1
00:00:09,476 --> 00:00:11,879
(神野)注目！・

2
00:00:11,879 --> 00:00:15,682
我が連隊に 動員が下令された｡・

3
00:00:15,682 --> 00:00:20,220
行く先は機密事項だが
大陸方面のもようである｡

4
00:00:20,220 --> 00:00:22,256
気を引き締めてかかれ！

5
00:00:22,256 --> 00:00:24,456
(一同)はい！

6
00:00:26,894 --> 00:00:33,594
嵩は 父 清が亡くなった中国に
行くことになったのです｡

7
00:00:35,602 --> 00:00:37,802
(嵩)父さん…｡

8
00:00:42,442 --> 00:00:46,280
・｢涙に用なんてないっていうのに｣

9
00:00:46,280 --> 00:00:50,083
・｢やたらと縁がある人生｣

10
00:00:50,083 --> 00:00:55,255
・｢かさばっていく過去と視界ゼロの未来｣

11
00:00:55,255 --> 00:00:59,726
・｢狭間で揺られ立ち眩んでいるけど｣

12
00:00:59,726 --> 00:01:04,565
・｢人生訓と経験談と
占星術または統計学による｣

13
00:01:04,565 --> 00:01:06,500
・｢教則その他､参考文献｣

14
00:01:06,500 --> 00:01:08,869
・｢溢れ返るこの人間社会で｣

15
00:01:08,869 --> 00:01:11,538
・｢道理も通る隙間もないような日々だが｣

16
00:01:11,538 --> 00:01:15,042
・｢今日も超絶Ｇ難度人生を｣

17
00:01:15,042 --> 00:01:20,847
・｢生きていこう いざ｣

18
00:01:20,847 --> 00:01:25,752
・｢いつか来たる命の終わりへと｣

19
00:01:25,752 --> 00:01:30,524
・｢近づいてくはずの明日が｣

20
00:01:30,524 --> 00:01:37,231
・｢輝いてさえ見えるこの摩訶不思議で｣

21
00:01:37,231 --> 00:01:40,133
・｢愛しき魔法の鍵を｣

22
00:01:40,133 --> 00:01:44,705
・｢君が握ってて なぜにどうして？｣

23
00:01:44,705 --> 00:01:49,076
・｢馬鹿げてるとか 思ったりもするけど｣

24
00:01:49,076 --> 00:01:56,076
・｢君に託した 神様とやらの采配 万歳｣

25
00:01:59,086 --> 00:02:03,957
(甲田)おお～ こりゃ大したもんばい｡
(馬場)まだかあ？

26
00:02:03,957 --> 00:02:07,794
出発を翌日に控えた夜です｡

27
00:02:07,794 --> 00:02:10,530
はい 出来ました｡
お？

28
00:02:10,530 --> 00:02:13,367
うん？ 俺 こげんとね？

29
00:02:13,367 --> 00:02:15,302
(加畑)そっくりであります｡

30
00:02:15,302 --> 00:02:21,241
これで お前が戦死しても
女房殿も さみしくなかよ｡

31
00:02:21,241 --> 00:02:25,379
ありがたか｡
(神野)いよいよ明日は出陣だ！

32
00:02:25,379 --> 00:02:27,681
(馬場)おお！
(神野)もっとたらふく飲め！

33
00:02:27,681 --> 00:02:29,616
(馬場)おお～！
(甲田)班長殿！

34
00:02:29,616 --> 00:02:34,454
(神野)何だ！
自分は もうしこたま飲んでおります！

35
00:02:34,454 --> 00:02:37,357
何やと～？

36
00:02:37,357 --> 00:02:41,228
あっ わしも飲んどったばい！

37
00:02:41,228 --> 00:02:43,163
(笑い声)

