1
00:00:02,936 --> 00:00:06,406
（生徒たち）負けんよ。
私も負けんよ。

2
00:00:06,406 --> 00:00:10,277
（生徒たちの話し声）

3
00:00:10,277 --> 00:00:15,148
（生徒たち）一緒に練習しよう。
練習？　フフフフ。

4
00:00:15,148 --> 00:00:18,785
（のぶ）体育大会に応募したいがですが。

5
00:00:18,785 --> 00:00:23,590
（黒井）私の一存では決めかねますが
志願する理由は？

6
00:00:27,294 --> 00:00:29,796
走りたいきです。

7
00:00:31,298 --> 00:00:34,968
私は　子供の頃から　いつも走ってました。

8
00:00:34,968 --> 00:00:38,438
ただ　走りたいがです。

9
00:00:38,438 --> 00:00:42,442
それなら
その辺の野原でも走ってなさい。

10
00:00:45,979 --> 00:00:48,815
（うさ子）のぶちゃん　ダメやって。

11
00:00:48,815 --> 00:00:53,687
あんなこと言うたら
出してもらえんに決まっちゅうやろ。

12
00:00:53,687 --> 00:00:55,689
分かっちゅう。

13
00:00:55,689 --> 00:01:00,494
ほいたら何で？
走りたいきらあて　子供やあるまいし。

14
00:01:03,931 --> 00:01:10,270
女子師範学校の名誉のために走ります
…と言うたらよかったかえ。

15
00:01:10,270 --> 00:01:12,606
それじゃ　まだ足りん。

16
00:01:12,606 --> 00:01:17,411
学校の名誉と　忠君愛国の精神や。

17
00:01:17,411 --> 00:01:21,114
走る時に　そんなこと考えれんて。

18
00:01:21,114 --> 00:01:24,618
うちは　のぶちゃんのため思うて
言いゆうがで。

19
00:01:26,286 --> 00:01:30,958
（うさ子）うちらは
黒井先生の精神にならうべきや。➡

20
00:01:30,958 --> 00:01:36,296
そうせんと
大会にも出してもらえんし➡

21
00:01:36,296 --> 00:01:41,001
何より　のぶちゃんが一番つらいやろ。

22
00:01:42,636 --> 00:01:45,138
ふん…。

23
00:01:45,138 --> 00:01:49,843
♬「涙に用なんてないっていうのに」

24
00:01:49,843 --> 00:01:53,513
♬「やたらと縁がある人生」

25
00:01:53,513 --> 00:01:58,652
♬「かさばっていく過去と視界ゼロの未来」

26
00:01:58,652 --> 00:02:03,123
♬「狭間で揺られ立ち眩んでいるけど」

27
00:02:03,123 --> 00:02:07,961
♬「人生訓と経験談と
占星術または統計学による」

28
00:02:07,961 --> 00:02:09,896
♬「教則その他、参考文献」

29
00:02:09,896 --> 00:02:12,265
♬「溢れ返るこの人間社会で」

30
00:02:12,265 --> 00:02:14,968
♬「道理も通る隙間もないような日々だが」

31
00:02:14,968 --> 00:02:18,472
♬「今日も超絶Ｇ難度人生を」

32
00:02:18,472 --> 00:02:24,277
♬「生きていこう　いざ」

33
00:02:24,277 --> 00:02:29,149
♬「いつか来たる命の終わりへと」

34
00:02:29,149 --> 00:02:33,954
♬「近づいてくはずの明日が」

35
00:02:33,954 --> 00:02:40,627
♬「輝いてさえ見えるこの摩訶不思議で」

36
00:02:40,627 --> 00:02:43,530
♬「愛しき魔法の鍵を」

37
00:02:43,530 --> 00:02:48,168
♬「君が握ってて　なぜにどうして？」

38
00:02:48,168 --> 00:02:52,973
♬「馬鹿げてるとか　思ったりもするけど」

39
00:02:52,973 --> 00:03:00,147
♬「君に託した　神様とやらの采配　万歳」

40
00:03:00,147 --> 00:03:09,389
