1
00:00:10,411 --> 00:00:25,659
♬～

2
00:00:25,760 --> 00:00:28,863
(茅野 夢)((パパ～ 買ってきたよ！))

3
00:00:31,599 --> 00:00:32,833
((パパ？))⇒

4
00:00:34,602 --> 00:00:36,771
((ねぇ パパ…))⇒

5
00:00:36,871 --> 00:00:38,506
((ねぇ パパ！))

6
00:00:38,606 --> 00:00:40,875
((パパ！ 起きて パパ！))⇒

7
00:00:41,042 --> 00:00:49,417
{\an8}((鼓動))
((ねぇ パパ！ パパ！))⇒

8
00:00:44,078 --> 00:00:45,746
((パパ！))⇒

9
00:00:45,846 --> 00:00:49,417
((ねぇ パパ 起きて！ パパ…))

10
00:00:53,654 --> 00:00:55,523
(車の走行音)

11
00:00:55,623 --> 00:00:56,657
(ブレーキ音)

12
00:00:56,924 --> 00:00:58,259
(香瑩)はっ…。
(ドアが開く音)

13
00:00:59,427 --> 00:01:01,662
(夢)大丈夫ですか？
けがありませんか？

14
00:01:01,762 --> 00:01:09,103
(鼓動)

15
00:01:09,203 --> 00:01:13,307
(運転手)すみません
人がいると思わなくて。

16
00:01:13,841 --> 00:01:15,609
(香瑩)いえ 大丈夫です。

17
00:01:15,709 --> 00:01:17,511
(夢)あっ あの！

18
00:01:18,446 --> 00:01:20,080
もし よろしければ…。

19
00:01:23,317 --> 00:01:26,253
ごめんなさい 送ってもらって。

20
00:01:26,353 --> 00:01:30,124
全然 私も ちょうど 新宿に
出かけるところだったから。

21
00:01:31,125 --> 00:01:32,793
新宿に何しに？

22
00:01:33,494 --> 00:01:37,431
｢キャッツアイ｣っていう喫茶店に
用があって。

23
00:01:38,999 --> 00:01:41,168
｢キャッツアイ｣…。

24
00:01:42,870 --> 00:01:45,406
(冴羽 リョウ)
やっと戻ってきた 香瑩！

25
00:01:45,506 --> 00:01:47,775
一人で出歩くなと あれほ…。

26
00:01:50,010 --> 00:01:50,978
どした？

27
00:01:57,685 --> 00:01:59,119
Ｘ⇒

28
00:01:59,920 --> 00:02:01,355
Ｙ⇒

29
00:02:01,956 --> 00:02:03,224
Ｚ。

30
00:02:05,860 --> 00:02:07,728
知りたいんです。

31
00:02:08,229 --> 00:02:10,130
殺されたパパのこと。

32
00:02:10,264 --> 00:02:12,032
(鼓動)

33
00:02:12,132 --> 00:02:31,752
♬～

34
00:02:43,964 --> 00:02:48,936
依頼は 君の父親を殺した
その犯人捜しと⇒

35
00:02:49,403 --> 00:02:51,705
復讐かな？

36
00:02:52,172 --> 00:02:53,307
復讐…。

37
00:02:54,742 --> 00:02:56,911
できるなら したい。

38
00:02:58,412 --> 00:03:00,948
でも もっと気になることが。

39
00:03:02,716 --> 00:03:05,519
パパが どんな人だったのか
調べてほしい。

40
00:03:07,788 --> 00:03:11,058
(夢)
パパのお葬式してないんです。⇒

41
00:03:11,358 --> 00:03:15,529
お巡りさんを呼びに行ってる間に
パパ 消えてて。

42
00:03:16,697 --> 00:03:19,333
いまだに行方不明扱いで。⇒

43
00:03:20,401 --> 00:03:22,303
探偵に調べてもらったら⇒

44
00:03:22,403 --> 00:03:26,507
パパが勤めてた会社
存在しなくて。

45
00:03:27,241 --> 00:03:29,510
誰も入らせなかった
パパの部屋も⇒

46
00:03:29,843 --> 00:03:32,179
突然 火が出て燃えて。

47
00:03:33,380 --> 00:03:36,150
父親の生きていた痕跡がない。

48
00:03:36,250 --> 00:03:41,021
それどころか
消そうとしてる奴がいる。

49
00:03:41,622 --> 00:03:48,195
パパ 死ぬ前 笑ったんです。

50
00:03:48,896 --> 00:03:50,431
((パパ！))

51
00:03:53,500 --> 00:03:55,436
(茅野英介)((やっと…))

52
00:03:59,740 --> 00:04:02,109
((死ねる…))

53
00:04:03,844 --> 00:04:05,312
お願いです。

54
00:04:05,546 --> 00:04:07,748
パパが何者だったのか⇒

55
00:04:07,848 --> 00:04:12,019
なぜ あの時 笑ったのか
調べてほしいんです。

56
00:04:16,390 --> 00:04:18,225
話は分かった。

57
00:04:18,325 --> 00:04:22,830
だが 依頼を受けるかどうかは
また別の話だ。

58
00:04:22,930 --> 00:04:25,199
決まったら また連絡するよ。

59
00:04:25,733 --> 00:04:27,167
お願いします。

60
00:04:28,002 --> 00:04:29,136
送ろうか？

61
00:04:29,236 --> 00:04:32,339
大丈夫です 車あるので。

62
00:04:43,150 --> 00:04:46,854
(ドアの開閉音)

63
00:04:47,187 --> 00:04:49,089
私だ。

64
00:04:49,189 --> 00:04:51,225
あの子の父親を殺したのは。

65
00:04:51,625 --> 00:04:53,661
♬～

66
00:04:53,761 --> 00:04:55,696
(リョウ)断ってもいいんだぞ。

67
00:04:55,796 --> 00:05:03,737
(鼓動)

