1
00:00:00,401 --> 00:00:10,978
♬～

2
00:00:11,078 --> 00:00:12,646
(大門)会長。⇒

3
00:00:12,747 --> 00:00:15,015
例の件 うまくいきました。

4
00:00:16,984 --> 00:00:19,020
(白蘭)
寒くありませんか？ 早川様。

5
00:00:19,120 --> 00:00:22,256
(早川俊輔)
ん？ 大丈夫だ ありがとう。

6
00:00:22,690 --> 00:00:25,493
では私は 夕食の買い物に。

7
00:00:25,593 --> 00:00:27,495
うん 頼む。
(白蘭)はい。

8
00:00:27,595 --> 00:00:43,844
♬～

9
00:00:43,944 --> 00:00:46,547
信宏…？

10
00:00:46,647 --> 00:01:05,833
♬～

11
00:01:05,933 --> 00:01:07,501
(劉 信宏)えっ ちょっと待って 香瑩。

12
00:01:07,601 --> 00:01:08,769
(咳払い)

13
00:01:08,869 --> 00:01:10,471
今 俺の聞き間違いじゃ
なかったら⇒

14
00:01:10,571 --> 00:01:12,106
シティハンターをやると
言わなかったかい？

15
00:01:12,206 --> 00:01:13,474
(香瑩)言った。

16
00:01:13,574 --> 00:01:16,210
いやいやいや ダメだよ！
なんで香瑩が？

17
00:01:16,744 --> 00:01:18,245
決めたんだ。

18
00:01:18,612 --> 00:01:21,449
香からもらった命を
精いっぱい生きる。

19
00:01:22,116 --> 00:01:27,888
そして 香の意志を継いで
誰かの役に立ちたい。

20
00:01:27,988 --> 00:01:29,056
いや それは分かるけど⇒

21
00:01:29,156 --> 00:01:30,524
ねぇ ちょっ…
いいんですか？ 冴羽さん！

22
00:01:30,624 --> 00:01:32,993
(冴羽 リョウ)仕方ないだろ
やめろっつったって⇒

23
00:01:33,093 --> 00:01:34,728
聞きゃしないんだから。

24
00:01:34,829 --> 00:01:37,465
こういう頑固なところも
香そっくりだ。

25
00:01:37,565 --> 00:01:39,300
(劉)でも だからって もう…。

26
00:01:39,400 --> 00:01:41,001
(ドアが開く音)

