1
00:00:02,254 --> 00:00:04,890
（蘭子）ただいま。
（羽多子）お帰り。

2
00:00:04,890 --> 00:00:06,890
（メイコ）お帰りなさい。

3
00:00:08,761 --> 00:00:12,432
お母ちゃん　はい。
あ…。
今月の分。

4
00:00:12,432 --> 00:00:17,101
ご苦労さまです。
ありがとう。
はい。

5
00:00:17,101 --> 00:00:20,138
うちも　仕事　探さんと。

6
00:00:20,138 --> 00:00:22,774
メイコは畑の手伝いして➡

7
00:00:22,774 --> 00:00:25,443
野菜やミカン　もろうてきてくれるやんか。

8
00:00:25,443 --> 00:00:29,916
そうやのうて
自分でお金を稼ぎたいが。

9
00:00:29,916 --> 00:00:34,788
このご時世
女子の働き口らあ　ないで。

10
00:00:34,788 --> 00:00:37,637
そんなあ…。

11
00:00:37,637 --> 00:00:40,906
男の人らあが戦地からもんてきて➡

12
00:00:40,906 --> 00:00:45,279
うちも　いつまで
郵便局で雇ってもらえるか分からんき。

13
00:00:45,279 --> 00:00:47,579
そうなが？

14
00:00:49,151 --> 00:00:54,790
あっ　そういえば
おじいちゃんが　嵩君に会うたって。

15
00:00:54,790 --> 00:00:58,291
ほんまに？
よかったねえ。

16
00:00:58,291 --> 00:01:02,491
きっと　命からがら
もんてきたがやろうねえ。

17
00:01:05,733 --> 00:01:10,233
のぶ姉ちゃん…
どうしゆうろうか。

18
00:01:24,085 --> 00:01:32,429
回想
（千尋）わしは…　もういっぺん
シーソーに乗りたい。➡

19
00:01:32,429 --> 00:01:35,899
もういっぺん➡

20
00:01:35,899 --> 00:01:39,099
のぶさんに会いたいにゃあ。

21
00:02:22,247 --> 00:02:24,547
（のぶ）嵩…。

22
00:02:29,419 --> 00:02:32,119
生きちょったが？

23
00:02:33,890 --> 00:02:35,890
（嵩）うん。

24
00:02:37,596 --> 00:02:41,296
４年ぶりの再会でした。

25
00:02:43,269 --> 00:02:47,103
♬「涙に用なんてないっていうのに」

26
00:02:47,103 --> 00:02:50,773
♬「やたらと縁がある人生」

27
00:02:50,773 --> 00:02:55,913
♬「かさばっていく過去と視界ゼロの未来」

28
00:02:55,913 --> 00:03:00,386
♬「狭間で揺られ立ち眩んでいるけど」

29
00:03:00,386 --> 00:03:05,224
♬「人生訓と経験談と
占星術または統計学による」

30
00:03:05,224 --> 00:03:07,161
♬「教則その他、参考文献」

31
00:03:07,161 --> 00:03:09,563
♬「溢れ返るこの人間社会で」

32
00:03:09,563 --> 00:03:12,229
♬「道理も通る隙間もないような日々だが」

33
00:03:12,229 --> 00:03:15,733
♬「今日も超絶Ｇ難度人生を」

34
00:03:15,733 --> 00:03:21,540
♬「生きていこう　いざ」

35
00:03:21,540 --> 00:03:26,446
♬「いつか来たる命の終わりへと」

36
00:03:26,446 --> 00:03:31,218
♬「近づいてくはずの明日が」

37
00:03:31,218 --> 00:03:37,890
♬「輝いてさえ見えるこの摩訶不思議で」

38
00:03:37,890 --> 00:03:40,793
♬「愛しき魔法の鍵を」

39
00:03:40,793 --> 00:03:45,431
♬「君が握ってて　なぜにどうして？」

40
00:03:45,431 --> 00:03:49,770
♬「馬鹿げてるとか　思ったりもするけど」

41
00:03:49,770 --> 00:03:56,770
♬「君に託した　神様とやらの采配　万歳」

42
00:04:00,382 --> 00:04:06,253
無事に　お帰りになったがですね。

43