⚟（セミの声）
（ラジオからの音楽）

41
00:03:09,389 --> 00:03:12,092
（蘭子）豪ちゃん　お代わり？
（豪）頂きます。

42
00:03:12,092 --> 00:03:16,596
（メイコ）うん　ありがとう。
（蘭子）うん。

43
00:03:16,596 --> 00:03:18,932
すいません。
のぶ姉ちゃん➡

44
00:03:18,932 --> 00:03:23,804
夏休み　もんてくるろうかね。
（羽多子）うん　そりゃ　もんてくるやろ。

45
00:03:23,804 --> 00:03:26,673
ちゃんとやりゆうがやろうか。

46
00:03:26,673 --> 00:03:29,643
うちは　あんたの方が心配や。

47
00:03:29,643 --> 00:03:31,945
え？　何で？
ありがとうございます。

48
00:03:31,945 --> 00:03:35,282
何で？　もう～。
（羽多子と釜次の笑い声）

49
00:03:35,282 --> 00:03:38,785
（ラジオ）「昨夜　再び戦闘状態に入った
盧溝橋事件は➡

50
00:03:38,785 --> 00:03:41,421
今朝　支那軍が撤退することになり➡

51
00:03:41,421 --> 00:03:44,958
ひとまず　戦闘は
中止されたとのことであります。➡

52
00:03:44,958 --> 00:03:46,993
撤退にあたり　支那側は…」。

53
00:03:46,993 --> 00:03:49,429
また　支那と戦ですか。

54
00:03:49,429 --> 00:03:52,632
（釜次）うん。　まあ　すぐ片づくじゃろ。

55
00:03:52,632 --> 00:03:56,303
（ラジオ）「午前７時ごろには
ひとまず　対じの情勢であります。➡

56
00:03:56,303 --> 00:04:00,740
現地における交渉の結果
双方撤退の約束ができ…」。

57
00:04:00,740 --> 00:04:06,546
日本は一丸となり
勝利に向かって一致団結する。➡

58
00:04:06,546 --> 00:04:10,450
そうなれば　恐らく　敵などは鎧袖一触。➡

59
00:04:10,450 --> 00:04:13,253
しかし！　油断はなりません。

60
00:04:13,253 --> 00:04:19,126
一たび　男子が戦場に赴けば
その銃後を守るのは女子の役目。➡

61
00:04:19,126 --> 00:04:22,929
女性教師は
その規範となるべき存在です。➡

62
00:04:22,929 --> 00:04:27,767
時勢に浮かれず
日々の務めを全うせねばなりません。

63
00:04:27,767 --> 00:04:33,573
今こそ！
忠君愛国の精神を肝に銘じなさい！

64
00:04:33,573 --> 00:04:36,276
（生徒たち）はい！

65
00:04:41,615 --> 00:04:44,117
（座間）辛島君　どう？

66
00:04:44,117 --> 00:04:47,788
（健太郎）はい。
こりゃあ　天国ばい。

67
00:04:47,788 --> 00:04:50,123
俺　ちょっと
向こうの角度からも見たかとです。

68
00:04:50,123 --> 00:04:53,627
（座間）とりあえず　手を動かそうか。

69
00:04:53,627 --> 00:04:55,629
はい。

70
00:04:57,297 --> 00:05:00,901
（座間）うん　悪くない。

71
00:05:00,901 --> 00:05:03,737
（嵩）あ…　ありがとうございます。

72
00:05:03,737 --> 00:05:10,243
でも　こことか　ここのタッチが
硬いなあ。

73
00:05:10,243 --> 00:05:12,579
ああ…。
うん…。

74
00:05:12,579 --> 00:05:15,081
辺見君の　見てみようか。

75
00:05:24,591 --> 00:05:27,928
（座間）辺見君　ひょっとして　天才？

76
00:05:27,928 --> 00:05:31,798
（辺見）ダメです。　何か変だ。

77
00:05:31,798 --> 00:05:35,101
こんなもんじゃないです。
いや　そんなもんでいいよ。

78
00:05:35,101 --> 00:05:39,105
これ以上うまいと
私の立場がなくなるし。

79