38
00:02:43,163 --> 00:02:45,463
どうぞどうぞ！

39
00:02:54,241 --> 00:02:57,911
ここにおられたんですか｡

40
00:02:57,911 --> 00:03:01,111
(八木)バカ騒ぎは性に合わん｡

41
00:03:03,717 --> 00:03:07,421
兵隊って悲しいですね｡

42
00:03:07,421 --> 00:03:13,121
自分たちが どこの戦地に送られるのかも
教えてもらえないなんて｡

43
00:03:14,861 --> 00:03:18,665
日本の戦況は どうなんでしょうか｡

44
00:03:18,665 --> 00:03:21,365
危ないな｡

45
00:03:24,371 --> 00:03:26,671
あっさりと言うんですね｡

46
00:03:42,389 --> 00:03:46,059
・(兵士たちの笑い声)

47
00:03:46,059 --> 00:03:49,696
明日をも知れぬ命だというのに・

48
00:03:49,696 --> 00:03:53,396
よく酒飲んで騒いでいられますよね｡

49
00:03:56,403 --> 00:04:00,707
だから騒いでるんだ｡

50
00:04:00,707 --> 00:04:07,514
そうでもしないと
不安に押し潰されてしまうから｡・

51
00:04:07,514 --> 00:04:11,351
みんな 必死に笑って・

52
00:04:11,351 --> 00:04:14,254
恐怖に打ち勝とうとしている｡

53
00:04:14,254 --> 00:04:19,860
・(兵士たちの騒ぎ声)

54
00:04:19,860 --> 00:04:23,730
(八木)お前はどうなんだ？

55
00:04:23,730 --> 00:04:31,371
自分は こうして絵を描いていると
心が落ち着くんです｡

56
00:04:31,371 --> 00:04:33,874
ふ～ん｡

57
00:04:33,874 --> 00:04:38,044
・・｢明日はお発ちか｣

58
00:04:38,044 --> 00:04:42,916
・｢お名残り惜しや｣

59
00:04:42,916 --> 00:04:51,224
・・｢大和男児の 晴れの旅｣

60
00:04:51,224 --> 00:04:57,898
戦友殿 いろいろありがとうございます｡

61
00:04:57,898 --> 00:05:01,701
お前なんぞに礼を言われる筋合いはない｡

62
00:05:01,701 --> 00:05:03,637
いえ｡

63
00:05:03,637 --> 00:05:08,175
自分のような者が
軍隊でへこたれずにやってこられたのも・

64
00:05:08,175 --> 00:05:10,675
戦友殿のおかげであります｡

65
00:05:13,046 --> 00:05:19,046
入隊した頃 軍人勅諭を必ず覚えるよう
ご指導くださいました｡

66
00:05:20,887 --> 00:05:26,026
おかげで
中隊長殿にも目をかけていただけました｡

67
00:05:26,026 --> 00:05:28,361
はあ～｡

68
00:05:28,361 --> 00:05:31,661
井伏0A6FBE25C746FA585CF2BD9D79B31955二の詩集のせいだ｡

69
00:05:38,071 --> 00:05:41,374
これは お前のものか？

70
00:05:41,374 --> 00:05:47,047
井伏0A6FBE25C746FA585CF2BD9D79B31955二の詩を
戦友殿もお好きなのですか？

