1
00:00:02,202 --> 00:00:08,408
♬「君に託した　神様とやらの采配　万歳」

2
00:00:08,408 --> 00:00:12,279
♬～

3
00:00:12,279 --> 00:00:15,949
嵩のいる小倉連隊が上陸したのは➡

4
00:00:15,949 --> 00:00:19,419
中国・福建省の奥地でした。

5
00:00:19,419 --> 00:00:21,622
敬礼！

6
00:00:25,292 --> 00:00:30,430
（嵩）柳井　嵩伍長
本日より　宣撫班勤務を命ぜられました。

7
00:00:30,430 --> 00:00:32,799
よろしくお願いします。
（粕谷）ご苦労！

8
00:00:32,799 --> 00:00:40,440
我々　宣撫班の任務は　武力によらず
占領地の民心を安定させることにある。

9
00:00:40,440 --> 00:00:43,977
そこでだ！　柳井！
はい！

10
00:00:43,977 --> 00:00:48,815
地元民から反感を買わず
老若男女が喜ぶ紙芝居を➡

11
00:00:48,815 --> 00:00:53,320
お前が作るんだ。
はい！

12
00:00:54,988 --> 00:01:00,994
歓迎されてない俺たちが
どんな話を見せたところで…。

13
00:01:05,599 --> 00:01:08,635
（リン）タッスイガー！
ん？

14
00:01:08,635 --> 00:01:10,637
（中国語）

15
00:01:12,472 --> 00:01:15,943
（岩男）いいぞ　リン。

16
00:01:15,943 --> 00:01:18,278
この男の子は？

17
00:01:18,278 --> 00:01:21,181
こいつは　リンであります。

18
00:01:21,181 --> 00:01:24,952
ニーハオ。
ニーハオ。

19
00:01:24,952 --> 00:01:29,823
こいつといると　何だか　この辺が➡

20
00:01:29,823 --> 00:01:32,426
ふわ～っと　あったかくなるのであります。

21
00:01:32,426 --> 00:01:35,295
ハッケヨイ　ハッケヨイ。

22
00:01:35,295 --> 00:01:39,633
ハッケヨイ！
リン　お前は　ほんとに相撲が好きだな。➡

23
00:01:39,633 --> 00:01:41,568
よ～し　やるぞ。➡

24
00:01:41,568 --> 00:01:43,503
ほらほらほらほら　ほらほらほらほら。

25
00:01:43,503 --> 00:01:46,974
おろろろろろろろろろろろ…。
（リンの笑い声）

26
00:01:46,974 --> 00:01:49,676
そうだ。

27
00:01:52,446 --> 00:01:54,381
（健太郎）そん手帳は？

28
00:01:54,381 --> 00:01:58,151
ん？
手帳。

29
00:01:58,151 --> 00:02:01,388
ああ。

30
00:02:01,388 --> 00:02:04,091
千尋からもらったんだ。

31
00:02:04,091 --> 00:02:08,261
死んだ父さんの手帳。

32
00:02:08,261 --> 00:02:12,099
ん。ああ…。

33
00:02:12,099 --> 00:02:14,401
新聞記者をやってた父さんが➡

34
00:02:14,401 --> 00:02:19,106
取材で大陸を回ってた時に
日誌を書いてたんだ。

35
00:02:19,106 --> 00:02:22,943
（健太郎）「東亜の存立と日支友好は➡

36
00:02:22,943 --> 00:02:26,413
双生の関係である」。

37
00:02:26,413 --> 00:02:31,952
日本と　この国は
共に歩いていくということ。

38
00:02:31,952 --> 00:02:36,423
これば　紙芝居にすると？
うん。

39
00:02:36,423 --> 00:02:42,295
嵩が　日本と中国関係に
思いを込めて作った紙芝居は➡

40
00:02:42,295 --> 00:02:47,801
村人たちに
ささやかな笑顔をもたらしました。

41
00:02:47,801 --> 00:02:52,305
しかし　それもつかの間…。

42
00:02:52,305 --> 00:03:00,747
戦局は悪化し
嵩たちの駐屯地も　敵の砲撃を受け孤立。

43
00:03:00,747 --> 00:03:04,918
補給路も断たれ　食料は底をつき➡

44
00:03:04,918 --> 00:03:09,589