00:05:42,776 --> 00:05:46,646
どうしたら
あんな絵が描けるんだろう。

80
00:05:46,646 --> 00:05:51,952
考え込むの　やめりー。
どげんもならんとよ。

81
00:05:51,952 --> 00:05:55,789
そげんとよりも　見てみい　あそこば。

82
00:05:55,789 --> 00:05:59,125
（座間）あ　あの…　あの…。
（モデル）あ　先生。

83
00:05:59,125 --> 00:06:04,731
あの…　今日は　ありがとうございました。
ええ。

84
00:06:04,731 --> 00:06:12,239
銀座に　いい店を知ってるんですけど
ご一緒に　どうです？

85
00:06:12,239 --> 00:06:14,741
ごめんあそばせ。

86
00:06:16,243 --> 00:06:19,012
（健太郎）あっ　先生　フラれたばい。

87
00:06:19,012 --> 00:06:20,947
健ちゃん　声がおっきいんだって。

88
00:06:20,947 --> 00:06:25,385
ワッサワッサワッサリンノ➡

89
00:06:25,385 --> 00:06:28,755
モンチキリンノホイ。

90
00:06:28,755 --> 00:06:31,258
何か　呪文唱えだしたとよ。

91
00:06:31,258 --> 00:06:37,397
ヤカンリカンガ
ヒッキリモッキリノ　リー。

92
00:06:37,397 --> 00:06:39,332
何か　こっち来よっちゃけど。

93
00:06:39,332 --> 00:06:46,139
（座間）シャツプラポー
シャツプラポー　ワサキュー。

94
00:06:48,408 --> 00:06:52,279
これ　図案科の歌だ。

95
00:06:52,279 --> 00:06:56,149
歌ですか？
全然意味が分からんちゃけど。

96
00:06:56,149 --> 00:06:59,152
まあ　俺も分からん。

97
00:06:59,152 --> 00:07:01,087
先生も分かってないんですか？

98
00:07:01,087 --> 00:07:04,724
つまり　自由ってことだ。➡

99
00:07:04,724 --> 00:07:10,063
柳井　お前　この歌詞を解釈してみろ。
え？

100
00:07:10,063 --> 00:07:14,567
（健太郎）先生　こげんへんてこな歌詞に
意味とかなかでしょ。

101
00:07:16,736 --> 00:07:22,542
うれしいじゃないか。　みんなで騒ごうぜ。

102
00:07:22,542 --> 00:07:24,611
（健太郎）適当に言いよぉやろ。

103
00:07:24,611 --> 00:07:27,914
柳井君…　君　いいね。

104
00:07:30,750 --> 00:07:35,922
難しい理屈なんて
茶化してしまえ。

105
00:07:35,922 --> 00:07:39,259
自由に生きよう。

106
00:07:39,259 --> 00:07:41,194
ワサビ酒ひっかけ➡

107
00:07:41,194 --> 00:07:44,097
シャッポふって　ブラボー。

108
00:07:44,097 --> 00:07:46,933
鬱な気分よ➡

109
00:07:46,933 --> 00:07:48,868
バイバイ。

110
00:07:48,868 --> 00:07:53,106
ハハッ　柳井君　いいね　いいよ！

111
00:07:53,106 --> 00:07:55,942
（健太郎）いっちょん分からんっちゃけど➡

112
00:07:55,942 --> 00:07:58,278
柳井君　よかよか！

113
00:07:58,278 --> 00:08:01,181
（拍手）

114
00:08:01,181 --> 00:08:25,071
♬～

115
00:08:25,071 --> 00:08:31,077
（黒井）今こそ！
忠君愛国の精神を肝に銘じなさい！

116
00:08:39,619 --> 00:08:48,128
⚟（鐘の音）

117
00:08:49,929 --> 00:08:52,966
（店長）はいよ。
（瓜田）ありがとうございます。

118
00:08:52,966 --> 00:08:58,104
先生。　あの歌聞かせてよ
あのへんてこな歌。

119
00:08:58,104 --> 00:09:01,074
