1
00:00:18,561 --> 00:00:19,895
（韓国ドラマの音声）

2
00:00:20,020 --> 00:00:21,230
（伊沢那美(いざわ なみ)）げー！

3
00:00:22,732 --> 00:00:25,234
そう来んの？ ウソ…

4
00:00:26,986 --> 00:00:27,820
ダメだ

5
00:00:28,237 --> 00:00:29,905
ダメだよ それ

6
00:00:30,030 --> 00:00:35,828
（携帯電話の振動音）

7
00:00:41,125 --> 00:00:42,626
はい もしもし

8
00:00:43,627 --> 00:00:46,172
なーんだ 雅夫(まさお)ちゃんか

9
00:00:46,297 --> 00:00:47,882
どうしたの？ 元気？

10
00:00:49,717 --> 00:00:50,718
テロ？

11
00:00:52,011 --> 00:00:53,012
テロって？

12
00:00:53,137 --> 00:00:56,140
♪～

13
00:01:10,905 --> 00:01:12,114
（政府高官の英語）
我が国の開発援助のために
このように多くの国々から

14
00:01:12,114 --> 00:01:16,243
（政府高官の英語）
我が国の開発援助のために
このように多くの国々から

15
00:01:12,114 --> 00:01:16,243
ムバダール

16
00:01:16,243 --> 00:01:18,746
（政府高官の英語）
我が国の開発援助のために
このように多くの国々から

17
00:01:18,871 --> 00:01:20,790
18時間前

18
00:01:18,871 --> 00:01:20,790
（片岡 隆(かたおか たかし)）
18時間ほど前

19
00:01:20,998 --> 00:01:23,501
アフリカ中部
ムバダールのホテルにて

20
00:01:23,626 --> 00:01:25,586
銃乱射テロが発生

21
00:01:25,878 --> 00:01:29,799
開発援助のため 現地で活動していた
日本人 10名のうち

22
00:01:30,090 --> 00:01:31,717
６名が死亡…

23
00:01:32,051 --> 00:01:34,261
（松木源次(まつき げんじ)）どうだった？ 結納は

24
00:01:35,513 --> 00:01:37,389
（鎌倉 綾(かまくら あや)）父が涙ぐんでて

25
00:01:37,807 --> 00:01:39,600
ちょっと笑っちゃいました

26
00:01:39,725 --> 00:01:41,101
（松木）ハハッ そうか

27
00:01:42,061 --> 00:01:43,270
婚約者のほうは？

28
00:01:45,147 --> 00:01:48,609
“お互い 励まし合って頑張ろう”って

29
00:01:50,194 --> 00:01:51,612
（片岡）あす13時に

30
00:01:51,862 --> 00:01:54,573
家族を連れてチャーター機にて
現地へ向かいます

31
00:01:55,032 --> 00:01:59,245
４名の生存確認と
６名の遺体確認ができしだい

32
00:01:59,370 --> 00:02:00,788
日本へ戻る予定です

33
00:02:00,913 --> 00:02:03,707
（松木）本当に
一時帰国していいんだぞ

34
00:02:03,833 --> 00:02:05,751
先は まだ長いんだし

35
00:02:07,211 --> 00:02:09,296
（田所幸一郎(たどころ こういちろう)）大丈夫です
ちゃんと話しましたから

36
00:02:10,381 --> 00:02:12,007
子どもが生まれる時

37
00:02:12,132 --> 00:02:14,510
奥さんは そばにいてほしいに
決まってるよ

38
00:02:15,427 --> 00:02:18,764
さんざん失敗してきた
年長者の言うことは聞くもんだ

39
00:02:23,853 --> 00:02:25,729
お気遣い
ありがとうございます

40
00:02:26,522 --> 00:02:30,776
でも まだ来たばかりですし
もう決めたことなんで

41
00:02:31,986 --> 00:02:36,115
あの老人に言われたこと
まだ気にしてるのか？

42
00:02:44,498 --> 00:02:48,752
（片岡）それから 今回
遺体の搬送と遺族ケアのため

43
00:02:48,961 --> 00:02:51,881
エンジェルハース社に
同行をお願いしております

44
00:02:52,172 --> 00:02:53,007
伊沢さん

45
00:02:53,382 --> 00:02:54,383
（那美）はい

46
00:02:55,134 --> 00:02:57,052
一つ お願いがございます

47
00:02:57,511 --> 00:02:59,680
現地では混乱が予想されますが

48
00:02:59,972 --> 00:03:04,435
故人様やご家族への敬意を
忘れないでいただきたい

49
00:03:05,686 --> 00:03:06,896
“ご遺体”です

50
00:03:07,521 --> 00:03:09,231
“ご遺族”です

51
00:03:10,649 --> 00:03:11,650
以上

52
00:03:14,778 --> 00:03:17,156
ムバダール行き もう１人追加

53
00:03:17,281 --> 00:03:20,159
（柏木史郎(かしわぎ しろう)）追加？
（那美）外務省が頼りなさすぎて

54
00:03:20,284 --> 00:03:22,077
みのりのほかに もう１人
増やしてもらったから

55
00:03:22,202 --> 00:03:23,203
じゃあ ワシ 行くか？

56
00:03:23,329 --> 00:03:25,289
あんたが行ったら
こっちが成立しないだろ！

57
00:03:25,539 --> 00:03:26,665
はいはい はいはい

58
00:03:26,999 --> 00:03:28,709
いいや このニャンコの手で

59
00:03:28,834 --> 00:03:29,668
ニャー

60
00:03:29,793 --> 00:03:31,545
（高木凛子(たかき りんこ)）
私？ テロですよね？

61
00:03:31,670 --> 00:03:34,506
（那美）んなことより
こっちの受け入れ態勢 頼むよ

62
00:03:34,715 --> 00:03:36,842
到着して すぐに献花式

63
00:03:36,967 --> 00:03:40,262
外務大臣とか お偉いさんが
大勢 来るってよ

64
00:03:40,387 --> 00:03:42,514
（矢野雄也(やの ゆうや)）
お… 俺 こんなの 初めてっすよ

65
00:03:42,640 --> 00:03:44,266
マスコミも来ますよね きっと

66
00:03:44,516 --> 00:03:46,393
（田ノ下 貢(たのした みつぐ)）一気に６か所
ご遺体搬送ですから

67
00:03:46,518 --> 00:03:48,646
（柏木）分かりました！
３日ぐらい眠れんかもしれんぞ

68
00:03:48,771 --> 00:03:50,606
（柏木）やるぞ ほら！
（那美）気合い 入れていくよ～！

69
00:03:50,731 --> 00:03:52,358