空腹との戦いが始まったのです。

45
00:03:09,589 --> 00:03:12,292
（甲田）やっとられんばい。

46
00:03:26,139 --> 00:03:31,278
おい。　どこへ行く。　おい！

47
00:03:31,278 --> 00:03:34,114
（康太）おい　食いもんを出せ！

48
00:03:34,114 --> 00:03:38,618
（神野）やめろ！
帝国軍人ともあろう者が　恥を知れ　恥を！

49
00:03:38,618 --> 00:03:41,421
（中国語で）

50
00:03:49,963 --> 00:03:51,998
コン太　やめろ！

51
00:03:51,998 --> 00:03:54,000
コン太！

52
00:03:55,769 --> 00:03:58,071
食いもん出せ…。

53
00:04:01,374 --> 00:04:03,577
（中国語で）

54
00:04:08,148 --> 00:04:13,954
お前…
自分が何してるのか分かってんのか。

55
00:04:16,957 --> 00:04:20,160
（中国語で）

56
00:04:30,103 --> 00:04:32,405
（ヤン）ホア。

57
00:04:40,113 --> 00:04:42,616
（中国語で）

58
00:04:49,122 --> 00:04:51,124
シェイシェイ。

59
00:05:01,768 --> 00:05:03,970
おいしい。

60
00:05:08,074 --> 00:05:10,577
（中国語で）

61
00:05:14,748 --> 00:05:17,651
（康太の泣き声）

62
00:05:17,651 --> 00:05:21,087
（リン）ハッケヨイ　ハッケヨイ。
ハッケヨイ。

63
00:05:21,087 --> 00:05:23,390
（岩男　中国語で）

64
00:05:23,390 --> 00:05:30,163
いいか。
お前は　便衣だと疑われている。

65
00:05:30,163 --> 00:05:33,767
ベンイ？
スパイのことだ。

66
00:05:33,767 --> 00:05:36,770
（中国語で）

67
00:05:40,407 --> 00:05:45,946
そうだ。　お別れだ。

68
00:05:45,946 --> 00:05:47,948
（中国語で）

69
00:05:51,618 --> 00:05:54,521
リン…。

70
00:05:54,521 --> 00:05:57,424
（中国語で）

71
00:05:57,424 --> 00:06:00,227
イワオサン。

72
00:06:04,564 --> 00:06:06,766
⚟（銃声）

73
00:06:10,437 --> 00:06:13,740
（岩男のうめき声）

74
00:06:13,740 --> 00:06:16,576
（馬場）おい！　大丈夫か！
（八木）おい！

75
00:06:16,576 --> 00:06:19,479
おい！

76
00:06:19,479 --> 00:06:23,450
（八木）おい　田川兵長
返事しろ！　おい！

77
00:06:23,450 --> 00:06:25,919
大丈夫で…　あります。

78
00:06:25,919 --> 00:06:28,755
（馬場）ガキがあっちに逃げたぞ
捕まえろ！ああ。

79
00:06:28,755 --> 00:06:33,260
あの子は…　関係ありません。

80
00:06:33,260 --> 00:06:36,563
衛生兵を呼べ！
衛生兵！

81
00:06:40,133 --> 00:06:42,135
（物音）

82
00:06:48,608 --> 00:06:51,411
（八木　中国語で）

83
00:06:55,115 --> 00:07:00,720
（八木）１年前　ゲリラ討伐が命ぜられ➡

84
00:07:00,720 --> 00:07:05,058
リンの住んでいた村が
攻撃目標となった。➡

85
00:07:05,058 --> 00:07:09,729
その時…
母親を撃った日本兵を➡

86
00:07:09,729 --> 00:07:11,765
リンは見たそうだ。

87
00:07:11,765 --> 00:07:15,602
まさか…➡

88
00:07:15,602 --> 00:07:19,906
そ…　それが岩男？

89
00:07:19,906 --> 00:07:23,410
（中国語で）

90
00:07:44,597 --> 00:07:49,903
（八木）
占領地良民を己が同朋兄弟と心得…。

91
00:07:52,339 --> 00:07:54,607
（八木）こんなもの！

92
