだ…。

368
00:22:57,030 --> 00:22:59,970
Ｍ＆Ｔホールディングスに
落ちたら→

369
00:22:59,970 --> 00:23:04,010
残り　転職活動に使える日にちは
１週間もないでしょう。

370
00:23:04,010 --> 00:23:06,070
大丈夫？
大丈夫です。

371
00:23:06,070 --> 00:23:09,070
絶対に合格させてみせますから。

372
00:23:12,110 --> 00:23:14,110
失敗しちゃえ。

373
00:23:20,100 --> 00:23:22,100
さすがにキツイわ。

374
00:23:26,980 --> 00:23:28,930
江村！

375
00:23:28,930 --> 00:23:31,020
（江村夏生）なんだ　井野っちかよ。

376
00:23:31,020 --> 00:23:33,990
あんた　何やってんの？
予備校は？

377
00:23:33,990 --> 00:23:38,010
辞めた。
辞めたって。　受験は？

378
00:23:38,010 --> 00:23:42,960
いい大学入って　いい会社入って
あくせく働いたって→

379
00:23:42,960 --> 00:23:46,010
人生たかが知れてるよ。
頑張ったって　無駄　無駄。

380
00:23:46,010 --> 00:23:49,920
何　バカな事言ってるの。
どうやって生活する気？

381
00:23:49,920 --> 00:23:53,000
教師　辞めた奴に
バカなんて言われたくないし。

382
00:23:53,000 --> 00:23:54,970
知ってたの？

383
00:23:54,970 --> 00:23:58,090
この前　会いに行った時な。

384
00:23:58,090 --> 00:24:02,090
もしかして　相談に来てくれたの？

385
00:24:03,030 --> 00:24:05,030
井野っちなんかに
誰が相談するかよ。

386
00:24:06,030 --> 00:24:08,030
江村！

387
00:24:09,170 --> 00:24:12,170
あ～あ…。

388
00:24:14,960 --> 00:24:19,110
これは不定詞ですから
この前の単語にかかって…。

389
00:24:19,110 --> 00:24:23,110
ああ～　そうだった。
はい。

390
00:24:23,970 --> 00:24:27,060
はあ…。

391
00:24:27,060 --> 00:24:29,060
ん？　なんか焦げくさい…？

392
00:24:30,980 --> 00:24:33,010
ああっ！

393
00:24:33,010 --> 00:24:36,110
アチッ！
大丈夫ですか？

394
00:24:36,110 --> 00:24:39,110
すみません。
あんまり自炊しなくって。

395
00:24:43,020 --> 00:24:46,010
（弥生）あ～　ちょっと待って。

396
00:24:46,010 --> 00:24:50,960
あのね　キャベツは芯を下にして
保存した方がいいんです。

397
00:24:50,960 --> 00:24:52,900
そうなんですか？

398
00:24:52,900 --> 00:24:56,000
そうしないと　キャベツが
上に立ち上がろうとして→

399
00:24:56,000 --> 00:24:58,950
無駄な水分や糖分を消費して
早くしおれてしまうの。

400
00:24:58,950 --> 00:25:02,160
へえ～　知らなかった。
すごいですね。

401
00:25:02,160 --> 00:25:05,160
役に立たない　主婦の豆知識です。

402
00:25:05,980 --> 00:25:24,100
♪♪～

403
00:25:24,100 --> 00:25:26,100
見てろよ　海老沢。

404
00:25:27,130 --> 00:25:30,130
絶対に合格させてやる。

405
00:25:33,540 --> 00:25:35,510
ダメだったんですか？

406
00:25:35,510 --> 00:25:38,530
申し訳ありません！
あ　いえ…。

407
00:25:38,530 --> 00:25:41,570
井野さんが悪いんじゃないです。
私の力が足りなくて。

408
00:25:41,570 --> 00:25:43,570
あ　いえ…。

409
00:25:43,570 --> 00:25:47,690
では　そろそろ
現実的な仕事探しをしましょう。

410
00:25:47,690 --> 00:25:51,690
ちょっと　なんなんですか。
今のあなたは　欲張りすぎです。

411
00:25:52,630 --> 00:25:56,630
安心してください。
こうなる事は　想定内でしたから。

412
00:25:59,550 --> 00:26:01,550
なんで　あんな事を言うんですか？

413
00:26:01,550 --> 00:26:03,510
彼女に
仕事を見つけるためでしょう。

414
00:26:03,510 --> 00:26:05,570
弥生さんには　時間がないんです。

