1
00:02:48,148 --> 00:02:50,150


2
00:02:50,150 --> 00:02:52,152
(ｻｲﾚﾝ)
(ごろ)<その日 浜町２丁目➡

3
00:02:52,152 --> 00:02:55,155
アパート 緑荘から
出火した火事は➡

4
00:02:55,155 --> 00:02:59,159
木造２階建ての
同アパートを全焼>

5
00:02:59,159 --> 00:03:03,163
<隣接する足袋屋と
三味線屋を焼き➡

6
00:03:03,163 --> 00:03:06,166
深夜１時すぎ ようやく鎮火した>

7
00:03:06,166 --> 00:03:09,169
≪(駆け寄る足音)
≪(長吉)あっ カシラ

8
00:03:09,169 --> 00:03:12,172
やっぱり女らしいんです
夕方 入ったのを見た人がいるって

9
00:03:12,172 --> 00:03:15,175
(栄次)金さん
おめえ ここへ残っててくれ

10
00:03:15,175 --> 00:03:17,177
あと みんな ついてこい
(組員たち)はい！

11
00:03:17,177 --> 00:03:21,181
(茂)あっ カシラ 滝本の！
滝本の 滝本の…！

12
00:03:21,181 --> 00:03:41,201
♬～

13
00:03:41,201 --> 00:04:01,154
♬～

14
00:04:01,154 --> 00:04:21,174
♬～

15
00:04:21,174 --> 00:04:41,194
♬～

16
00:04:41,194 --> 00:04:53,194
♬～

17
00:04:55,141 --> 00:05:00,146
≪(犬のほえ声)

18
00:05:00,146 --> 00:05:02,148
(梅吉)なあ 公次
(公次)はい

19
00:05:02,148 --> 00:05:04,148
おめえ 車のほう頼むわ
(公次)分かりました

20
00:05:08,154 --> 00:05:10,154
(金太郎)どうだった？

21
00:05:12,158 --> 00:05:16,162
(梅吉)
桐子さんに間違いないらしいです

22
00:05:16,162 --> 00:05:20,166
｢先生 連れて
すぐ警察へ来るように｣って

23
00:05:20,166 --> 00:05:23,169
言ってねえよ まだ 俺は
(梅吉)すぐ言ってくださいよ

24
00:05:23,169 --> 00:05:25,171
お前 言えよ

25
00:05:25,171 --> 00:05:27,173
(冴子)なんで あたしが言うのよ

26
00:05:27,173 --> 00:05:30,176
(金太郎)そんなこと
俺から先生に言えるかよ

27
00:05:30,176 --> 00:05:33,179
あたしだって言えないでしょう

28
00:05:33,179 --> 00:05:36,182
(たか子)あんた！

29
00:05:36,182 --> 00:05:38,184
下に 金さんたちが来てんのよ

30
00:05:38,184 --> 00:05:41,187
桐ちゃんに
なんか事故があったらしいのよ

31
00:05:41,187 --> 00:05:43,187
(刑事)じゃあ どうぞ

32
00:05:47,127 --> 00:05:50,130
確認してくれた？

33
00:05:50,130 --> 00:05:52,130
間違いないですか？

34
00:05:54,134 --> 00:05:58,134
じゃあ 名前と年齢から
まず聞きましょうか

35
00:06:00,140 --> 00:06:02,142
神山栄次 ４３歳です

36
00:06:02,142 --> 00:06:05,145
いやあ あんたんじゃなく その…

37
00:06:05,145 --> 00:06:09,145
あっ… 滝本桐子

38
00:06:11,151 --> 00:06:16,156
年は 確か ３４歳です

39
00:06:16,156 --> 00:06:18,158
(公次)ちょっと待ってて

40
00:06:18,158 --> 00:06:20,160
回しました
(金太郎)うん

41
00:06:20,160 --> 00:06:22,162
(公次)車 回しました
(たか子)はい ただいま

42
00:06:22,162 --> 00:06:25,165
あんた あんた！

43
00:06:25,165 --> 00:06:28,168
≪(たか子)あんた あんた！

44
00:06:28,168 --> 00:06:30,170
(階段を駆け上がる足音)
(荒い息遣い)