68
00:05:08,142 --> 00:05:09,143
いいんだな？

69
00:05:11,845 --> 00:05:15,349
私 逃げない。

70
00:05:16,283 --> 00:05:20,054
香も 逃げちゃダメって
言ってる気がする。

71
00:05:23,023 --> 00:05:24,458
＼(夢)びっくりしました／⇒

72
00:05:24,558 --> 00:05:27,561
香瑩さんも
シティハンターだったなんて。

73
00:05:29,196 --> 00:05:31,899
高波 遥と申します。

74
00:05:31,999 --> 00:05:34,902
もともと 夢ちゃんには
ピアノを教えていたんですが⇒

75
00:05:35,002 --> 00:05:38,906
今は お父様に頼まれて
夢ちゃんの後見人を。

76
00:05:39,006 --> 00:05:41,375
(夢)これで安心だね 先生。

77
00:05:44,912 --> 00:05:48,482
(遥)前に探偵さんに頼んで
調べてもらったんですが⇒

78
00:05:48,582 --> 00:05:50,818
大したことは分からなくて。

79
00:05:51,151 --> 00:05:54,121
あっ どうぞ
よろしくお願いいたします。

80
00:05:55,456 --> 00:05:57,991
(夢)遥先生 美人でしょ？

81
00:05:58,459 --> 00:06:00,427
(香瑩)一緒に住んでるのか？

82
00:06:00,527 --> 00:06:03,931
(夢)ええ
今は まるでママみたい。

83
00:06:04,832 --> 00:06:07,935
お父さんが 彼女を後見人に？

84
00:06:08,035 --> 00:06:10,537
パパが頼んだんですって。

85
00:06:11,071 --> 00:06:13,774
｢もしもの時は｣って…。

86
00:06:23,517 --> 00:06:26,787
(劉 信宏)グラス･ハートが
最後に仕留めたターゲット⇒

87
00:06:27,821 --> 00:06:31,625
夢ちゃんの父親は殺し屋です。

88
00:06:32,159 --> 00:06:33,060
(ファルコン)ん？

89
00:06:33,160 --> 00:06:34,695
通称 マッドドッグ。

90
00:06:35,162 --> 00:06:38,232
マッドドッグって あの爆弾魔の？

91
00:06:38,532 --> 00:06:41,201
(ファルコン)殺し屋というより
テロリストだぞ。

92
00:06:41,969 --> 00:06:46,006
当時 組織の人間が
そいつに何人か殺されて⇒

93
00:06:46,173 --> 00:06:48,408
暗殺命令が出てたんです。⇒

94
00:06:48,509 --> 00:06:50,277
それで 香瑩が。

95
00:06:51,145 --> 00:06:54,481
そんなこと あんな小さい子に
伝えるのは酷だ。

96
00:06:54,648 --> 00:06:59,086
でも 伝えなきゃ
あの子の命にかかわります。

97
00:06:59,319 --> 00:07:01,088
どういう意味だ？

98
00:07:01,188 --> 00:07:03,090
マッドドッグには⇒

99
00:07:03,190 --> 00:07:06,026
ドッグウォーカーという
仲間がいたんです。⇒

100
00:07:06,260 --> 00:07:10,731
ウォーカーが殺しの依頼を受け
マッドが暗殺を実行する。

101
00:07:11,165 --> 00:07:13,233
２人ひと組の
殺し屋らしいんですが⇒

102
00:07:13,567 --> 00:07:15,569
それ以上は何も。

103
00:07:16,670 --> 00:07:21,175
マッドの死後 ウォーカーは
次は自分の番だと察知し⇒

104
00:07:21,275 --> 00:07:25,379
自らの痕跡をすべて消し去り
煙のように消えました。

105
00:07:26,013 --> 00:07:30,717
父親の死体を持ち去り
部屋に火を付けたのも⇒

106
00:07:30,818 --> 00:07:33,220
ウォーカーの仕業か。

107
00:07:33,320 --> 00:07:35,489
(信宏)ええ 多分。

108
00:07:36,557 --> 00:07:39,293
夢ちゃんの父親を調べる
ということは⇒

109
00:07:39,393 --> 00:07:42,062
ウォーカーを調べる
ということと同じこと。

110
00:07:42,462 --> 00:07:44,531
これ以上 調べるのは危険かと。

111
00:07:47,734 --> 00:07:49,570
何か分かったら連絡する。

112
00:07:51,071 --> 00:07:52,539
あの…。

113
00:07:54,308 --> 00:07:56,877
(夢)シティハンターに
依頼しようとした日に⇒

114
00:07:56,977 --> 00:07:59,279
香瑩さんに 偶然 出会った。

115
00:08:00,080 --> 00:08:01,882
何だか運命みたい。

116
00:08:05,485 --> 00:08:06,787
そうだな。

117
00:08:07,621 --> 00:08:08,956
よければ⇒

118
00:08:09,623 --> 00:08:12,893
私の友達になってくれませんか？

119
00:08:13,927 --> 00:08:15,329
えっ…。

120
00:08:18,265 --> 00:08:19,600
ああ…。

121
00:08:19,700 --> 00:08:32,946
♬～

122
00:08:33,046 --> 00:08:45,993
♪～

123
00:08:46,093 --> 00:08:48,228
(遥)もう来ないでください。

124
00:08:48,328 --> 00:08:49,596
(香瑩)えっ？

125
00:08:51,465 --> 00:08:56,003
依頼の件は
なかったことにしてください。

126
00:08:59,940 --> 00:09:01,275
(銃声)
(遥)キャ～！

127
00:09:01,842 --> 00:09:04,411
(銃声)

128
00:09:06,813 --> 00:09:08,548
(リョウ)逃げられたか。

129
00:09:08,649 --> 00:09:10,984
すばしっこい奴だ。

130
00:09:11,585 --> 00:09:12,653
(香瑩)大丈夫か？

131
00:09:13,921 --> 00:09:15,722
殺される…。

132
00:09:16,790 --> 00:09:21,128
私も あの探偵のように…。

133
00:09:22,162 --> 00:09:25,432
今回のびっくりモッコリちゃん
発見！⇒

134
00:09:26,099 --> 00:09:28,335
僕 リョウちゃん よろし…。
(鼓動)

135
00:09:28,435 --> 00:09:30,070
ん？

136
00:09:30,170 --> 00:09:31,705
(平手音)

137
00:09:32,372 --> 00:09:34,808
あ痛ててて… 痛い…。

138
00:09:36,009 --> 00:09:37,577
マッドドッグ…。⇒

139
00:09:40,080 --> 00:09:42,983
夢ちゃんには
まだ言ってませんが⇒

140
00:09:43,483 --> 00:09:47,587
前に雇った探偵さんが
すべてを調べ上げてくれて…。⇒

141
00:09:49,156 --> 00:09:53,393
茅野さんは殺し屋だった。

142
00:09:55,696 --> 00:09:56,964
それに…。

143
00:09:57,297 --> 00:10:00,968
雇った探偵も殺されたか…。

144
00:10:02,936 --> 00:10:06,440
すでに虎の尾を
踏んじまってるみたいだな。

145
00:10:06,807 --> 00:10:08,742
もう あんたら２人は⇒

146
00:10:08,842 --> 00:10:11,712
ウォーカーの
ターゲットにされてるよ。

147
00:10:12,913 --> 00:10:15,315
そうと分かれば…。⇒

148
00:10:16,717 --> 00:10:19,753
今から リョウちゃん家に行きますか？
(遥)えっ？

149
00:10:19,853 --> 00:10:22,489
だって ここは危険でしょ!?
さぁさぁ 行きましょう。⇒

150
00:10:22,589 --> 00:10:24,191
急ぎましょう さぁさぁさぁ…。
(鼓動)

151
00:10:25,692 --> 00:10:26,393
エヘッ。

152
00:10:27,594 --> 00:10:29,029
(平手音)

153
00:10:29,329 --> 00:10:32,065
痛ててて…。

154
00:10:32,199 --> 00:10:33,967
撃たれた!?