（矢野）はい！ よっしゃー！

70
00:03:52,483 --> 00:03:53,651
（凛子の声）母(はは)さま

71
00:03:53,984 --> 00:03:57,112
会社は まるで
お祭りのような雰囲気です

72
00:03:58,739 --> 00:04:01,158
不謹慎に思われるかもしれませんが

73
00:04:01,575 --> 00:04:06,664
これが“国際霊柩(れいきゅう)送還”の仕事です

74
00:04:09,166 --> 00:04:12,169
～♪

75
00:04:24,098 --> 00:04:26,016
（田所 勲(たどころ いさお)）あの… すいません
（那美）はい

76
00:04:26,141 --> 00:04:30,187
息子が住んでた場所に行きたいって
希望したんだけど

77
00:04:30,312 --> 00:04:31,230
どうなりました？

78
00:04:31,522 --> 00:04:33,107
ご希望は伺ってますので

79
00:04:33,232 --> 00:04:36,193
どこかのタイミングで
お連れすることはできるかと思います

80
00:04:36,527 --> 00:04:37,444
はい

81
00:04:37,569 --> 00:04:39,113
（那美）どうぞ お掛けになって
お待ちください

82
00:04:39,238 --> 00:04:40,072
はい

83
00:04:43,283 --> 00:04:46,912
（松山(まつやま)みのり）大丈夫ですか？
まもなく ご搭乗になりますので

84
00:04:49,039 --> 00:04:52,501
（松木加奈子(かなこ)）申し訳ございません
ご面倒おかけいたします

85
00:05:02,511 --> 00:05:07,599
（鎌倉さおり）
あの… 向こうに着いたら
すぐに綾に会えるんですか？

86
00:05:08,684 --> 00:05:11,562
状況が確認できてからになりますが

87
00:05:11,770 --> 00:05:15,399
準備が整いしだい
会っていただけると思います

88
00:05:16,025 --> 00:05:20,612
ねえ… ねえ 綾は
今 どういう状況なんですか？

89
00:05:20,738 --> 00:05:21,905
えっと…

90
00:05:22,573 --> 00:05:24,908
すみません　確認します

91
00:05:25,034 --> 00:05:27,953
（遺族）さっき うちのほうにも
“確認します”って言ったじゃない！

92
00:05:28,078 --> 00:05:29,455
しっかりしてよ！

93
00:05:30,456 --> 00:05:31,623
すみません…

94
00:05:32,916 --> 00:05:34,084
（遺族）すいません…

95
00:05:38,213 --> 00:05:39,590
（鎌倉悟志(さとし)）何か飲むか？

96
00:05:48,891 --> 00:05:51,852
（加奈子）うちの主人が
最年長でしたのに

97
00:05:52,269 --> 00:05:55,064
皆さんに
ご迷惑をおかけしてしまって

98
00:05:56,148 --> 00:05:58,901
ほんとに何て言ったらいいのか…

99
00:06:01,278 --> 00:06:05,741
（みのり）ご主人は おうちでは
どんな方だったんですか？

100
00:06:10,162 --> 00:06:12,039
帰ってくるとね

101
00:06:13,248 --> 00:06:14,583
いっつも…

102
00:06:15,459 --> 00:06:18,545
“おむすび作って”って
言ったまんま

103
00:06:18,670 --> 00:06:21,006
結局 食べずに寝ちゃうの

104
00:06:22,091 --> 00:06:23,509
そんな人よ

105
00:06:24,843 --> 00:06:26,720
ただいま 帰りました

106
00:06:26,845 --> 00:06:28,138
（加奈子）はーい

107
00:06:29,306 --> 00:06:31,767
（松木）今回は
なかなか こたえたな

108
00:06:34,394 --> 00:06:36,772
（加奈子）はい お待たせ
（松木）はい

109
00:06:37,648 --> 00:06:39,942
（松木）なあ 加奈子
（加奈子）ん？

110
00:06:40,067 --> 00:06:44,238
俺さ 次のプロジェクト
軌道に乗せたら

111
00:06:44,363 --> 00:06:47,074
若いヤツらに任せて 引退するわ

112
00:06:47,950 --> 00:06:52,704
そしたらさ ２人でゆっくり
温泉にでも行くか

113
00:06:57,543 --> 00:06:59,545
（加奈子）できもしないのに

114
00:06:59,670 --> 00:07:03,006
“２人でやりたいことリスト”なんか
作ったりして…

115
00:07:13,559 --> 00:07:17,437
（凛子）あの… これ よかったら

116
00:07:17,896 --> 00:07:19,189
（悟志）ありがとう

117
00:07:19,314 --> 00:07:20,649
（さおり）ありがとうございます

118
00:07:21,275 --> 00:07:24,153
（悟志）うちの娘のほうが
少し上かな

119
00:07:27,406 --> 00:07:31,994
子どもの頃からね もう みんなに
かわいいって言われて

120
00:07:32,911 --> 00:07:34,621
自慢の娘だったのよ

121
00:07:35,956 --> 00:07:39,626
これ 婚約パーティーの時の写真

122
00:07:40,085 --> 00:07:41,962
私が使ったベール

123
00:07:42,671 --> 00:07:44,006
プレゼントしたの

124
00:07:47,342 --> 00:07:48,927
すてきですね

125
00:07:49,178 --> 00:07:53,765
初めての海外勤務だから
不安だったのかな

126
00:07:56,059 --> 00:07:58,187
“結納したい”って
急に言いだしてね

127
00:08:01,440 --> 00:08:06,862
あの時 私が止めてれば…

128
00:08:07,571 --> 00:08:11,617
絶対ダメよねえ
そんな治安の悪そうな所

129
00:08:11,742 --> 00:08:12,743
ねえ お父さん

130
00:08:18,790 --> 00:08:20,042
あの…

131
00:08:21,627 --> 00:08:24,171
ちゃんとお嬢さんに
会っていただけるように

132
00:08:24,838 --> 00:08:27,925
できる限りのことは
致しますので

133
00:08:28,467 --> 00:08:29,760
ありがとうございます

134
00:08:35,057 --> 00:08:38,268
息子の嫁が妊娠中でね

135
00:08:38,852 --> 00:08:41,605
見てよ 息子が送ってきたメール

136
00:08:42,022 --> 00:08:44,983
“父親になる実感ないけど”

137
00:08:45,525 --> 00:08:50,572
“親父(おやじ)を見てると
そんな感じでいいのかなって思える”