45
00:06:30,170 --> 00:06:34,174
何やってんのよ こんなときに！

46
00:06:34,174 --> 00:06:37,177
あんた！ やめてよ そんな…

47
00:06:37,177 --> 00:06:39,177
やめて あんた…

48
00:06:42,182 --> 00:06:44,184
(ごろ)<錯乱していた>

49
00:06:44,184 --> 00:06:47,120
<何が起こったか 全く分からず➡

50
00:06:47,120 --> 00:06:51,124
そんなわけはないと
心に言い続けた>

51
00:06:51,124 --> 00:06:53,124
(金太郎)おう…

52
00:06:58,131 --> 00:07:00,131
先生！

53
00:07:03,136 --> 00:07:05,138
先生

54
00:07:05,138 --> 00:07:09,142
(ごろ)<そんなわけはない
そんなはずはない>

55
00:07:09,142 --> 00:07:11,144
<そんなはずはありません>

56
00:07:11,144 --> 00:07:16,149
<あいつは 私のただ一人の妹です>
(金太郎)先生！

57
00:07:16,149 --> 00:07:20,153
(ごろ)
<絶対 そんなことはないのです>

58
00:07:20,153 --> 00:07:22,155
<今に カシラが連れて帰ります>

59
00:07:22,155 --> 00:07:26,155
<今に カシラが
今に カシラが>

60
00:07:35,168 --> 00:07:39,172
(女性の話し声)
(梅吉)よっ よっしゃ うん よっ

61
00:07:39,172 --> 00:07:41,174
☎

62
00:07:41,174 --> 00:07:43,176
はい

63
00:07:43,176 --> 00:07:46,179
締め切り？ バカ野郎！

64
00:07:46,179 --> 00:07:49,115
ったく もう…

65
00:07:49,115 --> 00:07:53,119
☎
あっ… ちょっと頼む

66
00:07:53,119 --> 00:07:57,123
はい あっ どうも
はい そうです

67
00:07:57,123 --> 00:08:01,127
あの 桐子さん
滝本のママさんです

68
00:08:01,127 --> 00:08:04,130
はい 亡くなりました

69
00:08:04,130 --> 00:08:06,130
お帰りよ 先生

70
00:08:08,134 --> 00:08:10,136
(金太郎)先生

71
00:08:10,136 --> 00:08:30,156
♬～

72
00:08:30,156 --> 00:08:49,108
♬～

73
00:08:49,108 --> 00:08:52,108
≪(かい)もしもし 今 帰りました

74
00:08:54,113 --> 00:08:56,113
人形町から

75
00:09:05,124 --> 00:09:07,126
はい

76
00:09:07,126 --> 00:09:11,130
いいえ まだです

77
00:09:11,130 --> 00:09:15,134
解剖が終わるまで ダメとかで

78
00:09:15,134 --> 00:09:17,136
あしたの昼っごろになるそうです

79
00:09:17,136 --> 00:09:19,136
はい

80
00:09:21,140 --> 00:09:23,142
分かりました

81
00:09:23,142 --> 00:09:25,142
(受話器を置く音)

82
00:09:27,146 --> 00:09:30,149
半纏

83
00:09:30,149 --> 00:09:32,151
ほんとに桐子さんだったの？

84
00:09:32,151 --> 00:09:35,154
半纏くれ

85
00:09:35,154 --> 00:09:37,154
どうして？

86
00:09:40,159 --> 00:09:45,159
(水音)

87
00:09:51,104 --> 00:09:53,104
ハァ…

88
00:10:05,118 --> 00:10:08,121
誰か来てたのか？

89
00:10:08,121 --> 00:10:11,124
お父様たちが

90
00:10:11,124 --> 00:10:13,124
(戸が開く音)

91
00:10:15,128 --> 00:10:17,128
入んなよ 長さん

92
00:10:29,142 --> 00:10:31,142
えれえことになったな

93
00:10:46,159 --> 00:10:48,159
なんだって 一体 こんなドジ…

94
00:10:50,096 --> 00:10:52,096
カシラ

95
00:10:54,100 --> 00:10:59,100
別に 自殺とか
そういうことじゃないんでしょ？

96
00:11:02,108 --> 00:11:04,110
どうして？

97
00:11:04,110 --> 00:11:06,110
いや…

98
00:11:12,118 --> 00:11:16,122
カシラ 朝まで
みんな どうしましょうか？

99
00:11:16,122 --> 00:11:18,124
寝かしてくれ
はい

100
00:11:18,124 --> 00:11:20,126
今晩 俺がつきあう

101
00:11:20,126 --> 00:11:24,130
あっしも つきあいます
いや おめえ あした 仕事あるから

102
00:11:24,130 --> 00:11:26,132
そっちはいいから
仕事のほう頼むわ

103
00:11:26,132 --> 00:11:28,134
はい それじゃ あしたは➡

104
00:11:28,134 --> 00:11:31,137
仕事 早めに切りつけさせますから
うん

105
00:11:31,137 --> 00:11:33,139
それじゃ お先に はい
頼むよ

106
00:11:33,139 --> 00:11:35,139
(金太郎)それじゃ
(長吉)どうも

107
00:11:42,148 --> 00:11:45,151
今晩 俺がつきあうよ

108
00:11:45,151 --> 00:11:47,086
あんたは あしたの晩 頼むわ

109
00:11:47,086 --> 00:11:49,088
へえ じゃあ

110
00:11:49,088 --> 00:11:52,088
おやすみなさい
おやすみなさい

111
00:12:01,100 --> 00:12:09,100
(時計:４時の時報)

