1
00:00:15,015 --> 00:00:16,976
韓国

2
00:00:15,015 --> 00:00:16,976
♪～

3
00:00:18,978 --> 00:00:20,896
ソウル

4
00:00:23,566 --> 00:00:25,568
（津田(つだ)）
気に入っていただけましたかね？

5
00:00:25,693 --> 00:00:27,361
（井村将司(いむら しょうじ)）フッ 大丈夫だろ

6
00:00:28,028 --> 00:00:31,031
（津田）しかし
元気ですよね

7
00:00:31,949 --> 00:00:36,454
（井村）そりゃあ 一代で
これだけの会社 築く人だ

8
00:00:37,163 --> 00:00:38,873
（津田）六十…？

9
00:00:39,874 --> 00:00:42,168
64　俺と同い年

10
00:00:42,668 --> 00:00:43,961
（津田）幼なじみでしたもんね

11
00:00:44,086 --> 00:00:44,920
うん

12
00:00:46,255 --> 00:00:47,465
（津田）部長は どうなんですか？

13
00:00:47,882 --> 00:00:49,049
そっちのほうは

14
00:00:50,551 --> 00:00:52,052
俺は いいよ　ハハッ

15
00:00:53,471 --> 00:00:55,473
（女性の韓国語）
ちょっと何なのよ

16
00:00:55,598 --> 00:00:56,474
早く来て

17
00:00:56,474 --> 00:00:56,682
早く来て

18
00:00:56,474 --> 00:00:56,682
（津田）え？
はい はいはい…

19
00:00:56,682 --> 00:00:57,016
（津田）え？
はい はいはい…

20
00:00:57,016 --> 00:00:58,100
（津田）え？
はい はいはい…

21
00:00:57,016 --> 00:00:58,100
早く

22
00:01:00,895 --> 00:01:02,897
社長！ 社長！

23
00:01:03,230 --> 00:01:04,064
社長！

24
00:01:06,984 --> 00:01:07,985
ハッ！

25
00:01:09,612 --> 00:01:11,238
しゃ… 社長

26
00:01:13,199 --> 00:01:14,325
社長！

27
00:01:17,953 --> 00:01:20,039
（少年Ａ）おい チビ 早くしろよ

28
00:01:20,164 --> 00:01:21,373
（少年Ｂ）はい 親分

29
00:01:21,999 --> 00:01:23,751
あっ！ 霊柩(れいきゅう)車だ

30
00:01:26,212 --> 00:01:27,963
（少年Ａ）
くだらねえこと すんなよ

31
00:01:28,088 --> 00:01:29,757
俺は親指なんて隠さねえけど

32
00:01:29,882 --> 00:01:31,717
ちゃんと 親父(おやじ)の死に目には
会えたぜ

33
00:01:32,718 --> 00:01:34,512
うちの父ちゃんの葬式よ

34
00:01:34,637 --> 00:01:37,097
すげえ ちっぽけで
人も ほとんど来なかった

35
00:01:37,431 --> 00:01:39,433
俺は そんな人生 真っ平だ

36
00:01:39,725 --> 00:01:41,227
俺は東京に行く

37
00:01:41,560 --> 00:01:44,605
社長になって
絶対 成功するんだ

38
00:01:44,730 --> 00:01:46,899
お前 部下にしてやっても
いいぜ

39
00:01:47,107 --> 00:01:48,609
ありがとうございます！

40
00:01:48,734 --> 00:01:52,196
（少年Ａ）せっかく生まれてきたんだ
でっかい夢 持たねえとな

41
00:01:52,321 --> 00:01:53,280
そうだね

42
00:01:53,572 --> 00:01:57,660
（少年Ａ）俺の葬式は盛大にやれよ
日本中から人が来るぐらい

43
00:01:58,285 --> 00:02:00,037
あっ 総理大臣も呼べ

44
00:02:00,162 --> 00:02:02,665
できなかったら ぶっ飛ばすぞ
いいな チビ

45
00:02:03,123 --> 00:02:04,583
はい 親分

46
00:02:07,127 --> 00:02:08,379
社長！

47
00:02:23,394 --> 00:02:26,397
～♪

48
00:02:26,772 --> 00:02:29,441
１週間後

49
00:02:29,567 --> 00:02:33,946
（雨の音）

50
00:02:34,071 --> 00:02:36,866
（伊沢那美(いざわ なみ)）アイゴ～！

51
00:02:37,157 --> 00:02:41,662
ア～イゴ～！

52
00:02:41,787 --> 00:02:43,664
アイゴ～！

53
00:02:44,540 --> 00:02:48,586
アイゴ～！

54
00:02:50,421 --> 00:02:52,631
“どうしちゃったんですか”
みたいな目で

55
00:02:52,756 --> 00:02:54,133
見てんじゃないよ
あんたも やるんだよ

56
00:02:54,258 --> 00:02:55,175
（高木凛子(たかき りんこ)）私も？

57
00:02:55,801 --> 00:02:58,429
（那美）これはね
“哭(ゴッ)”っていう儀式で

58
00:02:58,721 --> 00:02:59,847
韓国の葬儀では

59
00:02:59,972 --> 00:03:03,726
大声で泣いて 悲しみを表現するのが
昔からの習わしなの

60
00:03:03,893 --> 00:03:06,478
代理で泣く プロの“哭(な)き屋”も
いるぐらいなんだから

61
00:03:06,604 --> 00:03:07,605
へえー そうなんですか

62
00:03:07,730 --> 00:03:09,565
“そうなんですか”じゃなくて

63
00:03:09,690 --> 00:03:13,611
こういうことを教えるために
あんたを連れてきたんだ　やれ！

64
00:03:14,653 --> 00:03:15,654
やれ

65
00:03:16,572 --> 00:03:17,990
（凛子）はい
（那美）うん

66
00:03:20,951 --> 00:03:23,996
うっ う… えーん…

67
00:03:24,121 --> 00:03:26,707
（那美）感情を込めて！

68
00:03:27,207 --> 00:03:30,461
ア～イゴ～！

69
00:03:30,586 --> 00:03:32,838
（凛子）えっ えーん…

70
00:03:32,963 --> 00:03:34,798
（那美）もっと大きな声で！

71
00:03:34,924 --> 00:03:36,050
（凛子の声）母(はは)さま

72
00:03:36,175 --> 00:03:41,138
死者の弔い方は
国や地域によって驚くほど違います

73
00:03:41,430 --> 00:03:43,390
私たちの仕事にとって

74
00:03:43,515 --> 00:03:48,938
お互いの弔いの風習や伝統を
学び合い 共有しておくことは

75
00:03:49,063 --> 00:03:51,023
とても重要なことなのです

76
00:03:51,148 --> 00:03:51,982
（パク･テヨン）すいません！

77
00:03:53,442 --> 00:03:56,278
今は韓国も その儀式
ほとんど やらないです

78
00:03:57,071 --> 00:03:58,572
え… そうなの？

79
00:03:58,697 --> 00:04:00,366
ちょっと うるさいですから

80
00:04:01,617 --> 00:04:03,827
ごめん… ごめんね

81
00:04:03,953 --> 00:04:04,954
（パク）あっ あの…

82
00:04:05,245 --> 00:04:07,623
あした 日本に送るご遺体
チェックお願いします

83
00:04:07,748 --> 00:04:09,375
（那美）うん うん

84
00:04:12,544 --> 00:04:13,671
（小声で）早く言ってよ

85
00:04:23,430 --> 00:04:27,142
（凛子の声）吉崎 恵(よしざき めぐみ)様
神奈川県三浦市在住

86
00:04:27,559 --> 00:04:30,270
大衆食堂“おかめ”を
お一人で経営

87
00:04:31,063 --> 00:04:36,110
Ｋポップアイドル“ＮＣＴ127”の
コンサート鑑賞ツアーに参加

88
00:04:36,610 --> 00:04:42,241
その夜 ホテルにて発作を起こし
ソウル中央病院にて死亡

89
00:04:42,658 --> 00:04:45,786
死因は“胸部大動脈瘤(りゅう)破裂”