27
00:01:41,101 --> 00:01:42,870
あっ いらっしゃいませ。⇒

28
00:01:43,537 --> 00:01:45,072
どうぞ。

29
00:01:53,380 --> 00:01:56,317
ホットコーヒーを。
(信宏)かしこまりました。

30
00:02:00,754 --> 00:02:02,590
(リョウ)ちょっと待て。
(信宏)はい？

31
00:02:02,690 --> 00:02:05,693
もうすぐ海坊主が戻ってくる
それまで⇒

32
00:02:05,793 --> 00:02:08,095
コーヒーを入れるのは待ったほうが
いいんじゃないのか？

33
00:02:08,195 --> 00:02:11,165
(信宏)
アハハ… 大丈夫ですよ 俺で なぁ 香瑩？

34
00:02:11,265 --> 00:02:14,335
ああ 修行だと思えばな。

35
00:02:14,435 --> 00:02:16,437
(信宏)修行って お前…。

36
00:02:16,537 --> 00:02:19,740
あのなぁ 俺の腕は日進月歩
日々 成長してんだから…。

37
00:02:19,840 --> 00:02:21,775
(白蘭)お二人 仲がいいんですね。

38
00:02:23,310 --> 00:02:25,913
失礼ですけど 恋人同士とか？

39
00:02:26,580 --> 00:02:29,416
いや～ それは～…。
(香瑩)違う。

40
00:02:32,820 --> 00:02:34,488
(リョウ)だって。

41
00:02:35,256 --> 00:02:37,525
でも 幸せそう。

42
00:02:37,625 --> 00:02:40,728
アハッ ええ まぁ
アハッ…。

43
00:02:48,903 --> 00:02:51,038
えっ… いや まだ コーヒー…。

44
00:02:51,138 --> 00:02:52,940
会えて うれしかった。

45
00:02:53,040 --> 00:02:55,342
いつまでも お幸せに。

46
00:02:57,745 --> 00:02:59,079
白蘭！

47
00:02:59,179 --> 00:03:02,483
♬～

48
00:03:02,583 --> 00:03:04,552
やっぱり白蘭か？

49
00:03:05,586 --> 00:03:07,922
知り合いか？

50
00:03:08,389 --> 00:03:09,723
ええ。

51
00:03:10,090 --> 00:03:12,760
組織にいた頃の仲間です。

52
00:03:15,596 --> 00:03:16,931
ハァ…。

53
00:03:18,165 --> 00:03:19,700
覚えててくれたのね。

54
00:03:20,701 --> 00:03:22,570
ありがとう 信宏。

55
00:03:24,471 --> 00:03:43,090
♬～

56
00:03:55,336 --> 00:03:58,138
(白蘭)組織を抜けた…？
(信宏)ああ。

57
00:03:58,405 --> 00:04:01,375
君の部隊まで
情報がいかなかったみたいだな。

58
00:04:01,475 --> 00:04:04,511
(白蘭)なんで？
(信宏)ちょっと訳があってな。

59
00:04:04,612 --> 00:04:08,616
それより 君のほうこそ
どうして日本にいるんだ？⇒

60
00:04:08,882 --> 00:04:10,618
何かの任務か？

61
00:04:17,825 --> 00:04:19,393
♬～

62
00:04:19,493 --> 00:04:20,427
(信宏)白蘭？

63
00:04:22,730 --> 00:04:26,800
組織を抜けたあなたに
言えるわけないでしょ。

64
00:04:27,134 --> 00:04:29,169
それより どこ行く？

65
00:04:29,503 --> 00:04:32,306
(信宏)う～ん そうだな～。

66
00:04:32,773 --> 00:04:34,942
うわっ ちょっと…。

67
00:04:35,042 --> 00:04:38,078
(モッチー)やだ もう
美容室 遅れちゃうじゃない…。

68
00:04:39,880 --> 00:04:41,348
(男性)ちょっと ど… どけや！
(モッチー)痛っ。

69
00:04:41,448 --> 00:04:42,883
(モッチー)あっ 痛っ！

70
00:04:42,983 --> 00:04:45,119
右往左往してんじゃないわよ！

71
00:04:46,587 --> 00:04:48,122
ん？

72
00:04:48,222 --> 00:04:51,125
イケメンセンサー キャッチ。

73
00:04:51,759 --> 00:04:56,830
ピピピピピ…。

74
00:04:56,930 --> 00:04:57,631
ピッ。⇒

75
00:04:58,999 --> 00:05:00,701
いた！

76
00:05:00,968 --> 00:05:02,369
どういうこと？⇒

77
00:05:02,603 --> 00:05:08,809
私たちのアイドルの信宏君が
女と手をつないでる あぁ…。

78
00:05:09,810 --> 00:05:11,445
(ファルコン)どうだ？

79
00:05:11,545 --> 00:05:13,080
(ミキ)おいしい。
(ファルコン)うん。

80
00:05:13,180 --> 00:05:17,551
新しいメニューに入れまちゅ。
(ミキ)うん。

81
00:05:19,053 --> 00:05:20,821
(ホーリー)完全にメロメロね。

82
00:05:20,921 --> 00:05:23,757
こりゃあ 子供向けのメニューが
増えそうだ。

83
00:05:23,857 --> 00:05:27,695
{\an8}(携帯電話の着信音)
あっ ごめんなさい。

84
00:05:26,126 --> 00:05:27,961
あっ モッチーだわ。

85
00:05:28,462 --> 00:05:30,230
はいは～い はいは～い。

86
00:05:30,330 --> 00:05:33,467
うん… えっ？ 信宏君が？

87
00:05:33,567 --> 00:05:37,037
うん うん うん… うん 分かった。

88
00:05:37,137 --> 00:05:40,374
分かったから あなたは取りあえず
美容室に急ぎなさい はい。

89
00:05:42,042 --> 00:05:43,343
ちょっと リョウちゃん！
(リョウ)ん？

90
00:05:43,444 --> 00:05:47,147
信宏君が女と歩いてるところを
見たって モッチーが。

91
00:05:47,247 --> 00:05:50,084
あ～ あの かわい子ちゃんな。
(ロッコ)かわい子ちゃん!?