112
00:12:21,120 --> 00:12:23,120
寝ときなよ

113
00:12:33,132 --> 00:12:53,152
♬～

114
00:12:53,152 --> 00:13:13,172
♬～

115
00:13:13,172 --> 00:13:20,179
♬～

116
00:13:20,179 --> 00:13:24,179
(ごろ)<その晩 カシラは
朝まで いてくれた>

117
00:13:26,185 --> 00:13:29,188
<２人とも 一睡もしなかった>

118
00:13:29,188 --> 00:13:48,140
♬～

119
00:13:48,140 --> 00:13:51,140
(ごろ)<翌日は まるで戦場だった>

120
00:13:53,145 --> 00:13:56,148
<我が家は 祭りの日みたいだった>

121
00:13:56,148 --> 00:14:00,152
<人々は それぞれ深刻そうに➡

122
00:14:00,152 --> 00:14:03,155
私の挙動を伺っており➡

123
00:14:03,155 --> 00:14:07,159
だが しかし どこか
それらの顔には➡

124
00:14:07,159 --> 00:14:10,162
突然の この悲劇に参加している➡

125
00:14:10,162 --> 00:14:13,165
一種 興奮した表情もあり➡

126
00:14:13,165 --> 00:14:16,168
しかして かくいう私自身が➡

127
00:14:16,168 --> 00:14:19,171
奇妙に はしゃいでいる
わけであって>

128
00:14:19,171 --> 00:14:22,171
黒田さん お電話入ってます
(黒田)あっ そうっすか

129
00:14:24,176 --> 00:14:28,180
(ごろ)<そうだ
確かに それは祭りだった>

130
00:14:28,180 --> 00:14:31,183
<そこに 今少し 笑いを加え➡

131
00:14:31,183 --> 00:14:34,186
そこに 小さな屋台を並べ➡

132
00:14:34,186 --> 00:14:41,193
そこに 小さな子供だったころの
桐子や私の姿を置けば➡

133
00:14:41,193 --> 00:14:45,197
それは 紛れもなく祭りの中の➡

134
00:14:45,197 --> 00:14:48,197
あの上気した群衆になるだろう>

135
00:14:53,139 --> 00:14:56,142
(公次)カシラは？ あっ
(茂)勝手場のほうだ

136
00:14:56,142 --> 00:14:58,144
なんだ？
(公次)あっ 組のほうに➡

137
00:14:58,144 --> 00:15:00,146
かいさんから電話入ってます

138
00:15:00,146 --> 00:15:02,148
あっ ごめんなさい

139
00:15:02,148 --> 00:15:06,152
今 平ちゃんのお父様 見えてるの
それで…

140
00:15:06,152 --> 00:15:09,155
こないだのこと 謝っといてくれ
☎ それはいいの

141
00:15:09,155 --> 00:15:11,157
そのことじゃなくて➡

142
00:15:11,157 --> 00:15:13,159
今日 お父様 帰られるから
それで…

143
00:15:13,159 --> 00:15:16,162
☎ よろしく言ってくれ
今 忙しいんだよ

144
00:15:16,162 --> 00:15:18,164
☎(通話が切れた音)
ハァ…

145
00:15:18,164 --> 00:15:21,167
(足音)
(勇)葬儀のことで 今 皆さんが

146
00:15:21,167 --> 00:15:24,167
(文吉)カシラ この人が あの
ちょっと お会いしたいって

147
00:15:26,172 --> 00:15:28,174
どういうご用件でしょうか？

148
00:15:28,174 --> 00:15:32,178
(前田)ハッ カシラに聞けば
分かるって言われたもんで

149
00:15:32,178 --> 00:15:35,181
滝本桐子さんの
亡くなられた部屋は➡

150
00:15:35,181 --> 00:15:39,185
多摩川映画の
矢部さんの部屋ですね？

151
00:15:39,185 --> 00:15:42,188
ハァ… 失礼ですけど➡

152
00:15:42,188 --> 00:15:45,191
矢部さんと
亡くなった桐子さんとは➡

153
00:15:45,191 --> 00:15:48,191
どういうご関係だったか
ご存じでしょうか？

154
00:15:50,129 --> 00:15:54,133
お店の
お客さんだったんじゃないっすか

155
00:15:54,133 --> 00:15:58,137
うん… まあ どうぞ

156
00:15:58,137 --> 00:16:01,140
矢部さんが 最近
多摩川ポルノの杉山マキと➡

157
00:16:01,140 --> 00:16:04,140
婚約を発表したってのは
ご存じでしょ？

158
00:16:09,148 --> 00:16:12,151
実は 今
警察で聞いたんですがね➡

159
00:16:12,151 --> 00:16:14,151
桐子さん
自殺じゃないかってんですよ

160
00:16:16,155 --> 00:16:21,160
あの部屋のガス器具
開けっ放しになってたそうですよ

161
00:16:21,160 --> 00:16:25,164
ハッ…
何か心当たりはありませんか？

162
00:16:25,164 --> 00:16:27,166
ねえ？

163
00:16:27,166 --> 00:16:38,166
♬～

164
00:17:06,138 --> 00:17:09,141
もしもし 兄さん？

165
00:17:09,141 --> 00:17:11,143
今 新宿なの

166
00:17:11,143 --> 00:17:14,146
これから お父様
お帰りになるところ

167
00:17:14,146 --> 00:17:17,149
送ってきてるの

168
00:17:17,149 --> 00:17:21,153
もしもし？ 聞こえない！

169
00:17:21,153 --> 00:17:24,156
あのね お父様がね➡

170
00:17:24,156 --> 00:17:27,159
電話でだけでもいいから
ご挨拶したいって

171
00:17:27,159 --> 00:17:30,162
ちょっと替わる！

172
00:17:30,162 --> 00:17:33,165
(平吉の父親)もしもし もしもし？

173
00:17:33,165 --> 00:17:36,168
平吉の親父です

174
00:17:36,168 --> 00:17:39,168
もしもし もしもし？
☎(通話が切れた音)

