1
00:00:02,202 --> 00:00:08,141
寛の初七日が済み
嵩は東京へ戻ることになりました。

2
00:00:08,141 --> 00:00:10,410
（千尋）兄貴。

3
00:00:10,410 --> 00:00:13,280
のぶさんのことやけんど…。

4
00:00:13,280 --> 00:00:15,215
（嵩）もういいんだ。

5
00:00:15,215 --> 00:00:18,719
そっちも卒業する。
え？

6
00:00:21,154 --> 00:00:24,625
ちゃんと気持ち伝えようと
思ったんだけど➡

7
00:00:24,625 --> 00:00:28,428
いざ　面と向かったら
やっぱり　言えなくてさ。

8
00:00:28,428 --> 00:00:32,799
それ　卒業やのうて
中退やないかえ？

9
00:00:32,799 --> 00:00:35,135
うるさいな。

10
00:00:35,135 --> 00:00:39,640
まあ　今更　伝えてもにゃあ…。

11
00:00:39,640 --> 00:00:42,142
ん？
（千尋）いや。

12
00:00:43,810 --> 00:00:47,681
これ　兄貴が持っちょき。➡

13
00:00:47,681 --> 00:00:51,485
東京で彼女ができたら
渡せばえいやんか。

14
00:00:55,422 --> 00:00:58,325
お前が持っとけ。

15
00:00:58,325 --> 00:01:01,528
お前の方が早く彼女できそうだし。

16
00:01:04,264 --> 00:01:07,034
（千代子）これ　汽車で食べて。

17
00:01:07,034 --> 00:01:10,771
あ…　ありがとう。

18
00:01:10,771 --> 00:01:13,407
ほいたらね。

19
00:01:13,407 --> 00:01:16,777
うん。

20
00:01:16,777 --> 00:01:18,779
ほいたら。

21
00:01:30,791 --> 00:01:33,126
（メイコ）あ　嵩さん。

22
00:01:33,126 --> 00:01:35,062
あ　メイコちゃん。

23
00:01:35,062 --> 00:01:38,432
いろいろありがとう。

24
00:01:38,432 --> 00:01:43,303
皆さんにも　よろしく伝えてください。
はい。

25
00:01:43,303 --> 00:01:47,140
（次郎）こんにちは　メイコさん。

26
00:01:47,140 --> 00:01:49,443
次郎さん…。➡

27
00:01:49,443 --> 00:01:51,812
いらっしゃい。

28
00:01:51,812 --> 00:02:00,921
（石を削る音）

29
00:02:00,921 --> 00:02:03,590
ハ…。

30
00:02:03,590 --> 00:02:05,592
フ…。

31
00:02:07,260 --> 00:02:11,965
♬「涙に用なんてないっていうのに」

32
00:02:11,965 --> 00:02:15,602
♬「やたらと縁がある人生」

33
00:02:15,602 --> 00:02:20,807
♬「かさばっていく過去と視界ゼロの未来」

34
00:02:20,807 --> 00:02:25,278
♬「狭間で揺られ立ち眩んでいるけど」

35
00:02:25,278 --> 00:02:30,117
♬「人生訓と経験談と
占星術または統計学による」

36
00:02:30,117 --> 00:02:32,052
♬「教則その他、参考文献」

37
00:02:32,052 --> 00:02:34,488
♬「溢れ返るこの人間社会で」

38
00:02:34,488 --> 00:02:37,157
♬「道理も通る隙間もないような日々だが」

39
00:02:37,157 --> 00:02:40,627
♬「今日も超絶Ｇ難度人生を」

40
00:02:40,627 --> 00:02:46,433
♬「生きていこう　いざ」

41
00:02:46,433 --> 00:02:51,371
♬「いつか来たる命の終わりへと」

42
00:02:51,371 --> 00:02:56,109
♬「近づいてくはずの明日が」

43
00:02:56,109 --> 00:02:59,813
♬「輝いてさえ見える」

44
00:02:59,813 --> 00:03:02,716
♬「この摩訶不思議で」

45
00:03:02,716 --> 00:03:05,652
♬「愛しき魔法の鍵を」

46
00:03:05,652 --> 00:03:10,257
♬「君が握ってて　なぜにどうして？」

47
00:03:10,257 --> 00:03:14,594
♬「馬鹿げてるとか　思ったりもするけど」

48
00:03:14,594 --> 00:03:21,601
♬「君に託した　神様とやらの采配　万歳」

49
00:03:24,771 --> 00:03:26,707
あの…　今日は…？

50
00:03:26,707 --> 00:03:30,277
あ…　次の航海が決まったので➡

51