92
00:05:50,484 --> 00:05:52,086
(２人)オーマイガ～！

93
00:05:52,186 --> 00:05:53,887
ねぇ それって
信宏君の彼女なの!? ねぇ！

94
00:05:53,987 --> 00:05:57,624
いや 違うって！ 昔の仲間だと。

95
00:05:57,791 --> 00:06:00,828
本当？ ウソだったら
一生 取りついてやるから！

96
00:06:01,128 --> 00:06:05,065
(リョウ)あしき者よ 去れ！
臨 兵 闘 者 皆 陣 列 在 前！

97
00:06:05,165 --> 00:06:06,467
(ホーリー)あら やだ。⇒

98
00:06:06,567 --> 00:06:10,137
あなた やっと
笑えるようになったわね。

99
00:06:10,971 --> 00:06:12,706
(ロッコ)ちょちょちょ… なんで～？

100
00:06:12,806 --> 00:06:14,808
せっかく
かわいい顔してるんだから⇒

101
00:06:14,908 --> 00:06:16,810
笑ったほうが 女は得よ。

102
00:06:16,910 --> 00:06:19,546
そうそう 男は度胸 女は愛嬌。

103
00:06:19,646 --> 00:06:21,715
私ら 妥協 ウフフ…。

104
00:06:21,815 --> 00:06:24,551
ほら！ あれを見習いなさい。

105
00:06:25,819 --> 00:06:26,854
フフッ…。

106
00:06:29,156 --> 00:06:30,124
ヒャッ！

107
00:06:30,224 --> 00:06:34,995
お～い！ 海ちゃんじゃなくて
ミキちゃんのほうよ！

108
00:06:35,095 --> 00:06:36,864
(リョウ)さて そろそろかな。

109
00:06:36,964 --> 00:06:39,199
(ホーリー)あれ？ どっか行くの？

110
00:06:39,533 --> 00:06:41,969
(リョウ)お庭のパトロール。

111
00:06:42,069 --> 00:06:53,647
♬～

112
00:06:53,747 --> 00:06:57,117
(信宏)お待たせ はい 温かいの。

113
00:06:59,153 --> 00:07:02,790
あなた 変わったわね。
(信宏)えっ？

114
00:07:02,890 --> 00:07:07,861
(白蘭)
組織にいて 心を閉ざしてた頃とは まるで別人。

115
00:07:08,162 --> 00:07:09,897
あ～…。

116
00:07:10,697 --> 00:07:14,501
この街が俺を変えてくれたんだ。

117
00:07:16,570 --> 00:07:20,908
特に俺は 冴羽さんを
心の師匠だと思ってる。

118
00:07:21,008 --> 00:07:22,309
冴羽？

119
00:07:22,409 --> 00:07:24,978
うん 冴羽リョウ。

120
00:07:25,279 --> 00:07:27,581
シティハンターと呼ばれてる人だ。

121
00:07:27,915 --> 00:07:30,851
あっ ほら この間 喫茶店いたろ。

122
00:07:32,619 --> 00:07:36,490
その人が 今の俺の目標だ。

123
00:07:36,590 --> 00:07:38,859
＼(リョウ)信宏君！／

124
00:07:39,026 --> 00:07:40,394
呼んだ？
(信宏)冴羽さん！

125
00:07:40,494 --> 00:07:43,797
呼んだんならさ
リョウちゃんも仲間に入れてよ～。⇒

126
00:07:43,897 --> 00:07:46,166
さぁ 行こう。
(信宏)あっ ちょっと！⇒

127
00:07:46,266 --> 00:07:47,968
冴羽さん！

128
00:07:48,068 --> 00:07:49,570
ちょっと！

129
00:07:51,705 --> 00:07:53,941
(リョウ)さぁ さぁ 足元 気を付けて…。
(信宏)冴羽さん どこ行くんですか？

130
00:07:54,041 --> 00:07:55,609
(リョウ)こっち こっち。

131
00:07:55,709 --> 00:07:58,078
(信宏)
ちょっと待って～！ ちょっと！

132
00:08:01,715 --> 00:08:03,817
(白蘭)
もう ちょっと 離してよ！

133
00:08:03,917 --> 00:08:06,987
もう 何なのよ？ あなた
あ～。

134
00:08:07,087 --> 00:08:12,125
(リョウ)だって いかついおっさんに
尾行されながら⇒

135
00:08:12,226 --> 00:08:13,760
デートしたくはないだろう？

136
00:08:14,862 --> 00:08:16,330
尾行？

137
00:08:16,430 --> 00:08:19,900
問題ないわよ
あの２人なら まいたから。

138
00:08:20,000 --> 00:08:21,568
(信宏)気づいてたのか？ 白蘭。

139
00:08:22,102 --> 00:08:24,905
そいつらの他に もう１人いた。

140
00:08:25,339 --> 00:08:26,406
えっ？

141
00:08:26,507 --> 00:08:28,408
(リョウ)最初の２人は おとり。

142
00:08:28,508 --> 00:08:30,677
わざと尾行に気づかせておいて⇒

143
00:08:30,777 --> 00:08:34,548
油断したところで
残る１人が目的を果たす。

144
00:08:36,316 --> 00:08:38,752
プロの常套手段でしょう。

145
00:08:40,254 --> 00:08:42,222
(リョウ)信宏 彼女を。
(信宏)はい。

146
00:08:42,322 --> 00:08:43,390
さぁ。

147
00:08:43,490 --> 00:08:53,533
♬～

148
00:08:53,634 --> 00:08:57,070
何か探し物かな？

149
00:08:57,271 --> 00:08:59,539
あっ？ ふざけんな こら！

150
00:09:05,746 --> 00:09:09,549
(白蘭)ハァハァハァ…。⇒

151
00:09:09,650 --> 00:09:12,753
確かに すごい人ね 冴羽リョウ。⇒

152
00:09:12,853 --> 00:09:15,022
すべてを見透かせるような
目をしてた。

153
00:09:15,122 --> 00:09:17,190
(信宏)そんなことより…⇒

154
00:09:18,759 --> 00:09:21,495
どうして君が尾行されてるんだ？

155
00:09:23,664 --> 00:09:25,499
もう行かなくちゃ。

156
00:09:26,533 --> 00:09:28,001
白蘭！

157
00:09:32,439 --> 00:09:34,508
組織にいた頃⇒

158
00:09:35,175 --> 00:09:37,844
君は唯一 心を許せる仲間だった。

159
00:09:37,945 --> 00:09:40,447
♬～

160
00:09:40,547 --> 00:09:43,383
君という仲間の存在が⇒

161
00:09:44,851 --> 00:09:47,054
どれほど支えになったか。

162
00:09:51,658 --> 00:09:55,062
俺は今こそ あの時の礼がしたい。

163
00:09:56,630 --> 00:09:58,899
何か困ってるなら言ってくれ。

164
00:09:58,999 --> 00:10:00,734
きっと力になる！

165
00:10:03,570 --> 00:10:05,405
もう もらったわ。⇒

166
00:10:06,707 --> 00:10:10,143
一緒に育ってきた仲間が
幸せそうにしてる。

167
00:10:10,577 --> 00:10:12,879
それだけで もう十分。

168
00:10:13,246 --> 00:10:15,615
ありがとう 信宏。

169
00:10:17,250 --> 00:10:18,618
白蘭！

170
00:10:31,098 --> 00:10:32,566
(大門)会長。

171
00:10:33,667 --> 00:10:36,903
やはり あの白蘭という女は
怪しいです。

172
00:10:37,004 --> 00:10:39,339
敵対組織の工作員なのでは？

173
00:10:39,439 --> 00:10:41,141
なんで そう思う？

174
00:10:41,241 --> 00:10:44,644
(大門)実は あの女に
監視をつけておりまして。

175
00:10:46,179 --> 00:10:49,349
そんなことを頼んだ覚えはないが。
(大門)念のためです。

176
00:10:49,649 --> 00:10:53,720
しかし先程 監視をさせていた
者たちとの連絡が途絶えまして。

177
00:10:53,820 --> 00:10:55,689
＼(リョウ)そいつらなら…／

178
00:10:57,958 --> 00:10:59,826
心当たりあるけど？

179
00:11:00,727 --> 00:11:01,995
冴羽。

180
00:11:02,829 --> 00:11:04,398
久しぶりだな 早川。

181
00:11:04,498 --> 00:11:07,534
(大門)おい
ウチの人間たちは どうした？

182
00:11:07,968 --> 00:11:10,370
(リョウ)多分 今頃…⇒

183
00:11:10,704 --> 00:11:14,408
かわいい看護師さんのいる
病院かな？

184
00:11:14,508 --> 00:11:15,609
うわ～！

185
00:11:15,709 --> 00:11:17,644
(ドク)…ったく もう リョウのヤツ。

186
00:11:17,744 --> 00:11:20,147
ちょっとは加減しろってんだよ
もう…。

187
00:11:20,247 --> 00:11:22,849
くそ！ 貴様！
(早川)なぜ君が？

188
00:11:22,949 --> 00:11:24,918
(リョウ)それは こっちのセリフだ。⇒

189
00:11:25,519 --> 00:11:30,590
俺の身内に尾行をつけるなんざ
どういう了見かな？

190
00:11:30,991 --> 00:11:32,893
身内？

191
00:11:33,226 --> 00:11:37,397
かわいい弟分の大事なデートに
あんな無粋なマネされたんじゃ⇒

192
00:11:37,497 --> 00:11:39,533
黙っているわけにも
いかなくってね。

193
00:11:39,700 --> 00:11:41,301
何だと？

194
00:11:41,401 --> 00:11:43,770
それは すまんことをしたなぁ。

195
00:11:44,137 --> 00:11:45,138
(大門)会長？

196
00:11:45,238 --> 00:11:47,407
お前は もういい 下がれ。

197
00:11:53,513 --> 00:11:55,382
＼(白蘭)ただ今 戻りました／

198
00:11:56,917 --> 00:11:58,952
遅くなりました。

199
00:11:59,419 --> 00:12:01,121
あの子…。

200
00:12:05,459 --> 00:12:07,861
あんたの所で
世話してる子だったのか。

201
00:12:09,196 --> 00:12:11,965
ウチに来て もう半年になる。

202
00:12:13,900 --> 00:12:18,371
随分と あの子を
信頼してるみたいだな。

203
00:12:20,040 --> 00:12:22,576
あの子を見る あんたの目。

204
00:12:24,010 --> 00:12:28,081
俺が こんな体になった理由は
君も知ってるだろう。

205
00:12:28,615 --> 00:12:32,319
２年前の抗争だろう？
(早川)ああ。⇒

206
00:12:33,353 --> 00:12:37,357
あの時 私は足と⇒

207
00:12:37,457 --> 00:12:40,293
心の一部を失った。

208
00:12:40,994 --> 00:12:45,632
抗争に巻き込まれて亡くなった
娘さんのことを言ってるのか？

209
00:12:47,634 --> 00:12:51,071
白蘭は 死んだ娘に生き写しだ。

210
00:12:55,175 --> 00:12:58,645
娘を信用しない親などいない。

211
00:13:05,485 --> 00:13:07,821
(白蘭)すぐに作りますから
少しお待ちください。

212
00:13:07,921 --> 00:13:11,224
(早川)今日は何だい？
(白蘭)今日はパスタにします。

213
00:13:26,606 --> 00:13:28,308
(香)((私はさ))⇒

214
00:13:28,408 --> 00:13:31,244
((家族に決まりなんて
ないと思ってるよ))

215
00:13:32,646 --> 00:13:34,114
♬～

216
00:13:34,447 --> 00:13:37,517
((あんな家 もう帰りたくない))

217
00:13:37,884 --> 00:13:40,253
((どうせ 血がつながってないし))⇒

218
00:13:40,587 --> 00:13:42,889
((ホントの家族じゃないし))

219
00:13:50,363 --> 00:13:54,768
(香)
((私もね 兄貴と父親がいたけど))⇒

220
00:13:55,202 --> 00:13:57,604
((血は誰とも
つながってなかったの))

221
00:13:57,704 --> 00:13:59,005
((えっ？))

222
00:13:59,439 --> 00:14:04,110
((でも ２人とも 精いっぱい
私を育ててくれたし))⇒

223
00:14:04,411 --> 00:14:10,116
((私も２人のこと 誰よりも
大切な家族だと思ってる))

224
00:14:12,152 --> 00:14:13,486
((大事なのは))⇒

225
00:14:13,587 --> 00:14:19,326
((自分にとって何が大切かを
よく考えることじゃないかな))

226
00:14:20,760 --> 00:14:26,266
((お互いを大切に思って
深い絆で結ばれていれば))⇒

227
00:14:26,900 --> 00:14:28,668
((もう十分 家族だよ))

228
00:14:30,904 --> 00:14:34,407
(少女)((でも お母さんは
私のことなんか))⇒

229
00:14:34,507 --> 00:14:37,077
((いなくなればいいって
思ってるもん))

230
00:14:38,378 --> 00:14:41,047
((大切じゃなきゃ
｢娘を捜して｣なんて))⇒

231
00:14:41,147 --> 00:14:44,351
((私たちに頼まないよ))
(少女)((えっ？))