175
00:17:42,174 --> 00:17:45,174
もしもし？ もしもし！

176
00:17:51,116 --> 00:17:54,116
(平吉)いいよ かいちゃん
取り込み中なんだ

177
00:18:00,125 --> 00:18:02,127
(僧侶の読経)

178
00:18:02,127 --> 00:18:04,129
下足札 いいな 下足札
(勇)はい

179
00:18:04,129 --> 00:18:06,131
公次
(公次)はい

180
00:18:06,131 --> 00:18:08,133
路地に もうひとつ提灯出しとけ
はい

181
00:18:08,133 --> 00:18:10,135
おい それから
かいから電話あっても➡

182
00:18:10,135 --> 00:18:12,135
これ以上 いちいち取り次ぐな
はい

183
00:18:16,141 --> 00:18:20,145
(茂)カシラ 桐子さんの
別れたご主人 見えてます

184
00:18:20,145 --> 00:18:40,165
♬～

185
00:18:40,165 --> 00:18:55,114
♬～

186
00:18:55,114 --> 00:18:57,116
勇
(勇)はい

187
00:18:57,116 --> 00:19:17,136
♬～

188
00:19:17,136 --> 00:19:28,147
♬～

189
00:19:28,147 --> 00:19:32,151
(人々の談笑する声)
(白井)さっ… 黒田さん

190
00:19:32,151 --> 00:19:35,154
(たか子)あの これ ひとつ
(白井)あっ どうも

191
00:19:35,154 --> 00:19:37,156
(男性)…なんて ママに
やってもらったの ほんとにね

192
00:19:37,156 --> 00:19:41,160
(男性たちの笑い声)

193
00:19:41,160 --> 00:19:43,160
(男性)まあ ひとつ

194
00:19:50,102 --> 00:19:53,102
(郵便局員)電報です はい
ご苦労さん

195
00:19:57,109 --> 00:20:00,112
公次
(公次)はい

196
00:20:00,112 --> 00:20:02,112
中へ持て
はい

197
00:20:24,136 --> 00:20:27,139
(桐子)
((別れた亭主が 前に言ってたわ))

198
00:20:27,139 --> 00:20:32,144
((｢お前は どうして
おっちょこちょいなんだ｣))

199
00:20:32,144 --> 00:20:36,148
((ハッハハ
｢おっちょこちょいなんだ｣って))

200
00:20:36,148 --> 00:20:39,151
((｢そのうち 今に
取り返しのつかないような➡

201
00:20:39,151 --> 00:20:42,154
おっちょこちょいを
しでかすぞ｣って))

202
00:20:42,154 --> 00:20:46,154
((フッフッフッフ… まいったな))

203
00:21:16,121 --> 00:21:18,121
お話があるの

204
00:21:20,125 --> 00:21:22,125
ちょっとだけ

205
00:21:36,141 --> 00:21:41,141
(水音)