00:03:30,277 --> 00:03:33,580
のぶさんに
祝言の日取りをお伝えに来ました。

52
00:03:35,148 --> 00:03:37,150
ん…。

53
00:03:37,150 --> 00:03:39,152
ん？

54
00:03:41,421 --> 00:03:46,793
あ…　あの…　あね　あね　姉は
なに…　き…　２階におりますき　どうぞ。

55
00:03:46,793 --> 00:03:49,830
んん…　こちら
パン屋さんのお客さんじゃ…。

56
00:03:49,830 --> 00:03:51,965
あ　いえ…。

57
00:03:51,965 --> 00:03:55,836
のぶ姉ちゃんの…　幼なじみの
柳井　嵩さんです。

58
00:03:55,836 --> 00:03:57,838
（次郎）どうも　初めまして。

59
00:03:57,838 --> 00:04:00,774
あ…　は…　初めまして。

60
00:04:00,774 --> 00:04:04,244
幼なじみです。

61
00:04:04,244 --> 00:04:09,116
さっき…　祝言とか…？　って。
（次郎）はい。

62
00:04:09,116 --> 00:04:13,386
結婚するんですか？
ああ　はい。

63
00:04:13,386 --> 00:04:15,922
のぶちゃんと？

64
00:04:15,922 --> 00:04:18,125
はい。

65
00:04:20,760 --> 00:04:25,098
そう…。　それは…➡

66
00:04:25,098 --> 00:04:28,902
おめでとうございます。
（次郎）ありがとうございます。

67
00:04:31,271 --> 00:04:34,774
（のぶ）あ…　次郎さん　いらっしゃい。
のぶ姉ちゃん…。

68
00:04:34,774 --> 00:04:39,412
あ…　嵩　もう東京帰るが？

69
00:04:39,412 --> 00:04:41,414
うん…。

70
00:04:43,283 --> 00:04:48,155
のぶちゃん…➡

71
00:04:48,155 --> 00:04:50,457
お幸せに。

72
00:04:53,426 --> 00:04:57,130
うん。　ありがと。

73
00:04:59,800 --> 00:05:01,735
じゃあ。

74
00:05:01,735 --> 00:05:19,152
♬～

75
00:05:19,152 --> 00:05:22,589
（草吉）おお～。
うおっ。

76
00:05:22,589 --> 00:05:25,091
ヤムさん。

77
00:05:25,091 --> 00:05:27,761
お前も　いろいろ大変だったな。

78
00:05:27,761 --> 00:05:31,097
はあ…。　あ　ヤムさん。
ん？

79
00:05:31,097 --> 00:05:34,401
先日は　あんぱん　ごちそうさまでした。
ほほ…。

80
00:05:34,401 --> 00:05:37,304
おい　しけた顔してんなあ。

81
00:05:37,304 --> 00:05:40,774
あ　そうか。　お前も聞いたか➡

82
00:05:40,774 --> 00:05:43,276
あのチビが結婚すること。

83
00:05:43,276 --> 00:05:45,278
あ…。

84
00:05:47,147 --> 00:05:49,950
また線路に行くか？　おい。

85
00:05:49,950 --> 00:05:52,853
大丈夫ですよ。

86
00:05:52,853 --> 00:05:57,357
絶望の隣は　希望ですから。

87
00:05:59,292 --> 00:06:04,231
伯父さんの　この言葉を信じて
僕は生きていきます。

88
00:06:04,231 --> 00:06:08,001
本当の絶望は
こんなもんじゃないよ。

89
00:06:08,001 --> 00:06:10,570
え？

90
00:06:10,570 --> 00:06:13,073
それでも人生は続く。

91
00:06:13,073 --> 00:06:15,742
歩き続けるんだな。

92
00:06:15,742 --> 00:06:17,677
ヤムさん…。

93
00:06:17,677 --> 00:06:20,247
絶望の隣は…➡

94
00:06:20,247 --> 00:06:22,749
絶望の二丁目かもな。

95
00:06:22,749 --> 00:06:25,385
ハハ…。
やめてくださいよ！

96
00:06:25,385 --> 00:06:27,754
そんなつまずいちゃうか。

97
00:06:27,754 --> 00:06:32,926
嵩が東京へ戻った　その翌月…。

98
00:06:32,926 --> 00:06:35,595
のぶ姉ちゃん…➡

99
00:06:35,595 --> 00:06:40,800
明日　ほんまに
お嫁に行ってしまうがやね。

100
00:06:44,771 --> 00:06:49,643
釜じいとくらばあのこと　頼むで。

101
00:06:49,643 --> 00:06:52,145
（蘭子）分かっちゅう。

102
