1
00:00:02,202 --> 00:00:08,942
♬「君に託した　神様とやらの采配　万歳」

2
00:00:08,942 --> 00:00:12,646
♬～

3
00:00:14,414 --> 00:00:19,920
朝田石材店にパン屋が併設されて
８年がたちました。

4
00:00:24,958 --> 00:00:27,628
（のぶ）お母ちゃん　行ってきます。
（羽多子）行ってらっしゃい。

5
00:00:27,628 --> 00:00:30,130
ヤムおんちゃん　行ってきます。
（草吉）ほれっ。

6
00:00:30,130 --> 00:00:33,166
ありがとう！　行ってきます！
おう！

7
00:00:33,166 --> 00:00:36,436
のぶは　高等女学校の５年生。

8
00:00:36,436 --> 00:00:38,505
最終学年になりました。

9
00:00:38,505 --> 00:00:41,275
（メイコ）遅刻しそうや　行ってきます！
（蘭子）はい。

10
00:00:41,275 --> 00:00:46,113
行ってきます！（くら）気ぃ付けてよ。
行ってきます。

11
00:00:46,113 --> 00:00:49,983
次女の蘭子は　地元の郵便局勤め。

12
00:00:49,983 --> 00:00:54,688
三女のメイコは
高等小学校の１年生です。

13
00:00:56,323 --> 00:00:58,258
（生徒たち）おめでとう！

14
00:00:58,258 --> 00:01:01,929
（春代）お相手は　どんな方？
どんな方？

15
00:01:01,929 --> 00:01:06,600
（松子）県庁にお勤めの方ですき。
（生徒たち）ええ～！

16
00:01:06,600 --> 00:01:10,404
（うさ子）のぶちゃん
うちも　うかうかしちょれんわ。

17
00:01:10,404 --> 00:01:14,608
早う　お相手を見つけてもらわんと。
うさ子ちゃん…。

18
00:01:14,608 --> 00:01:20,948
この時代　女学校を卒業すると
ほとんどの女性が結婚します。

19
00:01:20,948 --> 00:01:25,786
うちは　小さい時から探しゆう夢が
見つからんが。

20
00:01:25,786 --> 00:01:28,689
はあ？　夢？

21
00:01:28,689 --> 00:01:32,125
相手が見つからんかったら
どうするがでえ。

22
00:01:32,125 --> 00:01:35,329
のぶちゃんの家は
それで大丈夫なが？

23
00:01:40,300 --> 00:01:42,302
一方…➡

24
00:01:42,302 --> 00:01:46,974
のぶと同じく
最終学年の中学５年生になった➡

25
00:01:46,974 --> 00:01:49,443
嵩はというと…➡

26
00:01:49,443 --> 00:01:54,147
漫画を描くことに夢中のようです。

27
00:01:54,147 --> 00:01:56,984
（ドアが開く音）
（千尋）兄貴。（嵩）ん？

28
00:01:56,984 --> 00:02:01,822
これ見た？
兄貴の漫画　送ってみたらどうで？

29
00:02:01,822 --> 00:02:05,525
（寛）嵩は　将来　何になりたいがで。

30
00:02:07,260 --> 00:02:11,264
ん…　まだ…　まだ分かりません。

31
00:02:11,264 --> 00:02:13,400
千尋は？

32
00:02:13,400 --> 00:02:15,936
（千代子）
千尋さんは　決まっちゅうやないですか。

33
00:02:15,936 --> 00:02:17,871
この医院を継いでもらわんと。

34
00:02:17,871 --> 00:02:20,273
そんなことは　どうじゃちえい。

35
00:02:20,273 --> 00:02:24,778
２人とも　今から　しっかり考えちょけ。

36
00:02:24,778 --> 00:02:29,950
何のために生まれて
何をしながら生きるがか。

37
00:02:29,950 --> 00:02:36,256
これや！　というもんが見つかるまで
何べんでも何べんでも　必死に考え。

38
00:02:40,427 --> 00:02:44,965
おいしい　おいしい　あんぱんですよ～！

39
00:02:44,965 --> 00:02:47,434
カッちゃん！

40
00:02:47,434 --> 00:02:49,970
…やのうて　貴島中尉。

41
00:02:49,970 --> 00:02:51,905
（貴島）おお　のぶ。

42
00:02:51,905 --> 00:02:55,776