155
00:10:34,668 --> 00:10:36,636
ドッグウォーカーか？

156
00:10:36,737 --> 00:10:38,772
取りあえず 夢ちゃんと遥先生は⇒

157
00:10:38,872 --> 00:10:41,842
ドクの診療所に
かくまってもらうことにしたよ。

158
00:10:41,942 --> 00:10:45,078
ある意味 お前の近くが
一番危険だ！

159
00:10:45,178 --> 00:10:46,913
(リョウ)ひどい！

160
00:11:00,193 --> 00:11:01,695
(物音)

161
00:11:01,795 --> 00:11:03,530
香瑩さん。

162
00:11:06,299 --> 00:11:08,268
泣いてたのか？

163
00:11:12,205 --> 00:11:16,743
夢 ずっと
笑う努力してきたんだろ？

164
00:11:17,544 --> 00:11:19,913
周りに心配をかけないように。

165
00:11:27,654 --> 00:11:47,641
(泣き声)

166
00:11:49,176 --> 00:11:53,246
無理に明るく振る舞おうと
している夢ちゃんと⇒

167
00:11:53,547 --> 00:11:58,585
その夢ちゃんに
寄り添おうとしている香瑩。

168
00:11:59,086 --> 00:12:01,088
不憫だな。

169
00:12:02,422 --> 00:12:05,258
夢ちゃんを救おうと
すればするほど⇒

170
00:12:05,358 --> 00:12:08,095
傷つくのは香瑩だ。

171
00:12:09,863 --> 00:12:12,132
それを分かっていながら
あいつ…。

172
00:12:18,839 --> 00:12:21,274
(カリート)シティハンターと
グラス･ハートが⇒

173
00:12:21,374 --> 00:12:25,045
マッドドッグの娘と
接触しています。

174
00:12:26,446 --> 00:12:28,849
(李 堅強)マッドドッグだと？

175
00:12:28,949 --> 00:12:33,787
グラス･ハートに暗殺させた
最後のターゲットです。⇒

176
00:12:34,354 --> 00:12:36,523
このまま監視を続ければ⇒

177
00:12:36,623 --> 00:12:41,661
相棒だったドッグウォーカーの正体を
突き止められるかもしれません。

178
00:12:43,430 --> 00:12:45,799
これも また…⇒

179
00:12:47,067 --> 00:12:48,802
運命か。

180
00:12:52,506 --> 00:12:54,407
(香瑩)ピアノコンサート？

181
00:12:54,808 --> 00:12:57,077
(ミキ)
すごい ピアノ弾けるんだ？

182
00:12:57,177 --> 00:12:59,312
香瑩さんに 聴きに来てほしいの。

183
00:13:00,113 --> 00:13:02,215
私に？
(夢)うん。

184
00:13:02,315 --> 00:13:04,084
(ホーリー)コンサート？
(モッチー)コンサート？

185
00:13:04,184 --> 00:13:05,519
(ロッコ)コンサート？

186
00:13:05,619 --> 00:13:08,054
(モッチー)
大変！ コンサートっていったら⇒

187
00:13:08,155 --> 00:13:09,322
オシャレしなきゃじゃない？

188
00:13:09,422 --> 00:13:12,025
そうだ！ 今日 買った
ドレス 貸してあげなさいよ。

189
00:13:12,125 --> 00:13:14,661
イヤよ 一番最初に着るのは
私って決まってるんだから。

190
00:13:14,761 --> 00:13:17,631
何言ってんのよ！
今月 うんキロ太ったから⇒

191
00:13:17,731 --> 00:13:19,166
ダイエットしてからじゃなきゃ
着られないって⇒

192
00:13:19,266 --> 00:13:20,567
言ってたじゃないの！

193
00:13:20,667 --> 00:13:24,137
ひっど～い！ 何も信宏君の前で
言うことないじゃない！

194
00:13:24,237 --> 00:13:25,772
(モッチー)しょうがないわね。

195
00:13:26,439 --> 00:13:28,875
私のドレス 貸してあげる。⇒

196
00:13:29,509 --> 00:13:30,811
思い出すわ～。

197
00:13:31,077 --> 00:13:35,115
ショパン国際ピアノコンクールを
目指してた時の私。

198
00:13:35,415 --> 00:13:37,184
ベートーヴェン弾いて
怒られたわ。

199
00:13:38,018 --> 00:13:39,352
こんなドレス～！

200
00:13:39,452 --> 00:13:41,821
ちょっと な… 何してるの！ あ～！

201
00:13:41,922 --> 00:13:43,590
あんた 何してるのよ～！

202
00:13:43,690 --> 00:13:47,093
着る前に袖を破いてやったわ
ワイルドだろ～？

203
00:13:47,194 --> 00:13:48,995
怒ったんだから！

204
00:13:49,095 --> 00:13:52,799
はたきなさいよ！
(モッチー)人なんて叩いたことな～い！

205
00:13:52,899 --> 00:13:54,701
何やってんのよ
もういいかげんにしなさいよ！

206
00:13:54,801 --> 00:13:57,470
もう開店準備の時間よ 帰るわよ。

207
00:13:57,571 --> 00:13:58,605
(モッチー･ロッコ)ふん！

208
00:14:00,440 --> 00:14:01,274
返しなさいよ。

209
00:14:02,075 --> 00:14:03,777
(ホーリー)海ちゃん 付けといてね。
(ファルコン)ああ。

210
00:14:03,977 --> 00:14:07,347
(ホーリー)付けといてって 私たち
(モッチー)付いてるじゃない？

211
00:14:07,447 --> 00:14:08,215
(３人)あらやだ！

212
00:14:08,315 --> 00:14:12,085
(リョウ)とっとと帰れよ お前らは！
(ホーリ－)じゃあね～！

213
00:14:13,153 --> 00:14:15,188
(リョウ)ったく ろくでもねえ。⇒

214
00:14:15,288 --> 00:14:18,625
妖怪どもは帰りました
ご安心を 遥さん。

215
00:14:19,726 --> 00:14:22,395
危ないのは
分かっているんですが⇒

216
00:14:23,163 --> 00:14:25,832
狙われていることを知らない
あの子には⇒

217
00:14:25,932 --> 00:14:28,001
説得のしようがなくて。

218
00:14:28,301 --> 00:14:31,037
俺たちで何とかするしかないか。

219
00:14:32,672 --> 00:14:33,673
お願いします。

220
00:14:33,773 --> 00:14:35,542