71
00:05:47,047 --> 00:05:49,549
ああ｡

72
00:05:49,549 --> 00:05:54,888
あの時から 同じにおいを感じた｡・

73
00:05:54,888 --> 00:05:58,225
ただ 勘違いするな｡

74
00:05:58,225 --> 00:06:02,696
俺は お前の戦友として
当たり前のことをした｡

75
00:06:02,696 --> 00:06:04,896
ただそれだけだ｡

76
00:06:13,840 --> 00:06:16,877
これまでのお礼です｡

77
00:06:16,877 --> 00:06:19,513
受け取ってください｡

78
00:06:19,513 --> 00:06:33,860
・～

79
00:06:33,860 --> 00:06:38,732
柳井｡
はい｡

80
00:06:38,732 --> 00:06:43,870
お前は 俺と違って弱い｡・

81
00:06:43,870 --> 00:06:46,907
弱い者が
軍隊で なんとかやっていくには・

82
00:06:46,907 --> 00:06:54,214
要領を覚え 進級して力をつけるしかない｡
はい｡

83
00:06:54,214 --> 00:06:58,051
だが 戦場では
その伍長の階級章なんか・

84
00:06:58,051 --> 00:07:01,688
お前を守ってはくれん｡

85
00:07:01,688 --> 00:07:04,888
弱い者から死んでいく｡

86
00:07:08,161 --> 00:07:14,361
自分は 何としてでも
生きて帰りたいのです｡

87
00:07:18,171 --> 00:07:26,971
何のために生まれてきたのか
その理由すら… まだ分からないから｡

88
00:07:31,184 --> 00:07:34,654
教えてください｡

89
00:07:34,654 --> 00:07:39,954
自分のような者が 生き残るには
どうしたら…｡

90
00:07:56,543 --> 00:08:02,048
弱い者が戦場で生き残るには・

91
00:08:02,048 --> 00:08:06,219
ひきょう者になることだ｡・

92
00:08:06,219 --> 00:08:11,491
仲間がやられても
仇を取ろうなんて思うな｡

93
00:08:11,491 --> 00:08:15,996
・・｢僕もますます元気です｣

94
00:08:15,996 --> 00:08:21,501
・・｢上陸いらい今日までの｣

95
00:08:21,501 --> 00:08:27,301
・・｢鉄のかぶとの弾のあと｣

96
00:08:31,645 --> 00:08:37,017
嵩や健太郎がいる小倉連隊が
上陸後に向かったのは・

97
00:08:37,017 --> 00:08:41,317
中国･福建省の奥地でした｡

98
00:08:49,529 --> 00:08:53,529
小休止！
小休止！

99
00:08:56,302 --> 00:09:00,240
(神野)くれぐれも油断するな！
これは訓練ではない｡・

100
00:09:00,240 --> 00:09:04,544
ここが敵地だということを忘れるな！
(一同)はい！

101
00:09:04,544 --> 00:09:07,744
(神野)小休止｡
(一同)はい｡

102
00:09:21,494 --> 00:09:25,165
(康太)嵩
この辺は 何がうまいがやろうか｡

103
00:09:25,165 --> 00:09:31,037
(馬場)静かにしろ｡ 目だけ ひん向けとけ｡
(康太)はい｡

104
00:09:31,037 --> 00:09:34,037
・(銃声)

105
00:09:44,017 --> 00:09:46,317
チッ｡ おい…｡

106
00:09:48,188 --> 00:09:50,523
頭下げろ｡

107
00:09:50,523 --> 00:10:09,723
・～

108
00:10:13,546 --> 00:10:16,046
どこの兵か！

109
00:10:19,052 --> 00:10:20,987
小倉だ！

110
00:10:20,987 --> 00:10:23,187
(兵士たち)おお！

111
00:10:29,562 --> 00:10:32,762
敵なら撃ち殺されてたな｡

112
00:10:40,707 --> 00:10:59,726
(けん騒)

113
00:10:59,726 --> 00:11:06,933
(中国語)

114
00:11:06,933 --> 00:11:09,233
(中国語)