138
00:08:51,073 --> 00:08:51,990
…だってよ

139
00:08:52,616 --> 00:08:54,743
なんだよ “そんな感じ”って

140
00:09:01,625 --> 00:09:02,960
バカたれが…！

141
00:09:05,212 --> 00:09:07,965
子どもが生まれる前に
死んじまうなんて…

142
00:09:11,009 --> 00:09:14,846
２か月前

143
00:09:19,685 --> 00:09:25,565
（田所絵里(えり)の震える息）

144
00:09:33,407 --> 00:09:34,658
（絵里の母親）
見ないほうがいいわよ

145
00:09:34,992 --> 00:09:39,037
今は 生まれてくる
子どものことだけを考えて

146
00:09:40,205 --> 00:09:41,206
あっ…

147
00:09:42,457 --> 00:09:43,458
あっ… 痛い

148
00:09:44,835 --> 00:09:47,671
ムバダール

149
00:09:56,847 --> 00:09:59,308
（那美）すっごい場所だね

150
00:10:00,559 --> 00:10:03,770
こんな場所でインフラ整備を
しようとしていたなんて

151
00:10:03,895 --> 00:10:06,023
大変な仕事ですね

152
00:10:15,240 --> 00:10:17,326
あっ… ああ！ 雅夫ちゃん

153
00:10:17,659 --> 00:10:19,453
（石田(いしだ)領事）
那美さん お久しぶりです

154
00:10:19,578 --> 00:10:22,039
（那美）雅夫ちゃん
どうして空港に迎えにも来ないのよ

155
00:10:22,164 --> 00:10:23,373
（石田）すいません

156
00:10:23,498 --> 00:10:25,959
実は ご遺体の確認作業に
難航してまして

157
00:10:26,084 --> 00:10:28,920
まだ ご遺族に
会わせられる状況じゃないんですよ

158
00:10:30,505 --> 00:10:32,049
那美さん
手伝ってもらえませんか？

159
00:10:32,174 --> 00:10:34,217
分かった　じゃあ みのりは

160
00:10:34,509 --> 00:10:37,054
ご遺族に食べるものとか
ちゃんと用意してあげて

161
00:10:37,179 --> 00:10:38,930
（みのり）了解
（那美）凛子は 一緒に来て

162
00:10:39,222 --> 00:10:40,057
はい

163
00:10:40,682 --> 00:10:43,352
（那美）結局 死者は何人？
（石田）32人です

164
00:10:43,477 --> 00:10:46,271
日本人６人を含む アジア人が13人

165
00:10:46,396 --> 00:10:48,106
（那美）ほかは？
（石田）ドイツとアメリカ

166
00:10:48,231 --> 00:10:50,192
あとフランス人もいるみたいです

167
00:10:50,317 --> 00:10:53,653
明らかに外国人を狙った
無差別テロですね

168
00:10:57,366 --> 00:10:59,951
（石田）こちらです
（扉が開く音）

169
00:11:15,634 --> 00:11:16,635
フゥ…

170
00:11:22,099 --> 00:11:24,184
（石田）
こちらが松木源次さんです

171
00:11:42,828 --> 00:11:44,704
（石田）田所幸一郎さんです

172
00:11:50,752 --> 00:11:52,003
あっ…

173
00:12:00,512 --> 00:12:01,680
ああ…

174
00:12:01,805 --> 00:12:03,765
田所さんの左腕は？

175
00:12:03,890 --> 00:12:04,891
今 確認中です

176
00:12:05,016 --> 00:12:06,560
絶対 捜してきて

177
00:12:06,685 --> 00:12:08,186
ＤＮＡ鑑定すれば分かるでしょ

178
00:12:08,687 --> 00:12:09,688
はい

179
00:12:13,442 --> 00:12:14,860
鎌倉 綾さんです

180
00:12:21,658 --> 00:12:22,659
ああ…

181
00:12:23,785 --> 00:12:26,538
（石田）ご遺体の状態が
一番ひどくて このままだと

182
00:12:26,663 --> 00:12:28,915
ご遺族に会ってもらうのは
難しいかもしれません

183
00:12:29,040 --> 00:12:30,041
フゥ…

184
00:12:31,334 --> 00:12:33,003
そうだね

185
00:12:34,379 --> 00:12:36,548
一応 ＤＮＡ鑑定したほうがいいかも

186
00:12:37,299 --> 00:12:38,717
すぐに手配します

187
00:12:43,430 --> 00:12:44,556
（那美）綾ちゃん

188
00:12:46,433 --> 00:12:47,893
痛かったね

189
00:12:52,397 --> 00:12:57,986
日本に戻ったら
ちゃんと きれいにするから ねっ？

190
00:13:02,657 --> 00:13:05,660
（すすり泣き）

191
00:13:14,252 --> 00:13:16,254
ご遺族の気持ちになってみな

192
00:13:19,049 --> 00:13:23,136
指一本残さず
日本に連れて帰るからね

193
00:13:37,025 --> 00:13:39,611
（助産師）田所さん 大丈夫ですよ

194
00:13:39,986 --> 00:13:41,613
深呼吸してくださいね

195
00:13:43,615 --> 00:13:45,825
ご主人には連絡されましたか？

196
00:13:45,951 --> 00:13:52,624
（荒い息）

197
00:13:52,749 --> 00:13:55,335
（遺族）何も分からず待ってる身にも
なってくださいよ！

198
00:13:55,460 --> 00:13:56,878
（みのり）申し訳ありません

199
00:13:57,003 --> 00:14:00,882
（遺族たちが抗議する声）

200
00:14:01,258 --> 00:14:02,634
（那美）お疲れ　失礼します

201
00:14:02,759 --> 00:14:04,052
どうなってんだ？
早くしろよ！

202
00:14:04,177 --> 00:14:05,595
これから
会いに行けるんですか？

203
00:14:05,720 --> 00:14:09,224
ただいま 一部のご遺体を
ＤＮＡ鑑定しております

204
00:14:09,349 --> 00:14:10,934
もうしばらく お待ちください

205
00:14:11,059 --> 00:14:12,561
ＤＮＡ鑑定？

206
00:14:13,019 --> 00:14:14,437
今日中には帰るんですよね？

207
00:14:15,021 --> 00:14:15,855
（那美）はい…

208
00:14:15,981 --> 00:14:18,316
ねえ 綾は？

209
00:14:18,441 --> 00:14:19,859
ねえ どうなってるの？

210
00:14:21,403 --> 00:14:23,989
あなた “すぐに会える”って
言ったじゃない！

211
00:14:24,781 --> 00:14:25,991
すみません

212
00:14:26,741 --> 00:14:30,912
ねえ あの子に会わせてよ お願い

213
00:14:31,037 --> 00:14:33,832
すいません　すいません…

214
00:14:33,957 --> 00:14:36,585
（那美）すみません
申し訳ありません

215
00:14:36,710 --> 00:14:40,171
故人様と皆様が
ご一緒にご帰国できるように

216
00:14:40,297 --> 00:14:42,173
手続きを進めております

217
00:14:42,299 --> 00:14:46,011
もう少しだけ… もう少しだけ
お待ちいただけませんでしょうか

218
00:14:46,136 --> 00:14:47,887
（遺族）どれくらい
待てばいいんですか？

219
00:14:48,013 --> 00:14:50,932
（遺族）どれくらいなんですか？
はっきり言ってください

220
00:14:51,766 --> 00:14:53,393
皆様 すみません！

221
00:14:53,518 --> 00:14:56,938
このあと 故人様のお住まいに
向かうことになりましたので

222
00:14:57,063 --> 00:14:58,773
少々お待ちください

223
00:15:13,163 --> 00:15:17,751
ご遺族より先に泣く人間を
信頼できると思う？

224
00:15:22,172 --> 00:15:24,674
みんな やり場のない怒りを
抱えてんの

225
00:15:25,884 --> 00:15:30,347
その気持ちを受け止めるのも
私たちの仕事なんだよ

226
00:15:31,348 --> 00:15:32,474
分かった？

227
00:15:35,060 --> 00:15:35,894
はい…

228
00:15:37,187 --> 00:15:38,647
ちょっと休んでなさい

229
00:16:08,218 --> 00:16:09,052
あっ…

230
00:16:16,976 --> 00:16:18,228
ああ…

231
00:16:20,188 --> 00:16:22,232
私があげたベール

232
00:16:23,149 --> 00:16:24,943
私のお下がりじゃ…

233
00:16:26,236 --> 00:16:28,822
“デザインが古くさい”って
言ってたのに…

234
00:16:31,366 --> 00:16:32,659
あいつらしいな

235
00:16:35,787 --> 00:16:38,373
外国で働くなんて…

236
00:16:40,542 --> 00:16:43,503
やっぱり あの時 私が
無理にでも止めてればよかった！

237
00:16:45,714 --> 00:16:47,215
ごめんなさい…

238
00:16:49,342 --> 00:16:51,302
ごめんね… ごめん

239
00:16:53,012 --> 00:16:54,389
（泣き声）

240
00:17:44,272 --> 00:17:46,733
（メモを折りたたむ音）

241
00:18:17,347 --> 00:18:21,351
“今日は 現地の人に怒鳴(どな)られた”

242
00:18:22,685 --> 00:18:23,812
“へこんだ”

243
00:18:31,319 --> 00:18:33,238
立ち退きは
まだ終わってませんね

244
00:18:33,780 --> 00:18:36,115
（松木）現地の業者任せだからね

245
00:18:36,241 --> 00:18:38,284
なかなかスムーズには いかないよ

246
00:18:38,827 --> 00:18:39,869
（老人）Hey you!

247
00:18:39,994 --> 00:18:43,915
（老人の英語）
出てけ ニッポン人

248
00:18:44,040 --> 00:18:45,416
俺たちの土地 荒らすな

249
00:18:45,542 --> 00:18:48,211
ヨソ者が人の国で
好き勝手やりおって

250
00:18:48,461 --> 00:18:49,796
出てけ

251
00:18:49,921 --> 00:18:51,297
（英語）違うんです

252
00:18:51,422 --> 00:18:52,507
僕たち皆さんのために

253
00:18:52,632 --> 00:18:54,926
本気でこの国を良くしたいと
思ってるんです

254
00:18:55,051 --> 00:18:55,885
（英語）嘘だ

255
00:18:56,469 --> 00:18:57,887
余計なお世話だ

256
00:18:58,137 --> 00:19:00,056
どうせすぐ帰っちまうんだろ

257
00:19:00,390 --> 00:19:02,350
（老人）Go back! Back to Japan!