90
00:04:46,203 --> 00:04:49,415
喪主は 長男の吉崎雅也(まさや)さん

91
00:04:58,424 --> 00:05:00,592
ＮＣＴは私も好き

92
00:05:02,845 --> 00:05:04,263
安らかに…

93
00:05:07,641 --> 00:05:11,103
テヨンちゃん 腕 上げたね！

94
00:05:11,228 --> 00:05:12,563
ありがとうございます

95
00:05:13,564 --> 00:05:18,027
お母さん 日本に戻ったら
もっと きれいにするからね

96
00:05:28,037 --> 00:05:29,663
（パク）問題は台風ですね

97
00:05:29,788 --> 00:05:32,374
（凛子）予報では 大陸のほうに
抜けるって言ってました

98
00:05:32,499 --> 00:05:34,334
直撃ってことは ないだろ

99
00:05:34,543 --> 00:05:35,544
（雷鳴）

100
00:05:35,544 --> 00:05:36,754
（雷鳴）

101
00:05:35,544 --> 00:05:36,754
（那美）パク･テヨン君

102
00:05:36,754 --> 00:05:36,879
（雷鳴）

103
00:05:36,879 --> 00:05:38,547
（雷鳴）

104
00:05:36,879 --> 00:05:38,547
両国の葬儀業界の親睦を深め
連携を確かなものにするために

105
00:05:38,547 --> 00:05:41,133
両国の葬儀業界の親睦を深め
連携を確かなものにするために

106
00:05:41,258 --> 00:05:43,886
サムギョプサルで
パーッと いこうじゃないの！

107
00:05:44,011 --> 00:05:45,429
マッコリ マシッソヨー！

108
00:05:45,554 --> 00:05:46,722
マシッソヨー！

109
00:05:46,847 --> 00:05:49,308
イエ～イ
マシッソヨー！ 言え

110
00:05:49,308 --> 00:05:50,017
イエ～イ
マシッソヨー！ 言え

111
00:05:49,308 --> 00:05:50,017
（雷鳴）

112
00:05:50,017 --> 00:05:50,142
（雷鳴）

113
00:05:50,142 --> 00:05:51,852
（雷鳴）

114
00:05:50,142 --> 00:05:51,852
（凛子）マシッソヨー…
（那美）マッコリ

115
00:05:51,852 --> 00:05:53,520
（雷鳴）

116
00:05:53,645 --> 00:05:57,524
（暴風雨の音）

117
00:06:02,154 --> 00:06:03,447
（那美）テヨンちゃん！

118
00:06:03,947 --> 00:06:05,574
（パク）那美さん
（那美）どう？

119
00:06:05,699 --> 00:06:07,993
（パク）やっぱり欠航です
（那美）ええっ

120
00:06:09,369 --> 00:06:10,829
（那美）ああ…

121
00:06:12,039 --> 00:06:14,583
もう… どうしよ

122
00:06:15,626 --> 00:06:17,211
東京

123
00:06:17,961 --> 00:06:19,671
（柏木史郎(かしわぎ しろう)）
こっちはピーカンじゃ お前

124
00:06:19,797 --> 00:06:21,465
予報が外れて直撃です

125
00:06:21,590 --> 00:06:24,009
日本海をゆっくり北上していて

126
00:06:24,134 --> 00:06:27,554
飛ぶのは夜か
下手すると あしたかもしれません

127
00:06:27,971 --> 00:06:29,890
（柏木）
…ったく 読みが甘いのう

128
00:06:30,474 --> 00:06:33,268
ご葬儀は あしたになると
ご家族にお伝えしとけ

129
00:06:33,393 --> 00:06:34,394
じゃあな

130
00:06:34,520 --> 00:06:35,813
（電話を切る音）

131
00:06:36,855 --> 00:06:39,274
（矢野雄也(やの ゆうや)）ご葬儀 今日ですよ

132
00:06:40,192 --> 00:06:41,026
えっ？

133
00:06:41,151 --> 00:06:44,154
（田ノ下 貢(たのした みつぐ)）吉崎 恵様
今日午後５時から ご葬儀です

134
00:06:44,404 --> 00:06:46,782
（柏木）なんでまた… そんな慌てて
やらんでも ええじゃろうが

135
00:06:46,907 --> 00:06:49,159
（松山(まつやま)みのり）“今日午前中に着くんで
大丈夫ですよ”って

136
00:06:49,284 --> 00:06:52,412
先方におっしゃってたの
会長ですよ

137
00:06:54,623 --> 00:06:56,166
ワシは そんなこと
言っとらんじゃろう お前

138
00:06:56,291 --> 00:06:57,167
（柊 秀介(ひいらぎ しゅうすけ)）言ってましたね

139
00:06:57,751 --> 00:07:02,005
（みのり）
ご納得していただけるかしらねえ

140
00:07:03,173 --> 00:07:04,842
…ったく 性格悪いな お前

141
00:07:07,469 --> 00:07:10,013
（海鳥の鳴き声）

142
00:07:15,811 --> 00:07:17,646
（吉崎雅也）
いい写真あって よかった

143
00:07:18,063 --> 00:07:20,858
（吉崎歩美(あゆみ)）うん…
あっけないね

144
00:07:21,650 --> 00:07:25,362
（雅也）まあ でも母さん
あんなに喜んでたんだからさ

145
00:07:26,488 --> 00:07:28,866
幸せな最期だったんじゃないか

146
00:07:31,910 --> 00:07:32,911
うん

147
00:07:33,412 --> 00:07:35,581
（吉崎 恵）
ほんとにすてきだった

148
00:07:35,706 --> 00:07:38,000
席も すごくいい所でさ

149
00:07:38,125 --> 00:07:41,795
私 ドヨンさんと目が合ったのよ

150
00:07:42,045 --> 00:07:45,048
ハハハ… 本当よ～

151
00:07:45,382 --> 00:07:48,260
生で見られて こんな幸せ 初めて

152
00:07:48,886 --> 00:07:51,972
ありがとね ２人のおかげ

153
00:07:56,727 --> 00:07:59,730
あした うちに帰るからね うん

154
00:07:59,938 --> 00:08:01,023
フフフ…

155
00:08:05,235 --> 00:08:08,572
（暴風雨の音）

156
00:08:08,739 --> 00:08:09,406
（パクの韓国語）
おつかれさまです

157
00:08:09,531 --> 00:08:10,157
（空港職員の韓国語）
どうも

158
00:08:10,407 --> 00:08:12,701
（パクの韓国語）

159
00:08:12,826 --> 00:08:14,411
（那美）ねえ 日本なら
どこでもいいから

160
00:08:14,536 --> 00:08:17,831
飛ぶ便が出たら
貨物のスペースを優先的に頂戴

161
00:08:17,956 --> 00:08:21,001
とっても重要な人物のご遺体なの

162
00:08:21,126 --> 00:08:24,546
日本で超有名な会社の女社長
外食産業

163
00:08:25,005 --> 00:08:26,673
立派な社葬が準備されてる

164
00:08:27,216 --> 00:08:30,802
間に合わなかったら
えらいことなんだから ああ…

165
00:08:30,928 --> 00:08:32,763
大衆食堂“おかめ”…

166
00:08:34,139 --> 00:08:37,351
外食産業だろ
近所じゃ有名だろうよ

167
00:08:38,477 --> 00:08:41,355
（凛子の声）母さま
ウソは ついておりません

168
00:08:41,480 --> 00:08:42,231
（パクの韓国語）

169
00:08:42,356 --> 00:08:44,316
（那美）“すごい急いでね”って
（パクの韓国語）

170
00:08:44,441 --> 00:08:46,026
（空港職員の韓国語）

171
00:08:47,110 --> 00:08:48,654
取れた？ ホンマか！

172
00:08:49,196 --> 00:08:50,155
よっしゃ～！

173
00:08:50,280 --> 00:08:53,200
（那美）スカイコリアが10時の
福岡行きを飛ばすことに決めたから

174
00:08:53,325 --> 00:08:54,493
ねじ込んだ！

175
00:08:54,826 --> 00:08:58,038
そこから12時の羽田行きに
トランジットすれば

176
00:08:58,163 --> 00:09:00,415
17時の葬儀には間に合うだろ

177
00:09:00,832 --> 00:09:03,252
一緒に乗って 送り届けるから
安心しな

178
00:09:03,377 --> 00:09:05,504
さすがやのう

179
00:09:06,046 --> 00:09:09,925
フフ～ン
私だよ？ こんなの 朝飯前

180
00:09:10,050 --> 00:09:12,761
アホ！ “さすが スカイコリア”と
言うとんじゃ バカ

181
00:09:14,888 --> 00:09:17,891
まあ この天気で飛ばすんだから
根性あるわ

182
00:09:18,475 --> 00:09:20,644
はい はい じゃあね

183
00:09:20,769 --> 00:09:21,937
はいはい じゃあね

184
00:09:22,729 --> 00:09:25,565
やった～！ ハハッ 取れました！

185
00:09:25,691 --> 00:09:28,610
17時決行 葬儀
ワシの言ったとおり！

186
00:09:29,236 --> 00:09:30,904
（田ノ下）よかったです
（柏木）ありがとう ありがとう

187
00:09:31,113 --> 00:09:33,448
（凛子）お柩(ひつぎ)の保安検査 済みました

188
00:09:33,949 --> 00:09:36,326
（那美）はい じゃあ 一件落着～

189
00:09:36,451 --> 00:09:37,494
（パク）私も助かりました

190
00:09:37,828 --> 00:09:40,247
まあ プロとしては当たり前よ

191
00:09:41,206 --> 00:09:46,336
（凛子の声）
しかし 本当のトラブルは
これからだったのです

192
00:09:46,628 --> 00:09:50,257
（みのり）あっ 承知しました
はい 少々お待ちくださ～い

193
00:09:51,466 --> 00:09:52,759
（みのり）あの～ 会長
（柏木）ん？

194
00:09:52,884 --> 00:09:55,137
紳士服のオーナミ ご存じですよね？

195
00:09:55,262 --> 00:09:57,973
（柏木）
♪ 紳士服のオーナミ

196
00:09:58,098 --> 00:09:59,975
知らんヤツ おるか お前
痛(いて)っ！

197
00:10:00,100 --> 00:10:02,102
先週 社長が亡くなりましたね

198
00:10:02,394 --> 00:10:03,854
あれもソウルだ

199
00:10:03,979 --> 00:10:06,315
うちに来ると思ったけど
よそに頼んだみたいですね

200
00:10:06,440 --> 00:10:09,484
あそこの服は二度と買わん
お前も買うな 絶対

201
00:10:09,609 --> 00:10:11,486
（みのり）あの…
大至急 お会いしたいそうです

202
00:10:11,611 --> 00:10:12,446
誰が？

203
00:10:12,654 --> 00:10:15,657
その オーナミの
井村さんっていう方

204
00:10:16,658 --> 00:10:17,492
なんで？

205
00:10:17,617 --> 00:10:20,078
（みのり）なんでって…
結構 お偉いさんだと思いますよ

206
00:10:20,662 --> 00:10:21,788
お願いします

207
00:10:22,414 --> 00:10:24,541
（柏木）
総務部長さんで いらっしゃいますか

208
00:10:24,666 --> 00:10:26,460
いやあ… どうぞ座ってください

209
00:10:26,585 --> 00:10:28,628
あの 私ね 昔から あの…

210
00:10:28,754 --> 00:10:31,006
喪服というのは もう
オーナミさんと決めとるんですわ

211
00:10:31,381 --> 00:10:33,383
これ 社員一同にも みんな
命じております

212
00:10:33,508 --> 00:10:35,385
なんつっても
あの縫製(ほうせい)が違いますからね

213
00:10:35,510 --> 00:10:38,638
（井村）すいません
ムダ話(ばなし)している時間は ないんです

214
00:10:38,764 --> 00:10:40,640
社葬が今日でして…

215
00:10:41,475 --> 00:10:43,185
（柏木）社葬？
（みのり）今日!?