415
00:26:05,570 --> 00:26:09,560
旦那に子供を取られるから？
え？

416
00:26:09,560 --> 00:26:11,500
危ないなあ。

417
00:26:11,500 --> 00:26:13,550
何がよ。

418
00:26:13,550 --> 00:26:16,620
君が　もし
プロの転職代理人だったら→

419
00:26:16,620 --> 00:26:20,570
そうやって　求職者に　親身に
なりすぎるのは危険だって事。

420
00:26:20,570 --> 00:26:23,580
親身にならなかったら
私たちがサポートする意味ないし。

421
00:26:23,580 --> 00:26:25,540
親身になったからこそ
子供の事だって→

422
00:26:25,540 --> 00:26:27,550
話してくれたんじゃ
ないんですか？

423
00:26:27,550 --> 00:26:29,510
君の安っぽい同情心に付き合って→

424
00:26:29,510 --> 00:26:31,550
振り回される彼女の身に
なってみたら？

425
00:26:31,550 --> 00:26:35,520
同情？　私と弥生さんは
信頼しあってるんです。

426
00:26:35,520 --> 00:26:39,670
違います。　君のやってる事は
親切の押し売り。

427
00:26:39,670 --> 00:26:41,670
ただの自己満足だよ。

428
00:26:45,680 --> 00:26:47,680
≪（ドアの音）

429
00:26:49,550 --> 00:26:52,540
海老沢のバーカ。

430
00:26:52,540 --> 00:26:54,590
何が自己満足だよ。

431
00:26:54,590 --> 00:26:57,560
（唐木田力哉）
大物ルーキー来ちゃったねえ。

432
00:26:57,560 --> 00:26:59,510
あれ？　あなた　誰だっけ？

433
00:26:59,510 --> 00:27:01,550
さっき紹介したじゃないですか。

434
00:27:01,550 --> 00:27:04,500
（マナミ）元イケメンで
マスターのリッキーさん。

435
00:27:04,500 --> 00:27:06,520
（力哉）
元はないだろ　マナちゃん。

436
00:27:06,520 --> 00:27:09,550
リッキーさんねえ　海老沢さんの
お客さんだったんだよ。

437
00:27:09,550 --> 00:27:11,560
あいつの手下か。

438
00:27:11,560 --> 00:27:15,540
おおっ　飲みっぷりいいじゃんよ！
気に入った　気に入った！

439
00:27:15,540 --> 00:27:17,560
さあ　飲んで！　ねっ！
あ～　気に入っちゃった。　もう～。

440
00:27:17,560 --> 00:27:20,630
（唐木田衿子）ごめんなさいね～。

441
00:27:20,630 --> 00:27:22,570
リッキー
お酒好きな子　大好きだから。

442
00:27:22,570 --> 00:27:24,490
リッキーさんの奥さんで
衿子さん。

443
00:27:24,490 --> 00:27:28,560
元ミス新百合ヶ丘商店街の
えりりんで～す。

444
00:27:28,560 --> 00:27:30,660
あっ　そうなんですか！？
（衿子）フフ　やだ　もう～！

445
00:27:30,660 --> 00:27:32,660
ミス？

446
00:27:33,650 --> 00:27:37,680
違うんだよ。　だまされたんだよ。
１０年前とは別人なんだから。

447
00:27:37,680 --> 00:27:39,680
見てみろよ　あれ。

448
00:27:42,490 --> 00:27:46,560
（川添）ほんと　詐欺だよなあ。
アハハハ！

449
00:27:46,560 --> 00:27:48,540
詐欺だよな！　詐欺だよな！

450
00:27:48,540 --> 00:27:50,580
人の女房の事を詐欺って言うな！

451
00:27:50,580 --> 00:27:53,550
なんだかんだ言って
愛妻家じゃねえか。

452
00:27:53,550 --> 00:27:57,570
まあな。　まだ　あの時は
俺もサラリーマンでさ→

453
00:27:57,570 --> 00:28:00,590
転職先が見つからず　腐ってる時に
海老沢さんに会ったんだよ。

454
00:28:00,590 --> 00:28:04,540
で　起業しちゃえば？　って
言われて　始めたのが　この店だ。

455
00:28:04,540 --> 00:28:06,560
あいつが…。

456
00:28:06,560 --> 00:28:08,530
まあ　海老沢さんはさ
ああいう人だから→

457
00:28:08,530 --> 00:28:10,580
真々子ちゃんも
腹が立つだろうけどさ→

458
00:28:10,580 --> 00:28:15,450
リッキーさんも含めて　あの人に
助けられた人も多いんだよ。

459
00:28:15,450 --> 00:28:17,520