00:06:54,114 --> 00:06:58,118
メイコは
お母ちゃんのこと　助けちゃってね。

103
00:07:00,220 --> 00:07:02,222
うん…。

104
00:07:05,892 --> 00:07:10,730
明日っからは
２人で広々寝れるねえ。

105
00:07:10,730 --> 00:07:15,235
蘭子姉ちゃん
ほんまは　さみしいがやろ？

106
00:07:15,235 --> 00:07:19,072
フッ…　そんなことない。

107
00:07:19,072 --> 00:07:21,374
そりゃ　メイコやろ？

108
00:07:28,248 --> 00:07:30,550
はあ～　よしっ。

109
00:07:33,086 --> 00:07:38,258
独身最後の夜やき　ラジオ体操しよう！

110
00:07:38,258 --> 00:07:40,760
はあ？
ほら！

111
00:07:40,760 --> 00:07:42,696
いくで！

112
00:07:42,696 --> 00:07:46,099
（メイコの笑い声）

113
00:07:46,099 --> 00:07:48,101
早う。

114
00:07:49,769 --> 00:07:52,605
⚟いくで！
⚟（三姉妹の笑い声）

115
00:07:52,605 --> 00:07:56,409
⚟１　２　３　４！
（羽多子）結太郎さん。

116
00:07:56,409 --> 00:08:00,880
⚟５　６　７　８！
（羽多子）明日　のぶが祝言挙げます。➡

117
00:08:00,880 --> 00:08:04,351
あなたも　よう知っちゅう
若松次郎さんと。

118
00:08:04,351 --> 00:08:06,286
⚟もう一回いくで！
⚟（蘭子　メイコ）はい　はい。

119
00:08:06,286 --> 00:08:10,890
うるさいね。
⚟せ～の！　１　２　３　４！

120
00:08:10,890 --> 00:08:13,727
フフフ…。
⚟５　６　７　８！

121
00:08:13,727 --> 00:08:19,366
（のぶ　蘭子　メイコ）
２　２　３　４　５　６　７　８！

122
00:08:19,366 --> 00:08:21,901
はい　もう一回　いくで。
（蘭子　メイコ）はい。

123
00:08:21,901 --> 00:08:29,576
せ～の！　１　２　３　４　５　６　７　８！

124
00:08:29,576 --> 00:08:33,079
そんな一夜が明け➡

125
00:08:33,079 --> 00:08:38,885
のぶと次郎の祝言が
家族だけで行われました。

126
00:08:42,255 --> 00:08:44,758
（くら）はあ～。

127
00:08:46,760 --> 00:08:49,262
（くら）はあ～。

128
00:08:49,262 --> 00:08:51,598
フフッ。

129
00:08:51,598 --> 00:09:23,897
♬～

130
00:09:23,897 --> 00:09:27,233
さあ　写真を撮りましょう。

131
00:09:27,233 --> 00:09:29,569
（草吉）はいはい。ここを　のぞいて。
なるほど。

132
00:09:29,569 --> 00:09:32,272
で　撮るがです。
はい。

133
00:09:34,240 --> 00:09:36,176
いきますよ。➡

134
00:09:36,176 --> 00:09:38,111
いい顔して！
（蘭子）はい。

135
00:09:38,111 --> 00:09:41,014
（草吉）はい！
（シャッター音）

136
00:09:41,014 --> 00:09:47,520
　心の声　お父ちゃん　うち
若松次郎さんと結婚しました。

137
00:09:51,257 --> 00:09:53,259
⚟（猫の鳴き声）

138
00:09:57,931 --> 00:10:00,767
もう何もかも遅かったよ。

139
00:10:00,767 --> 00:10:05,939
⚟（猫の鳴き声）

140
00:10:05,939 --> 00:10:08,775
（健太郎）銀座ん行ってみんね？

141
00:10:08,775 --> 00:10:11,277
就職祝いするばい。

142
00:10:11,277 --> 00:10:14,180
ぜいたくできんばってん
今日くらいは…。

143
00:10:14,180 --> 00:10:17,784
そんな気分じゃない。

144
00:10:17,784 --> 00:10:20,086
せからしか！

145
00:10:22,121 --> 00:10:24,057
ちょっと　健ちゃん。

146
00:10:24,057 --> 00:10:26,960
柳井君。やめて　やめて。
こたつと一体化する前に➡

147
00:10:26,960 --> 00:10:29,262
外出るったい！
やめて～！　やめて…。

148
00:10:37,971 --> 00:10:41,808
柳井君の絵みたいやね　こん景色。

149
00:10:41,808 --> 00:10:54,154
（鐘の音）

150