あんぱんは海軍でも人気がある。
５つばあ　もらおう。

43
00:02:55,776 --> 00:02:58,311
ありがとうございます。　５つですね。

44
00:02:58,311 --> 00:03:02,182
貴島中尉は
お祭りのパン食い競走で➡

45
00:03:02,182 --> 00:03:07,921
朝田パンのあんぱんを使うよう
働きかけてくれたのです。

46
00:03:07,921 --> 00:03:10,957
明日のあんぱんの準備は
抜かりないですか？

47
00:03:10,957 --> 00:03:13,093
はい　ご覧のとおり。

48
00:03:13,093 --> 00:03:15,128
うちも　出場したいがです。

49
00:03:15,128 --> 00:03:17,397
本気で言うがか？
（釜次）のぶ！

50
00:03:17,397 --> 00:03:21,601
女子が　何言いよらあ。
嫁のもらい手が　のうなるぞ。

51
00:03:21,601 --> 00:03:25,405
（くら）この子は　時々
突拍子もないこと言うがです。

52
00:03:25,405 --> 00:03:27,774
（釜次）
あとで　よう言い聞かせちょきますき。

53
00:03:27,774 --> 00:03:30,610
女子は出たらいかんという規則なが…。
（釜次）規則も何も！

54
00:03:30,610 --> 00:03:33,280
当ったり前じゃろうが！

55
00:03:33,280 --> 00:03:35,282
そして…➡

56
00:03:35,282 --> 00:03:37,984
お祭りの日がやって来ました。

57
00:03:42,289 --> 00:03:45,292
（伊達）女子は出場できんぞ。

58
00:03:46,960 --> 00:03:49,162
（小夏）そうなが？

59
00:03:52,132 --> 00:03:54,968
先生　あくまで子供の部です。

60
00:03:54,968 --> 00:03:57,304
女の子が参加しても
ええがじゃないですか。

61
00:03:57,304 --> 00:04:00,240
いかん　いかん。
女子の参加はいかん。

62
00:04:00,240 --> 00:04:03,243
どういてですか？
いかんもんは　いかん！

63
00:04:07,380 --> 00:04:10,584
（伊達）では　最後の組。

64
00:04:10,584 --> 00:04:13,487
僕は棄権する。
はあ？

65
00:04:13,487 --> 00:04:17,090
嵩　たっすいがーは　いかん。
いや　違う違う違う　違うんだよ。

66
00:04:17,090 --> 00:04:19,025
あの…。
何？

67
00:04:19,025 --> 00:04:22,262
めちゃくちゃ　おなかが痛い。
え？

68
00:04:22,262 --> 00:04:25,165
だから　これ…。は？
預かって。

69
00:04:25,165 --> 00:04:27,134
は？　いや…。
預かって。は？

70
00:04:27,134 --> 00:04:29,836
お願い。嵩！
頼むよ！嵩～！

71
00:04:33,974 --> 00:04:36,109
よ～い！

72
00:04:36,109 --> 00:04:38,044
（ピストルの音）

73
00:04:38,044 --> 00:04:39,980
（声援）

74
00:04:39,980 --> 00:04:42,415
いけいけいけ！
みんな頑張れ！千尋君。

75
00:04:42,415 --> 00:04:46,286
千尋さん　頑張れ～！
あれ…。

76
00:04:46,286 --> 00:04:51,424
の…　のぶ！？
え？お姉ちゃん！？

77
00:04:51,424 --> 00:04:53,927
頑張れ　のぶ姉ちゃん！

78
00:04:55,962 --> 00:04:57,964
うっと！

79
00:05:08,074 --> 00:05:12,913
♬～

80
00:05:12,913 --> 00:05:19,686
ハア　ハア　ハア　ハア　ハア　ハア　ハア…。

81
00:05:19,686 --> 00:05:21,922
お姉ちゃん。

82
00:05:21,922 --> 00:05:45,111
♬～

83
00:05:45,111 --> 00:05:49,983
（伊達）のぶ　失格。

84
00:05:49,983 --> 00:05:54,788
そもそも　女子の出場は禁止やき。

85
00:05:54,788 --> 00:06:14,140
♬～

86
00:06:14,140 --> 00:06:16,109
フフッ。