それはわかってます。

460
00:28:17,520 --> 00:28:21,580
海老沢さんの言ってる事の方が
正論なんだっていう事だって。

461
00:28:21,580 --> 00:28:25,650
でも　女性だろうが　老人だろうが→

462
00:28:25,650 --> 00:28:30,640
誰でも　働きたい人が
すぐに働ける社会を作る。

463
00:28:30,640 --> 00:28:35,640
それが　転職アドバイザーの仕事
なんじゃないですか？

464
00:28:39,510 --> 00:28:42,530
あれ？　…真々子ちゃん？

465
00:28:42,530 --> 00:28:44,550
え？

466
00:28:44,550 --> 00:28:46,680
（マナミ）あれ～？
（川添）寝ちゃった？

467
00:28:46,680 --> 00:28:48,680
（マナミ）ウソ～！？

468
00:28:52,660 --> 00:28:54,660
頭　痛…。

469
00:28:55,660 --> 00:28:57,660
なんだ　飲みすぎか？

470
00:28:59,580 --> 00:29:02,570
ちょっと　付き合ってほしい
ところがあるんだけどな。

471
00:29:02,570 --> 00:29:05,650
私は
親切の押し売りで忙しいんで。

472
00:29:05,650 --> 00:29:09,650
あっ　そう。　イケメンを
紹介しようと思ったんだけどなあ。

473
00:29:14,550 --> 00:29:17,530
（中森勘一）よう！　アハ！

474
00:29:17,530 --> 00:29:19,570
だまされた。

475
00:29:19,570 --> 00:29:23,550
勘一さんは　たっくさん畑持ってる
僕のマージャン仲間。

476
00:29:23,550 --> 00:29:25,560
この間　大負けしちゃってさ。

477
00:29:25,560 --> 00:29:30,560
私を労働力に差し出す気？
勘一さん！

478
00:29:30,560 --> 00:29:33,430
この女　ちょっとやそっとじゃ
へこたれませんから。

479
00:29:33,430 --> 00:29:36,670
牛か馬だと思って
こき使ってください！

480
00:29:36,670 --> 00:29:38,670
牛か馬！？

481
00:29:39,540 --> 00:29:41,510
海老沢の野郎。

482
00:29:41,510 --> 00:29:46,690
なんで　私が…　こんな事…！

483
00:29:46,690 --> 00:29:49,690
もっと腰入れて！

484
00:29:51,480 --> 00:29:53,520
もう…。

485
00:29:53,520 --> 00:29:55,550
あっ…　あっ！

486
00:29:55,550 --> 00:29:57,560
（中森）何やってんだ　へっぴり腰！

487
00:29:57,560 --> 00:30:00,540
気合で引くんだよ　気合で！
こうやってグウッと…！

488
00:30:00,540 --> 00:30:02,540
あっ。

489
00:30:02,540 --> 00:30:05,550
そっちこそ　へっぴり腰！

490
00:30:05,550 --> 00:30:08,600
俺も年だな！　ハハハハ！

491
00:30:08,600 --> 00:30:10,740
フフフフ。

492
00:30:10,740 --> 00:30:13,740
（中森）お茶にするか！
はい。

493
00:30:17,540 --> 00:30:20,530
よっこいしょ。
どうしたんですか？　これ。

494
00:30:20,530 --> 00:30:22,580
皆さんに　産地直送のお土産です。

495
00:30:22,580 --> 00:30:24,630
はい　どうぞ。
おっ　ありがとう。

496
00:30:24,630 --> 00:30:26,480
≫井野さん！　井野さん！

497
00:30:26,480 --> 00:30:28,540
ビッグニュース！
何？

498
00:30:28,540 --> 00:30:30,620
服飾大手の
ユニバーサルマインドが→

499
00:30:30,620 --> 00:30:34,620
有機栽培で育てた野菜を宅配する
サービス　始めたんです。

500
00:30:36,540 --> 00:30:38,510
主婦層向けの宅配野菜？

501
00:30:38,510 --> 00:30:41,530
たまたま人事に行く事に
なったんですけど→

502
00:30:41,530 --> 00:30:44,670
長野さんの事
お願い出来ないかと思って。

503
00:30:44,670 --> 00:30:47,670
可能性あるよね。
野菜買うのは主婦だもん。

504
00:30:51,110 --> 00:30:53,150
主婦の方は　ちょっと。

505
00:30:53,150 --> 00:30:57,070
でも　主婦同士なら
お客さんも安心だと思いますし。

506
00:30:57,070 --> 00:31:01,190