うん！ ヘッヘッヘッ…。

221
00:14:35,875 --> 00:14:37,811
俺もガードに行っていいですか？

222
00:14:38,245 --> 00:14:38,945
ああ。

223
00:14:39,045 --> 00:14:47,354
♬～

224
00:14:47,454 --> 00:14:49,923
(リョウ)
なかなか似合ってるじゃないか 香瑩。⇒

225
00:14:50,023 --> 00:14:53,360
なぁ 信宏？ 信宏。⇒

226
00:14:53,460 --> 00:14:57,264
香瑩のオシャレイズムに見とれて
足 引っ張るなよ？

227
00:14:57,397 --> 00:14:59,132
分かってますよ。

228
00:15:05,538 --> 00:15:07,040
(遥)雅臣さん。

229
00:15:07,140 --> 00:15:09,843
(夢)まさか あの風間雅臣さん？

230
00:15:09,943 --> 00:15:11,144
(遥)フフ…。

231
00:15:11,912 --> 00:15:15,782
あっ ご紹介します
彼は世界的なピアニストの…。

232
00:15:15,882 --> 00:15:18,184
(風間)遥さんと
交際させていただいています⇒

233
00:15:18,285 --> 00:15:19,886
風間雅臣です。

234
00:15:20,487 --> 00:15:21,421
交際？

235
00:15:21,888 --> 00:15:25,225
夢ちゃん 今日は演奏
楽しみにしてるよ 頑張って。

236
00:15:25,325 --> 00:15:26,126
(夢)はい！

237
00:15:29,496 --> 00:15:32,632
ダメ あの風間さんが
聴いてると思うと⇒

238
00:15:32,732 --> 00:15:35,035
心臓が爆発しそう。

239
00:15:35,168 --> 00:15:38,038
ねぇ お願い ギュッてして。

240
00:15:50,417 --> 00:17:00,887
♬～
(鼓動) 香瑩さんの心臓の音 落ち着く。

241
00:16:05,332 --> 00:16:07,734
私の心臓じゃない。

242
00:16:08,068 --> 00:16:09,402
えっ？

243
00:16:11,237 --> 00:16:13,073
どういう意味？

244
00:16:13,707 --> 00:16:18,778
私 ビルから落ちて 一度死んだ。

245
00:16:19,913 --> 00:16:24,617
この心臓は 移植された香の心臓。⇒

246
00:16:27,420 --> 00:16:30,323
香はリョウの奥さん。

247
00:16:31,458 --> 00:16:34,794
香の心臓を持つ私を⇒

248
00:16:37,030 --> 00:16:38,898
大切にしてくれてる。

249
00:16:46,973 --> 00:16:51,010
香瑩さんと香さんの心臓の音。

250
00:16:52,812 --> 00:16:58,518
すごく優しくて 幸せな音。

251
00:17:00,987 --> 00:17:11,131
(拍手)

252
00:17:11,231 --> 00:17:14,000
(アナウンス)続きまして
茅野夢さんによる⇒

253
00:17:14,100 --> 00:17:19,939
｢ショパン 練習曲作品10
第３番ホ長調 ｢別れの曲｣｣です。

254
00:17:20,039 --> 00:17:35,655
(拍手)

255
00:17:37,457 --> 00:17:47,000
(拍手)

256
00:17:47,100 --> 00:17:48,535
はっ！

257
00:17:55,108 --> 00:17:56,676
(銃声)

258
00:17:58,678 --> 00:18:03,049
(悲鳴)

259
00:18:03,416 --> 00:18:04,250
香瑩。

260
00:18:04,350 --> 00:18:05,685
(信宏)香瑩！⇒

261
00:18:06,453 --> 00:18:08,588
おい 香瑩 大丈夫か？⇒

262
00:18:08,955 --> 00:18:10,023
香瑩！

263
00:18:20,433 --> 00:18:22,268
(信宏)
香瑩は大丈夫なんですか？

264
00:18:22,368 --> 00:18:24,971
(ドク)ああ 銃弾は
かすっただけなんだけど⇒

265
00:18:25,205 --> 00:18:27,207
頭を強く打ってる。

266
00:18:27,307 --> 00:18:29,375
まったく ムチャな。

267
00:18:29,476 --> 00:18:32,846
香瑩は今 夢ちゃんのためなら
命を投げ出しても⇒

268
00:18:32,946 --> 00:18:35,482
惜しくないと思ってるからなぁ。

269
00:18:40,253 --> 00:18:43,389
(小宮山 忍)署長 ホールの
監視カメラを確認しました。

270
00:18:43,523 --> 00:18:44,757
(野上冴子)それで？

271
00:18:44,858 --> 00:18:47,594
📱(小宮山)関係者以外の姿は
見当たりませんでした。

272
00:18:49,996 --> 00:18:53,399
そう じゃあ
関係者の事情聴取 頼んだわよ。

273
00:18:53,500 --> 00:18:54,200
📱(小宮山)はい。

274
00:18:54,300 --> 00:18:55,869
あの 署長 あの あい…。

275
00:18:55,969 --> 00:18:58,805
(通話が切れた音)

276
00:19:00,607 --> 00:19:01,875
(小宮山)あいあいさ。

277
00:19:03,776 --> 00:19:06,613
マッドドッグの件で
妙なことが分かったわ。

278
00:19:06,913 --> 00:19:08,214
何だ？

279
00:19:08,314 --> 00:19:12,452
11年前に 横浜市で
ある一家が皆殺しになるという⇒

280
00:19:12,552 --> 00:19:13,853
未解決事件があったの。

281
00:19:14,420 --> 00:19:17,357
マッドドッグの仕業だってのか？
(冴子)恐らく。

282
00:19:17,457 --> 00:19:20,994
けど 被害に遭った家族の中で
ただ１人⇒

283
00:19:21,094 --> 00:19:24,797
当時 まだ１歳だった赤ん坊が
行方不明になってるの。

284
00:19:24,898 --> 00:19:26,065
赤ん坊？

285
00:19:26,799 --> 00:19:29,769
もし その子が
生きていたとしたら⇒

286
00:19:29,869 --> 00:19:33,006
今 夢ちゃんと同じ 12歳よ。

287
00:19:33,106 --> 00:19:41,648
♬～

288
00:19:41,748 --> 00:19:53,626
{\an8}((鼓動))
(夢)((パパ！ ねぇ パパ！))⇒

289
00:19:44,484 --> 00:19:46,719
((パパ！ パパ！))