00:07:54,607 --> 00:07:58,478
ハア　ハア　ハア！

93
00:07:58,478 --> 00:08:00,413
ハア。

94
00:08:00,413 --> 00:08:03,717
前に
戦場で生き残るには➡

95
00:08:03,717 --> 00:08:07,053
ひきょう者になることだと言ったの
覚えてるか？

96
00:08:07,053 --> 00:08:15,729
はい。
ひきょう者は　忘れることができる。

97
00:08:15,729 --> 00:08:22,068
だが　ひきょう者でないやつは➡

98
00:08:22,068 --> 00:08:25,572
決して忘れられない！➡

99
00:08:25,572 --> 00:08:31,444
お前は…　どっちだ。➡

100
00:08:31,444 --> 00:08:33,747
どっちなんだ！

101
00:08:33,747 --> 00:08:37,584
あっ！？　どっちなんだ…。

102
00:08:37,584 --> 00:08:39,519
（はなをすする音）

103
00:08:39,519 --> 00:08:42,021
（遠ざかる足音）

104
00:08:45,325 --> 00:08:48,028
分かりません。

105
00:08:50,263 --> 00:08:58,271
その後も　補給路が再開することはなく
嵩の飢えは　限界に達していました。

106
00:09:23,730 --> 00:09:27,233
嵩。

107
00:09:27,233 --> 00:09:29,903
大丈夫か？

108
00:09:29,903 --> 00:09:32,105
（清）よう。

109
00:09:39,612 --> 00:09:43,082
会いたかったよ　父さん。

110
00:09:43,082 --> 00:09:46,586
父さんもだ。

111
00:09:46,586 --> 00:09:48,888
父さん。

112
00:09:50,457 --> 00:09:54,093
僕は　もうすぐ　餓死すると思うけど…。

113
00:09:54,093 --> 00:09:57,597
バカなことを言うな。

114
00:09:57,597 --> 00:10:04,304
こんなくだらん戦争で
大切な息子たちを死なせてたまるか。

115
00:10:07,106 --> 00:10:12,612
でも　人間は
美しいものも作ることができる。➡

116
00:10:12,612 --> 00:10:16,483
人は　人を助け➡

117
00:10:16,483 --> 00:10:20,787
喜ばせることもできる。➡

118
00:10:20,787 --> 00:10:23,122
いいか　嵩。

119
00:10:23,122 --> 00:10:28,795
お前は
父さんの分も生きて➡

120
00:10:28,795 --> 00:10:34,134
みんなが喜べるものを作るんだ。➡

121
00:10:34,134 --> 00:10:38,304
何十年かかったっていい。

122
00:10:38,304 --> 00:10:44,811
諦めずに…　作り続けるんだ。

123
00:10:44,811 --> 00:10:46,846
父さん…。

124
00:10:46,846 --> 00:10:57,991
♬～

125
00:10:57,991 --> 00:11:00,760
（清）嵩…➡

126
00:11:00,760 --> 00:11:04,097
大きくなったな。

127
00:11:04,097 --> 00:11:07,133
♬～

128
00:11:07,133 --> 00:11:09,836
⚟（馬のいななき）

129
00:11:13,406 --> 00:11:15,341
柳井君。

130
00:11:15,341 --> 00:11:17,777
健ちゃん…。

131
00:11:17,777 --> 00:11:21,281
（健太郎）重度の栄養失調げな。

132
00:11:21,281 --> 00:11:25,585
食べりぃ。　よっと。

133
00:11:27,620 --> 00:11:30,423
（健太郎）救援隊が到着したけん➡

134
00:11:30,423 --> 00:11:33,326
食料も届いたとよ。

135
00:11:33,326 --> 00:11:44,304
♬～

136
00:11:44,304 --> 00:11:48,975
（郵便配達）郵便です！
（のぶ）ご苦労さまです。

137
00:11:48,975 --> 00:11:50,910
あ…　次郎さん。

138
00:11:50,910 --> 00:11:55,315