216
00:10:43,810 --> 00:10:45,771
弊社の大波(おおなみ)の葬儀です

217
00:10:46,021 --> 00:10:47,522
なのに あの業者ときたら

218
00:10:47,647 --> 00:10:49,691
“台風で どうしようもない”
の一点張りで…

219
00:10:49,816 --> 00:10:50,901
外務省に相談したところ

220
00:10:51,026 --> 00:10:53,195
こちらなら 力になって
いただけるんではないかと…

221
00:10:54,488 --> 00:10:57,032
大至急 ソウルから
送り届けていただきたい！

222
00:10:58,533 --> 00:10:59,368
何を？

223
00:11:00,118 --> 00:11:01,578
弊社の大波を です！

224
00:11:05,791 --> 00:11:07,626
（那美）うん それで？

225
00:11:10,003 --> 00:11:10,879
（那美）うん

226
00:11:12,464 --> 00:11:14,091
はい はい

227
00:11:14,299 --> 00:11:15,384
はい 了解

228
00:11:15,509 --> 00:11:18,387
ああ 任せときって

229
00:11:18,512 --> 00:11:20,097
は～い じゃあね

230
00:11:20,889 --> 00:11:21,890
どうしたんですか？

231
00:11:22,599 --> 00:11:27,020
えっ？　大波社長のご遺体が
まだ こっちなんだってよ

232
00:11:27,145 --> 00:11:28,021
大波社長？

233
00:11:28,230 --> 00:11:31,066
♪ 紳士服のオーナミ～

234
00:11:31,191 --> 00:11:32,025
って知らないの？

235
00:11:32,150 --> 00:11:33,443
（パク）知らないです

236
00:11:34,903 --> 00:11:38,281
（凛子）
山梨の小さな洋品店だった家業を
その剛腕で―

237
00:11:38,615 --> 00:11:41,034
全国800店舗を
展開する大企業に

238
00:11:41,159 --> 00:11:43,370
成長させた
ビジネス界の巨人

239
00:11:43,787 --> 00:11:47,290
先週 ソウル出張中に
急死されたんです

240
00:11:47,416 --> 00:11:49,251
死因は“くも膜下出血”

241
00:11:49,376 --> 00:11:51,670
いろいろと
ウワサは おありだけどね

242
00:11:52,838 --> 00:11:56,883
今日 カリスマ社長にふさわしい
立派な社葬が行われるんだって

243
00:11:57,008 --> 00:12:01,388
ところが 韓国当局が
事件性の有無を判断するのに

244
00:12:01,513 --> 00:12:03,473
予想以上の時間が かかって

245
00:12:03,598 --> 00:12:06,601
ようやく ご遺体が
返還されたのが 昨夜遅く

246
00:12:06,810 --> 00:12:08,478
仁川(インチョン)から
朝イチの便で

247
00:12:08,603 --> 00:12:08,812
送還する予定も
この有り様

248
00:12:08,812 --> 00:12:11,106
送還する予定も
この有り様

249
00:12:08,812 --> 00:12:11,106
“欠航”

250
00:12:11,731 --> 00:12:13,900
全責任を負う総務部長が

251
00:12:14,025 --> 00:12:16,820
エンジェルハースに
泣きついてきたってわけよ

252
00:12:19,739 --> 00:12:21,408
（柏木）ハァ…

253
00:12:22,534 --> 00:12:26,079
フッ… ハハハ
何とか なりましたよ

254
00:12:26,204 --> 00:12:28,206
（井村）ああ！
（柏木）ハハハハッ

255
00:12:29,124 --> 00:12:30,625
（井村）ありがとうございます
（柏木）よかった よかった

256
00:12:30,750 --> 00:12:33,044
あのね うちの優秀なスタッフなんで
間違いないです

257
00:12:33,170 --> 00:12:34,463
（井村）いやあ
ありがとうございます

258
00:12:34,588 --> 00:12:37,007
助かりました
ありがとうございます

259
00:12:37,215 --> 00:12:38,049
ハァ…

260
00:12:38,175 --> 00:12:39,593
（柊）しかし なんでこんなに

261
00:12:39,718 --> 00:12:41,845
ご遺体の返還に
時間かかったんだろうな

262
00:12:41,970 --> 00:12:43,472
（みのり：小声で）
ねえ ちょっと…

263
00:12:43,722 --> 00:12:46,349
“腹上死(ふくじょうし)”だったって
もっぱらのウワサ

264
00:12:46,475 --> 00:12:47,476
腹上死!?