232
00:14:44,751 --> 00:14:46,553
((大変だったんだから))

233
00:14:46,653 --> 00:14:49,356
((お母さん 取り乱しちゃって))

234
00:14:49,689 --> 00:14:50,790
((ホント？))

235
00:14:50,890 --> 00:14:53,460
((うん ホント))

236
00:14:54,361 --> 00:14:58,465
((ウソだと思うなら 帰って
自分の目で確かめてごらん))

237
00:15:00,367 --> 00:15:01,801
((うん))

238
00:15:01,902 --> 00:15:12,112
♬～

239
00:15:12,212 --> 00:15:14,347
((ご苦労さん))

240
00:15:15,081 --> 00:15:19,686
((いい家族になろうね))
(リョウ)((ん？))

241
00:15:20,153 --> 00:15:21,621
((私たちも))

242
00:15:24,958 --> 00:15:26,059
((ああ))

243
00:15:26,259 --> 00:15:28,061
((フフッ…))

244
00:15:49,049 --> 00:15:51,985
(野上冴子)
組織犯罪対策課からの情報よ。

245
00:15:54,587 --> 00:15:59,559
２年前 早川が会長の隼鷹会と
象島組の抗争で⇒

246
00:15:59,659 --> 00:16:02,896
象島組の幹部が３名
暗殺されたの。⇒

247
00:16:03,396 --> 00:16:05,498
象島組は報復のために⇒

248
00:16:05,598 --> 00:16:10,503
隼鷹会会長の早川俊輔の命を
狙っているという噂があるわ。

249
00:16:10,603 --> 00:16:12,238
なるほど～。

250
00:16:12,339 --> 00:16:17,344
早川の隠居生活は
連中から身を隠すためか。

251
00:16:17,444 --> 00:16:19,379
それと もう１つ。

252
00:16:20,046 --> 00:16:24,217
象島組は レギオンの下部組織
という情報があるわ。

253
00:16:31,391 --> 00:16:32,592
(グラスが割れる音)

254
00:16:34,260 --> 00:16:35,295
仕事にならん。

255
00:16:35,395 --> 00:16:38,198
(ドアが開く音)
(リョウ)信宏～。⇒

256
00:16:39,232 --> 00:16:42,135
お前の知りたいこと分かったぞ。

257
00:16:42,235 --> 00:16:42,936
えっ？

258
00:16:43,503 --> 00:16:46,840
白蘭が日本に来た理由。

259
00:16:48,174 --> 00:16:49,442
ホントですか？

260
00:16:53,013 --> 00:16:56,816
白蘭が 亡くなった早川の娘と
似ていることが⇒

261
00:16:56,916 --> 00:16:59,452
偶然ではないんだとしたら⇒

262
00:16:59,552 --> 00:17:02,555
それこそがレギオンの狙いだ。

263
00:17:03,223 --> 00:17:07,293
早川暗殺計画のために
送り込まれた工作員⇒

264
00:17:07,394 --> 00:17:09,429
それが 白蘭だ。

265
00:17:12,999 --> 00:17:18,772
香瑩 お前なら
レギオンは次に何をすると思う？

266
00:17:20,106 --> 00:17:22,409
幹部３名の暗殺を
指揮していたのが⇒

267
00:17:22,509 --> 00:17:24,844
早川である裏が取れ次第⇒

268
00:17:25,278 --> 00:17:27,580
早川暗殺計画を決行する。

269
00:17:27,680 --> 00:17:28,481
だよな。

270
00:17:30,483 --> 00:17:32,152
海坊主さん⇒

271
00:17:32,552 --> 00:17:35,054
少しの間 店 休ませてください。

272
00:17:35,155 --> 00:17:36,890
何をする気だ。

273
00:17:37,223 --> 00:17:40,827
白蘭の正体が 隼鷹会の連中に
バレたら命が危ないです。

274
00:17:40,927 --> 00:17:43,296
俺も潜入して 白蘭を守ります。

275
00:17:43,396 --> 00:17:47,200
おいおい
お前の面は もう隼鷹会に⇒

276
00:17:47,300 --> 00:17:49,436
割れちまってるんじゃ
なかったっけ？

277
00:17:49,536 --> 00:17:51,838
でも このまま
ほっとくわけには…。

278
00:17:53,640 --> 00:17:55,975
しょうがねえな。

279
00:17:57,343 --> 00:18:00,346
俺が行って
様子 見てきてやるよ。

280
00:18:01,047 --> 00:18:02,782
冴羽さん。

281
00:18:03,883 --> 00:18:05,452
私も行く。

282
00:18:05,885 --> 00:18:07,320
(信宏)ダメだ。

283
00:18:07,420 --> 00:18:10,623
香瑩を危険に
さらすわけにはいかない。

284
00:18:11,224 --> 00:18:12,959
(香瑩)信宏。

285
00:18:15,428 --> 00:18:16,196
ん？

286
00:18:22,735 --> 00:18:24,270
(指を鳴らす音)

287
00:18:25,738 --> 00:18:27,106
(リョウ)あらま。⇒

288
00:18:27,907 --> 00:18:30,910
レギオンってのは
催眠術も教えるのか？

289
00:18:31,611 --> 00:18:33,179
行こう。

290
00:18:36,883 --> 00:18:41,221
(ドアの開閉音)

291
00:18:48,127 --> 00:18:50,230
(ドアが開く音)

292
00:18:53,099 --> 00:18:56,202
(李堅強)
進捗状況は どうだ？

293
00:18:56,336 --> 00:18:58,505
(カリート)
工作員の報告によると⇒

294
00:18:58,605 --> 00:19:02,509
早川俊輔が関与した証拠は
まだ つかめていないと。

295
00:19:05,545 --> 00:19:09,349
随分と時間がかかっているな。

296
00:19:09,883 --> 00:19:15,488
その女工作員は
信頼に値するのか？

297
00:19:16,155 --> 00:19:19,659
今までの実績上
問題ないかとは思われますが⇒

298
00:19:19,759 --> 00:19:23,329
さらなる人員を配置し
内偵を急ぎます。

299
00:19:25,598 --> 00:19:27,300
(ドアが閉まる音)

300
00:19:27,567 --> 00:19:29,035
う～ん…。

301
00:19:31,170 --> 00:19:33,172
(白蘭)寒くないですか？

302
00:19:41,781 --> 00:19:42,882
どうぞ。

303
00:19:45,151 --> 00:19:53,526
♬～

304
00:19:53,626 --> 00:19:54,961
(早川)どうした？ 白蘭。

305
00:19:55,061 --> 00:19:57,997
(白蘭)今日は もう
お休みになったほうが。

306
00:19:58,097 --> 00:20:24,090
♬～

307
00:20:24,190 --> 00:20:25,858
ありがとう おやすみ。

308
00:20:25,959 --> 00:20:28,227
おやすみなさいませ 早川様。

309
00:20:32,165 --> 00:20:36,436
私のことを いつまで
早川様と呼ぶつもりだ？

310
00:20:36,536 --> 00:20:37,737
えっ？

311
00:20:38,972 --> 00:20:41,374
いや 何でもない。

312
00:20:42,075 --> 00:20:43,710
おやすみ。

313
00:20:43,810 --> 00:20:52,719
♬～

314
00:20:52,819 --> 00:20:54,621
(物音)