00:04:06,253 --> 00:04:09,558
うん。

44
00:04:09,558 --> 00:04:12,758
ご苦労さまでございました。

45
00:04:17,867 --> 00:04:23,069
どういて…　ここが？

46
00:04:23,069 --> 00:04:27,742
釜次さんから聞いたんだ。

47
00:04:27,742 --> 00:04:30,042
次郎さんのこと…。

48
00:04:35,484 --> 00:04:39,784
わざわざ　ありがとう。

49
00:04:48,600 --> 00:04:50,800
嵩…。

50
00:04:53,435 --> 00:04:58,435
うち…　教師　辞めたが。

51
00:05:01,545 --> 00:05:03,845
そう。

52
00:05:07,052 --> 00:05:10,555
子供らあに…➡

53
00:05:10,555 --> 00:05:14,255
もう向き合えんなってしもうた。

54
00:05:21,198 --> 00:05:27,573
うちは…　子供らあに➡

55
00:05:27,573 --> 00:05:32,880
取り返しのつかんことを
してしもうたがや。

56
00:05:32,880 --> 00:05:38,752
（太一）朝田先生　わしらは　きっと
立派な兵隊さんになります！

57
00:05:38,752 --> 00:05:41,887
紀子さんも　胸を張って➡

58
00:05:41,887 --> 00:05:46,187
笑うて　お兄さんをお見送りしましょうね。

59
00:05:48,662 --> 00:05:56,403
あの子らあを
戦争にしむけてしもうたがは➡

60
00:05:56,403 --> 00:05:58,703
うちや。

61
00:06:01,840 --> 00:06:05,543
うちは…➡

62
00:06:05,543 --> 00:06:08,743
立ち止まらんかった。

63
00:06:14,221 --> 00:06:21,096
立ち止まって　考えるのが➡

64
00:06:21,096 --> 00:06:24,396
怖かったがよ。

65
00:06:30,070 --> 00:06:37,245
あの子らあの自由な心を塗り潰して➡

66
00:06:37,245 --> 00:06:42,745
あの子らあの大切な家族を死なせて…。

67
00:06:48,592 --> 00:06:53,461
うち…➡

68
00:06:53,461 --> 00:06:57,161
生きちょってえいがやろうか。

69
00:07:04,373 --> 00:07:06,573
うちは…。

70
00:07:11,248 --> 00:07:15,048
生きちょってえいがやろうか。

71
00:07:23,727 --> 00:07:26,027
のぶちゃん。

72
00:07:30,235 --> 00:07:35,407
死んでいい命なんて…➡

73
00:07:35,407 --> 00:07:38,207
一つもない。

74
00:07:45,081 --> 00:07:47,581
嵩…。

75
00:07:50,254 --> 00:07:54,426
はあ〜。

76
00:07:54,426 --> 00:07:58,758
うちは…➡

77
00:07:58,758 --> 00:08:02,258
どうすればよかったろうか。

78
00:08:06,203 --> 00:08:09,403
どうすればよかったのか…。

79
00:08:12,377 --> 00:08:18,577
僕も　そればかり考えてたけど…。

80
00:08:20,854 --> 00:08:23,054
分からない。

81
00:08:25,690 --> 00:08:30,862
この先もずっと➡

82
00:08:30,862 --> 00:08:37,638
それを　自分に問いかけることしか…➡

83
00:08:37,638 --> 00:08:40,438
できないんじゃないかな。

84
00:08:45,446 --> 00:08:48,946
新しい世の中になっても…。

85
00:08:52,285 --> 00:08:55,485
問い続けるしかないよ。

86
00:08:57,958 --> 00:09:02,697
正しい戦争なんか…➡

87
00:09:02,697 --> 00:09:05,397
あるわけがないんだ。

88
00:09:07,566 --> 00:09:12,205
そんなの　まやかしだよ。

89
00:09:12,205 --> 00:09:17,045