265
00:12:47,601 --> 00:12:49,436
（みのり）声が でかいんだから
やめてよ

266
00:12:49,561 --> 00:12:52,230
そ… それって
女とヤッてる最中に？

267
00:12:52,355 --> 00:12:55,901
カリスマ社長の名誉のためにも
そんなの 公(おおやけ)にできないでしょ？

268
00:12:56,026 --> 00:13:00,071
だから 総務部長は
当局にも それを隠した

269
00:13:00,197 --> 00:13:03,325
（柊）それで死因を怪しんで
検死に時間をかけた

270
00:13:03,450 --> 00:13:04,659
そういうわけよ

271
00:13:05,577 --> 00:13:08,038
くだらないっすね～

272
00:13:08,163 --> 00:13:09,623
ねえ？ 田ノ下さん

273
00:13:09,748 --> 00:13:13,877
いや 羨ましいかぎりです
そのお歳(とし)で

274
00:13:22,302 --> 00:13:23,428
ダメですか？

275
00:13:23,803 --> 00:13:27,557
社葬は17時半 増上(ぞうじょう)寺
ご遺体は 今こっちに向かってる

276
00:13:27,682 --> 00:13:31,394
台風だけど…
う～ん 40分で着くだろ

277
00:13:31,520 --> 00:13:32,395
間に合う！

278
00:13:32,521 --> 00:13:36,691
あっ 貨物の締め切り時間は
過ぎちゃってるけど

279
00:13:36,816 --> 00:13:38,568
私が言えば 何とか なるし…

280
00:13:38,693 --> 00:13:40,946
というわけで
仕事 もう１本増えたから！

281
00:13:41,404 --> 00:13:43,031
（凛子）分かりました
（那美）おう

282
00:13:43,156 --> 00:13:44,032
（凛子）それで…

283
00:13:44,157 --> 00:13:46,701
社長がニヤニヤされているのは
なぜですか？

284
00:13:47,160 --> 00:13:49,788
え？ 決まってんだろ

285
00:13:50,163 --> 00:13:53,500
先方が“謝礼は弾む”って
言ってっからだよ

286
00:13:53,625 --> 00:13:56,753
もらえる時に
もらえるだけ もらっとかないとね

287
00:13:56,878 --> 00:13:59,589
今年のボーナスは期待できるぞ～

288
00:13:59,714 --> 00:14:04,052
ハハハハハッ！

289
00:14:04,177 --> 00:14:05,887
行こう 行こう行こう

290
00:14:06,972 --> 00:14:09,057
（那美）
バッグ買っちゃおうかな～

291
00:14:09,849 --> 00:14:11,977
ああ 新人はボーナス出ないぞ

292
00:14:12,102 --> 00:14:12,936
（凛子）えっ！

293
00:14:13,270 --> 00:14:14,312
（那美）ウソ

294
00:14:14,437 --> 00:14:16,648
（パク）でも 那美さん 凛子さん

295
00:14:16,773 --> 00:14:19,442
貨物たくさん集まってるんじゃないか
思うんですけど…

296
00:14:19,568 --> 00:14:21,069
（那美）はあ？
（パク）福岡行きに

297
00:14:22,404 --> 00:14:24,864
（那美）そ… そうだね そうだね

298
00:14:24,990 --> 00:14:26,366
急ごう 急ごう　どっち？

299
00:14:26,575 --> 00:14:27,784
（パクの韓国語）
可能ですか

300
00:14:28,410 --> 00:14:29,828
（空港職員の韓国語）
貨物はいっぱいです

301
00:14:29,995 --> 00:14:32,497
（パク）やはり もう貨物は
いっぱいだそうです

302
00:14:32,622 --> 00:14:36,501
ハァ～
そこは何とか なるでしょ！

303
00:14:36,626 --> 00:14:39,087
私と おたくとの仲なんだから

304
00:14:39,212 --> 00:14:40,505
（韓国語）
何とかなりませんか

305
00:14:40,630 --> 00:14:42,632
（韓国語）
満杯でどうにもならない

306
00:14:43,633 --> 00:14:45,468
満杯なので どうにも…

307
00:14:45,594 --> 00:14:49,139
（那美）あのね
日本の超有名な会社の社長なの

308
00:14:49,264 --> 00:14:51,141
立派な社葬が準備されてんの！

309
00:14:51,266 --> 00:14:52,642
さっきも同じことを…

310
00:14:52,767 --> 00:14:54,311
今度は本当なんだってば！

311
00:14:54,436 --> 00:14:56,730
ってか さっきも本当なんだけど…

312
00:14:56,855 --> 00:14:59,566
ねえ 何とか なんないの？
柩の１つぐらい

313
00:14:59,691 --> 00:15:03,737
こうさ うまくさ
隙間なく積んでってさ

314
00:15:03,862 --> 00:15:05,989
こう 隙間なく積んで…

315
00:15:06,114 --> 00:15:09,034
テトリス！ テトリスみたいにさ
ほら こう…

316
00:15:09,159 --> 00:15:10,285
（凛子）社長
（那美）ん？

317
00:15:10,410 --> 00:15:11,911
（凛子）積載重量が ありますから

318
00:15:12,037 --> 00:15:13,204
そんなの分かってるよ

319
00:15:13,788 --> 00:15:16,958
ねえ テトリスみたいにさ
こうやって積んでけばさ…

320
00:15:17,083 --> 00:15:19,544
言ってよ！ こうやって
いろんな方向に隙間なくよ

321
00:15:19,669 --> 00:15:21,212
（韓国語）テトリスみたいに

322
00:15:21,338 --> 00:15:22,339
（韓国語）テトリス？

323
00:15:22,464 --> 00:15:23,506
こうとか…

324
00:15:23,632 --> 00:15:24,841
（韓国語）ダメです

325
00:15:25,342 --> 00:15:27,093
（パク）ダダダ… ダメ

326
00:15:27,218 --> 00:15:30,764
なんでよ～ ううう～！

327
00:15:30,889 --> 00:15:32,390
（パク）な… 那美さん

328
00:15:32,682 --> 00:15:33,516
（パクの韓国語）

329
00:15:33,642 --> 00:15:36,102
（那美）かわいそすぎる～！

330
00:15:36,227 --> 00:15:37,312
（凛子）社長…
（那美の泣き声）

331
00:15:38,313 --> 00:15:39,147
すいません

332
00:15:39,856 --> 00:15:42,150
お願い お願い…

333
00:15:42,275 --> 00:15:44,694
アイゴ～！

334
00:15:44,819 --> 00:15:46,988
（凛子）社長！
（那美の号泣）

335
00:15:47,113 --> 00:15:48,573
（柏木）何 言うとんじゃ お前

336
00:15:49,783 --> 00:15:51,117
もう引き受けてしもうたわ

337
00:15:51,993 --> 00:15:53,995
もう いっぱいなんだから
しょうがねえだろ

338
00:15:55,789 --> 00:15:57,832
（井村）何？ だから…

339
00:15:58,375 --> 00:16:01,127
“俺が何とかする”って
言ったろ

340
00:16:01,252 --> 00:16:03,630
おう ハハハッ うん

341
00:16:03,755 --> 00:16:06,591
もちろん 予定どおり執り行う
うん

342
00:16:06,716 --> 00:16:09,678
俺は ご遺体と一緒に
戻るから うん

343
00:16:09,928 --> 00:16:11,179
準備のほう よろしく頼むぞ

344
00:16:13,723 --> 00:16:14,724
（柏木）何とか せい

345
00:16:15,850 --> 00:16:16,685
何とか せい！

346
00:16:16,893 --> 00:16:18,311
何とも ならん

347
00:16:19,688 --> 00:16:21,398
もう喜んじゃってるもん

348
00:16:22,482 --> 00:16:23,775
何とか せいよ お前

349
00:16:23,983 --> 00:16:26,486
だから何とも ならんって
言ってっだろ！

350
00:16:31,491 --> 00:16:33,451
（井村）何ですって？
（柏木）すいません

351
00:16:34,994 --> 00:16:37,122
（井村）いや それ困ります

352
00:16:37,747 --> 00:16:39,290
（井村）柏木さん
（柏木）はい

353
00:16:39,541 --> 00:16:43,169
あなたが間に合うと言うから
社葬の決行を決めたんです

354
00:16:43,837 --> 00:16:44,963
分かってます

355
00:16:45,088 --> 00:16:48,633
（井村）葬儀には
大勢の弔問客が出席予定です

356
00:16:48,883 --> 00:16:51,886
マスコミ各社 各界の著名人

357
00:16:53,972 --> 00:16:55,098
内閣総理大臣

358
00:16:56,975 --> 00:16:57,851
ソーリ…？

359
00:17:04,524 --> 00:17:05,358
誰？

360
00:17:05,483 --> 00:17:06,943
内閣総理大臣です！

361
00:17:07,736 --> 00:17:10,697
大波はね
総理とゴルフ仲間なんです

362
00:17:11,281 --> 00:17:13,825
総理は 来週から
外遊に行かれます

363
00:17:14,200 --> 00:17:16,369
今日 ここしかないんです

364
00:17:16,828 --> 00:17:17,662
はい…

365
00:17:17,996 --> 00:17:19,497
（井村）柏木さん！
（柏木）はい

366