258
00:19:02,475 --> 00:19:05,770
（松木と老人の英語）

259
00:19:07,230 --> 00:19:10,316
（勲）あいつは
何か悪いことをしたのか？

260
00:19:13,319 --> 00:19:15,572
いいことを
しに来たんじゃなかったのか？

261
00:19:18,950 --> 00:19:20,702
あいつの仕事は

262
00:19:22,912 --> 00:19:26,666
この国のためのはずなのに

263
00:19:27,333 --> 00:19:28,293
なんで…

264
00:19:36,467 --> 00:19:40,221
（石田）これから おひと組ずつ
ご遺体の確認をしていただきます

265
00:19:40,346 --> 00:19:44,350
誠に恐縮ではございますが
滞在時間も残り わずかですので

266
00:19:44,475 --> 00:19:48,271
ご遺体の確認ができしだい
次のご家族に代わっていただきますよう

267
00:19:48,396 --> 00:19:49,480
お願い申し上げます

268
00:19:51,190 --> 00:19:53,776
では 松木様から お入りください

269
00:19:56,154 --> 00:19:59,073
じゃあ お先に失礼いたします

270
00:19:59,449 --> 00:20:01,534
（扉が開く音）
（那美）どうぞ

271
00:20:03,870 --> 00:20:05,538
（那美）足元 気をつけてください

272
00:20:50,500 --> 00:20:51,334
（みのり）あっ！

273
00:20:52,669 --> 00:20:55,046
あの… もう よろしいんですか？

274
00:20:56,005 --> 00:20:58,132
皆さん お待ちでしょうから

275
00:20:59,217 --> 00:21:00,718
（みのり）あっちに座りましょうか

276
00:21:15,900 --> 00:21:16,734
幸一郎…

277
00:21:30,581 --> 00:21:34,085
これじゃ 赤ん坊も
抱けやしねえじゃねえか

278
00:21:44,470 --> 00:21:46,556
（那美：小声で）
私は やめたほうがいいと思う

279
00:21:46,973 --> 00:21:48,516
（石田）そうですね
（那美）うん

280
00:21:49,475 --> 00:21:50,893
（石田）じゃあ 僕のほうから

281
00:21:53,855 --> 00:21:56,524
鎌倉様
大変申し上げにくいのですが

282
00:21:56,649 --> 00:21:59,610
お嬢様のご遺体の状況が
あまり よろしくなくてですね

283
00:21:59,736 --> 00:22:04,157
こちらでＤＮＡ鑑定は致しましたので
ご遺体の確認のほうは…

284
00:22:04,282 --> 00:22:05,742
（那美）申し訳ございません
（さおり）え？

285
00:22:05,867 --> 00:22:07,994
（石田）申し訳ございません
（さおり）えっ？ えっ？

286
00:22:08,411 --> 00:22:12,040
どういうことなんですか？
娘に会えないってことですか？

287
00:22:12,540 --> 00:22:13,791
あの子 どうなっているの？

288
00:22:13,958 --> 00:22:17,211
（那美）申し訳ございません
申し訳ございません！

289
00:22:17,336 --> 00:22:18,713
日本に戻りましたら

290
00:22:18,838 --> 00:22:22,508
必ず… 必ずお会いできるように
致しますので

291
00:22:22,633 --> 00:22:26,220
もう少しの間
お待ちいただけないでしょうか？

292
00:22:26,637 --> 00:22:27,764
申し訳ございません！

293
00:22:27,889 --> 00:22:28,931
（石田）申し訳ございません！

294
00:22:30,141 --> 00:22:31,184
（悟志）さおり…

295
00:22:35,146 --> 00:22:36,898
どういう… どういうこと？

296
00:22:37,023 --> 00:22:38,399
（悟志）さおり！

297
00:22:40,068 --> 00:22:46,074
（むせび泣き）

298
00:22:58,127 --> 00:22:58,961
（那美）はい

299
00:22:59,212 --> 00:23:01,506
（柏木）献花式の配置は
こんなイメージや

300
00:23:03,257 --> 00:23:04,425
（那美）ああ いいじゃん

301
00:23:05,051 --> 00:23:07,970
献花式に ぬかりないわ
外務省にも確認済みじゃ

302
00:23:08,179 --> 00:23:09,806
（那美）霊柩車は確保できた？

303
00:23:09,931 --> 00:23:13,726
はい 霊柩協会にもお願いして
同じものを６台

304
00:23:13,851 --> 00:23:15,937
オーケー　あと白いシーツは？

305
00:23:16,187 --> 00:23:17,730
あっ！ ヤベッ 忘れてた

306
00:23:17,897 --> 00:23:19,690
ちょっと！ 何やってんのよ！

307
00:23:20,358 --> 00:23:21,192
すいません！ あの…

308
00:23:21,317 --> 00:23:22,068
すぐ用意します！

309
00:23:23,903 --> 00:23:26,823
秀介(しゅうすけ)？ 秀介 聞こえる？

310
00:23:26,989 --> 00:23:27,824
（柊(ひいらぎ) 秀介）はい

311
00:23:28,407 --> 00:23:31,911
鎌倉 綾ちゃんのご遺体が
特に損傷がひどいんだけど

312
00:23:32,120 --> 00:23:33,538
詳しく教えてください

313
00:23:33,663 --> 00:23:34,497
（那美）うん

314
00:23:34,622 --> 00:23:36,582
えー 左側頭部…

315
00:23:36,707 --> 00:23:39,293
左側頭部の陥没が特にひどくて…

316
00:23:39,418 --> 00:23:42,421
（飛行機のエンジン音）

317
00:23:51,472 --> 00:23:53,015
実はね…

318
00:23:54,517 --> 00:23:57,520
あの人が
最初の定年を迎える頃

319
00:23:58,146 --> 00:24:01,440
こっそり離婚届を用意していたの

320
00:24:01,983 --> 00:24:03,234
（みのり）ほんとですか？

321
00:24:03,609 --> 00:24:04,819
でもね

322
00:24:05,945 --> 00:24:10,825
気付いたのか あの人
一向に仕事を辞めようとしないの

323
00:24:11,617 --> 00:24:14,370
そのうちに こっちが
どうでもよくなっちゃって

324
00:24:16,455 --> 00:24:20,877
だから こんなことまで書いて…

325
00:24:24,672 --> 00:24:29,927
うちは子どもがいないから
これからは ほんとに独りぼっちね

326
00:24:32,597 --> 00:24:37,518
まあ 独りぼっちには
慣れてるからいいけれど…

327
00:24:41,522 --> 00:24:44,817
（勲）息子の嫁が
病院に運ばれたらしい

328
00:24:45,776 --> 00:24:49,113
予定日より１週間も
早いっていうのに…

329
00:24:49,739 --> 00:24:53,951
（那美）ああ…
それは心配ですね

330
00:24:56,454 --> 00:25:00,750
帰ったら 早めに
火葬してやろうと思ってる

331
00:25:02,460 --> 00:25:07,715
あれじゃ 嫁にも赤ん坊にも
会わせられねえしな

332