290
00:19:46,953 --> 00:19:48,521
((起きて パパ！))

291
00:19:49,589 --> 00:19:53,626
(香瑩)((これで自由になれる))

292
00:19:54,527 --> 00:19:55,862
う～ん…。

293
00:19:58,998 --> 00:20:03,770
なんで こんなことになったの？

294
00:20:05,972 --> 00:20:07,340
夢…。

295
00:20:10,977 --> 00:20:12,912
ごめん…。

296
00:20:13,012 --> 00:20:21,554
♬～

297
00:20:21,921 --> 00:20:25,191
(智)離れようとしませんねぇ
夢ちゃん。

298
00:20:25,291 --> 00:20:27,193
頭のいい子だからなぁ。

299
00:20:27,694 --> 00:20:31,431
自分の身に何が起こってるのか
うすうす 感づいてるんだろう。

300
00:20:35,468 --> 00:20:37,637
(遥)雅臣さん。
遅くなって すまない。

301
00:20:37,737 --> 00:20:41,507
警察の事情聴取やら事後処理で
バタバタしてしまって。

302
00:20:42,842 --> 00:20:44,911
彼女から話は聞きました。

303
00:20:45,311 --> 00:20:47,847
なぜ 警察の助けを
借りなかったんですか？

304
00:20:47,947 --> 00:20:50,383
(リョウ)はい？
(遥)落ち着いて。

305
00:20:50,550 --> 00:20:52,518
あ… すまない。

306
00:20:52,619 --> 00:20:53,786
(咳払い)

307
00:20:54,120 --> 00:20:57,056
なにか 私に協力できることは
ありませんか？

308
00:20:57,156 --> 00:20:58,124
ないねぇ。

309
00:20:58,658 --> 00:21:01,394
いてもらっても
ガードする人数が増えるだけで⇒

310
00:21:01,494 --> 00:21:03,997
迷惑だ…。

311
00:21:05,665 --> 00:21:09,869
(遥)大丈夫よ 皆さんに任せておけば。
(風間)いや しかし…。

312
00:21:09,969 --> 00:21:12,639
(遥)雅臣さんまで
巻き込みたくないから。

313
00:21:12,772 --> 00:21:14,974
あぁ… 遥…。⇒

314
00:21:16,876 --> 00:21:19,245
くれぐれも気を付けて。

315
00:21:22,415 --> 00:21:30,023
(携帯電話のバイブ音)

316
00:21:32,759 --> 00:21:37,130
📱(男の声)
昨日のコンサート 残念でしたね。⇒

317
00:21:38,231 --> 00:21:41,167
なぜ自分が狙われているのか⇒

318
00:21:42,268 --> 00:21:47,006
殺された父親と
何か関係があるのか⇒

319
00:21:47,674 --> 00:21:50,543
そんなことで
頭がいっぱいでしょうか？⇒

320
00:21:52,311 --> 00:21:57,283
いいでしょう その答えを
教えてあげましょう。

321
00:22:02,955 --> 00:22:04,557
夢ちゃん。

322
00:22:04,924 --> 00:22:07,927
(夢)トイレ いってきます。

323
00:22:10,029 --> 00:22:13,266
(ドアの開閉音)
(リョウ)信宏。

324
00:22:17,303 --> 00:22:19,238
📱(男の声)
((誰にも気づかれないよう))⇒

325
00:22:19,706 --> 00:22:22,108
((病院のビルのトイレに
行きなさい))

326
00:22:26,379 --> 00:22:27,714
(鍵が掛かる音)

327
00:22:48,067 --> 00:22:53,740
🔈 はじめまして
私の名はドッグウォーカー。⇒

328
00:22:54,040 --> 00:22:55,241
正直⇒

329
00:22:55,708 --> 00:22:59,812
あなたに真実を告げるのは
とてもつらいと思っています。⇒

330
00:22:59,912 --> 00:23:02,215
なぜなら あなたのパパは⇒

331
00:23:02,648 --> 00:23:04,450
人殺しだからです。⇒

332
00:23:06,319 --> 00:23:10,656
あなたのパパは
私の良きパートナーでした。⇒

333
00:23:11,157 --> 00:23:15,394
しかし ある組織の暗殺者に
殺されてしまったのです。⇒

334
00:23:16,996 --> 00:23:18,831
驚きましたよ。⇒

335
00:23:19,532 --> 00:23:21,534
まさか あなたが⇒

336
00:23:22,034 --> 00:23:25,638
パパを殺した殺し屋と
一緒にいるとは。

337
00:23:26,773 --> 00:23:28,107
えっ？

338
00:23:28,307 --> 00:23:32,912
🔈(ドッグウォーカー)
その殺し屋の名は グラス･ハート。⇒

339
00:23:33,646 --> 00:23:38,885
あなたが
香瑩と呼んでいる女です。⇒

340
00:23:40,052 --> 00:23:44,223
その女こそが 私たちの本当の敵。⇒

341
00:23:45,124 --> 00:23:49,595
どうです？
敵を討ちたくありませんか？⇒

342
00:23:50,563 --> 00:23:52,431
あなたの手で。⇒

343
00:23:54,967 --> 00:23:58,171
((トイレのタンクに
武器を隠しておきました))⇒

344
00:24:01,607 --> 00:24:04,443
((それで あの女を
仕留めるんです))

345
00:24:11,350 --> 00:24:13,486
(ドアが開く音)

346
00:24:15,488 --> 00:24:19,425
香瑩さんと２人きりにさせて。

347
00:24:23,930 --> 00:24:25,431
(ドアが閉まる音)

348
00:24:31,404 --> 00:24:34,974
ただトイレに
行ってきただけなのかな？

349
00:24:47,286 --> 00:24:53,926
本当に 香瑩さんが
パパを殺したの？

350
00:24:56,028 --> 00:25:00,066
♬～

351
00:25:00,166 --> 00:25:01,901
答えて。

352
00:25:04,570 --> 00:25:06,706
ねぇ お願い…。

353
00:25:08,741 --> 00:25:11,043
答えてよ…。

354
00:25:11,444 --> 00:25:16,549
(泣き声)

355
00:25:16,816 --> 00:25:18,551
夢ちゃん。

356
00:25:21,254 --> 00:25:25,525
それ こっちにもらおうか。

357
00:25:27,326 --> 00:25:32,431
この人が パパを殺した？

358
00:25:33,833 --> 00:25:37,837
そんなこと 誰から聞いたのかな？

359
00:25:39,672 --> 00:25:41,908
分かんない。

360
00:25:43,910 --> 00:25:49,248
もう誰も… 分かんない！

361
00:25:49,882 --> 00:25:51,484
(遥)夢ちゃん！

362
00:25:58,591 --> 00:26:02,528
(信宏)ありました ＤＶＤ！
冴羽さんの言ったとおり！

363
00:26:05,665 --> 00:26:06,966
(ノック)