00:17:19,789 --> 00:17:22,125
これは 国家レベルの葬儀ですよ！

367
00:17:22,250 --> 00:17:23,418
（柏木）はい 分かってます

368
00:17:24,919 --> 00:17:26,463
（井村）大丈夫なんでしょうね？
（柏木）大丈夫です

369
00:17:27,464 --> 00:17:28,673
（井村）絶対
何とか してもらいますよ！

370
00:17:28,798 --> 00:17:29,966
（柏木）絶対 何とか します！

371
00:17:30,759 --> 00:17:32,594
（井村）大丈夫でしょうね？
（柏木）大丈夫です！

372
00:17:33,136 --> 00:17:34,888
マムシ対マムシだな

373
00:17:37,223 --> 00:17:41,019
（タップ音）
（那美）そっち来るか！ おっ！ あ～！

374
00:17:42,520 --> 00:17:45,565
（携帯電話の振動音）
（那美）ハァ…

375
00:17:46,691 --> 00:17:47,776
はい

376
00:17:47,901 --> 00:17:49,944
あっ 伊沢社長？

377
00:17:51,112 --> 00:17:53,406
無理だよ 状況は変わってない

378
00:17:53,782 --> 00:17:57,118
ほら あの…
１つだけ 方法があるでしょ

379
00:17:57,577 --> 00:17:58,411
え？

380
00:17:59,329 --> 00:18:01,289
てるてる坊主 作って
祈ること？

381
00:18:01,414 --> 00:18:03,374
ヘッ とぼけんじゃないよ お前

382
00:18:04,292 --> 00:18:05,627
分かってるやろ お前

383
00:18:07,420 --> 00:18:10,590
あるじゃろ １つだけ方法が

384
00:18:14,302 --> 00:18:18,097
吉崎さんの柩なら
もう今頃 機内に積み込まれてる

385
00:18:18,223 --> 00:18:20,058
それがな まだだったんじゃ

386
00:18:20,183 --> 00:18:22,602
だから あの…
作業は止めてもらった

387
00:18:22,936 --> 00:18:26,147
ちょっと… ちょっと勝手なこと
するんじゃないよ あんた！

388
00:18:27,273 --> 00:18:28,858
あっ お電話 代わりました

389
00:18:28,983 --> 00:18:32,904
私(わたくし) オーナミの総務部長を
やっております井村と申します

390
00:18:33,488 --> 00:18:36,115
ご無理申し上げて ほんとに恐縮です

391
00:18:36,616 --> 00:18:41,287
今 あの… 柏木会長のほうから
大変ありがたい ご提案を頂きまして

392
00:18:41,412 --> 00:18:43,915
その 先方の吉村(よしむら)様ですか…

393
00:18:44,082 --> 00:18:45,708
吉崎様です

394
00:18:45,959 --> 00:18:48,628
ああ 失礼！ 吉崎様の葬儀

395
00:18:48,878 --> 00:18:52,048
え～ キャンセル
あるいは延期になった費用は

396
00:18:52,173 --> 00:18:54,551
すべて弊社が
負担させていただきます

397
00:18:54,676 --> 00:18:57,387
その旨 吉崎様にお伝えください

398
00:18:57,512 --> 00:19:02,934
エンジェルハース様にも 今後
格別の便宜を図らせていただきます

399
00:19:03,434 --> 00:19:04,352
（柏木）ああ すいません

400
00:19:05,728 --> 00:19:07,730
もしもし？
まあ そういうことなんで

401
00:19:07,856 --> 00:19:09,858
吉崎様には きちんとご説明して

402
00:19:09,983 --> 00:19:11,401
理解していただいてください

403
00:19:11,526 --> 00:19:13,945
ねえ あのさ
それって ちょっと…

404
00:19:16,698 --> 00:19:17,824
ええか お前

405
00:19:18,408 --> 00:19:20,201
金のために
言うとるんじゃないぞ これ

406
00:19:21,119 --> 00:19:22,453
葬儀が中止になった場合

407
00:19:23,037 --> 00:19:26,207
どちらがより経済的損害
社会的影響が大きいかを

408
00:19:26,332 --> 00:19:28,251
考えに考え抜いて
出した結論じゃ

409
00:19:28,459 --> 00:19:30,128
だけど それって…

410
00:19:30,253 --> 00:19:31,880
ワシが決めたんじゃ　やれ！

411
00:19:35,592 --> 00:19:37,302
すいません
でっかい声 出しちゃって

412
00:19:38,678 --> 00:19:40,013
これで大丈夫です

413
00:19:41,598 --> 00:19:42,599
何すか？

414
00:19:44,893 --> 00:19:45,894
ハァ…

415
00:19:49,439 --> 00:19:50,398
社長…

416
00:19:55,778 --> 00:19:58,239
大波社長のご遺体が
到着しました

417
00:20:02,994 --> 00:20:04,120
は～い

418
00:20:14,088 --> 00:20:15,131
お願いします

419
00:20:22,388 --> 00:20:24,182
オーナミ 総務の津田と申します

420
00:20:24,766 --> 00:20:26,559
エンジェルハースの伊沢です

421
00:20:26,851 --> 00:20:28,519
（津田）今 上司から聞きました

422
00:20:28,645 --> 00:20:30,229
すぐに搬入を お願いします

423
00:20:32,982 --> 00:20:35,485
まだ 先方には伝えてなくて…

424
00:20:36,277 --> 00:20:38,071
（津田）じゃあ すぐに
電話してください

425
00:20:38,196 --> 00:20:40,156
納得していただけるかどうか…

426
00:20:40,281 --> 00:20:41,824
葬儀代は うちが払うんです

427
00:20:41,950 --> 00:20:43,743
向こうにとっても
おいしい話なんじゃないですか？

428
00:20:43,868 --> 00:20:45,203
それは あなたが決めることじゃ…

429
00:20:45,328 --> 00:20:47,163
（津田）だから 早く電話してよ！

430
00:20:48,206 --> 00:20:49,582
もう時間ないですよ

431
00:21:02,720 --> 00:21:05,974
（携帯電話の振動音）

432
00:21:06,099 --> 00:21:08,643
はい 吉崎です
お世話になっております

433
00:21:08,768 --> 00:21:10,770
こっちには何時ごろ…

434
00:21:12,146 --> 00:21:13,106
えっ？

435
00:21:14,607 --> 00:21:15,650
はい

436
00:21:17,819 --> 00:21:18,653
はい

437
00:21:23,574 --> 00:21:25,159
そういうことですか

438
00:21:29,414 --> 00:21:30,581
それは…

439
00:21:33,251 --> 00:21:36,004
それは そちらを優先させるのが
当然です

440
00:21:37,714 --> 00:21:39,841
あの大波社長のご葬儀ですから

441
00:21:44,512 --> 00:21:46,681
あっ いえいえ いいんですよ

442
00:21:48,057 --> 00:21:51,936
こっちは ほんとに恥ずかしいぐらい
小さな葬儀で

443
00:21:52,729 --> 00:21:55,982
人も ほとんど来ませんから

444
00:21:58,067 --> 00:22:00,528
いやいや… 全然 大丈夫です

445
00:22:01,195 --> 00:22:03,906
ええ もう延期にはせず

446
00:22:04,782 --> 00:22:09,120
このまま 柩は空(から)のままで
やっちゃいます

447
00:22:13,458 --> 00:22:14,333
なので…

448
00:22:17,378 --> 00:22:19,338
母は後回しにしてください

449
00:22:22,967 --> 00:22:23,801
はい

450
00:22:25,094 --> 00:22:26,012
はい

451
00:22:27,180 --> 00:22:28,014
では

452
00:22:35,313 --> 00:22:36,981
（客Ａ）こんちは～ １人いける？

453
00:22:37,106 --> 00:22:38,691
はい いらっしゃいませ

454
00:22:38,816 --> 00:22:41,110
どうぞ奥へ どうぞ～

455
00:22:45,073 --> 00:22:45,948
（恵）はい いらっしゃいませ

456
00:22:46,074 --> 00:22:47,450
（客Ａ）いつもの
（恵）“ハマ定(てい)”ね

457
00:22:47,575 --> 00:22:49,494
（客Ｂ）ビール１本
（恵）は～い

458
00:22:50,244 --> 00:22:53,414
（歩美）お兄ちゃん おなかすいた

459
00:22:54,040 --> 00:22:56,709
（雅也）ちょっと待ってみようよ
（歩美）うん

460
00:23:03,132 --> 00:23:05,176
ご了承いただきました

461
00:23:05,301 --> 00:23:07,762
（津田）ハァ…
じゃあ さっさと積んでください

462
00:23:07,970 --> 00:23:10,223
（パク）あっ はい こちらへ
（津田）はい

463
00:23:13,684 --> 00:23:14,769
ハァ…

464
00:23:22,360 --> 00:23:24,821
（井村）ああ！ ありがとうございます
（柏木）頭 上げてください

465
00:23:24,946 --> 00:23:28,157
（井村）いやあ ほんとに
ありがとうございます　助かった

466
00:23:28,282 --> 00:23:30,618
いやあ もう
大声 出してしまって…

467