うん　いいよ。
お前らも　もう覚えたよな？

120
00:09:01,074 --> 00:09:04,544
（瓜田）はい　完璧です。
さすが　年の功！➡

121
00:09:04,544 --> 00:09:08,415
９年浪人した　九ちゃん。
あんな変な歌　ここで歌いたくないです。

122
00:09:08,415 --> 00:09:10,417
店長　ギターあったよね？
（店長）ギター　あるよ。

123
00:09:10,417 --> 00:09:13,053
（座間）持ってきて。
座間先生　ギター弾けるんですか？

124
00:09:13,053 --> 00:09:14,988
いや。
え？

125
00:09:14,988 --> 00:09:17,190
誰か弾けない？

126
00:09:20,360 --> 00:09:24,230
♬～（ギター）

127
00:09:24,230 --> 00:09:28,234
♬　ワッサワッサワッサリンノ
モンチキリンノホイ

128
00:09:28,234 --> 00:09:32,739
♬　ヤカンリカンガ
ヒッキリモッキリノ　リー

129
00:09:32,739 --> 00:09:37,377
♬　シャツプラポー　シャツプラポー
ワサキュー

130
00:09:37,377 --> 00:09:41,915
♬　リッキュラカリッキュラカ
チャカランポー　ウツ

131
00:09:41,915 --> 00:09:45,385
♬　ウツパイパイ　ウツパイパイ

132
00:09:45,385 --> 00:09:48,288
（拍手）

133
00:09:48,288 --> 00:09:50,924
アンコールだ！
もう一回歌ってくれ。

134
00:09:50,924 --> 00:09:53,960
（店長）これは　陸軍の皆様
ご苦労さまです。　どうぞ　こちらに。

135
00:09:53,960 --> 00:09:58,665
♬　ワッサワッサワッサリンノ
モンチキリンノホイ

136
00:09:58,665 --> 00:10:01,634
♬　ヤカンリカンガ
（軍人）騒がしいな。

137
00:10:01,634 --> 00:10:06,439
♬　リー　シャツプラポー　シャツプラポー
おい！　そこの学生！

138
00:10:08,274 --> 00:10:11,611
ふざけた歌はやめろ。
うるさくて話ができん。

139
00:10:11,611 --> 00:10:13,546
ふざけた歌？

140
00:10:13,546 --> 00:10:16,950
我が校の図案科で歌い継がれた
名曲ですよ。

141
00:10:16,950 --> 00:10:19,786
何？
（座間）もういっぺん　頭からいこう。➡

142
00:10:19,786 --> 00:10:24,124
弾け。　ほい。　ほれ　はい。

143
00:10:24,124 --> 00:10:26,159
♬～（ギター）

144
00:10:26,159 --> 00:10:29,295
♬　ワッサワッサワッサリンノ

145
00:10:29,295 --> 00:10:31,297
やめろと言ったらやめんか！

146
00:10:31,297 --> 00:10:34,634
やめん！　♬　ヒッキリモッキリノ　リー

147
00:10:34,634 --> 00:10:38,304
その精神　たたき直してやる！
（店長）ああ　申し訳ございません。➡

148
00:10:38,304 --> 00:10:41,307
申し訳ございません　申し訳ございません。
（軍人）やめろと言ったらやめんか！

149
00:10:41,307 --> 00:10:43,977
（店長）ご案内いたしますんで。
（座間の歌声）申し訳ございません。

150
00:10:43,977 --> 00:10:47,780
（座間）♬　ウツパイパイ　ウツパイパイ

151
00:10:53,453 --> 00:10:57,257
（足音）
（羽多子）豪ちゃん　どういたがでえ。

152
00:10:59,325 --> 00:11:01,261
（羽多子）豪ちゃん？

153
00:11:01,261 --> 00:11:03,263
（豪）あ…。

154
00:11:05,932 --> 00:11:08,268
（釜次）ああ　気持ちいい。
（メイコ）お帰りなさい。

155
00:11:08,268 --> 00:11:10,203
ただいま。
（釜次）お帰り。

156
00:11:10,203 --> 00:11:12,138
（豪）親方。
おう。

157