364
00:26:07,366 --> 00:26:09,568
夢ちゃん 開けて！

365
00:26:10,236 --> 00:26:11,470
(ノック)

366
00:26:12,038 --> 00:26:13,472
＼(遥)お願い！／

367
00:26:13,573 --> 00:26:22,281
♬～

368
00:26:22,381 --> 00:26:23,849
((銃声))

369
00:26:23,950 --> 00:26:37,496
♬～

370
00:26:37,596 --> 00:26:39,999
(信宏)香瑩！
(香瑩)ドッグウォーカーの正体が分かった。

371
00:26:40,099 --> 00:26:43,970
それなら 冴羽さんも
目星を付けてるよ。⇒

372
00:26:44,403 --> 00:26:45,871
お前は少し休め。

373
00:26:46,272 --> 00:26:49,275
あとは冴羽さんに任せるんだ。

374
00:26:49,375 --> 00:26:50,910
(信宏)待て！⇒

375
00:26:51,210 --> 00:26:55,715
夢ちゃんは 誰が自分の父親を
殺したのか知ってしまった。

376
00:26:57,683 --> 00:27:00,319
そして 父親の正体も。

377
00:27:04,056 --> 00:27:06,926
(信宏)あの子は
お前を殺そうとしたんだ。

378
00:27:08,160 --> 00:27:09,695
それでも行くっていうのか？

379
00:27:12,965 --> 00:27:13,733
行く。

380
00:27:16,168 --> 00:27:18,304
逃げるわけにはいかない。

381
00:27:18,738 --> 00:27:26,846
♬～

382
00:27:27,013 --> 00:27:29,782
早速 白馬の騎士のお出ましか。

383
00:27:30,182 --> 00:27:33,085
遥と夢ちゃんは 私が守ります。

384
00:27:33,319 --> 00:27:35,254
そりゃ 頼もしい。

385
00:27:35,688 --> 00:27:40,493
だが 素人のあんたに
何ができる？

386
00:27:43,195 --> 00:27:48,034
それとも ピアノ以外にも
扱えるのかな？

387
00:27:48,734 --> 00:27:50,770
この手は。

388
00:27:53,472 --> 00:27:56,542
そこを どいていただけますか？

389
00:27:58,878 --> 00:28:02,248
(携帯電話の着信音)

390
00:28:03,015 --> 00:28:04,750
もしも～し。

391
00:28:05,084 --> 00:28:07,019
📱(信宏)
香瑩がそっちに向かいました。⇒

392
00:28:07,286 --> 00:28:09,822
すいません 止められなくて。

393
00:28:09,922 --> 00:28:14,393
あららら… 全然ＯＫよ
シホちゃん。

394
00:28:14,627 --> 00:28:19,298
えっ 今から？
リョウちゃん 困っちゃう～。⇒

395
00:28:19,398 --> 00:28:22,668
でも 行っちゃう フフフ…。⇒

396
00:28:22,768 --> 00:28:24,603
いやいや 大丈夫 大丈夫。

397
00:28:27,006 --> 00:28:30,209
＼(風間)夢ちゃん 入るよ／

398
00:28:31,043 --> 00:28:32,678
(銃声)

399
00:28:34,914 --> 00:28:36,549
(遥)雅臣さん…。

400
00:28:36,649 --> 00:28:39,018
(風間)私の言うとおりに
グラス･ハートを殺してれば⇒

401
00:28:39,118 --> 00:28:41,120
こんなことに
ならなかったんですよ。

402
00:28:41,787 --> 00:28:42,988
えっ？

403
00:28:49,895 --> 00:28:52,398
もう時間がないぞ 香瑩。

404
00:28:52,865 --> 00:28:55,034
🔈(遥)もしかして…。

405
00:28:56,102 --> 00:28:58,737
あなたがドッグウォーカー？

406
00:28:59,905 --> 00:29:01,674
そうです。

407
00:29:02,541 --> 00:29:04,543
君と交際したのも⇒

408
00:29:04,643 --> 00:29:08,481
君たち２人が 余計なことを
詮索しないように監視するためだ。

409
00:29:10,382 --> 00:29:15,721
しかし マッドドッグも
余計な後始末を残してくれました。

410
00:29:16,055 --> 00:29:19,892
やはり 11年前のあの時に⇒

411
00:29:20,226 --> 00:29:22,895
あなたは殺しておくべきでしたね。

412
00:29:24,463 --> 00:29:26,899
(風間)
最後に教えてあげましょう。

413
00:29:27,166 --> 00:29:32,238
マッドは… いや 茅野英介は⇒

414
00:29:33,339 --> 00:29:35,541
あなたの父親じゃない。⇒

415
00:29:36,408 --> 00:29:39,945
あなたの本当の家族を殺した男だ。

416
00:29:41,680 --> 00:29:46,952
11年前 赤ん坊だったあなたを
殺すことができず⇒

417
00:29:47,219 --> 00:29:50,055
そのまま連れ去ってしまった。⇒

418
00:29:50,923 --> 00:29:53,993
あなたに愛情を注ぐことで⇒

419
00:29:54,326 --> 00:29:59,431
人殺しとしての自分を
つかの間 忘れようとした。⇒

420
00:30:00,199 --> 00:30:02,668
ヘッ… 分かりますか？

421
00:30:03,369 --> 00:30:06,105
あなたは 長い間
騙され続けたんだ。

422
00:30:06,839 --> 00:30:07,940
違う！

423
00:30:10,409 --> 00:30:12,811
知ってたもん。

424
00:30:13,779 --> 00:30:16,949
本当のパパじゃないって。

425
00:30:21,353 --> 00:30:26,058
(夢)((パパと私
血がつながってない？))

426
00:30:28,093 --> 00:30:32,998
(茅野)
((いずれ お前も気づく時が来る))⇒

427
00:30:35,968 --> 00:30:38,804
((お前の本当の両親は))⇒

428
00:30:39,805 --> 00:30:41,507
((私が…))

429
00:30:48,447 --> 00:30:51,483
((車の事故で…))

430
00:30:53,452 --> 00:30:56,722
((私のミスで死なせてしまった))⇒

431
00:30:58,591 --> 00:31:03,229
((すまない
ずっと お前を騙していた))

432
00:31:04,763 --> 00:31:07,866
((人殺しの私と暮らしたくない))⇒

433
00:31:09,435 --> 00:31:12,171
((もし お前がそれを望むなら))⇒

434
00:31:13,138 --> 00:31:14,506
((私は…))