00:23:30,743 --> 00:23:32,245
いや ほんと お恥ずかしい

468
00:23:32,370 --> 00:23:33,996
（井村）改めて 申し訳ない
（柏木）頭 上げてください

469
00:23:34,122 --> 00:23:36,040
（井村）いやいや ほんとに
改めて申し訳ない

470
00:23:36,165 --> 00:23:37,792
（柏木）座ってください
どうぞどうぞ

471
00:23:46,425 --> 00:23:48,553
（凛子）私も手続きしてきます

472
00:23:50,054 --> 00:23:51,139
（那美）凛子

473
00:23:52,473 --> 00:23:53,307
はい

474
00:23:54,308 --> 00:23:59,605
韓流(はんりゅう)好きのおばちゃんと
総理大臣も来る大企業の社長

475
00:24:00,231 --> 00:24:02,650
優先するとしたら どっちの葬儀だ？

476
00:24:03,734 --> 00:24:06,279
（凛子）ご遺体は平等だと思います

477
00:24:07,864 --> 00:24:11,659
でも それは…
きれい事だとも思います

478
00:24:11,784 --> 00:24:13,578
だから どっちが優先なんだよ！

479
00:24:15,204 --> 00:24:19,333
現実的には 大波社長を優先するのが
妥当だと思います

480
00:24:43,024 --> 00:24:47,069
最後まで後回しだったね
お母さん

481
00:24:50,740 --> 00:24:55,077
（包丁で切る音）

482
00:24:55,203 --> 00:24:57,538
（雅也）お母さん
ごはん 食べないの？

483
00:24:57,663 --> 00:24:59,999
（恵）お母さんは あとでいいよ～

484
00:25:01,375 --> 00:25:02,501
お風呂も入ってね

485
00:25:02,627 --> 00:25:04,378
（歩美）お母さんは？

486
00:25:04,795 --> 00:25:06,839
（恵）お母さんは あとでね

487
00:25:06,964 --> 00:25:10,176
（包丁で切る音）

488
00:25:10,885 --> 00:25:13,262
（歩美）いつもいつも
自分は後回しで…

489
00:25:15,765 --> 00:25:17,725
病気にも気付かないで

490
00:25:18,017 --> 00:25:19,435
お葬式まで…

491
00:25:22,230 --> 00:25:24,523
お母さんの人生って
何だったの？

492
00:25:29,695 --> 00:25:31,072
（雅也）運が悪かったんでしょ

493
00:25:31,822 --> 00:25:34,784
（歩美）お兄ちゃんが
こんなに慌てて葬儀に出さなきゃ…

494
00:25:35,868 --> 00:25:37,245
今日しか休めなかったんだよ

495
00:25:37,370 --> 00:25:38,704
韓国に行かせたの お前だろ！

496
00:25:39,580 --> 00:25:41,832
病気だって知ってたら
行かせなかったわよ！

497
00:25:51,550 --> 00:25:52,551
到着するぞ

498
00:26:08,359 --> 00:26:09,610
（凛子）おつかれさまです

499
00:26:13,698 --> 00:26:15,574
（柊）よし 運ぼう
（凛子）はい

500
00:26:20,162 --> 00:26:22,164
（柊）眉ブラシ取って
（凛子）はい

501
00:26:26,210 --> 00:26:27,753
（矢野）ごめん
ちょっと押さえててくんない？

502
00:26:29,213 --> 00:26:30,381
（矢野）いいよ
（凛子）はい

503
00:26:52,486 --> 00:26:53,863
お母さん…

504
00:27:00,244 --> 00:27:02,371
お母さん きれい

505
00:27:06,250 --> 00:27:08,544
（雅也）きれいに
お化粧してもらってるな

506
00:27:09,837 --> 00:27:14,759
私 こんなにきれいな
お母さんの顔 見るの 初めてかも

507
00:27:16,427 --> 00:27:17,678
そうだな

508
00:27:20,222 --> 00:27:21,390
（雅也）あの…

509
00:27:21,682 --> 00:27:24,685
よかったんですか？
うちを優先してもらって

510
00:27:24,935 --> 00:27:28,689
吉崎様が先に決まっていたんですから
当然です

511
00:27:29,190 --> 00:27:30,566
（井村）会長は？
（田ノ下）あっちです

512
00:27:31,567 --> 00:27:34,362
どういうことだ！
話が違うじゃないか！

513
00:27:34,487 --> 00:27:35,488
申し訳ございません

514
00:27:35,613 --> 00:27:37,823
これ どういった手違いで
こんなことに なってしもうたのか…

515
00:27:37,948 --> 00:27:40,659
このままじゃ済まさんぞ！
責任 取ってもらうからな！

516
00:27:40,785 --> 00:27:42,787
まあまあ ミスは誰にでも
あるじゃありませんか

517
00:27:43,120 --> 00:27:43,954
（井村）何だと！

518
00:27:44,080 --> 00:27:47,249
本(もと)はといえば 総務部長さんのせいで
こういうことに なってるわけだし

519
00:27:47,875 --> 00:27:49,335
あっ 独り言です

520
00:27:49,460 --> 00:27:50,544
お前ら 黙っとれ！

521
00:27:50,669 --> 00:27:53,881
（柊）柩が空のまま ご葬儀をやるのは
よくあることですから

522
00:27:54,006 --> 00:27:57,093
何！ よくも そんなこと！

523
00:27:58,636 --> 00:28:02,098
（柏木）おい…
これ 那美の指示でやったんか？

524
00:28:03,641 --> 00:28:05,976
え？ 那美の指示か！

525
00:28:06,977 --> 00:28:07,812
（柏木の舌打ち）

526
00:28:07,978 --> 00:28:10,815
また勝手なこと やりおって
あいつ…

527
00:28:10,940 --> 00:28:12,900
（井村）なんて連中だ

528
00:28:13,692 --> 00:28:17,154
その辺のおばちゃんの
ちっぽけな葬式のために

529
00:28:18,739 --> 00:28:21,992
大波大介(だいすけ)の葬儀を潰したんだぞ！

530
00:28:22,535 --> 00:28:23,744
お前ら

531
00:28:24,537 --> 00:28:25,871
どういうことか分かってるのか！

532
00:28:25,996 --> 00:28:27,206
じゃかあしいわ！

533
00:28:27,957 --> 00:28:29,208
いいか！

534
00:28:30,167 --> 00:28:32,002
ご葬儀っていうのはな

535
00:28:32,545 --> 00:28:35,673
大きいも小さいも ないんじゃ！
分かるか！

536
00:28:40,719 --> 00:28:41,554
すいません

537
00:28:44,181 --> 00:28:46,684
すいません
い… い… 言い過ぎました

538
00:28:47,226 --> 00:28:52,189
（にぎやかな話し声）

539
00:28:53,107 --> 00:28:55,067
たくさん お見えになってますね

540
00:28:55,818 --> 00:28:57,987
（歩美）お店の常連の方々です

541
00:28:58,696 --> 00:29:00,698
律儀に ありがたいことです

542
00:29:01,365 --> 00:29:04,869
（凛子）お母様とお店が
愛されてたんですね

543
00:29:05,953 --> 00:29:07,830
（歩美）お父さんが死んで20年

544
00:29:08,330 --> 00:29:11,083
独りで ほとんど休まずに
やってきたお店だもんね

545
00:29:12,960 --> 00:29:15,754
最後に
親孝行の真似事(まねごと)できたんで

546
00:29:17,173 --> 00:29:18,549
よかったですよ

547
00:29:20,885 --> 00:29:22,803
（韓国語の歌謡曲）

548
00:29:22,970 --> 00:29:25,514
１年前

549
00:29:26,140 --> 00:29:28,642
（歩美）あっ また見てるの？

550
00:29:29,393 --> 00:29:30,561
フフフ…

551
00:29:30,686 --> 00:29:33,981
（歩美）まさか お母さんが
韓流アイドルにハマるとはね

552
00:29:34,106 --> 00:29:35,065
（恵）フフッ

553
00:29:44,283 --> 00:29:45,075
１か月前

554
00:29:45,075 --> 00:29:46,827
１か月前

555
00:29:45,075 --> 00:29:46,827
（恵の荒い息）

556
00:29:46,827 --> 00:29:47,786
１か月前

557
00:29:47,995 --> 00:29:54,001
（苦しそうな呼吸）

558
00:29:59,798 --> 00:30:02,718
（戸が開く音）
（歩美）ただいま～

559
00:30:02,927 --> 00:30:03,802
（恵）ああ…

560
00:30:06,680 --> 00:30:08,349
おかえり

561
00:30:08,849 --> 00:30:10,100
あら 雅也も？

562
00:30:10,226 --> 00:30:12,144
２人そろってなんて
珍しいじゃない

563
00:30:13,145 --> 00:30:14,855
はい これ ２人から

564
00:30:15,439 --> 00:30:16,315
何？

565
00:30:18,984 --> 00:30:21,445
例の韓流アイドルの
コンサートチケット

566
00:30:21,570 --> 00:30:25,407
私もパート始めたし
お兄ちゃんも一応 ボーナス出たから

567
00:30:29,370 --> 00:30:33,040
（恵）えっ… これ
会場 ソウルじゃないの！

568