87
00:06:16,109 --> 00:06:20,947
「なりたいもんが見つかったら
思いっきり突っ走れ」。

88
00:06:20,947 --> 00:06:24,751
お父ちゃん　そう言うてくれた。

89
00:06:24,751 --> 00:06:27,787
うち　将来は…➡

90
00:06:27,787 --> 00:06:30,390
学校の先生になりたいがです。

91
00:06:30,390 --> 00:06:32,926
学校の先生じゃと～！？

92
00:06:32,926 --> 00:06:38,398
はい。　子供らあに
体操や勉強の楽しさを教えたいがです。

93
00:06:38,398 --> 00:06:42,102
お父ちゃんが　うちに教えてくれた
大切なこと。

94
00:06:42,102 --> 00:06:45,138
思いっきり夢を追いかける心を
教えたいがです。

95
00:06:45,138 --> 00:06:47,274
いかん　いかん　いかん！

96
00:06:47,274 --> 00:06:51,111
うちは　お姉ちゃん　応援する。

97
00:06:51,111 --> 00:06:55,949
パン食い競走で
お姉ちゃんが走りゆうの見た時➡

98
00:06:55,949 --> 00:07:00,553
何か　胸がス～ッとしたがよ。

99
00:07:00,553 --> 00:07:06,359
男の人らあを　どんどん追い抜いて
かっこよかった。

100
00:07:06,359 --> 00:07:09,896
お姉ちゃんの夢は　うちの夢や。

101
00:07:09,896 --> 00:07:12,799
蘭子も　何言いゆがな！➡

102
00:07:12,799 --> 00:07:15,235
女子は女子らしゅう…。

103
00:07:15,235 --> 00:07:18,238
（羽多子）お言葉ですけんど　お義父さん➡

104
00:07:18,238 --> 00:07:22,742
女子らしゅうって　何ですろうか？
…え？

105
00:07:22,742 --> 00:07:26,046
結太郎さんが亡くなる前に
言いよったやないですか。

106
00:07:28,081 --> 00:07:30,583
「海の向こうの国やったら➡

107
00:07:30,583 --> 00:07:35,088
社会に出て　男に負けんばあ
活躍しゆう女の人らあがおる。➡

108
00:07:35,088 --> 00:07:38,591
日本も　きっと
いつか　そういう時代が来る。➡

109
00:07:38,591 --> 00:07:43,930
のぶ　自分の夢を諦めるな」って。

110
00:07:43,930 --> 00:07:49,269
お願いします。
のぶの夢を潰さんといてください！

111
00:07:49,269 --> 00:07:51,471
お願いします！

112
00:07:58,611 --> 00:08:05,418
家族の助けも得て
のぶは　夢に向かって走り出したのです。

113
00:08:08,054 --> 00:08:10,724
のぶちゃんは　もう…➡

114
00:08:10,724 --> 00:08:13,226
見つけたんだな。

115
00:08:17,063 --> 00:08:21,368
（千尋）兄貴！　大変や。
そうか。

116
00:08:21,368 --> 00:08:23,436
（千尋）
前に　新聞社に出した漫画あったやろ。➡

117
00:08:23,436 --> 00:08:25,638
結果が届いちゅう。

118
00:08:29,242 --> 00:08:31,578
兄貴…➡

119
00:08:31,578 --> 00:08:33,513
入選しちゅう。

120
00:08:33,513 --> 00:08:36,249
賞金１０円の為替や！

121
00:08:36,249 --> 00:08:39,085
えっ？

122
00:08:39,085 --> 00:08:41,287
（千尋）ほれ　見てみい。

123
00:08:43,757 --> 00:08:46,393
たまるかー。

124
00:08:46,393 --> 00:08:59,105
♬～

125
00:09:02,542 --> 00:09:05,578
ふう～。

126
00:09:05,578 --> 00:09:11,051
あれ…　誰やったがやろう。

127
00:09:11,051 --> 00:09:13,720
パン食い競走の時➡

128
00:09:13,720 --> 00:09:18,358
転びそうになった自分を
助けてくれたのは誰か。

129
00:09:18,358 --> 00:09:24,063
審判だった貴島中尉に
聞いてみることにしました。

