♬～
(鳥の鳴き声)
(金太郎)なんだい？
(茂)へい
実は ゆうべ遅く ちょっと事件がありました
事件？ なんだい？ (茂)へい
文吉が ちょっとケンカをしまして
ケンカ？ 誰と？ (茂)へい
え… それが… (勇)あの 白井さんなんす
白井さん？ (茂)へえ
白井さんって あそこの白井さんか？
(茂)へえ
どうして… バカ野郎 なんでだよ？
それが あの…
滝本で 俺たち １杯やってたんす
こいつと 文吉と３人で はい
そしたら 急に白井さんの声が
≪(白井)((囲ってんのよ！))
((囲ってんの！))
(長吉)((やめなさいよ そんな いいかげんなこと言うの))
(白井) ((うっ… いいかげんじゃないよ 本当なんだよ))
((囲ってるって どんな女ですか？))
(白井)((それが 驚くな？ 岡村の娘))
(長吉)((岡村？)) (白井)((ああ))
(坂口)((ほら 倒産した岡村商会))
((そこに娘がいたんだよ 先妻の))
(坂口) ((ちょっと イカレてんだよ)) (白井)((ああ))
((そいつを囲ってる)) (長吉)((カシラが？))
((そう)) (長吉)((ハハハ 冗談))
((なんかの間違いでしょ)) (白井)((間違いじゃな～い！))
((な… なんで そんなこと 知ってるかってえと➡
そのアパートの持ち主が 偶然➡
あ… あたしの古い友達)) (坂口)((聞いたんだって))
((毎晩 来るって)) (長吉)((カシラが？))
(白井)((もちろん)) (長吉)((ウソだ～))
((ほ… ほんとなのよ！))
((だって そのアパート あの…➡
契約に来たのもカシラだし➡
いや 引っ越しんときも ちゃんと来てたし➡
んん… 家賃だの 礼金の類い 全部 カシラが払ってて))
((あれで なかなか カシラもやるよ))
(白井の笑い声) ((ここの死んだママとも➡
あったんだろ？ ええ？)) (坂口)((ほんと？))
((ハハハハ… あっ！)) (長吉)((ちょっと))
((やめなよ！))
(文吉) ((あんた もう一度 言ってみろ)) (白井)((な… 何？))
((カシラが 毎晩 なんだって？))
((ほんとなんだよ)) (坂口)((ほんとらしいよ))
((ウソだと思ったら 聞いてごらんなさいよ！))
((ゆうべも その前も 毎晩のように…))
((何を言ってる…)) (白井)((ああ～！))
(勇)((やめなよ)) (白井)((痛～い…))
((よく聞けよ))
((カシラは ゆうべも その前もな➡
夜中まで ずっと一緒だったんだ))
((いいかげんなデマ 飛ばすんじゃないよ))
((う～ん… あっ…))
((あ… あたしゃ 昔 中支でね➡
し… 死ぬか生きるかの戦いを やってきたんだ！))
((ぼ… 暴力で脅そうったって そうはいかねえよ))
((やめな！)) (白井)((おう や… やるならば➡
やるよ！)) (坂口)((無理ですよ 無理です))
((離せ！ や… やろうじゃねえか))
((茂さん)) (白井)((ええ？ 来い))
((やりましょう))
((あ… 暴力反対)) (文吉)((何？))
ハァ… (舌打ち)
梅吉 呼んでこい (勇)はい
(栄次)うん えっ？ ウミ？
使えねえよ ダメだ あんなもん
ああ やめとけ うん
もっと他にいんだろ 他に
(店員たち)いらっしゃいませ (吉田)ああ お待たせ お待たせ
どうしたの？
♪(店内のBGM)
♪～
カシラに頼まれて あの人に貸したのは本当ですよ
で カシラは 毎晩 ほんとに来てんすか？
いや 来てるのは カシラじゃありません
あら～ (吉田)いや
カシラは 毎晩 来るわけじゃないんだ
(白井)だって あんた この前 そう言ったじゃんか
いや 最初は そうだと思ったんだ
調べてみたら違ったんだよ
な～んだ 違ったの
な～んだ ち… 違うんだって
白井さん (梅吉)あんた それじゃ済まねえよ
冗談じゃないぜ！
さんざん よそで 言いまくっといて！
いやあ それは あの… (吉田)まあまあ それは➡
私のほうにも もともと責任あることなんだから