00:25:12,720 --> 00:25:13,679
これ

333
00:25:14,847 --> 00:25:20,728
息子が都市開発の論文で
賞 取った時 もらったやつ

334
00:25:21,604 --> 00:25:23,189
俺にやるって言って

335
00:25:25,691 --> 00:25:27,109
あいつ…

336
00:25:28,653 --> 00:25:30,821
今の仕事に就いて

337
00:25:30,947 --> 00:25:33,115
ほんとに喜んでてね

338
00:25:35,243 --> 00:25:36,285
なのに…

339
00:25:41,457 --> 00:25:43,459
誰を恨めばいいのかね

340
00:25:45,878 --> 00:25:48,005
誰に怒ればいいのかね

341
00:25:56,597 --> 00:25:57,932
田所さん

342
00:25:58,808 --> 00:26:00,559
日本に戻ったら

343
00:26:01,852 --> 00:26:05,189
息子さんと ちゃんと
お別れできるように 私たち…

344
00:26:05,690 --> 00:26:08,025
（さおり）もう来ないで！
もう あっち行って！

345
00:26:08,150 --> 00:26:09,193
（悟志）もう結構 ありがとう

346
00:26:09,318 --> 00:26:10,653
（那美）ちょっとすいません

347
00:26:10,987 --> 00:26:15,199
ねえ あなた
綾に会えるって言ったじゃない？

348
00:26:15,324 --> 00:26:16,826
（那美）申し訳ございません

349
00:26:16,951 --> 00:26:18,953
（さおり）ねえ どうしてよ！

350
00:26:19,078 --> 00:26:20,371
どうして あの子だけ？ ねえ？

351
00:26:20,496 --> 00:26:23,082
（悟志）まあまあ もうやめよう
もうやめなさい ねっ？

352
00:26:25,668 --> 00:26:27,378
あなたのせいよ！

353
00:26:28,421 --> 00:26:30,548
あなたが綾を行かせたから…

354
00:26:31,924 --> 00:26:36,053
あなたが綾を殺したの
殺したのよ！

355
00:26:41,225 --> 00:26:44,562
（むせび泣き）

356
00:26:48,024 --> 00:26:51,777
私のせいで
申し訳ございませんでした

357
00:26:51,902 --> 00:26:52,903
いや

358
00:26:54,030 --> 00:26:56,324
（さおりのむせび泣き）

359
00:26:56,449 --> 00:26:58,326
私のせいなんですよ

360
00:26:59,368 --> 00:27:02,163
（さおり）ダメよ！ ねえ？ 絶対

361
00:27:02,288 --> 00:27:04,790
そんな治安の悪そうな所

362
00:27:05,541 --> 00:27:06,751
ねえ お父さん？

363
00:27:13,132 --> 00:27:16,886
お父さんも反対するなら
行くのやめるけど

364
00:27:24,685 --> 00:27:27,313
本当にそれが
お前のやりたいことなら

365
00:27:28,773 --> 00:27:29,899
行ってきなさい

366
00:27:34,236 --> 00:27:35,237
はい

367
00:27:42,995 --> 00:27:45,081
（田ノ下）
エンジェルハースの者ですが

368
00:27:45,206 --> 00:27:47,833
鎌倉 綾さんの
婚約者の方ですか？

369
00:27:50,086 --> 00:27:51,170
あの…

370
00:27:54,256 --> 00:27:58,094
（文也(ふみや)）これ
つけてあげること できますか？

371
00:27:59,595 --> 00:28:03,599
向こうで無くすといけないから
預かってくれって言われて

372
00:28:06,936 --> 00:28:09,814
あとで担当の者に
確認してみますね

373
00:28:10,856 --> 00:28:13,818
まだ到着まで
８時間ほど かかりますので

374
00:28:14,026 --> 00:28:15,236
大丈夫です

375
00:28:17,571 --> 00:28:19,990
待ってあげることしか
できないんで

376
00:28:52,523 --> 00:28:53,649
（柏木）お疲れ

377
00:28:53,774 --> 00:28:56,819
（那美）献花式のほうは？
（柏木）ぬかりないと言ったじゃろ

378
00:28:56,944 --> 00:29:00,322
そういえば そのお偉いさんたちに
花を渡すの 誰にするかって

379
00:29:00,448 --> 00:29:01,949
外務省の連中が もめとったわ

380
00:29:02,074 --> 00:29:03,784
なんで そんなことで
もめんのよ？

381
00:29:03,909 --> 00:29:05,411
役人ってのは
そういうもんなんじゃ

382
00:29:05,536 --> 00:29:08,122
序列や しがらみを気にして
誰がやっても角が立つ

383
00:29:08,247 --> 00:29:09,331
何なら 私がやろうか？ じゃあ

384
00:29:09,498 --> 00:29:11,083
なんで お前がやるんじゃ お前
出しゃばるな

385
00:29:11,250 --> 00:29:12,251
別に いいじゃん
誰がやったって

386
00:29:12,376 --> 00:29:13,919
(柏木）お前が こうやって
花 持ってたら おかしいじゃろ

387
00:29:14,044 --> 00:29:15,463
おかしくないよ！
じゃあ あんた やるか？

388
00:29:15,588 --> 00:29:17,506
俺 やるわけないだろ お前
誰!?ってことになんだろ

389
00:29:17,631 --> 00:29:18,924
いいじゃん　誰がやったって

390
00:29:19,049 --> 00:29:20,301
ダメだって言うんだよ お前

391
00:29:20,426 --> 00:29:21,760
俺でも お前でも
誰!?ってことになんの

392
00:29:21,886 --> 00:29:24,597
だから みんながやったって
誰!?ってことになるんだよ！

393
00:29:51,373 --> 00:29:52,458
（那美）えー これから

394
00:29:53,125 --> 00:29:56,962
故人様は
各大学病院に運ばれまして

395
00:29:57,171 --> 00:29:59,089
司法解剖を
受けることになります

396
00:30:00,007 --> 00:30:01,217
解剖…

397
00:30:01,342 --> 00:30:05,763
また傷つけられなきゃいけないの？

398
00:30:05,888 --> 00:30:07,806
（那美）司法解剖が済みましたら

399
00:30:07,932 --> 00:30:10,684
いったん こちらで
お預かりさせていただき

400
00:30:11,018 --> 00:30:12,978
身支度を整えまして

401
00:30:13,103 --> 00:30:15,981
ご指定の場所に
お連れさせていただきます

402
00:30:17,024 --> 00:30:20,778
これから 私(わたくし)が順に参りますので

403
00:30:20,945 --> 00:30:23,697
ご要望がございましたら
お申しつけください

404
00:30:30,287 --> 00:30:31,372
田所さん

405
00:30:31,664 --> 00:30:33,040
（勲）これ 見てよ

406
00:30:35,417 --> 00:30:37,336
“単なる自己責任”

407
00:30:39,380 --> 00:30:41,632
“なぜ わざわざ
危険な国へ？”