130
00:09:24,063 --> 00:09:26,366
あの時　のぶを助けたがは…。

131
00:09:26,366 --> 00:09:29,569
（選手たち）おい　押すな！　押すなよ。
何で　のぶが？　どういて？

132
00:09:29,569 --> 00:09:31,771
（選手）あっ。
うっと。

133
00:09:36,743 --> 00:09:39,779
（貴島）２等になった学生ながよ。

134
00:09:39,779 --> 00:09:43,082
千尋君が？

135
00:09:43,082 --> 00:09:45,752
はいよ！
ああ～。

136
00:09:45,752 --> 00:09:48,588
はい　５本で２５銭。
はい。

137
00:09:48,588 --> 00:09:50,590
千尋君。

138
00:09:52,459 --> 00:09:54,461
はい。

139
00:09:54,461 --> 00:09:59,766
パン食い競走の時
うちのこと　助けてくれたそうやね。

140
00:10:02,268 --> 00:10:05,405
１等になれたおかげで➡

141
00:10:05,405 --> 00:10:10,610
大切なこと　思い出したがよ。

142
00:10:10,610 --> 00:10:13,279
大切なこと？

143
00:10:13,279 --> 00:10:19,152
女子でも　思いっきり
夢を追いかけてえいがやって。

144
00:10:19,152 --> 00:10:23,957
これ　配達の残りのあんぱんやけど
食べて。

145
00:10:25,859 --> 00:10:28,862
わし　大好きです。

146
00:10:32,432 --> 00:10:34,734
朝田パンのあんぱん。

147
00:10:37,637 --> 00:10:39,572
（メイコ）たまるかー！

148
00:10:39,572 --> 00:10:42,976
お姉ちゃんのことかと思うた。
ハハ…。

149
00:10:42,976 --> 00:10:46,012
（メイコの笑い声）
嵩の分もあるで。

150
00:10:46,012 --> 00:10:48,314
（蘭子とメイコの笑い声）

151
00:10:48,314 --> 00:10:51,651
ヤムさん。
うん？

152
00:10:51,651 --> 00:10:54,988
ジェラシー　感じたことありますか？

153
00:10:54,988 --> 00:10:58,658
ジェラシー。

154
00:10:58,658 --> 00:11:02,095
やきもちか…　ハッ…。

155
00:11:02,095 --> 00:11:04,030
俺が焼くのは　パンだけだ。

156
00:11:04,030 --> 00:11:06,399
そうですか。
何だよ～。

157
00:11:06,399 --> 00:11:08,468
あ　ここにおった。

158
00:11:08,468 --> 00:11:11,604
ヤムおんちゃん
たまには　うちでごはん食べたら？

159
00:11:11,604 --> 00:11:14,107
いや　やめとく。

160
00:11:14,107 --> 00:11:16,042
嵩　今日は　ごちそうさま。

161
00:11:16,042 --> 00:11:18,278
ああ…　うん。

162
00:11:18,278 --> 00:11:20,213
では　また。

163
00:11:20,213 --> 00:11:22,515
（草吉）うん？　え…。

164
00:11:29,789 --> 00:11:32,292
（登美子）嵩？➡

165
00:11:32,292 --> 00:11:36,296
こんなに大きくなって。

166
00:11:36,296 --> 00:11:43,436
８年間　音沙汰のなかった
嵩と千尋の母　登美子が➡

167
00:11:43,436 --> 00:11:46,639
町に帰ってきました。

168
00:11:46,639 --> 00:11:49,676
嵩　賞取ったの？

169
00:11:49,676 --> 00:11:52,979
ああ…　はい　まあ。

170
00:11:56,983 --> 00:12:00,386
（登美子）フッ　フフフフ。

171
00:12:00,386 --> 00:12:02,322
面白いですか？

172
00:12:02,322 --> 00:12:04,824
うん。　すごく面白い。

173
00:12:08,261 --> 00:12:12,398
やっぱり嵩は　清さんの子ね～。

174
00:12:12,398 --> 00:12:15,935
母さん　やめてよ。
だって　うれしいんだもん。

175