00:10:54,154 --> 00:10:59,359
さあ　あんぱん食べて　元気出すばい！
よっ。

151
00:11:06,599 --> 00:11:10,937
⚟（女性）ああ　うれしい。　ありがとう。
（店員）焼きたてが一番おいしいんでね。➡

152
00:11:10,937 --> 00:11:13,840
あんパン５個で　２５銭になります。

153
00:11:13,840 --> 00:11:15,808
（ドアが開く音）

154
00:11:15,808 --> 00:11:17,810
どげんしたと？

155
00:11:17,810 --> 00:11:22,415
あ…　うん　ちょっと…　知り合いがね…。

156
00:11:22,415 --> 00:11:25,785
⚟（店員）ありがとうございます。
（健太郎）あん　すごか美女が➡

157
00:11:25,785 --> 00:11:29,122
柳井君の知り合い？

158
00:11:29,122 --> 00:11:31,824
（ドアが開く音）

159
00:11:39,832 --> 00:11:41,834
（登美子）嵩…？

160
00:11:43,670 --> 00:11:46,372
嵩じゃないの。

161
00:11:49,976 --> 00:11:53,012
東京に…　いたんだ。

162
00:11:53,012 --> 00:11:56,149
どうして　ここに？

163
00:11:56,149 --> 00:11:59,352
ここのパン屋さん　覚えてる？

164
00:12:03,957 --> 00:12:06,960
こんなところで会えるなんてね…。

165
00:12:09,262 --> 00:12:15,935
母さん…
ずっとあなたに会いたかったのよ。

166
00:12:15,935 --> 00:12:17,870
母さん…。

167
00:12:17,870 --> 00:12:24,410
嵩と登美子が　銀座で
思いがけない再会をした　そのころ…➡

168
00:12:24,410 --> 00:12:30,617
のぶと次郎は　高知の町で
新しい生活を始めていました。

169
00:12:36,956 --> 00:12:41,294
しかし　次郎は　長く航海に出るため➡

170
00:12:41,294 --> 00:12:45,498
一緒にいられる時間は限られていました。

171
00:12:47,634 --> 00:12:51,838
ああ～　大丈夫。　慣れちゅうき。
ああ…。

172
00:12:57,143 --> 00:13:00,747
ごちそうさま。　うまかった～。

173
00:13:00,747 --> 00:13:02,949
よかったです。

174
00:13:11,924 --> 00:13:14,594
さっき　何見よったが？

175
00:13:14,594 --> 00:13:16,529
あ…。

176
00:13:16,529 --> 00:13:21,100
私の父も　いつも　あんなふうに
荷造りしよったなあって➡

177
00:13:21,100 --> 00:13:23,303
思い出したがです。

178
00:13:26,272 --> 00:13:28,274
ちょっと待って。

179
00:13:30,276 --> 00:13:32,779
ほれ。
わあ～。

180
00:13:32,779 --> 00:13:37,116
横浜から　神戸　長崎➡

181
00:13:37,116 --> 00:13:39,419
そして…➡

182
00:13:39,419 --> 00:13:42,288
インド。

183
00:13:42,288 --> 00:13:45,792
日本は冬でも　あっちは暑うなる。

184
00:13:45,792 --> 00:13:48,628
長旅　ご苦労さまです。

185
00:13:48,628 --> 00:13:51,297
でも　インド洋から先は➡

186
00:13:51,297 --> 00:13:55,635
欧州の戦争の影響で
どうなるか分からん。

187
00:13:55,635 --> 00:13:59,972
どうか　くれぐれもお気を付けて。

188
00:13:59,972 --> 00:14:01,974
うん。

189
00:14:03,943 --> 00:14:05,945
次郎さん　待って。

190
00:14:11,384 --> 00:14:16,255
赤道の近くは暑うても
それまで寒いでしょう。

191
00:14:16,255 --> 00:14:20,093
はい。
ありがとう。

192
00:14:20,093 --> 00:14:23,396
無事のお帰りを　お待ちしちょります。

193
00:14:23,396 --> 00:14:25,331
うん。　行ってきます。

194
00:14:25,331 --> 00:14:27,333
行ってらっしゃい。

195
00:14:30,603 --> 00:14:32,538
フフ…。

196
00:14:32,538 --> 00:14:47,153
♬～

197
00:14:47,153 --> 00:14:51,991
遠く離れた次郎を思う　のぶでした。

198
00:14:51,991 --> 00:14:56,496
（汽笛）