失礼ですけど　これから
シングルマザーになられるんですよね？

507
00:31:01,190 --> 00:31:03,190
…はい。

508
00:31:04,070 --> 00:31:06,980
主婦の方は
飲み会なんか出られないから→

509
00:31:06,980 --> 00:31:11,100
若い人と　コミュニケーションが
難しいでしょう？

510
00:31:11,100 --> 00:31:14,130
長野さんは気さくで
その辺は心配ありません。

511
00:31:14,130 --> 00:31:16,170
子供さんが　朝　熱出したりして→

512
00:31:16,170 --> 00:31:20,110
急に休まなくちゃ
いけない事だって　あるでしょう？

513
00:31:20,110 --> 00:31:22,130
それは…。

514
00:31:22,130 --> 00:31:25,080
確かに　そういう事は
あるかもしれません。

515
00:31:25,080 --> 00:31:27,150
でも…。
時々　あるんですよ→

516
00:31:27,150 --> 00:31:29,280
そういうトラブルが。

517
00:31:29,280 --> 00:31:33,280
だから　うちに入ってもらっても
居心地悪いと思いますよ。

518
00:31:34,120 --> 00:31:38,070
居心地悪くしてるのは
あなた方じゃないですか。

519
00:31:38,070 --> 00:31:40,110
え？
だって　そうでしょう？

520
00:31:40,110 --> 00:31:43,160
最初から
主婦はいらないって決めつけて→

521
00:31:43,160 --> 00:31:45,130
話してらっしゃるじゃないですか。
井野さん。

522
00:31:45,130 --> 00:31:48,130
何が　「すべての家庭に
安全な野菜を届けたい」ですか。

523
00:31:48,130 --> 00:31:51,120
結局　あなた方は　野菜を受け取る
主婦の気持ちなんか→

524
00:31:51,120 --> 00:31:53,170
考えてないじゃない。

525
00:31:53,170 --> 00:31:56,080
主婦の味方になろうともしないで
主婦を相手に商売？

526
00:31:56,080 --> 00:31:59,030
笑わせないで。

527
00:31:59,030 --> 00:32:01,200
断言してもいい。

528
00:32:01,200 --> 00:32:04,200
そんな商売
絶対に成功しませんから！

529
00:32:07,170 --> 00:32:11,090
（マナミ）じゃ　面談行ってきます。
（川添）はい　いってらっしゃい。

530
00:32:11,090 --> 00:32:14,140
すみませんでした。
大胆だねえ。

531
00:32:14,140 --> 00:32:16,130
せっかく　田口君が
セッティングしてくれたのに→

532
00:32:16,130 --> 00:32:18,100
ケンカふっかけるなんて。

533
00:32:18,100 --> 00:32:21,120
僕　ユニバーサル絡みの案件
抱えてるんですよね。

534
00:32:21,120 --> 00:32:24,250
長野さんの期日が明日だからって→

535
00:32:24,250 --> 00:32:27,250
焦って担当者にあたるなんて
まるで子供だねえ。

536
00:32:28,120 --> 00:32:31,140
許せなかったんです。

537
00:32:31,140 --> 00:32:34,100
主婦は価値がない
みたいな言い方されて。

538
00:32:34,100 --> 00:32:36,170
会社の経営のためなら→

539
00:32:36,170 --> 00:32:39,120
長年頑張った熟年社員を
リストラする。

540
00:32:39,120 --> 00:32:42,260
子持ちの主婦は
面倒くさいから採用しない。

541
00:32:42,260 --> 00:32:46,260
人を切り捨てて成長していくのが
企業なんでしょうか？

542
00:32:49,230 --> 00:32:51,230
残念だけど。

543
00:32:53,220 --> 00:32:55,130
あなただって
そういう企業の尻馬に乗って→

544
00:32:55,130 --> 00:32:57,090
お金稼ぎしてるだけじゃない！

545
00:32:57,090 --> 00:33:01,260
コツコツ働く人が
幸せに働く事も考えもしないで。

546
00:33:01,260 --> 00:33:04,260
忙しいねえ。
今度は僕に八つ当たり？

547
00:33:06,100 --> 00:33:08,130
うわっ。

548
00:33:08,130 --> 00:33:11,200
井野さん。
長野さんから　お電話ですよ。

549
00:33:11,200 --> 00:33:13,200
え？

550
00:33:14,290 --> 00:33:16,290
弥生さん！

551
00:33:19,230 --> 00:33:21,230
弥生さん…。

552