00:11:12,138 --> 00:11:14,440
入隊が決まりました。

158
00:11:16,609 --> 00:11:18,811
（くら）豪ちゃん…。

159
00:11:20,413 --> 00:11:24,284
わしも　人並みにご奉公できます。

160
00:11:24,284 --> 00:11:29,422
あ…　アハハハハ…　おめでとう　豪。

161
00:11:29,422 --> 00:11:31,791
（くら）おめでとう。
おめでとうございます。

162
00:11:31,791 --> 00:11:33,726
ありがとうございます。

163
00:11:33,726 --> 00:11:36,296
親方　すいません。

164
00:11:36,296 --> 00:11:41,634
石屋の仕事ができんなるので
入隊まで　しっかり働きます。

165
00:11:41,634 --> 00:11:44,971
ああ。　ハハハハ…。

166
00:11:44,971 --> 00:11:47,006
へえ～。
（蘭子）ただいま。

167
00:11:47,006 --> 00:11:49,008
（豪）お帰りなさい。

168
00:11:57,984 --> 00:12:00,687
おめでとうございます。

169
00:12:18,938 --> 00:12:21,608
蘭子。　ただいま。

170
00:12:21,608 --> 00:12:23,810
あっ　お帰り。

171
00:12:25,411 --> 00:12:27,947
豪ちゃん　どうしゆう？

172
00:12:27,947 --> 00:12:30,783
ん？　ずっと作業場におる。

173
00:12:30,783 --> 00:12:34,988
入隊までに
少しでも多く仕事するがやって。

174
00:12:41,961 --> 00:12:45,832
豪ちゃんのご両親は
とうに亡うなって　おらんけんど➡

175
00:12:45,832 --> 00:12:49,836
足摺岬に　１人で暮らしゆう
おばあちゃんがおるがやと。

176
00:12:49,836 --> 00:12:53,439
そこに寄ってから入隊するがやって。

177
00:12:53,439 --> 00:12:55,375
そう。

178
00:12:55,375 --> 00:12:58,311
せめて　壮行会でも
開いちゃりたいと思うて。

179
00:12:58,311 --> 00:13:01,080
うん　そやねえ。

180
00:13:01,080 --> 00:13:22,468
♬～

181
00:13:22,468 --> 00:13:25,104
蘭子。

182
00:13:25,104 --> 00:13:27,607
ん？

183
00:13:27,607 --> 00:13:33,112
この間　好きな人がおるって
言いよったでね。

184
00:13:33,112 --> 00:13:36,416
え？

185
00:13:36,416 --> 00:13:39,285
あれは…➡

186
00:13:39,285 --> 00:13:42,955
豪ちゃんのことやないが？

187
00:13:42,955 --> 00:13:45,658
何言いゆうがで。

188
00:13:57,437 --> 00:13:59,972
そうやとしても➡

189
00:13:59,972 --> 00:14:02,875
どうにもならんがやない？

190
00:14:02,875 --> 00:14:04,944
そんなことない。

191
00:14:04,944 --> 00:14:08,247
ちゃんと伝えた方がえいと思う。

192
00:14:10,583 --> 00:14:13,619
どういて？

193
00:14:13,619 --> 00:14:16,389
蘭子の気持ち知ったら➡

194
00:14:16,389 --> 00:14:21,694
豪ちゃん　何が何でも死なんと
もんてくるかもしれん。

195
00:14:25,398 --> 00:14:28,601
豪ちゃん　優しいき➡

196
00:14:28,601 --> 00:14:35,274
蘭子を悲しませんために
必死に生き抜いてくるって。

197
00:14:35,274 --> 00:14:37,577
でも…。

198
00:14:40,113 --> 00:14:43,015
もんてきてほしいがやろ？

199
00:14:43,015 --> 00:14:55,027
⚟（ヒグラシの声）