00:12:15,935 --> 00:12:17,937
母さん…。

176
00:12:19,606 --> 00:12:23,409
（登美子）この辺　変わってないのね。
ずっと変わってないです。

177
00:12:23,409 --> 00:12:26,779
あなたは　だいぶ背が伸びた…。
ハハハ…。

178
00:12:26,779 --> 00:12:30,283
♬～

179
00:12:30,283 --> 00:12:32,285
のぶちゃん。

180
00:12:34,120 --> 00:12:40,426
あの　のぶちゃんなの？
きれいになったわね。

181
00:12:40,426 --> 00:12:42,962
あの日…➡

182
00:12:42,962 --> 00:12:46,432
嵩が　どんな気持ちで
あなたに会いに行ったか➡

183
00:12:46,432 --> 00:12:48,968
分かっちゅうがですか？

184
00:12:48,968 --> 00:12:55,141
そのあとも　嵩は　ずっと
あなたからの連絡　待ちよった。

185
00:12:55,141 --> 00:12:57,443
それやのに➡

186
00:12:57,443 --> 00:13:00,146
あなたは　便り一つ　よこさんかった。

187
00:13:00,146 --> 00:13:04,384
今頃　何しに戻ってきたがで！

188
00:13:04,384 --> 00:13:08,755
これ以上　嵩を傷つけるがは
やめちゃってください。

189
00:13:08,755 --> 00:13:12,258
もうやめてくれ！

190
00:13:12,258 --> 00:13:14,594
のぶちゃんは…➡

191
00:13:14,594 --> 00:13:17,497
母親に捨てられたこと　ないだろ？

192
00:13:17,497 --> 00:13:21,267
それでも会いたかった。

193
00:13:21,267 --> 00:13:24,270
ずっと　この人に会いたかった。

194
00:13:27,774 --> 00:13:30,810
のぶちゃんに　何が分かるんだよ。

195
00:13:30,810 --> 00:13:42,288
♬～

196
00:13:42,288 --> 00:13:45,792
（千尋）お父さん。
（寛）うん？

197
00:13:45,792 --> 00:13:47,727
わしは…➡

198
00:13:47,727 --> 00:13:52,665
法律家になりたいと思うちょります。
え…　千尋さん？

199
00:13:52,665 --> 00:13:56,803
（寛）けんど…　どういて　急に…。

200
00:13:56,803 --> 00:13:59,839
世間のおもしを　はね返して➡

201
00:13:59,839 --> 00:14:02,375
我が道を行く人を見て➡

202
00:14:02,375 --> 00:14:06,579
わしも　ああ生きよう…➡

203
00:14:06,579 --> 00:14:11,451
そういう人らあの
力になろうと思うたがです。

204
00:14:11,451 --> 00:14:14,320
私は納得できませんき。

205
00:14:14,320 --> 00:14:16,255
ご心配なく。

206
00:14:16,255 --> 00:14:19,158
いざという時には　千尋さんの代わりに➡

207
00:14:19,158 --> 00:14:22,395
嵩が医者になりますから。
は？

208
00:14:22,395 --> 00:14:25,765
嵩さんが？
（登美子）寛先生➡

209
00:14:25,765 --> 00:14:29,635
この子は　やればできる子なんです。

210
00:14:29,635 --> 00:14:34,407
嵩　自分を信じてみなさい。

211
00:14:34,407 --> 00:14:40,213
母の期待に
嵩は応えられるのでしょうか。

212
00:14:40,213 --> 00:14:42,281
嵩　お医者さん目指しゆうがや。

213
00:14:42,281 --> 00:14:45,151
嵩のために
医者になるがをやめたがやないか？

214
00:14:45,151 --> 00:14:47,620
兄貴がおらんなるのが怖かったがよ。

215
00:14:47,620 --> 00:14:51,424
のぶと　石屋やらんか？
のぶ姉ちゃんと豪ちゃんが？

216
00:14:51,424 --> 00:14:54,293
ハハハハ。笑い事じゃないですよ。
すいません。

217
00:14:54,293 --> 00:14:57,296
どうせ　一回こっきりの人生だ
自分のために生きろ。