206
00:21:47,086 --> 00:21:49,086
なんだよ？

207
00:21:51,090 --> 00:21:54,093
どうして電話を切ったの？

208
00:21:54,093 --> 00:21:58,097
あちらのお父様 出てらしたのよ

209
00:21:58,097 --> 00:22:01,100
失礼じゃない？

210
00:22:01,100 --> 00:22:03,100
失礼だわ

211
00:22:05,104 --> 00:22:08,107
かい
失礼よ

212
00:22:08,107 --> 00:22:10,109
すごく失礼よ

213
00:22:10,109 --> 00:22:12,111
たった ひと言
ご挨拶するだけだって➡

214
00:22:12,111 --> 00:22:14,111
言ったじゃない

215
00:22:18,117 --> 00:22:20,119
話す気分になれなかったんだよ

216
00:22:20,119 --> 00:22:24,123
わざわざ出てみえたのよ
お父様 甲府から

217
00:22:24,123 --> 00:22:26,125
ゆうべのことは
しょうがないとしたって➡

218
00:22:26,125 --> 00:22:28,127
あちらは
わざわざ見えたんだから➡

219
00:22:28,127 --> 00:22:32,131
電話で ひと言 ご挨拶するぐらい
してくれたっていいじゃない

220
00:22:32,131 --> 00:22:35,131
兄さん 電話口にいたんだもん

221
00:22:37,136 --> 00:22:42,141
お父様の耳元で 電話切るなんて
いっくらなんだって非常識よ

222
00:22:42,141 --> 00:22:45,144
違う？

223
00:22:45,144 --> 00:22:47,146
お父様 なんにも
おっしゃらなかったけど➡

224
00:22:47,146 --> 00:22:51,150
あんなことされたら
誰だって怒るわ

225
00:22:51,150 --> 00:22:54,153
兄さんだったら怒らない？

226
00:22:54,153 --> 00:22:56,153
兄さんだったら カンカンになるわ

227
00:22:58,157 --> 00:23:01,157
俺だったら
第一 そんなまねしねえよ

228
00:23:03,162 --> 00:23:06,165
人が死んだってときに
くだらねえ電話で➡

229
00:23:06,165 --> 00:23:08,167
何度も呼び出すような
まねはしねえよ

230
00:23:08,167 --> 00:23:11,170
兄さん
非常識だ？

231
00:23:11,170 --> 00:23:14,173
どっちが非常識なんだよ

232
00:23:14,173 --> 00:23:17,176
みんなが こうやって
一生懸命やってるときに➡

233
00:23:17,176 --> 00:23:19,178
てめえだけ イチャイチャと
男のことで出歩いてて➡

234
00:23:19,178 --> 00:23:22,178
そういうのを
非常識って言わねえのか？

235
00:23:26,185 --> 00:23:28,185
人が死んだんだぞ

236
00:23:33,192 --> 00:23:35,192
桐ちゃんが死んだんだぞ

237
00:23:37,196 --> 00:23:39,198
それも おっぽって
出歩かなきゃなんねえほど➡

238
00:23:39,198 --> 00:23:41,200
そっちの用は大切か？

239
00:23:41,200 --> 00:23:44,203
わざわざ甲府から出てみえたのよ

240
00:23:44,203 --> 00:23:46,203
今日 会わなきゃ
もう会えねえのか？

241
00:23:49,141 --> 00:23:52,141
それほど そっちの用が大切か？

242
00:23:55,147 --> 00:23:57,147
おめえ 世話になんなかったか？

243
00:23:59,151 --> 00:24:03,155
桐ちゃんには
なんにもしてもらわなかったか？

244
00:24:03,155 --> 00:24:06,158
これから つきあう人間のほうが➡

245
00:24:06,158 --> 00:24:09,158
世話になった人間より大切か？

246
00:24:12,164 --> 00:24:15,164
本気で そう思ってんのか？
ええ？

247
00:24:17,169 --> 00:24:19,171
分かりました
本気で そう思ってんのか？

248
00:24:19,171 --> 00:24:22,171
もうやめます
待てよ

249
00:24:25,177 --> 00:24:27,177
やめるって
どういうことなんだよ？

250
00:24:29,181 --> 00:24:32,181
俺が言ってることは
分かったのか？

251
00:24:35,187 --> 00:24:41,193
これ以上 話しても
ムダだってことが分かったの

252
00:24:41,193 --> 00:24:43,193
かないっこないもん
兄さんと話しても

253
00:24:49,134 --> 00:24:52,134
いっつも 兄さん
最後は これだもん

254
00:25:17,162 --> 00:25:20,165
おめえ もう行きな

255
00:25:20,165 --> 00:25:22,165
あっちの家に

256
00:25:27,172 --> 00:25:29,172
行きな あっちへ

257
00:25:33,178 --> 00:25:35,178
そのほうがいいよ

258
00:25:39,184 --> 00:25:44,189
♪『木遣り歌』

259
00:25:44,189 --> 00:25:49,127
(泣き声)

260
00:25:49,127 --> 00:25:53,127
(ごろ)
<１２月２０日 桐子の葬儀出す>

261
00:25:56,134 --> 00:26:00,138
<たった一人の妹は去った>

262
00:26:00,138 --> 00:26:20,158
♪～

263
00:26:20,158 --> 00:26:40,178
♪～

264
00:26:40,178 --> 00:27:00,132
♪～

265
00:27:00,132 --> 00:27:03,132
(戸が開く音)

266
00:27:07,139 --> 00:27:09,139
ハァ…

267
00:27:28,160 --> 00:27:30,160
(舌打ち)

268
00:27:40,172 --> 00:27:42,174
(舌打ち)

269
00:27:42,174 --> 00:27:44,174
しょうがねえな

270
00:27:52,117 --> 00:27:56,117
ん～ ｢さ し…｣

271
00:28:12,137 --> 00:28:16,141
もしもし あっ シミズさん？

272
00:28:16,141 --> 00:28:18,143
とびの神山です

273
00:28:18,143 --> 00:28:22,147
悪いんだけどね
灯油 持ってきてくんねえかな

274
00:28:22,147 --> 00:28:26,151
えっ？ うん 今晩

275
00:28:26,151 --> 00:28:28,153
うん すいません

276
00:28:28,153 --> 00:28:30,153
ごめんね お願いします

277
00:29:20,138 --> 00:29:22,138
よし…

278
00:29:28,146 --> 00:29:30,146
(口が鳴る音)

279
00:29:46,164 --> 00:29:53,104
♪ Silent night,  holy night!

280
00:29:53,104 --> 00:29:58,109
♪(口笛:『Silent Night』)

281
00:29:58,109 --> 00:30:06,109
♪～

282
00:30:15,126 --> 00:30:18,129
≪(ﾉｯｸ)

283
00:30:18,129 --> 00:30:21,132
(恵子)はい

284
00:30:21,132 --> 00:30:23,132
こんにちは

285
00:30:25,136 --> 00:30:31,142
あたし あさって退院できるって
ほんと？

286
00:30:31,142 --> 00:30:34,145
ほんとですよ

287
00:30:34,145 --> 00:30:37,148
今日 これから
つきあってください

288
00:30:37,148 --> 00:30:40,151
外出許可も取ってあります

289
00:30:40,151 --> 00:30:42,151
なんなの？

290
00:30:44,155 --> 00:30:48,093
アパート １つ
見てもらいてえんです

291
00:30:48,093 --> 00:30:51,093
お嬢さん 退院なすったあとに
お住まいになるアパート

292
00:30:53,098 --> 00:30:56,101
ほんと

293
00:30:56,101 --> 00:30:58,101
≪(解錠音)