435
00:31:14,607 --> 00:31:23,115
♬～

436
00:31:23,215 --> 00:31:27,820
((私のパパは 世界で１人だよ))

437
00:31:31,523 --> 00:31:34,627
((すまない… 夢…))

438
00:31:41,500 --> 00:31:46,005
パパは 私のパパだもん！

439
00:31:47,539 --> 00:31:49,942
おしゃべりは ここまで。

440
00:31:51,944 --> 00:31:56,315
私の忠告を無視した罰を
受けてもらいましょう。

441
00:32:02,321 --> 00:32:03,088
待て！

442
00:32:03,188 --> 00:32:04,990
🔈(風間)動くな！

443
00:32:07,259 --> 00:32:09,662
動けば殺しますよ。

444
00:32:10,095 --> 00:32:12,197
(夢)香瑩さん…。

445
00:32:14,333 --> 00:32:16,435
(銃声)

446
00:32:18,404 --> 00:32:19,938
(遥)はっ…。

447
00:32:24,476 --> 00:32:27,546
ドッグウォーカーの始末が
完了した。

448
00:32:27,646 --> 00:32:44,129
♬～

449
00:32:44,263 --> 00:32:46,031
(遥)夢ちゃん？

450
00:32:47,032 --> 00:32:48,967
(夢)何しに来たの？

451
00:32:49,635 --> 00:32:51,904
どうして 依頼を受けたの？

452
00:32:52,237 --> 00:32:54,440
最初から分かってたんでしょ？

453
00:32:56,742 --> 00:32:58,243
(夢)どうして？

454
00:32:59,445 --> 00:33:01,380
どうして仲良くしたの？

455
00:33:06,185 --> 00:33:07,886
来ないで！
(香瑩)夢！

456
00:33:07,986 --> 00:33:16,362
♬～

457
00:33:16,462 --> 00:33:22,401
(香瑩)私は ずっと命じられて⇒

458
00:33:22,968 --> 00:33:24,937
人を殺してきた。⇒

459
00:33:29,208 --> 00:33:34,580
でも あの日
泣いている夢を見て⇒

460
00:33:35,848 --> 00:33:40,085
｢もうダメ…｣ そう思った。

461
00:33:43,021 --> 00:33:47,426
(香瑩の声)
だから 死のうと思って⇒

462
00:33:49,094 --> 00:33:50,662
ビルから身を投げた。

463
00:33:54,133 --> 00:33:59,872
でも 心臓を移植されて
生き延びた。

464
00:34:03,075 --> 00:34:05,878
香の心臓をもらって⇒

465
00:34:07,980 --> 00:34:10,115
リョウに出会って⇒

466
00:34:10,883 --> 00:34:13,552
人を殺さなくてよくなった。

467
00:34:13,652 --> 00:34:16,622
♬～

468
00:34:16,722 --> 00:34:19,058
２人のおかげで⇒

469
00:34:20,359 --> 00:34:26,131
ぬくもりが
幸せが何なのかを知った。

470
00:34:29,835 --> 00:34:31,336
でも⇒

471
00:34:34,606 --> 00:34:37,242
夢が苦しんでるのに⇒

472
00:34:39,244 --> 00:34:42,114
私が幸せになんか
なっちゃいけない。

473
00:34:45,417 --> 00:34:46,852
だから…。

474
00:34:46,952 --> 00:34:59,832
♬～

475
00:34:59,932 --> 00:35:01,099
敵を討て。

476
00:35:01,200 --> 00:35:10,442
♬～

477
00:35:10,542 --> 00:35:12,110
(香瑩)さぁ。

478
00:35:16,381 --> 00:35:19,251
(リョウ)
撃つ相手が違うよ 夢ちゃん。

479
00:35:19,785 --> 00:35:24,423
自分が味わった つらさを
相手にも与える。

480
00:35:24,523 --> 00:35:29,761
それが 本当の敵討ちだと
思わないか？

481
00:35:31,063 --> 00:35:35,734
だとしたら 君が撃つべき相手は⇒

482
00:35:37,236 --> 00:35:38,136
俺だ。

483
00:35:40,072 --> 00:35:41,607
何を言ってる？

484
00:35:42,307 --> 00:35:45,410
俺は香瑩の
父親みたいなものだからな。

485
00:35:46,311 --> 00:35:48,981
これは 私の問題！
(リョウ)香瑩。

486
00:35:52,918 --> 00:35:55,454
精いっぱい 生きるんだろ？

487
00:35:55,954 --> 00:35:57,356
香の分まで。

488
00:35:57,456 --> 00:36:05,197
♬～
(鼓動)

489
00:36:06,398 --> 00:36:15,174
{\an8}((鼓動))
((香瑩さんの心臓の音 落ち着く))

490
00:36:12,538 --> 00:36:28,420
♬～
(鼓動)