そのまやかしの正義で➡

90
00:09:17,045 --> 00:09:24,219
敵も　味方も➡

91
00:09:24,219 --> 00:09:27,419
仲間も大勢死んだ。

92
00:09:32,930 --> 00:09:35,630
千尋も…。

93
00:09:44,873 --> 00:09:51,373
最後に　あいつが言った言葉が
ずっと耳に残ってる。

94
00:09:55,085 --> 00:09:58,585
この戦争さえなかったら…。

95
00:10:02,258 --> 00:10:09,558
わしは…　愛する人のために生きたい。

96
00:10:17,739 --> 00:10:20,739
千尋君…。

97
00:10:25,484 --> 00:10:29,787
だから…➡

98
00:10:29,787 --> 00:10:33,087
正義なんか信じちゃいけないんだ。

99
00:10:35,660 --> 00:10:41,160
そんなもの
簡単にひっくり返るんだから。

100
00:10:45,588 --> 00:10:50,460
でも　もし…➡

101
00:10:50,460 --> 00:10:54,260
逆転しない正義があるとしたら…。

102
00:11:01,536 --> 00:11:06,336
全ての人を喜ばせる正義。

103
00:11:10,548 --> 00:11:13,248
僕は　それを見つけたい。

104
00:11:18,054 --> 00:11:26,354
千尋のために　そうすることしか
僕にはできないと思って…。

105
00:11:28,732 --> 00:11:35,073
何年かかっても　何十年かかっても➡

106
00:11:35,073 --> 00:11:38,073
みんなを喜ばせたいんだ。

107
00:11:46,083 --> 00:11:51,256
そう思ったら…　うん➡

108
00:11:51,256 --> 00:11:56,091
生きる希望が湧いた。

109
00:11:56,091 --> 00:11:59,291
絶望なんかしてられないって。

110
00:12:03,834 --> 00:12:06,134
だから生きるんだ。

111
00:12:09,207 --> 00:12:14,907
千尋の分も　みんなの分も。

112
00:12:17,084 --> 00:12:21,555
のぶちゃんも➡

113
00:12:21,555 --> 00:12:23,755
生きてくれ。

114
00:12:26,393 --> 00:12:30,729
次郎さんの分も➡

115
00:12:30,729 --> 00:12:37,604
のぶちゃんが大好きな
子供たちのためにも。

116
00:12:37,604 --> 00:12:56,255
♬〜

117
00:12:56,255 --> 00:12:59,255
（なおき）ハチキンのおねえちゃんや！

118
00:13:01,829 --> 00:13:03,764
なおき君。

119
00:13:03,764 --> 00:13:05,964
（なおきの母）その節は…。

120
00:13:09,705 --> 00:13:13,206
（なおき）ハチキンのおねえちゃん
ほいたらね！

121
00:13:13,206 --> 00:13:15,242
ほいたらね。

122
00:13:15,242 --> 00:13:17,377
行こう。
（なおき）うん。

123
00:13:17,377 --> 00:13:19,377
フッ。

124
00:13:21,048 --> 00:13:23,952
ハチキンのおねえちゃん　…か。

125
00:13:23,952 --> 00:13:26,952
うるさい。
フフッ。

126
00:13:35,398 --> 00:13:38,698
嵩。
ん？

127
00:13:41,569 --> 00:13:43,873
ありがと。

128
00:13:43,873 --> 00:13:56,453
♬〜

129
00:13:56,453 --> 00:14:00,187
はあ〜。　ほいたらね。

130
00:14:00,187 --> 00:14:02,124
ほいたら。

131
00:14:02,124 --> 00:14:24,851
♬〜

132
00:14:24,851 --> 00:14:29,048
回想
（子供の千尋）ギッコン　バッタン
ギッコン　バッタン。➡

133
00:14:29,048 --> 00:14:32,390
ギッコン　バッタン！

134
00:14:32,390 --> 00:14:56,690
♬〜