294
00:31:01,106 --> 00:31:04,109
どうぞ

295
00:31:04,109 --> 00:31:06,109
今 電気つけます

296
00:31:09,114 --> 00:31:11,114
どうぞ

297
00:31:15,120 --> 00:31:19,124
どうっすか？
うん？ うん いい

298
00:31:19,124 --> 00:31:22,127
あの 電話もついてるんです

299
00:31:22,127 --> 00:31:24,127
うん

300
00:31:29,134 --> 00:31:32,134
ちょっと小さいんですけど
なかなかいいと思うんすけど

301
00:31:37,142 --> 00:31:41,146
お嬢さん 気に入られたら
すぐ決めます

302
00:31:41,146 --> 00:31:44,149
どうっすか？

303
00:31:44,149 --> 00:31:46,149
気に入りませんか？

304
00:31:51,089 --> 00:31:53,089
だって…

305
00:31:56,094 --> 00:31:59,097
あたし 今 お金ないんだもん

306
00:31:59,097 --> 00:32:01,097
フッ…

307
00:32:03,101 --> 00:32:05,101
決めましょう

308
00:32:07,105 --> 00:32:10,108
♪(店内のBGM)

309
00:32:10,108 --> 00:32:13,111
ねえ クリスマスケーキ
予約していかない？

310
00:32:13,111 --> 00:32:16,114
(店員)ここに 住所と大きさを
書いてください

311
00:32:16,114 --> 00:32:18,116
大きさ…

312
00:32:18,116 --> 00:32:20,118
こっちに見本がありますから

313
00:32:20,118 --> 00:32:26,124
♪～

314
00:32:26,124 --> 00:32:29,127
どれにする？

315
00:32:29,127 --> 00:32:31,129
これがいいんじゃないですか？

316
00:32:31,129 --> 00:32:35,133
そ～んな大っきいの
２人で とっても食べきれないわよ

317
00:32:35,133 --> 00:32:37,135
いや あっし 食べますよ

318
00:32:37,135 --> 00:32:40,138
必ず食べてみせます

319
00:32:40,138 --> 00:32:44,142
フッフフ… 敵討ちみたい

320
00:32:44,142 --> 00:32:49,147
♪(店内のBGM:『第九 歓喜の歌』)