315
00:20:58,391 --> 00:20:59,592
誰だ？ 君は。

316
00:21:00,393 --> 00:21:02,562
シティハンター。

317
00:21:03,296 --> 00:21:05,231
邪魔してるぜ。

318
00:21:10,003 --> 00:21:11,304
(信宏)カッ！⇒

319
00:21:11,938 --> 00:21:13,873
ん？
(ファルコン)風邪ひくぞ。

320
00:21:15,441 --> 00:21:18,845
香瑩は？
(ファルコン)心配ない リョウがついてる。

321
00:21:24,384 --> 00:21:27,820
香さんの心臓が君の体に？⇒

322
00:21:31,758 --> 00:21:37,330
冴羽にとって 君は
神から授かった娘ってわけか。

323
00:21:37,697 --> 00:21:40,333
♬～

324
00:21:40,433 --> 00:21:44,504
(早川)
俺にとって 白蘭と同じように。

325
00:21:44,604 --> 00:21:46,005
どういう意味だ？

326
00:21:46,806 --> 00:21:48,675
半年ほど前…。

327
00:21:54,113 --> 00:21:56,416
((失礼します))

328
00:21:58,051 --> 00:21:59,252
(別府)((すいません！))⇒

329
00:21:59,352 --> 00:22:02,588
((バカ野郎！
死にてぇのか てめぇ こら！))

330
00:22:02,689 --> 00:22:04,290
(大門)
((邪魔だ どこかに捨ててこい))

331
00:22:04,390 --> 00:22:06,559
(別府)((はい))⇒

332
00:22:06,959 --> 00:22:08,594
((何だ？ こいつ))

333
00:22:08,695 --> 00:22:10,029
((奈緒…？))⇒

334
00:22:10,763 --> 00:22:12,799
((あぁ… あぁ…))

335
00:22:12,899 --> 00:22:16,169
((あっ！ あぁ…))
(組員)((会長…))

336
00:22:16,269 --> 00:22:18,771
((あっ！ あぁ…))

337
00:22:20,973 --> 00:22:22,275
((奈緒))

338
00:22:24,210 --> 00:22:26,279
(早川)((奈緒！))

339
00:22:28,815 --> 00:22:30,450
奈緒…。

340
00:22:30,950 --> 00:22:33,820
死んだ私の娘だ。

341
00:22:38,224 --> 00:22:41,327
(早川)
娘に生き写しの白蘭を見た時⇒

342
00:22:41,794 --> 00:22:44,731
何が何でも助けてやらなきゃと…。

343
00:22:45,398 --> 00:22:47,433
(早川)((強盗に刺された？))

344
00:22:54,841 --> 00:22:57,443
((ここは娘の部屋だった))

345
00:22:57,944 --> 00:22:59,779
(白蘭)((｢だった｣？))

346
00:23:01,080 --> 00:23:03,983
((２年前 娘は亡くなってね))

347
00:23:07,620 --> 00:23:11,557
((助けてくださり
ありがとうございます))

348
00:23:12,892 --> 00:23:15,495
(早川)((私は人に
感謝される人間じゃない))

349
00:23:17,997 --> 00:23:19,899
(早川)((ゆっくり静養して))⇒

350
00:23:20,199 --> 00:23:22,735
((動けるようになったら
自由に出ていきなさい))

351
00:23:27,306 --> 00:23:31,010
((いいえ 感謝します))

352
00:23:33,079 --> 00:23:35,114
((私でよければ))⇒

353
00:23:35,782 --> 00:23:37,717
((そばに置いて
いただけませんか？))

354
00:23:39,552 --> 00:23:40,920
((君は何を…))

355
00:23:41,754 --> 00:23:44,390
((娘さんの代わりになれるとは
思っていません))

356
00:23:44,957 --> 00:23:49,829
((でも もし 少しでも
あなたの心を癒やせるなら))⇒

357
00:23:50,663 --> 00:23:52,965
((あなたに助けてもらった
この命を))⇒

358
00:23:53,699 --> 00:23:56,302
((あなたのために使いたいんです))

359
00:24:01,407 --> 00:24:04,677
(早川の声)
あの子は 奈緒の代わりに⇒

360
00:24:04,777 --> 00:24:08,681
神が授けてくださった
娘だと思った。⇒

361
00:24:09,549 --> 00:24:11,984
身勝手なのは承知しているが⇒

362
00:24:12,218 --> 00:24:17,089
それ以来 白蘭のことを
手放せなくなってしまってね。

363
00:24:17,857 --> 00:24:19,692
今や 私は⇒

364
00:24:19,792 --> 00:24:22,862
白蘭のことを
ホントの娘のように思ってる。

365
00:24:22,962 --> 00:24:37,276
♬～

366
00:24:37,376 --> 00:24:39,478
玄関までお送りします。

367
00:24:39,879 --> 00:24:42,982
(リョウ)玄関までなんて 水くさい。⇒

368
00:24:43,082 --> 00:24:43,983
ねぇ。

369
00:24:44,884 --> 00:24:48,254
リョウちゃんと ちょっと
夜のお散歩しない？

370
00:24:53,893 --> 00:24:57,330
娘を失った早川の心に
つけ込むとは⇒

371
00:24:58,264 --> 00:25:01,367
レギオンさんも容赦ないよな。

372
00:25:01,467 --> 00:25:04,470
はっ… 何の話ですか？

373
00:25:05,071 --> 00:25:10,476
(香瑩)わざと自分で腹を刺して
早川に近づいた。

374
00:25:10,710 --> 00:25:13,179
(リョウ)
しかし あの時 あんたは…。

375
00:25:15,381 --> 00:25:17,116
(冴羽の声)早川を守った。

376
00:25:19,385 --> 00:25:20,887
あなたたちだったの？

377
00:25:23,923 --> 00:25:25,992
(白蘭)信宏から聞いたわ。⇒

378
00:25:26,392 --> 00:25:29,762
確か あなたはシティハンター。⇒

379
00:25:30,696 --> 00:25:32,465
あなたは？

380
00:25:32,899 --> 00:25:36,235
コードネーム ｢グラス･ハート｣。

381
00:25:36,903 --> 00:25:38,604
あなたが…。

382
00:25:39,038 --> 00:25:43,109
えっ 噂では
組織から脱走したって。

383
00:25:43,776 --> 00:25:45,111
自殺した。

384
00:25:48,547 --> 00:25:53,319
人の命を奪い続けることに
耐えられなくなって。

385
00:25:57,990 --> 00:26:00,393
でも 生き返った。⇒

386
00:26:00,493 --> 00:26:02,561
新しい自分に。

387
00:26:06,432 --> 00:26:08,167
同じ。

388
00:26:08,434 --> 00:26:12,238
♬～

389
00:26:12,338 --> 00:26:13,940
私も…⇒

390
00:26:16,943 --> 00:26:17,944
あなたと。

391
00:26:22,949 --> 00:26:24,884
(白蘭)私は…⇒

392
00:26:26,752 --> 00:26:28,988
死神だった。

393
00:26:30,256 --> 00:26:32,358
死神か。

394
00:26:32,825 --> 00:26:34,527
確かにな。

395
00:26:35,528 --> 00:26:39,632
暗殺対象に近づいて
信頼関係を築き⇒

396
00:26:39,732 --> 00:26:42,535
その上で殺害する。

397
00:26:43,269 --> 00:26:45,571
残酷な任務だ。

398
00:26:47,039 --> 00:26:49,942
(白蘭)
でも もう耐えられなかった。⇒

399
00:26:50,776 --> 00:26:51,877
だから あの時⇒

400
00:26:53,980 --> 00:26:56,015
本気で死のうとしたの。

401
00:26:56,449 --> 00:27:13,833
♬～

402
00:27:13,933 --> 00:27:15,601
(ナイフで刺す音)