いや それはそれとして
白井さん あんた いってえ どういうつもりなんでえ？
(机をたたく音) どういうつもりだよ！
僕 悪かった
(冴子)それで どうしたんだい？
どうもこうもねえや
(冴子)通ってんのは別の男かい？ (金太郎)そうらしいな
おい お茶 (冴子)うん
だけど その部屋代 カシラが払ってやってんのかい？
そうらしいや
(冴子)どうして そこまで やってやることがあるんだい？
病院の一件だってさ カシラ 少し人がよすぎるよ
おい (冴子)うん？
これ お前 人に言うなよ？
なんだい？ (金太郎)うん
あくまで 俺の推測だからよ
なんだい？ (金太郎)うん
ただ事じゃないような 気がすんだよ 俺は
ただ事じゃないって？
惚れちまったんじゃねえかと 思うんだよ
カシラが？
その岡村のお嬢さんに？ (金太郎)うん
だって そんな… あんた いくつ離れてるんだい？
年なんて そんなもん関係あるか
カシラ ずっと独身なんだ 誰にだって惚れる権利あるんだよ
≪(冴子)いや そりゃそうだけどさ
≪ だけど あんた…
≪ そんな あんた 娘みたいな子と…
≪(金太郎) バカだな 百恵ちゃん支えてる➡
ファンつったら ３０ ４０のいい大人だぞ？
相手が 若い女の子だからこそ 中年男は狂うんだよ
考えてみりゃ カシラだって お前➡
再婚するにしたって➡
そう いつまでも チャンスがあるわけじゃねえやな
先は それほど長くはねんだよ
≪ ましてや かいちゃんがいなくなると思や
≪ 寂しさ紛らわすのが欲しいや
だから いわゆる ロウソクが消える前に➡
パーッと燃え上がる ああいう感じでよ
≪(公次)ただいま ≪(金太郎)おう
(公次)どうかしたんすか？ カシラ (金太郎の吹き出す音)
(金太郎)あっ…
はい どうぞ はい どうぞ！
いやあ ロウソク… ロウソクが年中…
お前 買い置きしとかなくちゃ いけねって…
あの いつ停電になるか 分かんねえんだから なあ？
いただきます どうぞ
(組員)よし (人々の話し声)
へい どうも へい ありがとう
はい よいお年を どうぞ
はい 奥さん 何いこうか？
はい どれ？ うん？ 勉強しちゃうよ
なんでも勉強しちゃう あっ あっち？ あっちいいね
(組員)カシラ
♬～
(茶を注ぐ音) (恵子)こないだ…
ごめんなさい
クリスマスの日
いえ
急に用事ができて 出かけちゃったの
どうぞ
ありがとう
妹さん お嫁に行っちゃうんですって？
ええ
甲田のおじさんに聞いたの
寂しくなるわね
甲田のおじさんに お説教されちゃった
｢なんか仕事 探しなさい｣って
｢これ以上 カシラに甘えちゃいけない｣って
なんか いい仕事ないかしら？
さあ
こんなこと言うの つらいんだけど➡
お金 貸してくれない？
困ってんの
いくらぐらいですか？ １０万くらいでいい
いいっすよ
ごめんなさい
あとで届けますから いえ あたし 取りに行く
いえ こっちから届けます
ごめんなさい
あの方とは➡
もう 会ってらっしゃんないんすか？
だんだん情勢が変わってきてるの
奥さんと別れるって 言ってくれてるの
そういう話が進んでるんだって
そうっすか
忙しいんでしょ？
まあ 帰るわ
そうっすか？
お金のことでワガママ言って ごめんなさい
こないだの晩のことも
じゃあ
お嬢さん
あっし あの…
あれです
口下手ですから うまく言えないんですけど
お嬢さんは もっと きぜんとなすってください
あっしなんぞに いちいち➡
｢ごめんなさい｣なんて おっしゃっちゃいけません
そういうのは お嬢さんには 似合わないっすから
あっしん中の お嬢さんっていうのは この…
どういうんですか つまり…
うまく言えないっすけど
すいません
カシラ
あたしね…
はい
さよなら
(戸が閉まる音)
♬～
♪(店内のBGM)
(店員)いらっしゃいませ なんにいたしましょう？
(松五郎)おう あの アメリカンの うんと濃いやつくれ
アメリカンっていうのは 薄いコーヒーのことですけど
おう よそ行こう こんな ふ… 不愉快だ 俺は
カシラ いいじゃないっすか ええ？