00:33:23,180 --> 00:33:25,180
美菜ちゃんは？

553
00:33:26,280 --> 00:33:31,280
あと１日で　仕事なんか
決まるはずないって…。

554
00:33:36,240 --> 00:33:47,240
（すすり泣き）

555
00:33:55,140 --> 00:33:57,080
あっ　おじさん　おじさん。
おじさん　すいません。

556
00:33:57,080 --> 00:33:59,070
あの　井野先生…
あっ　じゃなくて→

557
00:33:59,070 --> 00:34:01,150
井野真々子さんって
いたりします？

558
00:34:01,150 --> 00:34:04,020
もう帰ったと思うけど…。
何？　君　彼女の教え子？

559
00:34:04,020 --> 00:34:06,120
え？
ん？

560
00:34:06,120 --> 00:34:09,110
すいません　これ入ってた。
ああ。

561
00:34:09,110 --> 00:34:12,100
君　彼女の教え子？
あっ　元っす。　元教え子。

562
00:34:12,100 --> 00:34:16,230
パチンコ　勝った？
（江村）まあ　一応…。

563
00:34:16,230 --> 00:34:18,230
マージャン　強い？

564
00:34:19,020 --> 00:34:21,240
まあ。

565
00:34:21,240 --> 00:34:23,240
ああ　そう。

566
00:34:26,090 --> 00:34:44,240
♪♪～

567
00:34:44,240 --> 00:34:46,240
辞めるの？

568
00:34:47,130 --> 00:34:53,150
私　この仕事に
希望が持てないっていうか…。

569
00:34:53,150 --> 00:34:57,220
長くなる？　だったら
その前に水買ってきてくれない？

570
00:34:57,220 --> 00:35:01,220
昨日　会員さんたちと徹マンでさ
もう　ぐったりなんだよ。

571
00:35:03,130 --> 00:35:06,180
こんな時にマージャンなんて
よく出来ますね。

572
00:35:06,180 --> 00:35:10,180
こんな時って…
長野さんの担当は僕じゃないよ？

573
00:35:14,240 --> 00:35:16,240
お世話になりました。

574
00:35:19,160 --> 00:35:21,160
井野さん…。

575
00:35:22,070 --> 00:35:24,100
あ　すみません…。
おっと…。

576
00:35:24,100 --> 00:35:26,120
ああ…。

577
00:35:26,120 --> 00:35:29,160
まったくガサツなおなごだな。

578
00:35:29,160 --> 00:35:32,090
この前の…。
会長　いらっしゃい。

579
00:35:32,090 --> 00:35:34,110
おお！

580
00:35:34,110 --> 00:35:36,160
会長？

581
00:35:36,160 --> 00:35:38,130
ユニバーサルマインド会長
中森勘一氏です。

582
00:35:38,130 --> 00:35:41,100
わざわざ来て頂かなくて
よかったのに。

583
00:35:41,100 --> 00:35:45,070
今日は　あのへっぴり腰に
用があってな。

584
00:35:45,070 --> 00:35:47,070
私？

585
00:35:47,070 --> 00:35:51,130
うちのものが　主婦は採用しないと
突っぱねたそうだね。

586
00:35:51,130 --> 00:35:55,210
先日は
申し訳ございませんでした。

587
00:35:55,210 --> 00:35:58,100
あ…　いいえ…。
私こそ失礼な事を言って→

588
00:35:58,100 --> 00:36:00,090
申し訳ありませんでした。

589
00:36:00,090 --> 00:36:04,120
でも…　どうして…。

590
00:36:04,120 --> 00:36:06,240
あんた　この前うちに来た時→

591
00:36:06,240 --> 00:36:10,240
出荷する野菜を積み込みながら
言ったな…。

592
00:36:11,100 --> 00:36:13,070
（中森）おい　へっぴり腰。

593
00:36:13,070 --> 00:36:16,250
見かけによらず　所帯持ちか？

594
00:36:16,250 --> 00:36:18,250
独身ですけど　何か？

595
00:36:19,040 --> 00:36:23,080
キャベツの芯は
こうやって　下にして保存する。

596
00:36:23,080 --> 00:36:27,130
台所に立たないと　わからん事だ。
よく知ってるな。

597
00:36:27,130 --> 00:36:31,300
今のバイトの若い奴は
お構いなしに入れる…。

598
00:36:31,300 --> 00:36:34,300
主婦の友達から
教えてもらったんです。

599