403
00:27:15,701 --> 00:27:20,306
(白蘭)((ハァ ハァ ハァ…！))

404
00:27:23,843 --> 00:27:26,445
(白蘭)((うっ！))
(早川)((死ぬんじゃない！))

405
00:27:26,545 --> 00:27:29,482
((頑張るんだ！ 先生 頼む！))

406
00:27:29,715 --> 00:27:31,617
(白蘭)((死んだほうがいい))

407
00:27:32,018 --> 00:27:33,319
((生きるんだ！))

408
00:27:33,419 --> 00:27:36,489
(白蘭の声)昏睡状態の間⇒
(早川)((生きるんだ))

409
00:27:36,589 --> 00:27:39,058
ずっと声が聞こえていた気がする。

410
00:27:40,793 --> 00:27:45,197
｢生きろ｣って 繰り返し 繰り返し。

411
00:27:47,466 --> 00:27:49,435
(白蘭)その声が⇒

412
00:27:50,369 --> 00:27:52,905
死のふちに落ちそうな私を⇒

413
00:27:53,305 --> 00:27:55,541
引き留めてくれていた気がする。

414
00:27:58,010 --> 00:27:59,979
まるで⇒

415
00:28:00,513 --> 00:28:06,018
父親が娘を
必死に救おうとするように。

416
00:28:10,256 --> 00:28:14,193
これが 親の愛情。

417
00:28:16,028 --> 00:28:19,198
(白蘭)生まれて初めて感じる
その温もりに⇒

418
00:28:19,565 --> 00:28:21,967
私は誓ったの。

419
00:28:22,368 --> 00:28:25,004
あの人のそばに 居続けようって。

420
00:28:29,375 --> 00:28:32,812
私は今 幸せよ。⇒

421
00:28:34,246 --> 00:28:36,482
早川様を守って⇒

422
00:28:37,016 --> 00:28:39,885
人間らしい生活を送っている。

423
00:28:40,719 --> 00:28:44,523
だから 邪魔はしないで。

424
00:28:44,623 --> 00:28:53,966
♬～

425
00:28:54,066 --> 00:28:55,801
白蘭に そんなことが。

426
00:28:56,335 --> 00:28:58,504
あ～！ おいおい！

427
00:28:59,538 --> 00:29:01,307
…ったく もう…。

428
00:29:01,407 --> 00:29:05,478
彼女の気持ち 分かる気がする。

429
00:29:05,811 --> 00:29:08,047
だから 止められなかった。

430
00:29:12,751 --> 00:29:15,254
(ファルコン)待て 待て！⇒

431
00:29:15,688 --> 00:29:18,557
お前が行けば
彼女の望みを断つことになる。

432
00:29:18,657 --> 00:29:20,192
でも ほっとけません！

433
00:29:21,260 --> 00:29:24,997
(ドアの開閉音)
(ファルコン)あぁ～…。

434
00:29:28,901 --> 00:29:35,040
(携帯電話の着信音)

435
00:29:42,481 --> 00:29:43,816
(カリート)状況は？

436
00:29:45,050 --> 00:29:48,921
依然 早川が関与した確証は
得られていません。

437
00:29:50,022 --> 00:29:55,027
お前は もう少し
優秀な人間だと思っていたが…。

438
00:29:56,028 --> 00:29:58,797
別の工作員からの情報だ。

439
00:29:59,231 --> 00:30:02,501
早川がクロだという裏が取れた。

440
00:30:04,837 --> 00:30:07,840
早川暗殺計画を決行する。

441
00:30:10,743 --> 00:30:13,345
(カリート)計画が完了次第
組織に帰還しろ。

442
00:30:13,445 --> 00:30:14,213
決行日は？

443
00:30:14,980 --> 00:30:16,715
明日だ。

444
00:30:32,898 --> 00:30:34,266
誰？

445
00:30:35,935 --> 00:30:39,772
は～っ… もう 何しに来たの？

446
00:30:40,472 --> 00:30:42,074
聞いたよ。

447
00:30:43,642 --> 00:30:47,746
俺にできることはないのか？
力になりたいんだ。

448
00:30:48,113 --> 00:30:49,648
信宏⇒

449
00:30:50,049 --> 00:30:54,220
あなたにできることは
何もしないことよ。

450
00:30:55,321 --> 00:30:58,524
私の望みは 工作員ではなく⇒

451
00:30:58,657 --> 00:31:01,460
早川様の娘 白蘭として⇒

452
00:31:01,560 --> 00:31:05,831
私が盾になってでも
暗殺計画を阻止することだから。

453
00:31:05,931 --> 00:31:07,733
ムチャだ！ そんなことをしたら⇒

454
00:31:07,833 --> 00:31:09,835
裏切り者として
君まで殺されるぞ！

455
00:31:09,935 --> 00:31:13,105
早川が殺されたら 同じことよ。

456
00:31:14,573 --> 00:31:18,510
私が生きていくには
あの人が必要なの。

457
00:31:20,679 --> 00:31:24,583
(白蘭)信宏
あなたを巻き込みたくないの。

458
00:31:25,317 --> 00:31:28,554
お願いだから ほっといて。

459
00:31:32,424 --> 00:31:33,959
いつだ？

460
00:31:34,960 --> 00:31:37,997
早川の暗殺が実行される日は。

461
00:31:41,000 --> 00:31:44,370
１週間後の日曜。

462
00:31:48,340 --> 00:31:49,475
分かった。

463
00:31:54,880 --> 00:31:57,549
絶対に君を死なせたりしない。

464
00:32:02,187 --> 00:32:06,058
ありがとう 信宏。

465
00:32:19,505 --> 00:32:21,840
朝っぱらから何の用だい？

466
00:32:23,509 --> 00:32:27,646
Ｘ Ｙ Ｚ。

467
00:32:27,746 --> 00:32:39,091
♬～

468
00:32:39,191 --> 00:32:40,326
(信宏)今日が決行日!?