アメリカン２つくれ はい
いいじゃないっすか なんでえ あの野郎
でっけえ面しやがって なんだってんだよ ええ？
シャレが ちっとも分かりゃしねえ
まったく 近頃の若えのと来た日にゃ…
おい 栄次
こんなことで 下町は どうなるんだよ？
はい
ところで ご用ってのは なんですか？
うん あの 高木先生が わざわざ見えたよ
うん かいちゃんの仲人を 引き受けたってことだ
え～ そんで あしたの晩 １時間ばかり➡
ちょいと 体 空けてくんねえかってことだ
はい
大丈夫かい？ はい
まあ 忙しいときだろうけど まあ ちっとだけ… ええ？
え～ つきあってやってくんな 分かりました
うん おう (店員)はい お待ち遠さまでした
♪～
おい 栄次 はい
あの 岡村の娘のことだけどな
おめえ もう あの娘の面倒見るの やめろ おい
甲田の旦那とも ゆんべ 会って 話した
あの娘の面倒は もう見ねえでくれ
おめえは もう 十分 やれるだけやった
甲田の旦那が 本当に感謝してた
そうっすか
栄次 へい
おめえ あの娘に惚れてたのか？
♪～
カシラまで そんなバカ言われんですか？
いや 俺が言うんじゃねえ
死んだ桐ちゃんが 俺に言ったんだい
実は 桐ちゃんに ひどく どなられてな
おめえにばかり 一切押しつけて➡
いってえ みんなは 何やってるんだって
そんとき 桐ちゃんが言ったんだ 俺に
｢このままだと カシラは惚れる｣って
どうなんだい？
んなことはないっすよ
そんなことは…
あっしは ただ➡
亡くなられた 岡村の旦那への➡
ご恩返しのつもりで しただけですから
それなら いいんだい
バカ言って悪かった
忘れてくれろ 今のことは全部
(機械の作動音)
♬～
(ﾁｬｲﾑ)
≪ はーい
細かいのがないのよ だ…
１０万 入ってます
ありがと
それじゃ
(茂)カシラ
どうも (金太郎)ご苦労さまです
やっぱり 出足遅いっすねえ
世の中 不景気ってことですかねえ
ダメですね ボツボツしまいますか？
そうだな しまうか (文吉)しまうよ
公次 車 回してこい (公次)はい はい
(金太郎)どうしました？
元気ないっすね
金さん へえ
岡村のお嬢さんの一件から➡
きれいに 手 引くことにしたよ
あっ… ああ
そうっすか
(組員たちの話し声)
おい もっと静かにやれよ！
静かにやれよ もっと
(毛利と高木の笑い声) (高木)よかった よかった
まずは おめでとう (毛利)おめでとうございます
ああ…
さあさあさあ 膝 崩そうじゃないか
(笑い声)
しかし また ほんとに あれですな
高木先生が 仲人してくださるんで もう➡
本人たちも もう感激してますよ
ハハハ 他ならぬ あんた方の身内じゃな
(毛利と高木の笑い声)
さあさあ カシラ いこう (松五郎)いえ いや… どうも
はい
この暮れは 妹さん 向こうのうち 行くんだって？
はい (高木)ああ もう行ったのかい？
いえ あした 行きます
(高木)うん (毛利)かいさんは ほら あの➡
床屋の勤めがあるんで
(高木)ああ そうだったな
妹さん 床屋の技術 持ってるんだってね
はい
結婚したら辞めんのかい？ さあ
まあ アハハ… 当分は あれでしょう
共稼ぎするんでしょう ハハハ…
ああ それもいいだろう
毛利さんとこも そんなに 給料 払ってそうにないからな
(毛利) えっ？ いや これは お厳しい (毛利と高木の笑い声)
あっ そうだ
茶屋町の妹が 結婚するって言ったら➡
浅井や水野が ぜひ出たいってさ
浅井先生や あの水野さんがですか？
うん あっ 浅井とこっていうのは あれだって？
先代から ずっと入ってたって？
はい お世話になってます (高木)うん
(毛利)ああ すごいじゃないですか
浅井先生や水野さんが 来てくださりゃ
(高木)ええ いやいや あれは どうだっていいんだよ
僕はね ほら あれを呼んでね➡
ひと言 祝辞を言わそうと思ってね
あれって？ (高木)ほれ
え～ 田村淳之介だよ
田村… ああ あの作家の？
うん うん あれは我々の同期でね
(毛利)ああ～ (高木)ヘヘ 先代の茶屋町や➡