408
00:30:41,757 --> 00:30:42,633
…だってよ

409
00:30:43,259 --> 00:30:45,135
ひでえもんだな

410
00:30:48,305 --> 00:30:51,225
あいつも浮かばれないよ…

411
00:30:56,981 --> 00:30:57,982
（勲の泣き声）

412
00:30:59,149 --> 00:31:00,109
（医師）田所さん

413
00:31:00,234 --> 00:31:02,069
（医師）大丈夫ですか？
（絵里）はい…

414
00:31:02,194 --> 00:31:04,863
（医師）破水したので
抗生剤の点滴を打ちますね

415
00:31:04,989 --> 00:31:07,032
先生 大丈夫なんでしょうか？

416
00:31:07,157 --> 00:31:10,369
（医師）万一 難産の場合は
帝王切開になりますが

417
00:31:10,494 --> 00:31:12,371
まずは 様子を見ましょう

418
00:31:12,830 --> 00:31:13,914
大丈夫ですよ

419
00:31:14,790 --> 00:31:16,000
お願いします

420
00:31:16,584 --> 00:31:18,544
絵里 頑張って

421
00:31:28,053 --> 00:31:29,054
（手をたたく音）

422
00:31:29,179 --> 00:31:31,682
（那美）よっしゃー
こっからが本番だよ！

423
00:31:31,849 --> 00:31:34,268
できるだけ早く
ご遺族にお返しすっからね

424
00:31:34,393 --> 00:31:36,645
（柏木）よし 段取りよくな
みんな 段取りよく！

425
00:31:36,770 --> 00:31:37,813
（一同）はい！

426
00:31:38,188 --> 00:31:40,107
綾ちゃん どう？
どうにか なりそう？

427
00:31:40,232 --> 00:31:42,359
ちょっと やってみないと
何とも…

428
00:31:42,526 --> 00:31:43,569
（凛子）あの…

429
00:31:44,111 --> 00:31:46,655
あの状態でも
復元できるんですか？

430
00:31:47,615 --> 00:31:50,784
陥没した所を押し戻した時の
状態次第かな

431
00:31:51,785 --> 00:31:53,996
（みのり）はい
よろしくお願いいたしまーす

432
00:31:54,872 --> 00:31:56,665
松木さんと山本さんが戻ってきます

433
00:31:56,790 --> 00:31:59,918
よーし 一刻も早く
おうちに帰してあげるよ！

434
00:32:00,044 --> 00:32:01,170
（一同）はい！

435
00:32:05,299 --> 00:32:07,301
（那美）銃痕(じゅうこん)の数が半端ないね

436
00:32:07,426 --> 00:32:09,470
（柊）全部 塞(ふさ)いで
ボディースーツ 着せましょう

437
00:32:09,970 --> 00:32:11,847
（那美）大変でしたね

438
00:32:11,972 --> 00:32:14,683
きれいにして
早くおうちに帰りましょう

439
00:32:17,019 --> 00:32:17,853
（矢野）まっすぐ

440
00:32:17,978 --> 00:32:19,271
196

441
00:32:19,396 --> 00:32:20,606
（凛子）196

442
00:32:26,945 --> 00:32:28,489
（電動ドライバーの音）

443
00:32:30,699 --> 00:32:31,950
（電動ドライバーの音）

444
00:32:35,245 --> 00:32:36,580
（矢野）いくよ
（凛子）はい

445
00:32:58,894 --> 00:33:00,562
よろしくお願いします

446
00:33:01,980 --> 00:33:03,565
（田ノ下）いってきます
（みのり）いってらっしゃい

447
00:33:05,734 --> 00:33:07,236
乗せますね

448
00:33:21,291 --> 00:33:23,043
（警官）下がって 下がって！
はい 車 通るよ！

449
00:33:23,252 --> 00:33:25,379
下がって 下がって！
危ない 危ない！

450
00:33:25,504 --> 00:33:27,381
下がって 下がって！
そこ 出ないで！

451
00:33:27,506 --> 00:33:28,924
そこ 出ないで！ そこ 出ないで！

452
00:33:29,216 --> 00:33:30,342
下がって 下がって！

453
00:33:34,346 --> 00:33:35,764
（那美）下ろすよ

454
00:33:39,143 --> 00:33:40,686
（田ノ下）はい
（那美）はい

455
00:33:43,564 --> 00:33:44,732
（加奈子）ありがとうございます

456
00:33:46,233 --> 00:33:48,402
向こうでも みのりさんに

457
00:33:48,527 --> 00:33:51,572
何から何まで すっかり
お世話になってしまいまして

458
00:33:51,697 --> 00:33:53,031
ありがとうございました

459
00:33:55,159 --> 00:33:56,744
お会いになりますか？

460
00:33:59,913 --> 00:34:00,748
（凛子）失礼します

461
00:34:06,712 --> 00:34:08,088
ちょっと あの…

462
00:34:08,547 --> 00:34:13,302
今 おむすびを作っておりますので
後ほど ゆっくり

463
00:34:19,725 --> 00:34:23,604
（震える息）

464
00:34:27,566 --> 00:34:28,567
（那美）凛子

465
00:34:30,235 --> 00:34:31,612
（那美）行こう
（田ノ下）はい

466
00:34:33,947 --> 00:34:38,952
（遠ざかる足音）

467
00:34:40,037 --> 00:34:41,330
（玄関ドアが閉まる音）

468
00:35:02,935 --> 00:35:07,815
（加奈子）いつものように
“おむすび”って言うと思ったから

469
00:35:08,690 --> 00:35:11,568
あなたのお好きなお米を
買っておいたのよ

470
00:35:13,987 --> 00:35:18,534
どうせ また寝ちゃって
きっと食べてくれないのよね

471
00:35:27,793 --> 00:35:29,419
ほら…

472
00:35:30,462 --> 00:35:33,215
いっつも こうなんだから

473
00:35:37,427 --> 00:35:38,387
（凛子）松木さん…

474
00:35:38,512 --> 00:35:40,472
最後まで気丈な方ですね

475
00:35:41,223 --> 00:35:43,392
そんな簡単なもんじゃないよ

476
00:35:43,600 --> 00:35:44,601
（凛子）え？

477
00:35:44,726 --> 00:35:47,521
（那美）テロや災害で
家族を亡くした人はね

478
00:35:47,813 --> 00:35:49,648
怒りのやり場もないし

479
00:35:50,440 --> 00:35:52,609
なかなか死を受け入れられない

480
00:35:52,734 --> 00:35:54,236
時間もかかるし

481
00:35:55,487 --> 00:36:00,951
人によっては いい思い出だけを
反芻(はんすう)して生きていく人もいる

482
00:36:02,619 --> 00:36:04,329
特にお年寄りはね

483
00:36:04,621 --> 00:36:07,624
（泣き声）

484
00:36:13,130 --> 00:36:15,883
何もしてくれなくていいから

485
00:36:16,592 --> 00:36:23,432
たったひと言 “ただいま”って
帰ってきてほしかったな

486
00:36:27,436 --> 00:36:33,442
（むせび泣き）

487
00:36:39,406 --> 00:36:41,617
（那美）いい思い出だけが
必要なら

488
00:36:42,117 --> 00:36:46,622
ご遺体を搬送してきた人間なんて
忘れたほうがいいだろ？

489
00:36:47,539 --> 00:36:51,960
私たちの仕事は
忘れられるべき仕事なの

490
00:36:53,128 --> 00:36:55,797
もちろん
ご遺族のケアも大事だけど

491
00:36:56,214 --> 00:37:00,010
ぱーっと立ち去ることも
必要なのよ

492
00:37:10,729 --> 00:37:12,981
（矢野）想像以上ですね

493
00:37:17,235 --> 00:37:19,071
これは さすがに無理なんじゃ…

494
00:37:23,742 --> 00:37:25,035
（柊）頑張ろうね 綾ちゃん

495
00:37:26,828 --> 00:37:27,913
ごめんね

496
00:37:29,122 --> 00:37:30,958
よし…

497
00:37:33,001 --> 00:37:34,628
戻ってきて

498
00:37:36,630 --> 00:37:38,298
戻ってきて

499
00:37:39,299 --> 00:37:40,759
（那美）申し訳ございません

500
00:37:40,884 --> 00:37:43,011
今 ちょうど
お支度を整えておりますので…

501
00:37:43,261 --> 00:37:44,346
もう結構です！

502
00:37:44,805 --> 00:37:48,225
もう まもなく お嬢様に
会っていただけるように全力で…

503
00:37:48,350 --> 00:37:50,435
元の状態には
戻らないんですよね？

504
00:37:56,358 --> 00:38:00,862
妻とも話して これ以上 あの子に
負担をかけたくないと…

505
00:38:07,285 --> 00:38:08,286
（携帯電話のタップ音）

506
00:38:09,413 --> 00:38:10,706
ハァ…

507
00:38:18,505 --> 00:38:19,715
（那美）急ぐよ
（凛子）はい

508
00:38:21,633 --> 00:38:22,884
（那美）どう？

509
00:38:30,142 --> 00:38:31,143