115
00:11:13,540 --> 00:11:15,475
支那人ばっかりやね｡

116
00:11:15,475 --> 00:11:18,475
何か 言葉を覚えとけばよかったな｡

117
00:11:21,047 --> 00:11:23,747
たっすいがの嵩か？

118
00:11:25,552 --> 00:11:29,389
(岩男)おまんは康太か？  (康太)おっ｡
たまるかー！            ああ～！

119
00:11:29,389 --> 00:11:31,424
こんなとこで おまんらに会えるらあて！

120
00:11:31,424 --> 00:11:33,724
岩男君…｡

121
00:11:41,000 --> 00:11:43,703
嵩殿は伍長殿でありますか｡

122
00:11:43,703 --> 00:11:46,573
自分は兵長の分際で失礼しました！

123
00:11:46,573 --> 00:11:49,475
いや 幼なじみなんだから いいよ｡

124
00:11:49,475 --> 00:11:51,444
そういうわけにはまいりません｡

125
00:11:51,444 --> 00:11:53,713
岩男君は いつからここに？

126
00:11:53,713 --> 00:11:58,418
自分たちは 四国師団所属の工兵連隊より
この駐屯地に１年前より分遣され・

127
00:11:58,418 --> 00:12:03,256
野戦任務についていたのであります｡
ああ 野戦任務か｡

128
00:12:03,256 --> 00:12:07,660
それにしても 懐かしいね｡ フフッ｡
フフッ｡

129
00:12:07,660 --> 00:12:13,533
子供の頃 嵩殿から奪うて食べた弁当は
ほんまにうまかったにゃあ｡

130
00:12:13,533 --> 00:12:16,870
おお あの弁当は こじゃんとうまかった｡

131
00:12:16,870 --> 00:12:21,741
うめえ！ うめえ｡
よこせ｡

132
00:12:21,741 --> 00:12:26,880
しかし ハチキンおのぶに見つかって
げたで殴られたのであります｡

133
00:12:26,880 --> 00:12:28,815
(３人)生意気やき｡

134
00:12:28,815 --> 00:12:31,217
(げたが当たる音)
いって！

135
00:12:31,217 --> 00:12:35,555
(のぶ)岩男 コン太 おまんら
寄ってたかって ひきょうやき！

136
00:12:35,555 --> 00:12:38,057
弁当はうまかったけんど・

137
00:12:38,057 --> 00:12:41,694
痛かったのであります｡

138
00:12:41,694 --> 00:12:47,194
嵩が 幼なじみと
思わぬ再会をしていた頃…｡

139
00:12:50,436 --> 00:12:55,074
(ﾉｯｸ)
八木上等兵 参りました｡

140
00:12:55,074 --> 00:12:57,074
・(粕谷)おう｡

141
00:12:58,711 --> 00:13:01,247
(粕谷)八木 来たか｡

142
00:13:01,247 --> 00:13:06,047
軍曹殿 お待たせしました｡
(粕谷)入れ｡

143
00:13:11,057 --> 00:13:16,529
部隊は 別命あるまで当地に駐屯
治安維持に当たる｡

144
00:13:16,529 --> 00:13:18,464
(一同)はい！

145
00:13:18,464 --> 00:13:22,869
今日は ゆっくり休養せえ｡ 以上｡

146
00:13:22,869 --> 00:13:24,869
敬礼！

147
00:13:41,254 --> 00:13:47,560
なんね｡ 俺は すぐにでも
敵兵とやり合うんかと思いよったとに・

148
00:13:47,560 --> 00:13:49,495
拍子抜けばい｡
ハハッ｡

149
00:13:49,495 --> 00:13:53,495
安心したら 腹が減ったのであります｡

150
00:14:01,708 --> 00:14:04,410
(甲田)上官！・

151
00:14:04,410 --> 00:14:06,710
敬礼！

152
00:14:12,852 --> 00:14:16,522
柳井伍長！
はい！

153
00:14:16,522 --> 00:14:18,522
(粕谷)あの男か？

154
00:14:29,035 --> 00:14:31,938
これを描いたのはお前か｡

155
00:14:31,938 --> 00:14:33,938
はい！

156
00:14:40,380 --> 00:14:44,884
柳井伍長 どうなってしまうのでしょう｡

157
00:14:44,884 --> 00:14:47,553
ほいたらね｡

158
00:14:47,553 --> 00:14:50,456
戦争は終わらんがですね｡

159
00:14:50,456 --> 00:14:52,425
お姉ちゃ～ん！

160
00:14:52,425 --> 00:14:55,895
これのどこが 正義の戦争なんだ？

161
00:14:55,895 --> 00:14:59,399
食いもんをよこせ！
腹が減ったなあ｡

162
00:14:59,399 --> 00:15:01,334
それが戦争やろうもん｡

163
00:15:01,334 --> 00:15:04,534
みんなで食べたあんぱん また食べたいな｡