469
00:32:40,426 --> 00:32:45,497
ああ 間違いない。
(信宏)ウソだ 白蘭は１週間後だって…。

470
00:32:45,597 --> 00:32:48,701
(リョウ)幹部たちが暗殺されたのが
ちょうど２年前の今日。

471
00:32:48,801 --> 00:32:52,471
つまり 今日が
そいつらの命日なんだ。

472
00:32:52,705 --> 00:32:54,673
じゃあ 白蘭は…。

473
00:32:55,107 --> 00:32:56,175
ああ。

474
00:32:57,176 --> 00:33:00,212
レギオンを
裏切るつもりかもしれない。

475
00:33:08,253 --> 00:33:10,189
早川様。

476
00:33:12,825 --> 00:33:14,793
(白蘭)
お外には出られないほうが…。

477
00:33:14,893 --> 00:33:16,996
(早川)
何をそんなに動揺している？

478
00:33:17,296 --> 00:33:18,464
いえ…。

479
00:33:18,564 --> 00:33:21,700
あの… お体に障ると思ったので。

480
00:33:21,967 --> 00:33:23,302
＼(大門)白蘭／

481
00:33:23,402 --> 00:33:26,205
ちょっと 荷物を運ぶのを
手伝ってくれないか？

482
00:33:28,474 --> 00:33:32,277
行ってあげなさい。
(白蘭)しかし そばを離れるわけには。

483
00:33:32,878 --> 00:33:36,248
分かった
おとなしく部屋の中にいる。

484
00:33:42,688 --> 00:33:44,790
(白蘭)荷物は どこですか？

485
00:33:48,260 --> 00:33:50,062
白蘭 合流。

486
00:33:50,162 --> 00:33:52,064
やれ。
🔈(戦闘員)はっ。

487
00:33:52,798 --> 00:33:55,367
(カリート)
屋敷の中に爆弾を仕掛けた。

488
00:33:56,335 --> 00:33:58,270
間もなく爆破する。

489
00:34:00,172 --> 00:34:01,774
帰還だ。

490
00:34:06,044 --> 00:34:07,279
(カリート)どうした？

491
00:34:11,350 --> 00:34:13,152
お前…。

492
00:34:14,052 --> 00:34:14,686
追え！

493
00:34:15,554 --> 00:34:17,222
(戦闘員)うわっ！

494
00:34:17,322 --> 00:34:19,158
(戦闘員)うわっ！

495
00:34:24,997 --> 00:34:27,199
こんな所で お目にかかるとはな。

496
00:34:27,666 --> 00:34:29,334
シティハンター。

497
00:34:31,503 --> 00:34:33,272
早川様！⇒

498
00:34:34,873 --> 00:34:36,241
早川様！

499
00:34:36,408 --> 00:35:03,001
♬～

500
00:35:03,101 --> 00:35:05,437
なぜ お前が邪魔をする？

501
00:35:05,537 --> 00:35:08,373
早川とは古い付き合いなんでね。
(カリート)ムダだ。

502
00:35:08,474 --> 00:35:11,577
デジタル水準器は
少しでも動かせば爆発する。

503
00:35:12,478 --> 00:35:14,680
諦めるんだな。

504
00:35:14,780 --> 00:35:15,714
イヤだ。

505
00:35:16,281 --> 00:35:28,093
♬～

506
00:35:28,193 --> 00:35:32,130
爆破に巻き込まれると
分かっていて なぜ飛び込む？

507
00:35:33,098 --> 00:35:36,768
お前らには分からない
ロジックだろうなぁ。

508
00:35:36,869 --> 00:35:39,671
(爆発音)

509
00:35:40,272 --> 00:35:42,941
(カリート)
これで退路はふさがれた。

510
00:35:43,442 --> 00:35:46,178
仕掛けた爆弾は 残り２つ。

511
00:35:47,713 --> 00:35:51,350
グラス･ハートの粛清まで
完了できるとは⇒

512
00:35:51,950 --> 00:35:54,486
思わぬ収穫だ。

513
00:36:03,929 --> 00:36:05,397
(咳込み)

514
00:36:05,497 --> 00:36:06,932
早川様。

515
00:36:07,032 --> 00:36:08,567
来るな。

516
00:36:08,834 --> 00:36:10,702
(白蘭)早く逃げないと！

517
00:36:10,802 --> 00:36:13,772
(早川)笑わせんな 工作員のくせに。

518
00:36:16,675 --> 00:36:19,978
消えろ 私の前から今すぐ。

519
00:36:21,747 --> 00:36:24,917
ずっと知ってらしたんですね
私のこと。⇒

520
00:36:26,318 --> 00:36:28,253
だったら なぜ 私をそばに？

521
00:36:30,322 --> 00:36:32,858
(早川)
なぜ 私を助けに戻った？

522
00:36:34,092 --> 00:36:36,361
私を殺しておけば⇒

523
00:36:37,462 --> 00:36:40,265
君は裏切り者にはならなかった。

524
00:36:42,301 --> 00:36:45,671
あなたの死は 私の死です。

525
00:36:50,709 --> 00:36:53,178
これからも あなたのそばに…。

526
00:36:53,745 --> 00:36:55,781
あなたをずっと守らせてください。

527
00:36:59,318 --> 00:37:00,786
それは無理だ。

528
00:37:00,886 --> 00:37:07,492
♬～

529
00:37:07,593 --> 00:37:11,029
＼(信宏)おい！ おい 大丈夫か？
しっかりしろ！／

530
00:37:11,129 --> 00:37:12,598
(咳込み)

531
00:37:12,698 --> 00:37:15,467
どこにもいません。
(リョウ)爆弾は残り２つだ。

532
00:37:15,567 --> 00:37:17,169
急いで白蘭を救出しないと。

533
00:37:17,603 --> 00:37:19,671
おい待てよ… 早川もだろ。

534
00:37:20,138 --> 00:37:22,241
(リョウ)
早川は ここで死ぬつもりだ。

535
00:37:22,341 --> 00:37:24,176
どういう意味ですか？

536
00:37:24,476 --> 00:37:27,179
それが ヤツからの依頼なんだよ。

537
00:37:27,379 --> 00:37:31,250
(早川)((Ｘ Ｙ Ｚ))

538
00:37:34,686 --> 00:37:37,723
((私の命は もう長くはない))

539
00:37:38,757 --> 00:37:40,692
((白血病だ))

540
00:37:45,464 --> 00:37:47,499
((白蘭は知ってるのか？))

541
00:37:47,766 --> 00:37:49,301
((いや…))

542
00:37:50,902 --> 00:37:52,571
((娘を頼む))

543
00:37:54,640 --> 00:37:59,778
(早川)((俺が死んだあとも
幸せな生活ができるように))

544
00:38:07,886 --> 00:38:09,988
(信宏)早川が死ぬ…。⇒

545
00:38:10,088 --> 00:38:11,823
このままじゃ 白蘭は
生きる糧を失ってしまう。

546
00:38:11,923 --> 00:38:14,526
(爆発音)

547
00:38:14,626 --> 00:38:16,294
(リョウ)時間がない。
(銃声)