（柊）すいません

510
00:38:32,185 --> 00:38:34,062
今の自分では ここまでしか…

511
00:38:57,544 --> 00:38:59,921
（那美）ああ… いいじゃん

512
00:39:01,548 --> 00:39:04,718
ここまでやれたら
紗幕(しゃまく)越しにすれば―

513
00:39:05,635 --> 00:39:07,888
みんなに お別れ
言ってもらえるよ

514
00:39:08,513 --> 00:39:10,182
（矢野）じゃあ
ちょっと やってみますか

515
00:39:15,062 --> 00:39:16,980
（那美）きれい！
（矢野）いいっすね

516
00:39:19,191 --> 00:39:20,525
ねえ 綾ちゃん

517
00:39:22,444 --> 00:39:23,570
いいよね？

518
00:39:26,073 --> 00:39:27,699
よく頑張った

519
00:39:29,576 --> 00:39:30,911
（柊）ちょっと待って
（那美）ん？

520
00:39:35,415 --> 00:39:36,917
（矢野）降ろしますよ

521
00:39:37,292 --> 00:39:38,293
よいしょ

522
00:39:47,385 --> 00:39:48,762
（田ノ下）曲がります

523
00:39:53,016 --> 00:39:54,518
（矢野・田ノ下）置きますね

524
00:40:00,857 --> 00:40:01,858
（那美）足元 気をつけて

525
00:40:06,530 --> 00:40:09,282
（那美）お会いになりませんか？

526
00:40:32,597 --> 00:40:33,849
（文也）綾…

527
00:40:33,974 --> 00:40:36,518
（文也の泣き声）

528
00:40:36,768 --> 00:40:40,730
（文也）
お義父(とう)さん お義母(かあ)さん 綾が…

529
00:40:43,024 --> 00:40:44,276
来てください

530
00:40:53,368 --> 00:40:54,494
（那美）お母さん

531
00:40:57,831 --> 00:41:04,838
綾ちゃん 一生懸命 頑張って
帰ってきてくれましたよ

532
00:41:10,510 --> 00:41:13,680
大丈夫ですから 大丈夫

533
00:41:22,022 --> 00:41:23,356
会いに行きましょう

534
00:41:44,419 --> 00:41:45,545
綾…

535
00:41:48,798 --> 00:41:51,718
（泣き声）

536
00:41:51,843 --> 00:41:53,511
（さおり）きれい

537
00:41:54,429 --> 00:41:55,472
綾…

538
00:41:57,724 --> 00:42:01,728
（さおりの泣き声）

539
00:42:13,865 --> 00:42:15,450
（さおり）ありがとうございました

540
00:42:16,451 --> 00:42:17,827
（悟志）綾…

541
00:42:22,666 --> 00:42:25,126
ごめんな ごめん…

542
00:42:26,002 --> 00:42:29,339
父さんのせいだ　すまん…

543
00:42:29,673 --> 00:42:31,258
（文也）
お義父さんのせいじゃありません

544
00:42:32,050 --> 00:42:34,844
綾は最初から分かってたんです

545
00:42:35,553 --> 00:42:38,014
お義父さんが
応援してくれることを

546
00:42:39,015 --> 00:42:42,894
綾は お義父さんみたいに
海外で働きたいって

547
00:42:43,019 --> 00:42:44,646
ずっと言ってたんですから

548
00:42:45,313 --> 00:42:49,943
“発展途上国で
街づくりをする夢が かなった”って

549
00:42:50,819 --> 00:42:52,779
喜んでたんですから

550
00:42:54,990 --> 00:42:59,869
直前で 急に結納したいって
言いだしたのも…

551
00:43:00,036 --> 00:43:02,080
初めての海外勤務で

552
00:43:02,872 --> 00:43:06,751
ここに骨をうずめるぐらいのつもりで
やらないといけないなと思いまして

553
00:43:08,128 --> 00:43:11,256
だから ブレないように

554
00:43:11,756 --> 00:43:14,968
自分のことも
しっかりしておきたくなっちゃって

555
00:43:21,057 --> 00:43:22,225
（悟志）綾…

556
00:43:24,436 --> 00:43:27,272
よく頑張った　なっ？

557
00:43:28,231 --> 00:43:29,232
綾…

558
00:43:31,609 --> 00:43:33,111
おかえりなさい

559
00:43:34,070 --> 00:43:36,906
（悟志）おかえり おかえり…

560
00:43:38,074 --> 00:43:41,161
（悟志たちの泣き声）

561
00:43:41,286 --> 00:43:42,537
（田ノ下）文也さん

562
00:43:43,621 --> 00:43:45,623
よろしかったら 指輪を

563
00:44:43,973 --> 00:44:45,517
ごめんなさいね

564
00:44:56,486 --> 00:44:58,947
あの子に会えて よかった

565
00:45:06,538 --> 00:45:08,456
ありがとうございました

566
00:45:35,358 --> 00:45:37,110
（柊）今 奥さんも頑張ってますよ

567
00:45:37,652 --> 00:45:39,446
一緒に頑張りましょうね

568
00:45:40,155 --> 00:45:42,323
（助産師）はい 吸ってー

569
00:45:42,574 --> 00:45:43,950
吐いてー

570
00:45:44,242 --> 00:45:46,703
吸ってー 吐いてー

571
00:45:46,828 --> 00:45:49,622
次 大きく吸って… 止める！

572
00:45:50,498 --> 00:45:52,000
（医師）ああ 上手ですよ
とってもいいですよ

573
00:45:52,125 --> 00:45:54,252
（助産師）はい ゆっくり吐きましょう
ゆっくり吐きましょう

574
00:45:54,377 --> 00:45:55,795
（那美）よーし！

575
00:45:56,296 --> 00:45:57,297
おっ！

576
00:45:58,173 --> 00:46:01,050
田所さん
最後になっちゃってごめんね

577
00:46:01,593 --> 00:46:02,886
赤ちゃんに会いに行こうね

578
00:46:03,219 --> 00:46:05,054
男前にしなきゃね

579
00:46:55,563 --> 00:46:57,982
（みのり）よろしくお願いします
（凛子）はい

580
00:46:58,399 --> 00:47:00,568
最後まで
安全運転でお願いしますね

581
00:47:00,693 --> 00:47:01,528
（田ノ下）分かりました

582
00:47:03,238 --> 00:47:04,531
よろしくお願いします

583
00:47:04,656 --> 00:47:07,033
マスコミも仰山(ぎょうさん)おるようじゃけえ
気ぃつけてな

584
00:47:07,158 --> 00:47:09,661
分かってるよ
じゃあ 行こうか

585
00:47:09,827 --> 00:47:10,662
（凛子・田ノ下）はい

586
00:47:10,787 --> 00:47:11,621
いってきます

587
00:47:11,746 --> 00:47:13,540
（みのり）お願いします
（柏木・柊）いってらっしゃい

588
00:47:23,800 --> 00:47:25,760
（シャッター音）

589
00:47:25,885 --> 00:47:27,345
（警官）すいません
どいてください！

590
00:47:27,470 --> 00:47:28,888
車が通るので
下がってください！

591
00:47:29,013 --> 00:47:31,516
はい 下がってください！
下がってください！

592
00:47:41,276 --> 00:47:44,237
（近づく足音）

593
00:47:48,157 --> 00:47:49,409
（那美）お父さん

594
00:47:50,368 --> 00:47:53,871
大変遅くなって
申し訳ありませんでした

595
00:47:54,789 --> 00:47:56,249
（勲）ご苦労さまです

596
00:47:58,334 --> 00:48:01,504
息子さんに
会ってあげてください

597
00:48:06,342 --> 00:48:07,802
（田ノ下）失礼します

598
00:48:30,908 --> 00:48:31,909
おい

599
00:48:33,536 --> 00:48:34,912
幸一郎だぞ

600
00:48:37,915 --> 00:48:39,584
（田所裕子(ゆうこ)）大変だったね

601
00:48:40,918 --> 00:48:44,130
（裕子の泣き声）

602
00:48:46,507 --> 00:48:47,508
（勲）絵里ちゃん！

603
00:48:48,426 --> 00:48:51,679
先生に 特別に許可を頂きまして

604
00:48:52,889 --> 00:48:54,432
少しでも…

605
00:48:54,974 --> 00:48:58,102
少しでも早く
幸(こう)ちゃんに会わせてあげたくて

606
00:49:02,148 --> 00:49:03,358
（赤ん坊の声）

607
00:49:03,983 --> 00:49:07,195
ほら パパだよ

608
00:49:09,739 --> 00:49:11,491
やっと会えたね

609
00:49:13,951 --> 00:49:16,037
ねえ ほら 起きてごらん

610
00:49:20,416 --> 00:49:24,545
ねえ 幸ちゃん 聞こえる？

611
00:49:27,674 --> 00:49:29,842
無事 生まれたんだよ

612
00:49:34,639 --> 00:49:36,641
ねえ かわいいでしょ？

613
00:49:38,893 --> 00:49:40,478
鼻はね

614