この人形町のカシラなんぞとは さんざん遊んだ仲なんだよ
なあ？ ハッハハ… (松五郎)ええ へえ ヘッヘヘ…
(高木)いやあ 今でこそ 偉くなっちまったが➡
元はといや この人形町の出さ (毛利)はあ～ ヘッヘ…
(高木)こいつの親父とは 深い縁があってね
呼んでやったら喜ぶぞ
(毛利)ほんとですか ハハハ (高木)ああ
ついでに どうだ？ 親父の前のワル仲間
今は… アハッ 惣代やってるけど➡
あの 浜町 銀座 (毛利)うん
(高木)あ… 神田なんぞを呼んでさ (毛利)ああ
(高木) 盛大に木遣りかなんか やってさ (毛利)ええ～
(高木)ひとつ こう 話に残るようなね➡
盛大な結婚式を ねっ やりたいねえ
(毛利と高木の笑い声)
《カシラ なんとか助けてください》
《派手な式なんて 勘弁してほしいっす》
《妹の結婚式には➡
そんな偉い人は いらないんです》
《くだらねえ祝辞や 褒め言葉もいらねえ》
《あっしや 親父の関係の人なんか➡
１人も呼びたくはないんです》
《ただ…➡
妹が ほんとに世話になった人》
《義理とか なんとかじゃなく➡
本当に あいつが ２９年 世話になってきた➡
本当に 世話になった いろんな人たち》
《そういう人たちにだけ 来てほしいっす》
《入院中に 面倒見てもらった➡
飯塚先生 婦長さん➡
看護婦の 池田さん 山口さん 滝さん》
《それから 床屋の黒田さん》
《金さん おかみさん》
《うちの組のヤツら》
《路地の人たち》
《滝本先生》
《そして…➡
死なないでいてくれたら 桐ちゃん》
《桐ちゃん》
《俺は 妹の結婚式は➡
そういうふうに してやりてえんだ》
♬～
(かい)おかえんなさい
うん
う～ん
あした 何時だって？
７時の急行 う～ん
おい うん？
そういえば あした 水天宮様に 草刈正雄 来るってよ
へえ
なんでも テレビの 年越し番組の中継あるらしいよ
ほんと うん
お前 今年は 草刈さんに 年賀状 書かねえのか？
去年も おととしも 出してたじゃねえか
兄さん 先に寝て もうちょっと かかるから
♬～
≪(金太郎)カシラ
カシラ うん？
なんだ おい どうしたんだよ？
一目 お別れに参りやした
ええ？
なんだ お前 おい 目 引きつっちゃって
不眠症か？ お前も
なんにも言わないでおくんなさい ええ？
♬ 義理だ恩だと 並べてみたら
なんだ おい 本物の刀なんか持って
もしかしたら おめえ 平吉を？
なんにも 聞かないでやっておくんなさい
カシラのそばに２０年
なんの恩返しもできねえでいた バカな子分の金太郎が➡
一世一代の恩返しでござんす
♬ ふるはあの娘の なみだ…
この杯は…
(拍子木の音)
返させていただきます
(杯が割れる音)
(拍子木の音) あっしも お供します
♬～
♬ 親の血をひく 兄弟よりも
♬ かたいちぎりの 義兄弟
♬ こんな小さな 盃だけど
♬ 男いのちを (斬る音)
♬ かけてのむ
《平ちゃん！ 平…》
《金さん➡
俺は 取り返しのつかねえこと しちまったよ》
《これはねえ やっぱり自首したほうが➡
ずーっと刑期は 短くなると思うの》
《そのほうがいいわよ カシラ》 (ﾊﾟﾄｶｰのｻｲﾚﾝ)
(白井)《あたくし ぜひ 自首をお勧めする ねっ？》
(ｻｲﾚﾝ)
んん… んっ んん…
(舌打ち)
(いびき) (冴子)あんた あんた
(金太郎)んんっ…
んん…
カシラ また来てるんだよ
(金太郎)ああ… 何時だよ？
まだ４時半
(金太郎)んん… 何してんだよ？
本 読んでる (金太郎の舌打ち)
また 『ビッグコミック』か？
ううん 『文藝春秋』
知らねえぞ 俺 もう
(金太郎)ハァ…
(あくび)
おう
どうしたんすか？
また 不眠症 再発ですか？
ハァ… 金さん えっ？
俺…
しみじみ反省してみたんだけどよ
しみじみですか？
うん
あいつ 悪くねえよな？
あいつって 誰っすか？
平吉
ああ ああ… (あくび)
かいの相手として➡
そんな悪くねえだろ？
いいんじゃないっすか
なあ？ ああ…
♬～
(人々の話し声)