491
00:36:28,520 --> 00:36:31,056
香瑩さんも⇒

492
00:36:32,658 --> 00:36:37,529
私のパパと同じ…。

493
00:36:41,533 --> 00:36:49,408
私のパパを殺したくて
殺したんじゃない。

494
00:36:52,177 --> 00:36:57,115
誰かに やれって言われて…
そうでしょ？

495
00:37:00,919 --> 00:37:02,421
でも…。

496
00:37:05,090 --> 00:37:07,059
やったのは私…。

497
00:37:10,762 --> 00:37:12,331
いいの。

498
00:37:13,999 --> 00:37:16,001
もう いいの。⇒

499
00:37:16,802 --> 00:37:18,737
香瑩さん。

500
00:37:29,815 --> 00:38:08,387
♬～

501
00:38:08,487 --> 00:38:10,288
(冴子)
ドッグウォーカーの件だけど⇒

502
00:38:10,389 --> 00:38:12,424
近くのビルから
薬きょうが見つかって⇒

503
00:38:12,524 --> 00:38:16,461
あそこにいた誰にも
容疑はかからずに済みそうよ。

504
00:38:16,561 --> 00:38:20,232
(ファルコン)今回ばかりは
レギオンさまさまだなぁ。

505
00:38:20,432 --> 00:38:23,001
あっ そういえば
今日でしたよね？

506
00:38:23,101 --> 00:38:25,504
夢ちゃんたちがたつの。
(ファルコン)ああ。

507
00:38:25,604 --> 00:38:29,274
すごいな 夢ちゃん 留学だなんて。

508
00:38:30,042 --> 00:38:32,077
香瑩は見送りに行ってるの？

509
00:38:32,344 --> 00:38:33,979
さぁ⇒

510
00:38:34,079 --> 00:38:37,249
あれ以来 ２人 会ってないって
言ってましたからね。

511
00:38:43,021 --> 00:38:45,424
(遥)
この留学が あの子にとって⇒

512
00:38:45,724 --> 00:38:48,326
いい機会になればと思っています。

513
00:38:50,595 --> 00:38:55,534
しかし よく決心したもんだな
夢ちゃんを引き取るなんて。

514
00:38:57,369 --> 00:39:00,372
あの子を１人にはできないか。

515
00:39:02,441 --> 00:39:07,546
私も
１人になりたくなかったから。

516
00:39:09,381 --> 00:39:13,919
１人で生きられないもん同士
寄り添って生きる。

517
00:39:14,252 --> 00:39:15,620
それも ありさ。

518
00:39:18,023 --> 00:39:20,625
あの 香瑩さんは？

519
00:39:21,159 --> 00:39:25,430
う～ん まぁ
近くにはいるんだろうけど。

520
00:39:25,831 --> 00:39:27,733
なかなかな。

521
00:39:28,433 --> 00:39:30,502
夢ちゃん あれから何度か⇒

522
00:39:30,602 --> 00:39:33,839
香瑩さんに 連絡 取ろうとしてる
みたいなんですが。

523
00:39:34,906 --> 00:39:37,676
頭で理解はできていても⇒

524
00:39:38,076 --> 00:39:42,447
心では そう簡単に
整理はつけられないか。

525
00:39:46,051 --> 00:39:48,286
香瑩さん…。

526
00:39:48,820 --> 00:39:51,456
夢ちゃん 行こう。

527
00:39:56,928 --> 00:39:59,965
私 お別れを言いたい。

528
00:40:07,072 --> 00:40:12,911
♪｢ショパン 練習曲作品10
第３番ホ長調 ｢別れの曲｣｣

529
00:40:13,011 --> 00:40:49,514
♪～

530
00:40:49,614 --> 00:40:51,950
行かなくていいのか？

531
00:40:53,585 --> 00:40:56,121
夢は ああ言ってくれたけど⇒

532
00:40:57,088 --> 00:41:00,225
私が犯した過去が
消えるわけじゃない。

533
00:41:02,861 --> 00:41:04,696
私は…。

534
00:41:06,898 --> 00:41:11,636
夢ちゃんが もし お前に
消えてほしいと言ったら⇒

535
00:41:11,736 --> 00:41:13,672
どうする？

536
00:41:14,639 --> 00:41:16,608
すぐにでも消える。

537
00:41:17,042 --> 00:41:19,744
じゃあ お前に会って⇒

538
00:41:19,845 --> 00:41:22,581
さよならが言いたいと言ったら？

539
00:41:25,717 --> 00:41:27,986
((大丈夫ですか？
けがありませんか？))

540
00:41:28,620 --> 00:41:31,056
((私の友達に
なってくれませんか？))

541
00:41:31,423 --> 00:41:36,595
((香瑩さんの心臓の音 落ち着く))

542
00:41:36,695 --> 00:41:49,241
♪～

543
00:41:52,444 --> 00:41:53,478
夢！

544
00:41:58,817 --> 00:42:00,151
ありがとう。

545
00:42:03,088 --> 00:42:05,523
いってきます 香瑩さん。

546
00:42:05,690 --> 00:42:08,960
♬～

547
00:42:09,060 --> 00:42:10,762
いってらっしゃい。

548
00:42:12,130 --> 00:42:13,265
うん。

549
00:42:13,365 --> 00:42:29,547
♬～

550
00:42:29,648 --> 00:42:31,850
よく逃げずに向き合ったな。

551
00:42:31,950 --> 00:42:49,267
♬～

552
00:42:49,367 --> 00:43:08,687
(泣き声)

553
00:43:09,254 --> 00:43:12,590
(信宏)泣き疲れて眠った!?
あの香瑩が？

554
00:43:13,124 --> 00:43:15,560
ああ。
(信宏)考えられない。

555
00:43:15,660 --> 00:43:17,395
あのグラス･ハートが
外で寝るなんて。

556
00:43:17,495 --> 00:43:21,466
いいことじゃない
安心してるって証拠よ。

557
00:43:21,566 --> 00:43:23,401
変わったんだな。

558
00:43:24,302 --> 00:43:26,938
だが いい変化だ。

559
00:43:27,973 --> 00:43:31,009
(信宏)あっ そういえば
マッドドッグ… いや⇒

560
00:43:31,109 --> 00:43:34,512
夢ちゃんのパパは どうして
死に際に笑ったんですかね？

561
00:43:35,113 --> 00:43:38,984
夢ちゃんの父親は
自分が消えるのに⇒

562
00:43:39,084 --> 00:43:41,453
いい時だと思えたんだろう。⇒

563
00:43:42,220 --> 00:43:46,324
殺し屋としての自分の人生に
けじめをつけて⇒

564
00:43:46,658 --> 00:43:49,427
遥さんに託した 夢ちゃんの…⇒

565
00:43:50,028 --> 00:43:55,700
娘の これからの人生の
幸せを確信して。

566
00:43:57,569 --> 00:44:01,840
だから
笑って逝ったんじゃないのか？

567
00:44:01,940 --> 00:44:11,516
♬～

568
00:44:11,616 --> 00:44:13,318
(香)((ねぇ リョウ))

569
00:44:16,354 --> 00:44:21,426
((あの時 香瑩の代わりに
自分を撃てって))⇒

570
00:44:21,960 --> 00:44:23,461
((本気だったの？))

571
00:44:25,597 --> 00:44:30,635
ああ 二度も失いたくない。

572
00:44:32,804 --> 00:44:34,606
愛する者を。

573
00:44:38,076 --> 00:44:39,978
((私も))

574
00:44:44,749 --> 00:44:46,718
(香瑩)私も…。

575
00:44:57,462 --> 00:45:00,498
(李)
グラス･ハートの父親？

576
00:45:01,066 --> 00:45:03,935
確かに そう言ったのか？
冴羽リョウは。

577
00:45:04,436 --> 00:45:07,539
(カリート)はい。
(李)そうか。

578
00:45:09,874 --> 00:45:14,446
では そのグラス･ハートを
失ったら

579
00:45:14,546 --> 00:45:18,917
さぞかし あの男は
苦しむだろうな。

580
00:45:21,786 --> 00:45:24,489
早く グラス･ハートを
連れてこい！

581
00:45:26,291 --> 00:45:27,425
はっ。

582
00:45:27,525 --> 00:45:42,874
♬～

583
00:45:42,974 --> 00:45:44,476
何の用だ？

584
00:45:44,576 --> 00:45:56,421
♬～