321
00:32:49,147 --> 00:33:00,158
♪～

322
00:33:00,158 --> 00:33:02,158
自殺だったの？

323
00:33:06,164 --> 00:33:10,168
よく分かんないっすけど➡

324
00:33:10,168 --> 00:33:14,168
警察の結論では そういうことに

325
00:33:17,175 --> 00:33:20,178
遺書も なんにもなかったの？

326
00:33:20,178 --> 00:33:22,178
ありません

327
00:33:26,184 --> 00:33:31,184
２日前に あっし
会ってるんですよ

328
00:33:35,193 --> 00:33:38,193
そんなことを そぶりにも…

329
00:33:41,199 --> 00:33:45,203
ほんとに あっし 悔しいっす

330
00:33:45,203 --> 00:33:56,147
♪～

331
00:33:56,147 --> 00:33:58,147
あのとき➡

332
00:34:00,151 --> 00:34:04,155
そんなこと考えてるって
分かってれば あっし…

333
00:34:04,155 --> 00:34:07,155
分かんなきゃいけなかった
はずなんです

334
00:34:09,160 --> 00:34:13,160
あっしは バカですから➡

335
00:34:15,166 --> 00:34:18,166
なんにも気づかなくって

336
00:34:21,172 --> 00:34:27,178
結局 ダメですね バ… バカは

337
00:34:27,178 --> 00:34:41,192
♬～

338
00:34:41,192 --> 00:34:43,192
≪(金太郎)カシラ

339
00:34:50,134 --> 00:34:52,134
どうぞ

340
00:34:54,138 --> 00:34:57,138
カシラ
あっし あっちにいますから

341
00:35:05,149 --> 00:35:07,149
僕が悪いんです

342
00:35:09,153 --> 00:35:12,156
あんとき
かいちゃんが電話したのは➡

343
00:35:12,156 --> 00:35:14,156
僕が ｢しろ｣って
言ったからなんです

344
00:35:17,161 --> 00:35:20,164
国のほうが
あっちで 旅館やってまして➡

345
00:35:20,164 --> 00:35:23,167
正月が
ひどく忙しいもんですから➡

346
00:35:23,167 --> 00:35:26,170
かいちゃんに
正月 来てもらえないかって

347
00:35:26,170 --> 00:35:29,170
そのことを話したくて
電話したんです

348
00:35:31,175 --> 00:35:33,177
かいちゃん
｢兄さんに言わないと➡

349
00:35:33,177 --> 00:35:36,180
分からない｣って言うから

350
00:35:36,180 --> 00:35:39,183
僕が悪いんです
非常識だったんです

351
00:35:39,183 --> 00:35:42,186
どうか かいちゃんを
許してください

352
00:35:42,186 --> 00:35:45,189
お願いします

353
00:35:45,189 --> 00:35:49,127
それで かいちゃん 今
どこに寝泊まりしてんですか？

354
00:35:49,127 --> 00:35:52,130
(平吉)主人の所に泊まってます
(金太郎)ああ

355
00:35:52,130 --> 00:35:55,133
(平吉)
主人の奥さんと一緒に寝てます

356
00:35:55,133 --> 00:35:57,133
あれから ずーっとです

357
00:36:00,138 --> 00:36:03,141
｢帰れ｣って 何度も言ったんです

358
00:36:03,141 --> 00:36:06,144
｢早く帰って 兄さんに謝れ｣って

359
00:36:06,144 --> 00:36:08,146
僕が代わりに謝ります

360
00:36:08,146 --> 00:36:11,149
すいません

361
00:36:11,149 --> 00:36:14,149
ほんとに どうか
許してやってください

362
00:36:19,157 --> 00:36:22,157
あいつが 悪いわけじゃないっすよ

363
00:36:24,162 --> 00:36:30,168
俺が… こういう性分だからね

364
00:36:30,168 --> 00:36:35,168
いくつになっても ダメですね

365
00:36:38,176 --> 00:36:40,176
みっともないっすよ
(湯飲みを置く音)

366
00:36:44,182 --> 00:36:49,120
どうか ひとつ あいつのことを
よろしくお願いします

367
00:36:49,120 --> 00:36:52,123
(平吉)いえ こちらこそ

368
00:36:52,123 --> 00:36:54,125
それと➡

369
00:36:54,125 --> 00:37:00,131
礼儀も なんにも
仕込んでないっすけど➡

370
00:37:00,131 --> 00:37:04,131
それは ひとつ
そっちのほうで 何分よろしく

371
00:37:11,142 --> 00:37:18,149
♬～

372
00:37:18,149 --> 00:37:20,149
≪(冴子)かいちゃん

373
00:37:29,160 --> 00:37:33,164
あんまり これ以上
我 張らないほうがいいわ

374
00:37:33,164 --> 00:37:36,164
カシラ １人で
かわいそうじゃない

375
00:37:38,169 --> 00:37:42,169
なんにも言わないけど
まいってるわよ

376
00:37:45,176 --> 00:37:48,112
あの人
あんたが お嫁に行くこと➡

377
00:37:48,112 --> 00:37:51,112
考えただけで もうダメなのよ

378
00:37:56,120 --> 00:38:00,120
そのうえ
桐ちゃんのことがあったでしょ

379
00:38:02,126 --> 00:38:06,130
まいってるわよ
帰っておあげなさい

380
00:38:06,130 --> 00:38:09,133
冴子さん

381
00:38:09,133 --> 00:38:13,137
兄さんの砂糖断ち
知ってるでしょ？

382
00:38:13,137 --> 00:38:15,137
なんのためかは知らないわ

383
00:38:17,141 --> 00:38:21,145
私が結婚できるように➡

384
00:38:21,145 --> 00:38:24,145
水天宮様に
お願いしちゃってるのよ

385
00:38:28,152 --> 00:38:31,152
あれ そのために やってるのよ

386
00:38:34,158 --> 00:38:38,158
だから 私 早く しなくちゃって…

387
00:38:40,164 --> 00:38:43,164
ほんとは どうでもよかったのよ

388
00:38:45,169 --> 00:38:50,108
それに 私 病気が長かったから➡

389
00:38:50,108 --> 00:38:54,112
年のこともあるし

390
00:38:54,112 --> 00:38:56,112
体も弱いし

391
00:39:00,118 --> 00:39:02,118
ほんとは どうでもよかったのよ

392
00:39:07,125 --> 00:39:10,128
かいちゃん
うん？

393
00:39:10,128 --> 00:39:12,130
それ ほんと？

394
00:39:12,130 --> 00:39:15,133
それが ほんとだったら
大変な問題よ

395
00:39:15,133 --> 00:39:19,137
そうね 問題

396
00:39:19,137 --> 00:39:21,139
焦ってるの 私

397
00:39:21,139 --> 00:39:24,142
問題ね
冴子さん…

398
00:39:24,142 --> 00:39:26,144
そういう気持ちで
ほんとに いるんだったら➡

399
00:39:26,144 --> 00:39:28,146
その話 やめるべきね

400
00:39:28,146 --> 00:39:31,149
やめなさい 絶対に
絶対やめなさい！

401
00:39:31,149 --> 00:39:34,152
♪(店内のBGM)

402
00:39:34,152 --> 00:39:39,157
♪～

403
00:39:39,157 --> 00:39:43,161
♪(ﾗｼﾞｵ:『もろびとこぞりて』)