00:49:41,396 --> 00:49:43,314
幸ちゃんに そっくりなんだよ

615
00:49:56,744 --> 00:50:01,416
（泣き声）

616
00:50:09,590 --> 00:50:10,758
幸ちゃん

617
00:50:14,804 --> 00:50:16,055
おかえり

618
00:50:20,560 --> 00:50:22,353
（松木）この仕事をね

619
00:50:24,480 --> 00:50:27,358
長くやって
気が付いたことがあるんだ

620
00:50:28,609 --> 00:50:33,990
この仕事はね
やってあげてるんじゃない

621
00:50:35,533 --> 00:50:37,660
やらせてもらってるんだ
ってね

622
00:50:39,078 --> 00:50:43,583
そう思ってやってれば
いつか 相手にも伝わる

623
00:50:44,417 --> 00:50:45,960
慌てることはないよ

624
00:50:47,712 --> 00:50:50,673
今からでも 帰ったらいい

625
00:50:53,217 --> 00:50:54,469
ありがとうございます

626
00:51:27,794 --> 00:51:30,254
（那美）お父さん どうかされました？

627
00:51:31,005 --> 00:51:35,218
本当に… 本当に
ありがとうございました

628
00:51:36,636 --> 00:51:37,512
（記者）田所さん！

629
00:51:37,512 --> 00:51:37,929
（記者）田所さん！

630
00:51:37,512 --> 00:51:37,929
お父さん ちょっと

631
00:51:37,929 --> 00:51:38,054
お父さん ちょっと

632
00:51:38,054 --> 00:51:38,888
お父さん ちょっと

633
00:51:38,054 --> 00:51:38,888
ひと言
お願いします！

634
00:51:38,888 --> 00:51:39,013
ひと言
お願いします！

635
00:51:39,013 --> 00:51:39,555
ひと言
お願いします！

636
00:51:39,013 --> 00:51:39,555
カメラ 狙ってるから
とりあえず中に… ねっ？

637
00:51:39,555 --> 00:51:41,849
カメラ 狙ってるから
とりあえず中に… ねっ？

638
00:51:41,974 --> 00:51:44,519
いや いいんです

639
00:51:45,436 --> 00:51:49,398
“死人に口なし”じゃ
息子が かわいそすぎる

640
00:51:52,693 --> 00:51:55,905
（記者Ａ）田所さん！
お父さん ひと言 お願いします！

641
00:51:56,239 --> 00:51:57,698
（記者Ｂ）息子さんの表情
いかがでしたか？

642
00:51:58,407 --> 00:52:00,952
（記者Ｃ）田所さん
ひと言 お願いします！

643
00:52:01,077 --> 00:52:06,082
（記者たちの話し声）

644
00:52:08,042 --> 00:52:12,588
息子は 先ほど帰ってきました

645
00:52:14,215 --> 00:52:19,887
昼寝でも しているみたいに
穏やかな顔をしています

646
00:52:21,138 --> 00:52:23,891
息子は ただ…

647
00:52:25,685 --> 00:52:30,940
“人様の役に立ちたい”
という一心で

648
00:52:31,858 --> 00:52:33,818
今の仕事に就きました

649
00:52:36,195 --> 00:52:40,658
私は そんな息子を

650
00:52:44,370 --> 00:52:46,038
誇りに思います

651
00:52:48,165 --> 00:52:51,460
息子たちが
やろうとしていたことが

652
00:52:52,670 --> 00:52:57,592
これで終わりにならないことを
願います

653
00:53:00,511 --> 00:53:02,513
（拍手）

654
00:53:27,705 --> 00:53:31,125
“安らかに”

655
00:53:34,795 --> 00:53:37,381
（那美）お疲れさーん
（みのりたち）お疲れさまでーす

656
00:53:37,506 --> 00:53:38,591
（柏木）おい

657
00:53:38,966 --> 00:53:40,635
今日ぐらい
ワシがオンコールやるよ

658
00:53:40,760 --> 00:53:44,263
ハァ… もう歳(とし)なんだから
無理に決まってっだろ

659
00:53:46,515 --> 00:53:50,144
（凛子）社長 絶対に
スマホを渡しませんね

660
00:53:51,187 --> 00:53:52,271
（柏木）うん

661
00:53:52,396 --> 00:53:54,273
まあ ちょいと訳があってな

662
00:53:56,734 --> 00:53:57,693
訳？

663
00:53:59,362 --> 00:54:00,780
まあ そのうち分かるよ

664
00:54:01,656 --> 00:54:02,615
お疲れ

665
00:54:02,740 --> 00:54:05,159
（田ノ下たち）お疲れさまでした
（凛子）お疲れさまです

666
00:54:06,911 --> 00:54:08,955
（那美）ただいま～

667
00:54:09,205 --> 00:54:10,456
（伊沢 海(うみ)）おかえり

668
00:54:11,624 --> 00:54:13,584
あー！

669
00:54:14,460 --> 00:54:15,711
はい スタンダップ

670
00:54:16,504 --> 00:54:18,214
スタンド アップ！

671
00:54:18,589 --> 00:54:20,800
早く～！

672
00:54:20,925 --> 00:54:22,218
よいしょー！

673
00:54:22,343 --> 00:54:24,261
（伊沢 航(わたる)）苦しい… 苦しいって

674
00:54:24,387 --> 00:54:25,471
（那美）ん～

675
00:54:25,596 --> 00:54:27,598
（海）長いよー　もういい？

676
00:54:27,723 --> 00:54:29,725
ダメ もうちょっと～

677
00:54:29,850 --> 00:54:31,143
（航）もういいでしょ？

678
00:54:31,268 --> 00:54:34,689
（那美）ん～！ あ～ ケチ！

679
00:54:35,731 --> 00:54:37,483
疲れた…

680
00:54:39,610 --> 00:54:41,028
ハァ…

681
00:54:44,198 --> 00:54:45,408
ごはん 食べる？

682
00:54:47,076 --> 00:54:47,910
ダメか…

683
00:54:48,494 --> 00:54:50,037
毛布 持ってくる

684
00:54:50,162 --> 00:54:50,997
ああ

685
00:54:53,457 --> 00:54:54,875
（携帯電話が落ちる音）

686
00:55:07,138 --> 00:55:09,306
いいかげん 乗り越えてくれよ

687
00:55:16,105 --> 00:55:21,193
（携帯電話の振動音）

688
00:55:24,947 --> 00:55:25,865
（タップ音）

689
00:55:27,616 --> 00:55:28,534
はい

690
00:55:30,578 --> 00:55:33,205
（高木塔子(とうこ)）便りもないから
どうしてるかと思ってたけど

691
00:55:34,915 --> 00:55:36,542
どうにか生きてるみたいね

692
00:55:40,963 --> 00:55:42,631
手術することにしたの

693
00:55:42,757 --> 00:55:45,092
えっ また？

694
00:55:45,718 --> 00:55:47,553
あんたの同意が必要なんだって

695
00:55:51,140 --> 00:55:52,099
どんな手術？

696
00:55:53,434 --> 00:55:57,480
何かあった時に あんたが
いろいろと後始末をするために

697
00:55:57,605 --> 00:55:59,315
同意が必要な手術

698
00:56:02,568 --> 00:56:07,156
こっちに来るのが嫌だったら
書類 送るから サインして送って

699
00:56:08,199 --> 00:56:09,325
よろしく

700
00:56:11,660 --> 00:56:12,578
あっ…

701
00:56:29,929 --> 00:56:31,263
♪ 紳士服の～

702
00:56:31,388 --> 00:56:32,139
♪ オーナミ

703
00:56:32,264 --> 00:56:32,765
社葬？

704
00:56:32,890 --> 00:56:34,183
ソウルから送り届けていただきたい

705
00:56:34,308 --> 00:56:35,559
マッコリ マシッソヨー！

706
00:56:35,684 --> 00:56:38,062
こっちは ほんとに恥ずかしいぐらい
小さな葬儀で

707
00:56:38,187 --> 00:56:38,854
欠航です

708
00:56:38,979 --> 00:56:40,481
予報が外れて直撃です

709
00:56:40,606 --> 00:56:42,399
ア～イゴ～！

710
00:56:42,525 --> 00:56:43,901
テトリスみたいにさ　こう…

711
00:56:44,026 --> 00:56:45,402
国家レベルの葬儀ですよ！

712
00:56:45,528 --> 00:56:47,238
母は後回しにしてください

713
00:56:47,363 --> 00:56:49,115
ワシが決めたんじゃ　やれ！

714
00:56:49,240 --> 00:56:52,118
その辺のおばちゃんの
ちっぽけな葬式のために

715
00:56:52,243 --> 00:56:54,620
大波大介(おおなみ だいすけ)の葬儀を潰したんだぞ！

716
00:56:54,745 --> 00:56:55,371
那美の指示か！

717
00:56:55,496 --> 00:56:56,872
ハハハハハッ

718
00:56:57,081 --> 00:57:00,084
♪～

719
00:58:53,364 --> 00:58:56,367
～♪