00:30:33,165 --> 00:30:35,459
えっ ダメよ こんなの
いい いい いい…

569
00:30:35,584 --> 00:30:38,295
ツアーだから
黙ってても連れてってくれる

570
00:30:38,587 --> 00:30:39,964
行ってきなよ 韓国

571
00:30:40,089 --> 00:30:43,509
ずっと働き詰めだったんだから
これぐらい させて

572
00:30:47,304 --> 00:30:49,557
ほんとに いいの？

573
00:30:50,057 --> 00:30:52,476
なんだか もったいないな

574
00:30:52,601 --> 00:30:55,229
（雅也）早くパスポート取んないと
間に合わないよ

575
00:30:55,771 --> 00:30:56,605
フフッ

576
00:30:58,691 --> 00:30:59,900
ありがとう

577
00:31:01,402 --> 00:31:03,070
なんだかドキドキするね～

578
00:31:03,195 --> 00:31:04,738
（３人の笑い声）

579
00:31:07,658 --> 00:31:12,871
（医師）胸の大動脈に
こぶが出来てるかもしれない

580
00:31:13,747 --> 00:31:17,876
念のため 総合病院で
精密検査 受けたほうがいいね

581
00:31:19,044 --> 00:31:21,005
あしたには予約 入れときますよ

582
00:31:22,339 --> 00:31:24,592
韓国に旅行に行くんです

583
00:31:25,217 --> 00:31:27,720
先生 来週じゃダメでしょうか？

584
00:31:28,137 --> 00:31:32,558
（医師）う～ん…
早いほうが いいんだけどね

585
00:31:33,100 --> 00:31:36,353
せっかく子どもたちが
プレゼントしてくれたものなんで

586
00:31:36,478 --> 00:31:38,522
帰ってきたら受けますから

587
00:31:41,650 --> 00:31:43,944
（医師のため息）

588
00:31:49,742 --> 00:31:49,867
（恵）
私 初めてなんです

589
00:31:49,867 --> 00:31:50,784
（恵）
私 初めてなんです

590
00:31:49,867 --> 00:31:50,784
ソウル

591
00:31:50,784 --> 00:31:50,909
ソウル

592
00:31:50,909 --> 00:31:53,078
ソウル

593
00:31:50,909 --> 00:31:53,078
やっぱり
ドヨンさんですかね

594
00:31:53,203 --> 00:31:54,705
歌が とっても上手なんで

595
00:31:54,830 --> 00:31:56,332
（女性）分かる～

596
00:31:56,707 --> 00:31:59,585
（女性）お写真 撮りましょうか？
（恵）ああ お願いしま～す

597
00:31:59,710 --> 00:32:00,669
（恵）ほんとに かっこいい

598
00:32:00,878 --> 00:32:03,422
ごめんなさ～い
はい ウフフ…

599
00:32:03,672 --> 00:32:06,425
ド･ヨ･ン！

600
00:32:06,550 --> 00:32:08,594
ほんとにすてきだった

601
00:32:08,719 --> 00:32:11,138
席も すごくいい所でさ

602
00:32:11,263 --> 00:32:14,892
私 ドヨンさんと目が合ったのよ

603
00:32:15,184 --> 00:32:18,187
ハハハ… 本当よ～

604
00:32:18,604 --> 00:32:21,440
生で見られて こんな幸せ 初めて

605
00:32:22,149 --> 00:32:25,027
ありがとね ２人のおかげ

606
00:32:30,866 --> 00:32:33,744
あした うちに帰るからね うん

607
00:32:34,286 --> 00:32:35,120
フフフ…

608
00:33:02,523 --> 00:33:03,357
（社員）部長…

609
00:33:07,027 --> 00:33:08,654
ご遺体は間に合わない

610
00:33:10,614 --> 00:33:11,657
（社員）どうするんですか？

611
00:33:13,575 --> 00:33:14,868
柩は…

612
00:33:15,619 --> 00:33:16,745
空でやるしかないだろ

613
00:33:20,916 --> 00:33:23,711
ご遺体との対面は お断りしろ

614
00:33:48,610 --> 00:33:49,570
すまない

615
00:33:51,697 --> 00:33:53,031
ぶっ飛ばしてくれ

616
00:33:54,575 --> 00:33:58,579
（少年Ａ）俺の葬式は盛大にやれよ
日本中から人が来るぐらい

617
00:33:58,704 --> 00:34:00,038
総理大臣も呼べ

618
00:34:00,164 --> 00:34:02,624
できなかったら ぶっ飛ばすぞ
いいな チビ

619
00:34:03,041 --> 00:34:04,126
はい 親分！

620
00:34:05,794 --> 00:34:11,800
（男女が大騒ぎする声）

621
00:34:12,968 --> 00:34:15,679
（男性）いや 俺の会社さ
年商３億 突破してさ

622
00:34:15,804 --> 00:34:16,764
（歓声）

623
00:34:16,889 --> 00:34:17,973
（男性たち）イッキ！ イッキ！

624
00:34:18,098 --> 00:34:20,434
（男性）来年 支社 出すから
お前 上京してこいよ

625
00:34:20,559 --> 00:34:21,685
（歓声）

626
00:34:21,810 --> 00:34:23,771
…んなクソ田舎いても
しかたねえだろ

627
00:34:23,896 --> 00:34:25,355
（歓声）

628
00:34:25,564 --> 00:34:26,482
（男性）なあ チビ

629
00:34:27,065 --> 00:34:29,735
死ぬ気でやれば
何でもできるって

630
00:34:29,943 --> 00:34:32,070
フッ ハハハハハ！

631
00:34:32,279 --> 00:34:33,113
うん

632
00:34:33,238 --> 00:34:38,202
（借金取りがドアをたたく音）

633
00:34:38,327 --> 00:34:40,829
ハァ ハァ ハァ ハァ…

634
00:34:41,163 --> 00:34:41,997
んっ…

635
00:34:44,416 --> 00:34:46,376
うっ ううっ…

636
00:34:46,543 --> 00:34:51,799
（泣き声）

637
00:35:02,476 --> 00:35:04,436
（男性）あと あしたでいいから…

638
00:35:19,451 --> 00:35:21,411
（男性）将(しょう)ちゃんだよね？

639
00:35:24,957 --> 00:35:28,877
ハハハハハ やっぱりそうだ！

640
00:35:29,419 --> 00:35:31,880
僕だよ 僕！ ほら

641
00:35:32,005 --> 00:35:33,006
チビ！

642
00:35:33,924 --> 00:35:35,676
大波大介！

643
00:35:45,060 --> 00:35:48,230
（井村）お前 チビか？
（大波）ああ

644
00:35:48,355 --> 00:35:51,233
（井村）ええ？ おい！

645
00:35:52,025 --> 00:35:54,027
大きくなったな おい！

646
00:35:55,320 --> 00:35:56,321
（大波）横にもね

647
00:35:56,446 --> 00:35:59,283
（２人の笑い声）

648
00:36:01,159 --> 00:36:04,413
（酒を飲み干す音）
（大波）ハァ…

649
00:36:06,415 --> 00:36:08,709
（２人の笑い声）

650
00:36:10,919 --> 00:36:11,753
（井村）ヘヘッ

651
00:36:13,255 --> 00:36:14,923
しかし すごいよな

652
00:36:15,424 --> 00:36:16,675
（大波）ん？

653
00:36:17,676 --> 00:36:19,344
（井村）ハハハハ…

654
00:36:20,012 --> 00:36:21,054
いや お前

655
00:36:21,597 --> 00:36:27,019
田舎のよ 実家の
あんなちっぽけな洋品店がだよ

656
00:36:27,811 --> 00:36:29,021
今や お前

657
00:36:29,563 --> 00:36:32,983
全国… 何百店舗って お前…
ヘヘヘッ…

658
00:36:33,108 --> 00:36:34,776
（大波）フフッ…

659
00:36:35,777 --> 00:36:37,279
まだまだだよ

660
00:36:39,448 --> 00:36:40,782
（大波）ほい
（井村）ん？

661
00:36:41,074 --> 00:36:42,784
ああ コップ コップ

662
00:36:42,910 --> 00:36:44,870
（大波）ああ
（井村）これでいいよ

663
00:36:45,370 --> 00:36:46,872
（井村）ぐっと つげよ

664
00:36:47,414 --> 00:36:50,417
（大波）それに 将ちゃんのおかげだ

665
00:36:52,044 --> 00:36:54,338
えっ 俺？

666
00:36:55,005 --> 00:36:56,048
（大波）覚えてる？

667
00:36:56,882 --> 00:37:00,969
将ちゃん“葬式に総理大臣が来るくらい
成功してやる”って言ってたの

668
00:37:03,472 --> 00:37:05,432
（井村）ヒヒヒッ…
（大波）ハハハ…

669
00:37:05,599 --> 00:37:10,020
クククッ…
恥ずかしいよ お前

670
00:37:12,105 --> 00:37:13,065
（大波）いや

671
00:37:14,566 --> 00:37:17,069
自分も それくらいになろうって
決めたんだ

672
00:37:18,111 --> 00:37:20,030
将ちゃん いつも言ってたろ？

673
00:37:20,656 --> 00:37:22,282
“生まれてきたからには”