548
00:38:16,395 --> 00:38:17,362
行くぞ！

549
00:38:18,397 --> 00:38:20,032
白血病？

550
00:38:20,132 --> 00:38:21,133
(早川)ああ。⇒

551
00:38:22,701 --> 00:38:27,139
すべては 私が
これまでしたことの報いだ。⇒

552
00:38:28,540 --> 00:38:31,243
娘を亡くしたことも⇒

553
00:38:32,411 --> 00:38:34,146
自分の病も。⇒

554
00:38:36,948 --> 00:38:42,287
だが 最後に神は
私に光をくれた。

555
00:38:44,189 --> 00:38:45,691
君だ。

556
00:38:49,227 --> 00:38:53,098
だから 君が
私の命を奪おうというのなら⇒

557
00:38:53,298 --> 00:38:56,334
喜んで 君に差し出そうと思った。

558
00:38:56,868 --> 00:38:59,104
私は あなたを…。
(早川)分かってる。

559
00:39:00,439 --> 00:39:02,507
君は私の娘だ。

560
00:39:04,643 --> 00:39:10,048
(早川)この半年間 幸せだったよ
ホントに。

561
00:39:12,084 --> 00:39:22,494
♬～

562
00:39:22,594 --> 00:39:26,598
今からでも遅くない
すぐ こっから逃げるんだ。

563
00:39:27,466 --> 00:39:29,134
イヤだ。

564
00:39:31,069 --> 00:39:35,140
あなたが死んだら
私は生きていけない。

565
00:39:40,812 --> 00:39:43,381
親にとって 一番悲しいことは⇒

566
00:39:44,616 --> 00:39:47,686
自分より先に
子供が死んでしまうことだ。⇒

567
00:39:52,224 --> 00:39:55,093
私は二度と
そんな思いをしたくない。

568
00:39:55,193 --> 00:40:05,003
♬～

569
00:40:05,103 --> 00:40:07,072
(白蘭)これは？

570
00:40:08,206 --> 00:40:13,178
成人の祝いに
娘にやろうと思ったんだが…。

571
00:40:20,752 --> 00:40:25,690
だが 奈緒は その日を
迎えることができなかった。

572
00:40:28,126 --> 00:40:31,263
かなえられなかった娘の未来を⇒

573
00:40:31,797 --> 00:40:35,333
白蘭 かなえてほしいんだ。

574
00:40:37,035 --> 00:40:40,705
もう１人の娘として
幸せになってもらいたい。

575
00:40:42,874 --> 00:40:46,611
私の命を受け継ぎ
未来を生きてくれ。⇒

576
00:40:48,580 --> 00:40:50,081
さぁ 行くんだ！

577
00:40:52,150 --> 00:40:53,552
(白蘭)イヤ イヤ…！

578
00:40:56,922 --> 00:40:58,190
(リョウ)彼女を。

579
00:41:06,298 --> 00:41:10,202
白蘭は爆発に巻き込まれて
死んだ。

580
00:41:11,436 --> 00:41:16,074
そうすれば レギオンには
縛られることもなく⇒

581
00:41:16,575 --> 00:41:19,477
彼女は自由の身になれる。

582
00:41:20,245 --> 00:41:21,646
それでいいんだな？

583
00:41:23,849 --> 00:41:24,983
頼む。

584
00:41:27,385 --> 00:41:28,687
冴羽。

585
00:41:30,088 --> 00:41:32,324
お前も大切にしろよ。

586
00:41:32,724 --> 00:41:34,759
神から授かった娘を。

587
00:41:39,164 --> 00:41:44,769
(時限爆弾のタイマー)

588
00:41:44,870 --> 00:41:50,909
(爆発音)

589
00:42:21,673 --> 00:42:25,610
(カリート)
予定どおり 早川を始末しました。

590
00:42:27,145 --> 00:42:29,381
(李)そうか…。⇒

591
00:42:30,115 --> 00:42:32,150
あ～ ご苦労。

592
00:42:32,250 --> 00:42:35,787
(カリート)
ですが 潜入させていた工作員⇒

593
00:42:35,887 --> 00:42:38,323
白蘭との連絡が途絶えました。

594
00:42:38,990 --> 00:42:43,662
爆発に巻き込まれ
離脱に失敗した可能性が。

595
00:42:45,563 --> 00:42:49,301
ターゲットを始末できたならば
問題ない。

596
00:42:51,870 --> 00:42:53,905
(李)どうかしたか？

597
00:42:54,472 --> 00:42:55,874
いえ。

598
00:43:09,354 --> 00:43:10,388
(信宏)白蘭。

599
00:43:18,229 --> 00:43:20,165
お兄ちゃん どうかしたの？

600
00:43:20,265 --> 00:43:23,568
(ファルコン)
フッ リョウの仕事の正確さを信じろ。

601
00:43:24,436 --> 00:43:29,841
俺たち以外に 白蘭のことが
漏れることはない。

602
00:43:31,376 --> 00:43:33,078
届いてねえし。

603
00:43:33,178 --> 00:43:35,647
ハァ… そうですよね。

604
00:43:41,386 --> 00:43:44,155
(白蘭の声)
｢信宏 元気にしていますか？｣⇒

605
00:43:44,689 --> 00:43:49,694
｢ようやく この手紙を書けるだけの
心の整理がつきました｣。⇒

606
00:43:50,695 --> 00:43:56,267
｢早川様の… 父の命を受け継ぎ
未来を生きる｣。⇒

607
00:43:57,068 --> 00:44:00,505
｢頭では分かっていても 父の死は｣⇒

608
00:44:00,605 --> 00:44:04,175
｢私の生きる気力を
すべて奪っていきました｣。

609
00:44:06,444 --> 00:44:09,681
(白蘭の声)｢今は
父の生まれ故郷にいます｣

610
00:44:10,315 --> 00:44:14,352
｢自然も空も 何もかもが
優しく きれいで｣

611
00:44:14,552 --> 00:44:18,523
｢日々 自分が癒やされて
いくのを感じます｣。

612
00:44:20,058 --> 00:44:21,993
｢父が愛した土地で｣

613
00:44:22,861 --> 00:44:24,496
｢父の分も｣

614
00:44:24,963 --> 00:44:29,000
｢そして亡くなってしまった
奈緒さんの分も｣

615
00:44:30,035 --> 00:44:32,737
｢生きていこうと思います｣

616
00:44:34,739 --> 00:44:39,177
(白蘭の声)｢信宏もどうか
彼女と幸せに｣。

617
00:44:43,548 --> 00:44:46,718
ホントによかったのか？
これで。

618
00:44:48,219 --> 00:44:52,957
(リョウ)早川は命を使って
守り抜いたんだ

619
00:44:53,758 --> 00:44:55,760
自分の娘をな。

620
00:44:57,629 --> 00:44:59,264
(リョウ)どうした？信宏

621
00:44:59,364 --> 00:45:02,734
えっ？ あっ いや ううん
な… 何でもないです。

622
00:45:03,468 --> 00:45:04,869
白蘭は元気そうか？

623
00:45:05,370 --> 00:45:08,907
ああ… まぁ 俺には

624
00:45:09,007 --> 00:45:11,676
何も
できなかったけどな。

625
00:45:12,410 --> 00:45:14,145
そんなことない。

626
00:45:14,345 --> 00:45:15,313
ん？

627
00:45:16,147 --> 00:45:18,950
よくやったよ お前は。

628
00:45:21,086 --> 00:45:22,887
やめろって。

629
00:45:23,388 --> 00:45:24,823
変なヤツ。

630
00:45:27,425 --> 00:45:28,560
(早川)((冴羽))

631
00:45:29,094 --> 00:45:31,029
((お前も大切にしろよ))

632
00:45:31,563 --> 00:45:33,798
((神から授かった娘を))

633
00:45:36,734 --> 00:45:39,204
まぁ よかったな。
(信宏)うん。

634
00:45:39,771 --> 00:45:45,376
(香)
(お互いを大切に思って 深い絆で結ばれていれば)

635
00:45:45,910 --> 00:45:47,946
((もう十分 家族だよ))

636
00:45:48,046 --> 00:45:58,022
♬～