(男性)はい ４００円だよ (男性)もう おまけだ おまけ
(男性)はい １０００円 １０００円でもいいよ １０００円
(男性)へい らっしゃい
(男性)はい いらっしゃい
ねえ 持ってって ねえ そこ行く旦那 どうですか？
ねっ これ どうですか？ えっ？
どうも どうも どうも なあ 公次 (公次)はい？
ウラジロ足んねえんだ ウラジロ持ってこい (公次)はい
いらっしゃーい ねえ ちょっと 奥さん
どうですか？ ねえ ほら お嬢ちゃん いいじゃないの
あの カシラに連絡取りたいんすが (梅吉)あっ こっちにゃいねえよ
おう カシラなら捜すなよ かいちゃんが➡
夕方の汽車で たつんだ (勇)分かりました
(市川)おう じゃ ま… 松 (金太郎)はい 松
はい いらっしゃい (梅吉)ｳﾗｼﾞﾛ 今 取りに行ってら
すぐ来ら 待ってろい
お母様ですか？ (平吉)はっ？
ああ ええ そうです
こないだ あっし…
お父様にも失礼したし➡
一度 ご挨拶に伺わなきゃと 思ってます
ああ いえ こっちこそ
あっ これ…
荷物になりますけど ほんの気持ちですから
どうも そんな…
す… すいません いえ
冬ですねえ はっ？
あっ ええ 冬ですねえ
今日辺りは 特に お忙しいんでしょ？
いえ 大変ですね とびの方たちも
７時の汽車ですってね
あっ はい 切符が運よく取れて
仕事師ってのは… はっ？
年中 忙しいもんなんですよ はあ
医者と おんなじで➡
どこへでも いつでも➡
お店に頼まれりゃ すっ飛んでって やります
はあ
まあ 昔とは 変わりましたけどね
そうでしょうね
昔は 仕事師ってのは どういうんですか…
旦那に頼まれた仕事に関しては➡
銭金 度外視して➡
夢中になるってとこが ありましてね
はあ
自分の仕事への 意地っていうんですか
どんな ちっぽけな仕事でもね➡
旦那に 褒めてもらう
ただ それだけが生きがいみてえな
はあ
昔は 頼むほうの旦那の側でも➡
職人の仕事を見抜く 目がありましたね
ああ
近頃は なかなか…
言っちゃなんですけど そういう旦那もねえ
ハハ…
♬～
平吉さん
はい
あの…
あっし…
かいを育てるって仕事に関して➡
うまくいったのか いかねえのか➡
全然 自信がねえんです
ただ あっし 一生懸命やりました
はい
あっしの たった一人の妹です
はい
かわいがってやってください
はい
お願いします
(発車ベル)
(電車の警笛)
(戸が開く音)
おい 第２倉庫の鍵くれ
(冴子) ゆうべ カシラが持ってったよ
しょうがねえな ったく もう
カシラ
あの かいちゃんを 送りに行かなかったんすか？
(人々の話し声)
♬～
(男性)はい どうも ありがとうございます
茂 たき火に 水打っとけよ (茂)へ～い
はい 急げよ
(勇)オーライ オーライ オーライ オーライ オーライ オーライ…
オーライ オーライ オーライ オーライ オーライ…
♬～
(ﾃﾚﾋﾞの音声)
(松井)はい 終わった (ごろ)うん
(ﾃﾚﾋﾞ:女性)どうぞ こちらへ
どうぞ 関係者の皆様も お上がりください
♪(ﾃﾚﾋﾞ:『津軽海峡･冬景色』)
(松井)かいちゃんも ついに行っちまうらしいね
桐ちゃんも まったく えらいことだったし➡
今年の暮れは寂しいな ねえ？
うん
うん そういや➡
草の湯 結局 潰すんだって？
立ち退き問題 なんとかなったってえのに➡
結局 商売うまくないんだって？
はあ～… 潰したあと➡
貸しビル建てるって言ってた うん
結局 ここらも変わっちまうよな
甲田さんとこも 身売りしたっていうしさ
結局 下町も そういう あれかね
時の… なんちゅうの 流れっちゅうの？
♪(ﾃﾚﾋﾞ:石川さゆり) 泣いていました
♪ ああ (松井)うん
♪ 津軽海峡･冬景色
(男性)はい ありがとうございます さあ いらっしゃい
(男性)はいよ (男性)ありがとうございます
♪～
≪(金太郎)カシラ！
テレビの中継車 着きました
境内 人払い お願いします ≪(女性)きゃ～！ 草刈さん！
(女性たちの騒ぎ声)
♬～
(小田) 奇麗でしょう｡ 広いですよね｡