674
00:37:22,407 --> 00:37:24,952
“でっかい夢を持たなきゃ
つまらない”って

675
00:37:25,827 --> 00:37:28,246
“死ぬ気でやれば
何でもできる”って

676
00:37:31,667 --> 00:37:33,877
田舎から出ろって
背中を押してくれたのも

677
00:37:34,002 --> 00:37:35,420
将ちゃんだったし

678
00:37:37,506 --> 00:37:40,509
将ちゃんが
自分の目標だったんだ

679
00:37:47,724 --> 00:37:53,897
でも 会社が大きくなると
苦労も多くてね

680
00:37:55,816 --> 00:37:59,486
心の底から信頼できる相手が
いないんだ

681
00:38:04,282 --> 00:38:08,453
もし… 将ちゃんが
うちに来てくれたら

682
00:38:09,579 --> 00:38:11,039
心強いんだけどな

683
00:38:17,004 --> 00:38:18,005
ヘッ…

684
00:38:26,388 --> 00:38:27,431
おちょくってんのか？

685
00:38:27,556 --> 00:38:28,390
（大波）いや…

686
00:38:29,808 --> 00:38:31,601
からかってんのか お前！
ん？

687
00:38:31,727 --> 00:38:33,186
（大波）本気だよ

688
00:38:41,695 --> 00:38:44,364
頼むよ 親分

689
00:39:09,431 --> 00:39:12,350
10日前

690
00:39:09,431 --> 00:39:12,350
（大波）
おかげで商談も
うまく進んだよ

691
00:39:13,060 --> 00:39:15,353
韓国の出店数も増やせそうだ

692
00:39:15,479 --> 00:39:18,857
（井村）ヘヘッ
当ったり前(めえ)だろ お前　え？

693
00:39:18,982 --> 00:39:21,777
俺が お前 全部きちっと
仕切ってんだからよ

694
00:39:21,902 --> 00:39:23,320
（２人の笑い声）

695
00:39:23,487 --> 00:39:27,074
おい ２人で飲むと
とたんに親分だな

696
00:39:27,199 --> 00:39:29,493
（２人の笑い声）

697
00:39:29,951 --> 00:39:30,952
（井村）おう

698
00:39:34,081 --> 00:39:34,998
（井村）ヘヘッ

699
00:39:35,707 --> 00:39:39,336
お前… 奥さん亡くなって
何年になる？

700
00:39:40,587 --> 00:39:41,421
え？

701
00:39:43,131 --> 00:39:45,425
たまには お前 ハメ外せよ

702
00:39:48,804 --> 00:39:50,097
おい そんな…

703
00:39:50,722 --> 00:39:54,142
まだ枯れる歳じゃねえだろ
ん？

704
00:39:57,312 --> 00:40:00,732
親分の命令だ　いいな チビ

705
00:40:01,108 --> 00:40:04,569
（２人の笑い声）

706
00:40:06,655 --> 00:40:08,031
社長！

707
00:40:21,169 --> 00:40:22,170
ハァ…

708
00:40:27,259 --> 00:40:28,677
ハァ～

709
00:40:35,350 --> 00:40:36,351
いやあ…

710
00:40:38,270 --> 00:40:43,316
お前に拾われた時
俺 決めたんだよ

711
00:40:45,986 --> 00:40:51,992
お前の葬儀には 絶対
総理大臣 呼ぶって

712
00:40:54,327 --> 00:40:59,082
いやあ… それが お前
このザマだよ

713
00:41:01,793 --> 00:41:03,587
余計なことするわ

714
00:41:05,422 --> 00:41:07,090
最後にヘマするわ

715
00:41:12,429 --> 00:41:13,763
やっぱり…

716
00:41:17,225 --> 00:41:18,935
俺って男は…

717
00:41:28,737 --> 00:41:29,946
すまない

718
00:41:33,909 --> 00:41:35,035
ほんと すまない！

719
00:41:37,579 --> 00:41:39,206
（駆け寄る足音）

720
00:41:39,331 --> 00:41:40,332
（社員）部長！

721
00:41:43,251 --> 00:41:44,294
どうした？

722
00:41:44,502 --> 00:41:46,922
（駆け寄る足音）

723
00:41:48,381 --> 00:41:49,216
あっ 部長！

724
00:41:49,716 --> 00:41:52,052
（井村）津田 どういうことだ？

725
00:41:52,886 --> 00:41:54,512
エンジェルハースの伊沢です

726
00:41:55,138 --> 00:41:57,140
井村総務部長ですよね？

727
00:41:57,557 --> 00:41:58,767
20分だけ下さい

728
00:41:58,892 --> 00:42:01,353
それと 大波社長にお着せする物を

729
00:42:01,478 --> 00:42:02,312
（津田）分かりました

730
00:42:02,729 --> 00:42:04,147
（柊）社長 準備できました

731
00:42:04,981 --> 00:42:05,815
（那美）では

732
00:42:13,156 --> 00:42:15,075
７時間前

733
00:42:13,156 --> 00:42:15,075
（早戻しの音）

734
00:42:15,200 --> 00:42:17,118
だから どっちが優先なんだよ！

735
00:42:17,244 --> 00:42:21,122
現実的には 大波社長を優先するのが
妥当だと思います

736
00:42:21,623 --> 00:42:23,875
ハァ… バカ野郎…

737
00:42:24,626 --> 00:42:27,128
あんたには
“情”ってもんが ないの？

738
00:42:27,796 --> 00:42:29,923
ちっぽけな人生なんて ないんだよ！

739
00:42:30,048 --> 00:42:32,342
では 吉崎様を優先するんですか？

740
00:42:32,467 --> 00:42:33,969
バカ野郎！

741
00:42:34,094 --> 00:42:37,055
大会社の社葬を犠牲にするなんて
ありえないだろ！

742
00:42:37,180 --> 00:42:38,348
（凛子）じゃあ どちらを？

743
00:42:38,473 --> 00:42:40,642
両方に決まってんだよ！ 両方に

744
00:42:44,354 --> 00:42:45,605
（電話の呼び出し音）

745
00:42:45,855 --> 00:42:48,066
あっ みのり？ 私

746
00:42:48,400 --> 00:42:50,235
仁川から上海(シャンハイ)行きが飛ぶって

747
00:42:50,777 --> 00:42:53,029
上海からは
羽田に飛んでるはずだろ？

748
00:42:53,154 --> 00:42:55,448
うまく乗り継げば
間に合うかもしれない

749
00:42:55,615 --> 00:42:59,160
スムーズにトランジットできるように
手配しな　は～い

750
00:43:00,620 --> 00:43:02,580
あんたは吉崎様を予定どおりに

751
00:43:02,706 --> 00:43:05,875
私は大波社長を
仁川 上海経由で運ぶ

752
00:43:07,168 --> 00:43:09,671
イチかバチかだ　もたもたすんな！

753
00:43:09,796 --> 00:43:10,630
はい！

754
00:43:11,131 --> 00:43:11,965
はい！

755
00:43:17,679 --> 00:43:18,930
（津田）ほんとに 大丈夫なの？

756
00:43:20,015 --> 00:43:22,100
あんたたちが
こっちに泣きついてきたんだろ

757
00:43:22,517 --> 00:43:23,643
黙ってろよ

758
00:43:31,985 --> 00:43:33,778
（那美）カートは？
（柊）もう来ます

759
00:43:35,155 --> 00:43:38,616
早く～！ 早く！

760
00:43:44,372 --> 00:43:47,917
（那美）田ノ下さん
安全運転 アンド 急いでよ！

761
00:43:48,043 --> 00:43:49,586
（田ノ下）承知しております

762
00:43:49,836 --> 00:43:52,881
やはり 部長に連絡させてください
今 向かってると…

763
00:43:53,006 --> 00:43:55,592
ダメ～！
驚かせたほうが面白いじゃん

764
00:43:55,717 --> 00:43:57,344
（携帯電話を投げる音）
（津田）あっ！

765
00:43:57,469 --> 00:44:00,430
面白くなくていいんですよ…

766
00:44:00,555 --> 00:44:02,640
（那美）面白いほうがいいじゃん
ねえ 田ノ下さん

767
00:44:02,766 --> 00:44:03,600
はい

768
00:44:10,690 --> 00:44:13,902
あちこち連れ回してごめんね
大波社長

769
00:44:14,110 --> 00:44:17,280
よ～し　かっこいいぞ

770
00:44:52,774 --> 00:44:56,194
柩は 我々に運ばせてください

771
00:45:00,031 --> 00:45:06,037
（シャッター音）

772
00:45:20,760 --> 00:45:21,886
いやあ…

773
00:45:24,055 --> 00:45:27,183
わがままを かなえてくださり

774
00:45:29,185 --> 00:45:30,478
ありがとうございました！

775
00:45:36,276 --> 00:45:41,072
輸送費 その他 諸経費が
かなり かかっておりますので

776
00:45:41,823 --> 00:45:43,575
ご請求させていただきます

777
00:45:44,868 --> 00:45:46,077
もちろんです

778
00:46:30,538 --> 00:46:32,207
今まで

779
00:46:33,666 --> 00:46:36,961
一度も言ってなかったな

780
00:46:46,429 --> 00:46:47,555
社長

781
00:46:58,858 --> 00:47:00,276
こんな俺を…

782
00:47:05,156 --> 00:47:06,407
拾ってくれて…

783
00:47:15,792 --> 00:47:16,960
本当に…

784
00:47:19,837 --> 00:47:21,464
ありがとうございました！

785
00:47:38,439 --> 00:47:42,694
（すすり泣き）

786
00:47:43,236 --> 00:47:46,155
（社員）部長！
総理が お見えになりました

787
00:48:01,254 --> 00:48:02,797
（記者）ひと言お願いします

788
00:48:11,931 --> 00:48:13,308
総理 来たぞ

789
00:48:24,444 --> 00:48:26,195
（石橋美紀子(いしばし みきこ)）ごめんください

790
00:48:26,988 --> 00:48:29,324
あっ 失礼します

791
00:48:30,575 --> 00:48:31,409
常連さん？

792
00:48:31,534 --> 00:48:32,368
（美紀子）あの…

793
00:48:32,827 --> 00:48:36,372
ソウルで
お母様にお世話になった者です

794
00:48:36,497 --> 00:48:37,832
（雅也）ああ 母が お世話に…

795
00:48:37,957 --> 00:48:39,375
（美紀子）とんでもない！

796
00:48:39,500 --> 00:48:41,878
よくしていただいたのは
こちらのほうで…

797
00:48:42,670 --> 00:48:47,425
母が どうしても
おわびをしたいと…

798
00:48:49,302 --> 00:48:50,136
おわび？

799
00:48:50,261 --> 00:48:51,346
はい

800
00:48:52,138 --> 00:48:53,264
（石橋初江(はつえ)）私…

801
00:48:54,724 --> 00:48:56,184
本当に…

802
00:48:57,310 --> 00:49:00,355
お母様に申し訳なくて…

803
00:49:01,898 --> 00:49:07,195
（初江の泣き声）

804
00:49:07,737 --> 00:49:11,574
もう しかたないじゃない
自分のせいなんだから

805
00:49:13,242 --> 00:49:15,203
もう帰ろう　ねっ？

806
00:49:15,536 --> 00:49:17,330
帰ろう　ねえ

807
00:49:17,455 --> 00:49:20,333
（恵）あの… 日本の方ですよね？

808
00:49:20,458 --> 00:49:22,085
私たちもツアーで…

809
00:49:22,960 --> 00:49:24,587
どうかされましたか？

810
00:49:26,464 --> 00:49:30,426
（美紀子）母がコンサートチケット
無くしちゃったんです

811
00:49:30,760 --> 00:49:33,971
もう ほんとに
物忘れが ひどくて…

812
00:49:34,263 --> 00:49:36,974
諦めて帰ろうって
言ってるんですけど

813
00:49:40,186 --> 00:49:42,188
（恵）どうぞ 差し上げます

814
00:49:43,356 --> 00:49:45,483
（美紀子）とんでもない！
母が悪いんですから

815
00:49:45,608 --> 00:49:47,151
（恵）いや いいんです

816
00:49:47,485 --> 00:49:51,030
私は これからも
いつでも来られますから どうぞ

817
00:49:51,155 --> 00:49:52,657
（美紀子）いや…
（恵）いいんです いいんです

818
00:49:52,782 --> 00:49:54,701
（美紀子）でも
楽しみにしてらしたのに…

819
00:49:54,826 --> 00:49:56,369
いいんです いいんです

820
00:49:56,994 --> 00:50:01,791
（美紀子）それで 結局
譲っていただきまして…

821
00:50:03,334 --> 00:50:07,588
（初江）まさか
こんなことになるなんて…

822
00:50:08,631 --> 00:50:12,051
私 どうおわびしたらいいか

823
00:50:12,176 --> 00:50:17,932
（むせび泣き）

824
00:50:21,185 --> 00:50:22,645
じゃあ お母さん…

825
00:50:25,690 --> 00:50:27,442
コンサート見てない

826
00:50:33,573 --> 00:50:35,616
何なのよ ほんとに

827
00:50:36,451 --> 00:50:41,664
どんだけ 自分のこと
後回しにするんだか…

828
00:50:41,873 --> 00:50:43,374
（はなをすする音）

829
00:50:44,041 --> 00:50:47,962
しかも 私たちにまで気を遣って
あんなウソを…

830
00:50:48,713 --> 00:50:50,923
ほんとにすてきだった

831
00:50:51,048 --> 00:50:53,301
席も すごくいい所でさ

832
00:50:55,261 --> 00:50:57,555
ハァ… ほんとにバカね

833
00:50:57,847 --> 00:50:58,765
ハハ…

834
00:51:00,224 --> 00:51:01,559
バカだよ

835
00:51:02,894 --> 00:51:05,938
ありがとね ２人のおかげ

836
00:51:12,987 --> 00:51:14,238
だけど…

837
00:51:16,365 --> 00:51:17,283
うん

838
00:51:19,243 --> 00:51:20,828
（２人）お母さんらしい

839
00:51:23,581 --> 00:51:25,458
ハハハハハッ

840
00:51:27,877 --> 00:51:33,299
（２人の泣き笑いの声）

841
00:51:39,305 --> 00:51:41,349
（柊）社長 お疲れみたいですね

842
00:51:43,184 --> 00:51:45,728
（田ノ下）いつも
200パーセントの方ですから

843
00:51:48,022 --> 00:51:50,691
まだ待ってるんですかね
あの人のこと

844
00:51:51,275 --> 00:51:55,488
それが 心の支えになってる
ってことも ありますから

845
00:51:58,783 --> 00:52:02,662
（矢野）
いるんだなあ 世の中には…

846
00:52:03,830 --> 00:52:05,832
あんな 人のいいお母さん

847
00:52:08,501 --> 00:52:12,296
でも 自分を犠牲にして
家族に尽くす母親像を美徳とするのも

848
00:52:12,421 --> 00:52:13,798
どうかと思いますけど

849
00:52:14,423 --> 00:52:17,176
ハハッ 冷めたこと言うね

850
00:52:18,886 --> 00:52:23,266
うちは真逆で
自分のことしか考えない母親だから

851
00:52:24,183 --> 00:52:26,435
（矢野）へえー そうなんだ

852
00:52:29,105 --> 00:52:31,148
どうでもいいと思ってたんですよ

853
00:52:32,775 --> 00:52:34,652
母が病気になろうが

854
00:52:35,862 --> 00:52:37,029
死のうが…

855
00:52:37,196 --> 00:52:38,030
えっ？

856
00:52:40,116 --> 00:52:43,578
でも 気が付いたら
前の会社 辞めて こんな会社に…

857
00:52:46,038 --> 00:52:48,124
どうかしてたんですかねえ

858
00:52:53,129 --> 00:52:54,255
（凛子の声）母さま

859
00:52:55,923 --> 00:52:59,051
母さまとの関係が
こうなってしまったのは

860
00:52:59,385 --> 00:53:00,970
いつからでしょうか

861
00:53:01,470 --> 00:53:04,348
（踏切の警報音）

862
00:53:04,473 --> 00:53:08,811
（電車が近づく音）

863
00:53:18,696 --> 00:53:24,285
（凛子の声）あの時の母さまの目を
今でも私は忘れられません

864
00:53:26,037 --> 00:53:27,371
母さまは

865
00:53:28,581 --> 00:53:33,461
なぜ あんな目で
私を見ていたのですか？

866
00:53:35,046 --> 00:53:38,049
♪～

867
00:55:33,998 --> 00:55:37,001
～♪