00:36:35,090 --> 00:36:38,140
保存の仕方で
味が全然違うんですって。

600
00:36:38,140 --> 00:36:40,160
家族に美味しいものを
食べさせてあげたい→

601
00:36:40,160 --> 00:36:43,210
って思いがあるから
そういう知識が→

602
00:36:43,210 --> 00:36:45,130
自然に身につくんですよね。

603
00:36:45,130 --> 00:36:50,240
（中森）「でも　主婦が
当たり前のようにしてる事を→

604
00:36:50,240 --> 00:36:54,240
評価してる人は少ない」
そう　あんたは言った。

605
00:36:55,120 --> 00:36:58,210
私も弥生さんの手伝いを
しなかったら→

606
00:36:58,210 --> 00:37:00,210
気づきませんでした。

607
00:37:01,110 --> 00:37:04,080
正直　主婦って楽だよなって
思ってたし…。

608
00:37:04,080 --> 00:37:08,120
主婦である女性が
自信を持って提供出来る野菜を→

609
00:37:08,120 --> 00:37:10,140
家庭に届ける。

610
00:37:10,140 --> 00:37:13,090
それを　うちのアグリ事業の
コンセプトにする！

611
00:37:13,090 --> 00:37:15,130
え？

612
00:37:15,130 --> 00:37:17,130
以前から　おっしゃられていた→

613
00:37:17,130 --> 00:37:20,100
社内に育児支援プロジェクトを
立ち上げて→

614
00:37:20,100 --> 00:37:23,120
主婦の採用を企業戦略の
１つにするという事ですか？

615
00:37:23,120 --> 00:37:28,120
そのとおり。　ついては
その長野弥生という女性に→

616
00:37:28,120 --> 00:37:30,210
ぜひ　うちに来てもらいたい。

617
00:37:30,210 --> 00:37:33,210
ほんとですか？
ああ。

618
00:37:34,110 --> 00:37:37,150
ありがとうございます。

619
00:37:37,150 --> 00:37:40,240
勘一さんの気が変わらないうちに
報告してあげたら？

620
00:37:40,240 --> 00:37:43,240
ああ…　行ってきます！

621
00:37:45,120 --> 00:37:48,090
すみません　忙しなくて。

622
00:37:48,090 --> 00:37:51,110
君は　あの子を
畑に連れて来た時から→

623
00:37:51,110 --> 00:37:53,170
こうなる事が
わかってたんじゃないのか？

624
00:37:53,170 --> 00:37:57,150
どうですかね…。
この前のマージャンで　私が→

625
00:37:57,150 --> 00:38:01,090
新事業に優秀な人材を
採用するには　どうしたらいいか→

626
00:38:01,090 --> 00:38:03,230
相談した時からさ。

627
00:38:03,230 --> 00:38:05,230
（笑い）

628
00:38:07,050 --> 00:38:09,220
採用？

629
00:38:09,220 --> 00:38:11,220
年収５５０万円の契約で。

630
00:38:13,190 --> 00:38:15,190
まさか…。

631
00:38:18,120 --> 00:38:20,130
そんな…。

632
00:38:20,130 --> 00:38:23,230
美菜は返してもらいます。
頑張ったじゃない…。

633
00:38:23,230 --> 00:38:25,230
何　何？　これ　どうしたの？

634
00:38:30,240 --> 00:38:33,240
ママ～！

635
00:38:34,140 --> 00:38:38,090
はい　四つ葉のクローバー。
ありがとう。

636
00:38:38,090 --> 00:38:42,250
英語の先生にもどうぞ。
ありがとう。

637
00:38:42,250 --> 00:38:45,250
バイバ～イ。
バイバ～イ。

638
00:38:46,240 --> 00:38:48,240
（笑い）

639
00:38:49,190 --> 00:38:54,190
真々子さん　ほんとに
ありがとうございました。

640
00:38:55,260 --> 00:39:00,260
私も　すごく嬉しかったんです
今回の事。

641
00:39:01,130 --> 00:39:05,100
海老沢さんに
「今のお前は価値０だ」→

642
00:39:05,100 --> 00:39:08,260
って言われて　歳をとる度に→

643
00:39:08,260 --> 00:39:11,260
自分がダメになっていくような
気がして…。

644
00:39:12,130 --> 00:39:14,210
私もです…。

645
00:39:14,210 --> 00:39:16,210
でも　人生は一度きり。

646