次郎の便りは　海軍病院からでした。

139
00:11:55,315 --> 00:11:57,317
⚟（次郎）はい。

140
00:12:01,087 --> 00:12:03,923
次郎さん…。
（次郎）やあ。

141
00:12:03,923 --> 00:12:08,094
フッ　よかった　お元気そうで。

142
00:12:08,094 --> 00:12:10,997
ごめん　驚かせて。

143
00:12:10,997 --> 00:12:14,267
実は　大したことないがや。

144
00:12:14,267 --> 00:12:17,170
こじゃんと心配したがですきね。

145
00:12:17,170 --> 00:12:20,073
（次郎）ええ　ごめん。

146
00:12:20,073 --> 00:12:22,609
（羽多子）それで　次郎さんは？

147
00:12:22,609 --> 00:12:26,412
うちの前では
元気に振る舞っておったけんど…。

148
00:12:26,412 --> 00:12:28,948
（くら）何の病気ながで？

149
00:12:28,948 --> 00:12:30,984
肺浸潤。

150
00:12:30,984 --> 00:12:35,288
（釜次）肺？
（メイコ）次郎さん　肺病なが？

151
00:12:35,288 --> 00:12:38,191
（蘭子）肺病というたち　結核とは違うき。

152
00:12:38,191 --> 00:12:41,694
そこまで悪うなっちゃあせん病気や。

153
00:12:43,429 --> 00:12:47,300
じゃあ　また来るき。
気を付けてね。

154
00:12:47,300 --> 00:12:49,636
ほいたらね～。
ほいたらね。

155
00:12:49,636 --> 00:12:52,639
ほいたらね。
またね。

156
00:12:58,311 --> 00:13:03,149
（空襲警報）

157
00:13:03,149 --> 00:13:07,120
（町の人々の騒ぐ声と空襲警報）

158
00:13:07,120 --> 00:13:10,590
早う！　急がんと！

159
00:13:10,590 --> 00:13:13,926
（町の人々の騒ぐ声と空襲警報）
（町の人）あれや！

160
00:13:13,926 --> 00:13:20,700
（爆撃機の飛行音）

161
00:13:20,700 --> 00:13:24,570
（町の人々の騒ぐ声）

162
00:13:24,570 --> 00:13:32,312
空襲が収まり　朝田家の人々は
高知の町に　のぶを捜しにやって来ました。

163
00:13:32,312 --> 00:13:36,282
（焼け跡がくすぶる音）

164
00:13:36,282 --> 00:13:39,786
のぶ～！

165
00:13:39,786 --> 00:13:43,656
（蘭子　メイコ）お姉ちゃ～ん！
お姉ちゃん！（羽多子）のぶ！➡

166
00:13:43,656 --> 00:13:45,658
のぶ～！

167
00:13:48,127 --> 00:13:50,630
お母ちゃん…？

168
00:13:55,802 --> 00:13:57,804
のぶ…。

169
00:13:59,672 --> 00:14:02,575
お母ちゃん…。

170
00:14:02,575 --> 00:14:06,379
（羽多子）よかった。
お母ちゃん…。

171
00:14:06,379 --> 00:14:10,249
（羽多子）よかった　無事で。

172
00:14:10,249 --> 00:14:19,926
（ラジオ）「然れども　朕は　時運の趨く所
堪え難きを堪え　忍び難きを忍び➡

173
00:14:19,926 --> 00:14:24,597
以て　万世の為に　太平を開かんと欲す」。

174
00:14:24,597 --> 00:14:27,934
やっと終わったで…➡

175
00:14:27,934 --> 00:14:30,636
豪ちゃん。

176
00:14:40,279 --> 00:14:44,150
私が信じていた正義は　間違っていました。

177
00:14:44,150 --> 00:14:46,619
君のような人を　我が社は待っちょった。

178
00:14:46,619 --> 00:14:49,122
これからの話をせんかえ。

179
00:14:49,122 --> 00:14:52,158
一心同体ん仲です。
生きちょったがですね！

180
00:14:52,158 --> 00:14:54,293
正義なんか信じちゃいけないんだ。

181
00:14:54,293 --> 00:14:57,296
そんなもの　簡単にひっくり返るんだから。