404
00:39:43,161 --> 00:40:03,114
♪～

405
00:40:03,114 --> 00:40:23,134
♪～

406
00:40:23,134 --> 00:40:43,154
♪～

407
00:40:43,154 --> 00:40:56,100
♪～

408
00:40:56,100 --> 00:41:08,112
♪～

409
00:41:08,112 --> 00:41:11,115
高津先生のお宅ですか？

410
00:41:11,115 --> 00:41:19,123
♪～

411
00:41:19,123 --> 00:41:21,123
あたし

412
00:41:28,132 --> 00:41:31,135
(女性)おじさんがやるの？

413
00:41:31,135 --> 00:41:33,137
俺んじゃないよ

414
00:41:33,137 --> 00:41:35,137
(女性)おじさんも似合うのに

415
00:41:37,141 --> 00:41:39,143
女の子の探してんだよ

416
00:41:39,143 --> 00:41:42,146
やるの？

417
00:41:42,146 --> 00:41:44,148
やるんだよ

418
00:41:44,148 --> 00:41:47,084
いくつぐらい？

419
00:41:47,084 --> 00:41:50,087
ん～ 二十歳

420
00:41:50,087 --> 00:41:52,089
恋人？

421
00:41:52,089 --> 00:41:55,092
バカ 娘だよ 娘

422
00:41:55,092 --> 00:41:57,094
本当？

423
00:41:57,094 --> 00:42:00,097
みたいなもんだよ
ふ～ん そっか

424
00:42:00,097 --> 00:42:04,097
じゃあね ん～… これどう？

425
00:42:07,104 --> 00:42:10,107
これ 新しいか？
新しいって？

426
00:42:10,107 --> 00:42:12,109
だから つまり…

427
00:42:12,109 --> 00:42:15,109
流行の… なんちゅうんだよ
新しいよ 新しいよ

428
00:42:18,115 --> 00:42:20,117
じゃあ それにするよ いくら？

429
00:42:20,117 --> 00:42:22,119
２５００円
うん

430
00:42:22,119 --> 00:42:24,121
高い？

431
00:42:24,121 --> 00:42:27,124
バカ野郎 この野郎
そのぐらい持ってるよ

432
00:42:27,124 --> 00:42:30,127
フッフフフ…
おじさん かわいいね

433
00:42:30,127 --> 00:42:32,129
何を言ってやがんだよ
フフフフ…

434
00:42:32,129 --> 00:42:35,132
おじさんも買えば？
いいよ

435
00:42:35,132 --> 00:42:38,135
ペアになるよ
ペアって？

436
00:42:38,135 --> 00:42:42,135
対 彼女と ほら

437
00:42:45,142 --> 00:42:48,142
んな年じゃねえよ
年 関係ないでしょ？

438
00:42:50,147 --> 00:42:53,150
２つで ４０００円でいいわ

439
00:42:53,150 --> 00:42:56,153
おう 買った

440
00:42:56,153 --> 00:42:58,155
フッフフ…

441
00:42:58,155 --> 00:43:09,166
♬～

442
00:43:09,166 --> 00:43:20,177
♬～

443
00:43:20,177 --> 00:43:24,177
お嬢さん あっしです

444
00:43:38,195 --> 00:43:41,195
≪(ﾁｪｰﾝをかける音)

445
00:44:09,160 --> 00:44:14,165
♬(『Silent Night』)

446
00:44:14,165 --> 00:44:34,185
♬～

447
00:44:34,185 --> 00:44:54,138
♬～

448
00:44:54,138 --> 00:45:13,157
♬～

449
00:45:13,157 --> 00:45:15,159
(店員たち)いらっしゃいませ

450
00:45:15,159 --> 00:45:17,161
(店員)いらっしゃいませ
(男性たちの話し声)

451
00:45:17,161 --> 00:45:19,163
(店員)はい 上がったよ
(男性)お先によ

452
00:45:19,163 --> 00:45:21,165
(店員)上がりました
(店員)お待ち遠さま

453
00:45:21,165 --> 00:45:24,168
(店員)はい もずく上がったよ
(店員たち)はい

454
00:45:24,168 --> 00:45:27,171
(店員たち)はい お待ち遠さま
どうもありがとうございました

455
00:45:27,171 --> 00:45:29,173
(店員)軟骨１０本 上がったよ
(店員)はい

456
00:45:29,173 --> 00:45:32,176
(店員)刺身は？ 刺身上がった？

457
00:45:32,176 --> 00:45:52,129
♬～

458
00:45:52,129 --> 00:46:12,149
♬～

459
00:46:12,149 --> 00:46:20,149
♬～

460
00:46:33,170 --> 00:46:35,170
桐ちゃん

461
00:46:50,120 --> 00:47:10,140
♬～

462
00:47:10,140 --> 00:47:22,152
♬～

463
00:47:22,152 --> 00:47:33,163
♬～

464
00:47:33,163 --> 00:47:35,163
おかえんなさい

465
00:47:44,174 --> 00:47:47,111
ごはん済んだの？
おう

466
00:47:47,111 --> 00:47:51,115
お茶漬けぐらい食べれば？

467
00:47:51,115 --> 00:47:53,115
うん

468
00:48:03,127 --> 00:48:06,127
クリスマスケーキ 買ってきたのよ

469
00:48:22,146 --> 00:48:33,157
♬～

470
00:48:33,157 --> 00:48:43,167
♬～

471
00:48:43,167 --> 00:48:45,167
かい
うん？

472
00:48:50,107 --> 00:48:53,110
買ったんだよ

473
00:48:53,110 --> 00:48:55,110
安物だぞ

474
00:48:57,114 --> 00:48:59,114
２っつも？

475
00:49:02,119 --> 00:49:05,122
１つ あいつにやれ

476
00:49:05,122 --> 00:49:07,122
首に ぶら下げろよ

477
00:49:12,129 --> 00:49:14,131
ありがとう

478
00:49:14,131 --> 00:49:24,131
♬～