00:39:17,220 --> 00:39:22,090
他人の決めた価値に従って
生きる事なんか　ないんですよね。

647
00:39:22,090 --> 00:39:25,090
うん　自分の意思で
自分自身が変わらなきゃ→

648
00:39:25,090 --> 00:39:28,140
いけないんですよね。
そうですよ！

649
00:39:28,140 --> 00:39:32,080
仕事を替えれば人生が変わる。

650
00:39:32,080 --> 00:39:40,090
だって　働く事は生きる事だから！

651
00:39:40,090 --> 00:39:52,240
♪♪～

652
00:39:52,240 --> 00:39:56,240
弥生さんの入社手続き
終わりました。

653
00:40:00,230 --> 00:40:02,230
痛…　何するんですか？

654
00:40:04,110 --> 00:40:07,080
あ…。
約束してたからね。

655
00:40:07,080 --> 00:40:12,240
長野弥生の仕事を見つけたら
いい職場を紹介してやるって。

656
00:40:12,240 --> 00:40:14,240
ここって事？

657
00:40:15,090 --> 00:40:19,100
自力で転職を成功させている人の
割合は　４５パーセント。

658
00:40:19,100 --> 00:40:21,160
これだけ転職が
話題になっていても→

659
00:40:21,160 --> 00:40:24,130
半分以上の人が　なんらかの
エージェントの力を頼ってる。

660
00:40:24,130 --> 00:40:26,270
そんなに…。

661
00:40:26,270 --> 00:40:31,270
それに…　君も　この仕事の面白さ
わかったでしょ？

662
00:40:35,140 --> 00:40:37,110
（園池真二郎）
井野真々子さんという→

663
00:40:37,110 --> 00:40:41,180
女性を使って
君は　２つの成果を上げた。

664
00:40:41,180 --> 00:40:46,160
どこにも採用されなかった
長野弥生さんを就職させ→

665
00:40:46,160 --> 00:40:50,110
もう１つ　中森会長に
人事プランを提案した。

666
00:40:50,110 --> 00:40:54,260
あのプラン　君はどうやって
考えついたんだね？

667
00:40:54,260 --> 00:40:57,260
こうやって　片方のコーヒーに
水を入れます。

668
00:40:59,120 --> 00:41:02,090
そのままのコーヒーは日本→

669
00:41:02,090 --> 00:41:05,140
そして　水で薄められたコーヒーは
アメリカ。

670
00:41:05,140 --> 00:41:08,090
これは　それぞれの国の
就業環境を表します。

671
00:41:08,090 --> 00:41:10,060
ほお…。

672
00:41:10,060 --> 00:41:12,130
転職者の多いアメリカ企業は→

673
00:41:12,130 --> 00:41:15,170
力の損なわれた味の薄いコーヒー。

674
00:41:15,170 --> 00:41:18,120
そして　転職者の少ない日本は→

675
00:41:18,120 --> 00:41:21,090
薄められる事なく　力が温存された
そのままのコーヒー。

676
00:41:21,090 --> 00:41:23,090
なるほど。

677
00:41:23,090 --> 00:41:26,050
そこで　結婚出産した女性が→

678
00:41:26,050 --> 00:41:29,100
再び　元の会社に
戻れるシステムを構築する事は→

679
00:41:29,100 --> 00:41:33,050
優れた人材の流出を
防ぐ事になると考えられます。

680
00:41:33,050 --> 00:41:36,140
ん～…　つまり君は→

681
00:41:36,140 --> 00:41:39,140
長野弥生さんを
テストケースにして→

682
00:41:39,140 --> 00:41:43,310
主婦の再就職モデルを
構築したというわけか。

683
00:41:43,310 --> 00:41:46,310
長野弥生は　元の会社に
戻ったわけではないです。

684
00:41:48,130 --> 00:41:52,120
しかし　君が初めて
自らスカウトしてきた部下が→

685
00:41:52,120 --> 00:41:56,210
井野君のような人だったとは
私も正直　驚いたよ。

686
00:41:56,210 --> 00:42:00,150
社長　僕は本来
彼女のようなタイプは苦手です。

687
00:42:00,150 --> 00:42:03,120
感情の赴くまま突っ走る。
理解不能な存在だ。

688
00:42:03,120 --> 00:42:10,210
でも　君は自分のロジックを崩す
不可解なパワーを持つ彼女に→

689
00:42:10,210 --> 00:42:12,210
期待してるんじゃないのか？

690
00:42:13,280 --> 00:42:17,280
（園池）君の考えている
例の計画のために。

691
00:42:23,200 --> 00:42:25,200
（江村）おう　井野っち！

692
00:42:27,160 --> 00:42:31,110
ちょっと　なんで
江村がここにいるの？

693
00:42:31,110 --> 00:42:33,210
いや　なんでって…。

694
00:42:33,210 --> 00:42:35,210
僕が雇ったんだよ。

695
00:42:36,230 --> 00:42:39,140
なんでよ？
彼　マージャン強くてね→

696
00:42:39,140 --> 00:42:41,070
僕の付き人　兼　代打ち要員として。

697
00:42:41,070 --> 00:42:44,140
人の教え子を
金儲けに使わないでください。

698
00:42:44,140 --> 00:42:48,110
第一　あの子　受験生なのよ？

699
00:42:48,110 --> 00:42:51,080
（江村）海老沢さん
頼まれたやつ　買ってきたよ。

700
00:42:51,080 --> 00:42:53,150
あっ…　この間のケーキ。

701
00:42:53,150 --> 00:42:56,120
海老沢さん　いただきます。
（一同）いただきます。

702
00:42:56,120 --> 00:42:58,250
これ　ものすごく並ぶんですよね？

703
00:42:58,250 --> 00:43:01,250
あの店　予約すると
並ばずに買えますよ。

704
00:43:02,240 --> 00:43:05,240
…あ　じゃあ
もしかして　この前も。

705
00:43:07,230 --> 00:43:09,230
おっ！　めちゃうま～っ！

706
00:43:10,280 --> 00:43:12,280
それで　どうするんですか？
井野さん。

707
00:43:13,170 --> 00:43:15,170
この会社に入るんですか？

708
00:43:23,210 --> 00:43:29,210
私…　海老沢さんの考え方は
納得出来ません。

709
00:43:31,120 --> 00:43:35,210
私は　自分の価値が０だなんて
思いたくないし→

710
00:43:35,210 --> 00:43:38,210
人の価値まで相場で決まるなんて
思いたくない。

711
00:43:40,250 --> 00:43:44,250
私は　転職はチャンスだって
思いたい。

712
00:43:45,100 --> 00:43:51,160
学歴にも職歴にも自信がない…
そういう人こそ→

713
00:43:51,160 --> 00:43:54,140
不況をチャンスに変えられる。

714
00:43:54,140 --> 00:44:02,220
本当に世の中に必要な人は
成功し続けた人じゃなく→

715
00:44:02,220 --> 00:44:06,220
失敗から　何度も
這い上がった人だと思うから。

716
00:44:07,110 --> 00:44:11,260
君は　ちっとも論理的じゃない。

717
00:44:11,260 --> 00:44:15,260
そうやって　すぐに人を
子供扱いして　なんなの？

718
00:44:16,230 --> 00:44:19,230
あんたみたいな高飛車な
ひねくれ者　見た事ない。

719
00:44:20,100 --> 00:44:23,120
みんなだって　そう思ってます。
ね？

720
00:44:23,120 --> 00:44:25,160
《いや　待てよ…》

721
00:44:25,160 --> 00:44:27,290
《いつもこうして熱くなって→

722
00:44:27,290 --> 00:44:31,290
気づくと　自分だけが
浮いているという展開だった》

723
00:44:32,180 --> 00:44:36,180
《きっと　今回も…》

724
00:44:44,230 --> 00:44:46,230
どうしたんですか？
（江村）井野っち。

725
00:44:49,200 --> 00:44:51,200
一緒に頑張りましょう　井野さん。

726
00:44:53,240 --> 00:44:55,240
どうする？

727
00:45:01,210 --> 00:45:03,210
私…。

728
00:45:06,020 --> 00:45:08,170
私…→

729
00:45:08,170 --> 00:45:11,170
ここで働かせてください！

730
00:45:12,200 --> 00:45:14,200
よし！　食べよう　食べよう…。

731
00:45:15,090 --> 00:45:17,110
じゃあ　これ。

732
00:45:17,110 --> 00:45:21,130
なんですか？　これ。
エンゼルバンク。

733
00:45:21,130 --> 00:45:23,180
君の価値のバロメーター。

734
00:45:23,180 --> 00:45:28,100
今回は　長野弥生の仕事を
見つけたから　エンゼル１枚。

735
00:45:28,100 --> 00:45:32,170
集めると何かもらえるんですか？

736
00:45:32,170 --> 00:45:49,170
♪♪～